Pest Megyei Hírlap, 1985. január (29. évfolyam, 1-25. szám)
1985-01-03 / 1. szám
1985. JANUAR 3., CSÜTÖRTÖK Két bemutató Yígoperák a Népszínházban A Népszínház operatársulata két egyfelvonásos vígopera bemutatására készül Mozart A színigazgató és Donizetti A csengő című alkotását Kertész László viszi színre. A Mozart-mű csaknem 200 esztendeje, II. József császár megrendelésére íródott, s egy színház belső életének visszásságait figurázza ki azzal a végkicsengéssel. hogy igazán jó színházat csak együttes munkával lehet teremteni. A mostani bemutatón a szereplők játékosan magyarított nevekkel lépnek színpadra. Így a színigazgatót Zefir Ervinnek, a pénzembert Börze Áronnak, az énekesnőket Szív Szilviának és Csengődi Cs. Csillának, a tenoristát Csalog Ányosnak, a komikus titkárt pedig Bufínak nevezték el. A színigazgató szerepét Németh József, a további főbb szerepeket Bakonyi Ilona, Rozinái Gabriella, Zöld Ildikó, Hegedűs József, Schittler László, Bordás Dezső és Nagy János énekli. Donizetti A csengő című vígoperája — amely 8 nap alatt készült el — egyetlen éjszaka, mégpedig az öregedő patikus és ifjú hitvese nászéjszakáján játszódik. Az oparakemé- diát Jánosi Péter, Németh Gábor, Lózsy B. János, Elmer Felicia, Kubicza Zsuzsa, Bihari Tóth Zsuzsa, Iván József és Virágh Rezső adja elő. A lsét egyfelvonásos bemutatóján — január 21-én — László Endre, a további előadásokon Geró Erik, illetve Doman Katalin lesz a dirigens. Alkotó generációt nevelni Emb eríantom vagy p olihisztor? Heti filmiegyzete Carmen Nyakunkon az ezredforduló. A tudományos és technikai forradalom mérföldeket lépő csizmában rohan a jövő- elébe. A' modernség bűvészmutatványaiba belefáradt, tehetségesebb művészek új utakat keresnek, a különféle művészeti ágak eredményeinek szintetizálásával kísérleteznek. A tudomány és a művészetek kontúrjaiban elénk rajzolják a jövő emberideálját és jelzik a fejlődés dilemmáit is. Válaszút előtt állunk: egyik lehetőségünk a specializáció, hogy egy részterület töredékéről, a majdnem semmiről szinte mindent tudjunk, a másik, hogy ismereteinket átgondolt szempontok szerint új rendszerbe foglaljuk, az egészet próbáljuk meg magunkban átölelni. Kérdés, hogy a robottal konkurráló fantomember vagy a reneszánsz polihisztor hódít ja-e meg magának a jövőt. A kor kihívása ez, és már ma úgy kell alakítanunk az oktatást, hogy a következő generációk. ne szellemi betanított munkásokként kerüljenek ki a padokból, hanem mint az új és újabb problémáikra alkotóan reagáló emberek. Az elmúlt heteikben beszámoltunk a dr. Zsolnai József, az Oktatáskutató Intézet munkatársa vezette oktatási kísérletről, melynek egyik helyszíne Törökbálint. © Gondolom, önök is e kihívásra keresik a korszerű választ, — A képesség- és tehetségfejlesztés! kutatások segítése céljából indítottuk el ezt a kísérletet — mondta dr. Zsolnai. — Ma, az ismeretek jelenlegi szintjén nemigen lehet eldönteni, hogy ki tehetséges, ki nem, és ki miben, hány dologban az. Természetesen ma is vannak úgynevezett kiugró képességű gyerekek, de kérdés, hogy abban a legtehetségesebbek-e, amiben valamilyen szintre eljutottak. Azért kérdés, mert a mai iskolások nem szembesülnek a tevékenységek, a lehetőségek sokféleségével. Ha a skála másik végét is szemügyre vesszük, a pályakudarcok és pályamódosítások szintén arra utalnak, hogy a képességek és a tehetség tisztázásának ügye problematikus. A tehetségnek két alaptípusa különíthető el. Az úgyne- vezett pedagógiai tehetségek ugyan jóval meghaladhatják az átlagot, de nem alkotnak eredetit. Á kreatológiai értelemben vett tehetségek viszont újszerűt, egyedit alkotnak. Egyelőre még nem tudjuk — épp a kutatásokkal igyekszünk kideríteni —, hogy a tehetség hogy oszlik meg a populációban, ennek a szóródásnak milyen törvényszerűségei vannak. A problémakör genetikai összefüggéseit is napjainkban vizsgálják. A kutatásnak van egy család-, illetve szociológiai háttérvizsgálati része. A méréseket nemcsak a kísérleti osztályokban és környezetükben, hanem a kontrollcsoportnál is elvégezzük. A törökbálintiak kontrollcsoportja egy budaörsi osztály. Ök az 1978-as új tanterv szerint tanulják az'■ anyaIÁLLÍTÓTERMEKBŐL A megtalált Tornyai-örökség ? A Magyar Nemzeti Galé- ? rlában megnyílt Tornyaiig tárlat januárban látható a Í budai Várban. Munkácsy levele Ez az anyag számtalan. Szentendrén készült képet is tartalmaz. Nemcsak festmények, hanem értékes dokumentumok. Tornyai Jáno3 naplójegyzetei és hozzá intézett levelek i.s láthatók a Nemzeti Galéria tárlatán. Valamennyi között legértékesebb Munkácsy Mihály 1895. március 8-án, Párizsban kelt levele: Alulírott meleg szívvel ajánlja a nagy tekintetű városi tanács becses figyelmébe és pártfogásába. A magyarul írt felszólítás minden bizonynyal Hódmezővásárhely vezetőinek szólt, hiszen a város ösztöndíjával tartózkodott Tornyai János ’ Párizsban és lett az alföldi realizmus mestere, vette át Munkácsy Mihály folytatható és folytatandó örökségét. Kérdés, hogy a feltárt Tornyai-művek módo- sítanak-e a festőről alkotott szemléletünkön? Kiderül egyrészt, hogy képzőművészetünk mekkora tartalékkal rendelkezik, s az is. hogy az igazán maradandó alkotáshoz mennyi előkészület szükséges. Hagyomány cs újítás A lelkiismeretesség a megragadó a Gómeskút, a Szoba belseje vázlatban, amelyek megalapozzák a mesterművet. A változatokból is érződik, hegy Tornyai drámai alkata rejtett derűvel ellenpontozódott. Különös — és egyben természetes —, hogy rajzi előkészületeiben több a leíró elem. így sűríti elképzeléseit a mű végleges, emblématikus formájává. Köztudott, hogy alföldi realizmusának mennyire meghatározó elérne a barna tónusokban érzékelhető dráma. Kolorisztikus ereje Szentendrén támad fel igazán a harmincas években. A tüzes árnyalatok bő temperamentuma, ahogy kapun, ablakon özönlik műtermébe a nyár. Itt festi vagy negyven kerti pad változatát — önmagában, fákkal, figurákkal — Tornyai Jánosi Szivárvány melynek végleges formáját már nem ő, hanem tőle függetlenül, Szőnyi István festi meg a zebegényi környezetben az 1940-es évek elején. Rengeteg kép van a váratlanul föltárt anyagban: boglyák, borjúk, kancsós csendéletek. . frissen fogalmazott szentendrei kertek, tájak, még egy fehér ló is képpé jegyző- dik a Bús magyar sors ellenpontjaként. Tornyai János egy öntörvényű hagyománytiszteletet alakított ki művészetében, oly módon, hogy hozzácsatolta a korszerű látásmód r.eoiogizmu- sát. Így válik hitelessé és maradandóvá. Szentendre hatása Befejezésül még két dolgot szükséges mégjegyezni. Azt. hogy a szentendrei festészet ■két kulcsa Ferenczy Károly és Barcsay Jenő személyisége. Ferenczy azzal, hogy 1890-ben Szentendrén festett kénéivé! indította el a nagybányai művészet folyamatát, s így törvényszerűen ide tértéi;: vissza a nagybányai iskola későbbi korosztályai Barcsay Jenő pedig a maga egyetemes tájékozódásával, emberi tapintatával és együttérzésével Tornyait nemcsak hívta Szentendrére, hanem műtermét is rendelkezésére bocsátotta. Sokrétűen segítette őt, mintegy bábáskodva felette, hogy a nagy alföldi mester művészete új színekkel gyarapodjon a szentendrei környezetben.- r~.v. got. Az összehasonlítással azt szeretnénk kideríteni, hogy mit lehet belőlük maximálisan kihozni a különféle módszerekkel. Az eredményeket számítógéppel dolgozzuk fel. Ez év végén talán már tudunk valami érdemlegeset mondani az első három osztályról. Negyediktől a tehetségesek fakultatív képzésben részesülhetnének, hiszen a fakultációnak épp az lenne az értelme, hogy a diákot abban fejlesz- szük, amiben érdemes. © A program másik része a képességfejlesztési kutatásokhoz kapcsolódik. Amint láttam, a kísérletben nagy szerepe van a tevékenységnek. — Alapvető kérdés, hogy az egyes képességeket mely életkorban lehet leghatékonyabban fejleszteni, és ehhez kapcsolódva hogyan kell a gyerekek életkorát tekintetbe véve szétosztani az anyagot. Mikor lehet bevezetni a filozófia, tudományelmélet vagy esztétika tanítását. Tapasztalataim szerint késve kezdjük e tárgyköröket tanítani, és úgy, hogy nem ismerjük a gyerekek képességeit. & Manapság sok szó esik a túlterhelésről. A törökbálinti példa arról győzött meg, hogy a mainál jóval többet is meg lehet tanítani átgondolt oktatásszervezéssel. a gyerekek igényeire figyelve. — A pedagógus egyik elsődleges feladata, hogy az órákon a képességfejlesztés és motiváció 'megfelelő arányát kialakítsa. Fontos, hogy a gyereknek egyik tárgytól se menjen el addig a kedve, mielőtt a lényegét megismerné. © Amikor a programról mc. séltem, sokan kérdezték tőlem, hogy ha ilyen jó, miért nem' vezetik be már a közeljövőben? — Egyszer végig kell tanítani, és ahol szükséges, korrigálni az afiyagot. Pontosan tisztáznunk kell, „-mennyi tevékenység fér bele az Iskolai foglalkozásokba. Jövőre valószínűleg elkészül egy alternatív, redukált program, ami bevezethető, ha a pedagógus- továbbképzést is sikerül megoldanunk. © Milyen lehetőségek kínálkoznak ez ügyben? — A programot meg lehetne tanítani pedagógusképző intézményekben vagy pedagógiai intézetekben. Az lenne az ideális, hogy akik majd a megtanulását és később tanítását vállalják, fizetésemelést kapjanak. Mint kívülálló úgy látom, hogy talán a szemléletváltás lesz a legnehezebb. Itt nem osztályban, hanem - gyéreikben kell gondolkodni. Minden csak vele együtt történhet, érte, hogy valóban megismerje és a sok-sok burokból kibontakoztassa önmagát. Nagy Emőke BíTv-FIGYELQ' Yil VlSt.U. Ami a mostani televíziós szilvesztert; illeti, nos, erről nyilván majd úgy esik szó, mint egy grafikonról, amelynek íve 'dicséretes szökkenéssel lendült a magasba, ahol aztán egy ideig őrizte is ezt a helyzetét, majd pedig — éppen az éjfél előtti időben — elkezdett ereszkedni lefelé, és.el is jutott egy sajnálatos mélypontig. Azt a bizonyos felszökellést a Szupcrcolának köszönhetjük, amelynek ezeregyéjsza- lzás összeállítása igazin szellemesre, mind képi mivoltában, mind pedig poénjait illetően igen szórakoztatóra sikeredett. A Minden lében két kanál című sorozatnak A nyitány című — közkívánatra bemutatott — darabjáról hadd ne essen itt szó, hanem hangozzék el inkább a dicséret annak a Hofi Gézának a címére. aki most ismét vállalta a szilveszteri szereplést, s aki ugyan most nem kápráztatott el. de aki ezúttal is kellő színvonalon adta elő önmagát. Hofi után következett a nagy esi an adnat tá val b eh ar an g ozo it élő adás a Vidám Színpadról. És amikor Sas József vezényletével ez a kapcsolás kezdetét vette, e-indult leielé szomorú útjára az a föntebb említett minőségjelző görbe. Ez a Valahogy mindig lesz! című kavalkád ugyanis pontosan olyan volt, mint a Telepódium adásai szoktak lenni, azaz viccmesélősen ósdi, erőltctet- ten szellemeskedő. Azon ritka kivételtől eltekintve, mint például Körmendi János cs Gál- völgyi János zongorás, hegedűs néma játéka, zömmel abból állt, hogy a leghagyományosabb — tehát már joggal unható — modorban tréfákat közvetitstt. Ráadásul éppen azok előadásában, akik évre év, évtizedre évtized, szinte szóról szóra, gesztusról gesztusra mondják, mutogatják a magukét. (Amit Bodrogi Gyula és Kabos László ebben a haeacáréban produkált. hát azt nem volt éppen könnyű elszenvedni.) A Bordalok diszkóritmusban már csak ezért hangzottak fel, hogy pontosan lehessen mutatni az éjfélt jelző órát, és hát az új évet köszöntő összeállítást is csak afféle háttérmuzsi- Izaként élvezte, aki élvezte. A summ''rat: túlestünk ezen a televíziós szilveszterezésen is. A. L» Jelenet a Carmen-filmből A XIX. század elejének irodalma tele van felfedezésekkel. Nem az írókat, költőket fedezik fel; cik találnak rá új területekre, témákra, s ezekkel új ábrázolási módokra és szférákra. Az angol romantikus költők — Byron, Shelley, Keats — például Itália-imá- datba esnek. Elődjük is van: Goethe, s utóduk is: Stendhal. A franciák Ibéria felé fordulnak. Az oroszok saját hónukon belül tárnak fel irodalmi szűzföldeket. E nagy felfedezők sorába tartozik az a francia író, Prosper Mérimée, akinek a Coring a-történetet köszönhetjük. Elég korán született ahhoz (1803), hogy érett férfiként élje meg a század első felének nagy forradalmi mozgásait, s elég sokáig élt ahhoz (1870- bsn hunyt el), hogy megérje e mozgalmak bukását is. Érdeklődése mindamellett sokkal inkább volt az egzotikumokra, semmint a politikára irányított. így jut el utazásai során Spanyolországba is, és szeret bele a spanyol világba, a különleges, számára egzotikusnak tűnő szenvedélyekbe, a spanyol táj, a spanyol embereik kínálta izgalmasan új élményekbe (s egy dúsgazdag madridi grófnőbe ...) Ennek a spanyol élménynek a szülötte egyebek között a Carmen. A vad, szenvedélyes, gyönyörű sevillai cigánylány történetét választja aztán operája alapjául a fiatal francia zeneszerző, Bizet, s írja meg — 33 évesen — a Carment, pontosan 30 évvel a novella megjelenése után, 1875- ben. Ez az opera a legismertebb zenedrámák közé tartozik. Talán ezért is csábító a téma az új meg az új feldolgozásra, a különböző műfajok által történő újrafogalmazásra. A Carmenból régebben több film is készült már. de készült néhány egészen friss változat is. Jean-Luc Godard velencei nagydíjas filmje volt 1983- ban a Keresztneve Carmen. Peter Brook egy sajátos megfogalmazású színielőadás filmváltozatát csinálta meg Carmen tragédiája címmel. Francesco Rossi az opera filmváltozatát forgatta le, Carmen címmel. A spanyol Carlos Saura pedig, a világhírű táncos Antonio Gadessel összefogva, megcsinálta a Carmen táncváltozatát. Ezt látjuk most a hazai mozikban. A táncváltozat meghatározás azonban pontatlan egy kissé. Igaz ugyan, hogy Gadesnak van egy régebbi Garmen-tánc- kompozíciója (magyarországi vendégjátékán be is mutatta ezt Gades és együttese), de ez a film nem ennek a táncjátéknak a filmszalagra rögzítése, noha a történet szerint egy táncegyüttes épp a Carmen táncváltozatának megvalósításán fáradozik, s ehhez a produkcióhoz keres és talál egy megfelelő Carment az együttes vezetője (aki maga Cades). De még az sem igazán lényeges itt, hogy ez a Carmen egy gyönyörű és szenvedélyes, kezdő táncos, akit történetesen épp Carmennak hívnak. És az is csak a történet nem is szükségszerű megcsavarása, hogy ebbe a Carmenba beleszeret az együttes vezetője, s hogy Carmen jg rövid és izzó szerelmi kapcsolat után más férfival adja össze magát, és ezért éppúgy az életével fizet, mint Mé- rimée és Bizet művében. Az igazán nagyszerű ebben a filmben Antonio Cades táncművészete. A koreográfus és a táncos Gades remeklései teszik lélegzetelállítóan izgalmassá, feszültté, sodró erejűvé ezt a filmet. Ahogyan Cades egy próbamozzanatból kibont egy drámai szituációt (a dohánygyári munkásnők jelenetéből Carmen és Christina vetélkedését és párviadalát például), egy névnapi poharazásból a torreádorjelenetet, vagy a gitárosak egy-egy Bizet-témából egy táneritmust — az a mesterségbeli tudás és a művészi invenció remeklése. És még valami: egyfajta vissza- transzponálás. MCrimce és Bizet számára a Carmen-téma végül is egzotikum és különlegesség volt, noha (különösen Bizet) remekművé formáit,". Ám mégis benne van az operában is egy máshonnan érkezett idegen rácsodálkozásána'- gesztusa, mozzanata. Gadc és táncosai (nem utolsó sorba az itteni követelményekre' eszményien megfelelő Carmc" Laura del Sol révén is) viszo- mintegy visszahelyezik, vissze transzponálják ezt a történet: az eredeti környezetbe, talajbr etnikumba, légkörbe. így váiT igazán spanyollá Carmen története, s így válhat akár eg” mai dráma anyagává is, hiszen Carmenek és Don Josák, Escc- miillók és Mercedesek ma is teremnek spanyol földön. Jól tudja ezt Gades és Saura is, ezért helyezi a mába a Car- men-témát, s ezzel érzékelteti időtlenségét és aktualitását is. Lady Chatterley szeretője Eár Viktória királynő 1901 januárjában elhunyt, uralkodásának hatvannégy esztendeje oly erős nyomokat hagyott az angol erkölcsökön, hogy D. H. Lawrence 1928-ban megjelent regényét, a Lady Chatterley szeretőjét, a legmerevebb viktoriánus szellemben nyilvánítottál; erkölcstelennek, pornográfnak a szigetországban. A hírhedt regény mai olvasója ezen némiképp csodálkozik. A szép fiatal lady és a marcona, kissé brutális férfiasságé vadász szerelmének elbeszélése manapság nem hogy pornográfnak nem hat, hanem még erotikusnak is elég sápadt. A könyv társadalmi- szociális kicsengései meg naivak. A regény új filmváltozata még ennyit sem ad, úgy hogv tulajdonképpen egy botránylegenda szerte}oszlásának vagyunk tanúi. Just Jackin rendező (ő jegyzi a nevezetes fél- pornó Emanuelle-filmeket is) ezúttal elszánd,gi, elesztáti- zálja a témát. Gyönyörűek az angol tájak, Lady Chatterley (Sylvia Christel) szép és dekoratív ruhában is, anélkül is, Nicholas Clay mint Mellors vadász kellően hozza a machismo, a vad férfiasság küllem! ismérveit — aztán vége. A szerelmi jelenetekről meg csak annyit: az Eszkimó asszony fázik hasonló képsoraihoz képest ezek valósággal szűziesek. Takács István