Pest Megyei Hírlap, 1984. november (28. évfolyam, 257-281. szám)
1984-11-29 / 280. szám
«JT . .Mttlíli 2 1984 NOVEMBER 29., CSÜTÖRTÖK Közös költemény a szovjet-osztrák tárgyalásokról A békés viszony életképes A Szovjetunió és Ausztria közötti kétoldalú kapcsolatok bizonyítják a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése elveinek életképességét. E kapcsolatok nemcsak a két ország, hanem a béke és a nemzetközi biztonság érdekeinek is megfelelnek — hangsúlyozza a Fred Sinovvatz osztrák szövetségi kancellár szovjetunióbeli látogatásáról kiadott szovjet—osztrák közös közlemény. Magyar vezetők üdvözlő távirata Jugoszlávia nemzeti ünnepén A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Lázár György, a Minisztertanács elnöke üdvözlő táviratot küldött Ali Sukrijának, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága elnöksége elnökének, Veszelin Gyuranovicsnak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Elnöksége elnökének és Milka Planincnak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szövetségi végrehajtó tanácsa elnökének, Belgrádba: A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa nevében szívélyes üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökségének, a szövetségi végrehajtó tanácsnak és Jugoszlávia népeinek országuk nemzeti ünnepe, a köztársaság napja alikalr mából. Dolgozó népünk tisztelettel emlékezik Jugoszlávia népeinek a II. világháború idején a fasiszta elnyomás elleni áldozatos harcára. Megelégedésünkre szolgál, hogy a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság jószomszédi viszonya és széles körű együttműködése az élet minden területén dinamikusan fejlődik. Meggyőződésünk, hogy barátságunk elmélyítése, szilárd alapokon nyugvó kapcsolataink továbbfejlesztése kifejezi népeink óhaját és érdekeit, jól szolgálja a szocializmus, a társadalmi haladás és a béke ügyét. Szívből kívánjuk a szomszédos, baráti Jugoszlávia népeinek, hogy a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége XII. kongresszusa által kijelölt úton haladva érjenek el további sikereket szocialista vívmányaik megőrzésében és továbbfejlesztésében, az egységes szocialista Jugoszlávia erősítésében, a nemzetközi biztonság és együttműködés erősítésében. ★ Milovan Zidar, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság budapesti nagykövete hazája nemzeti ünnepe alkalmából fogadást adott rezidenciáján. A fogadáson részt vett Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Szűrös Mátyás, az MSZMP KB titkára, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Péter János, az országgyűlés alelnöke. Hetényi István pénzügy-, Juhár Zoltán belkereskedelmi, Ka- polyi László ipari, Urbán Lajos közlekedési miniszter. Kótai Géza, az MSZMP KB osztályvezető-helyettese és Roska István külügyminiszter-helyettes, valamint a politikai, a társadalmi, a gazdasági, a kulturális élet számos képviselője. Megjelent a budapesti diplomáciai testület több vezetője és tagja is. Az Elnöki Tanács köszöntése Albánia negyven esztendeje A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa táviratot küldött az Albán Szocialista Köztársaság népi gyűlése elnökségének Albánia felszabadulásának és a népi forradalom győzelmének 40. évfordulóján. A távirat szövege a következő: , | . Albánia felszabadulásának és a népi forradalom győzelmének 4Ö.' évfordulóján üdvözletünket e* őszinte jókívánságainkat küldjük önöknek. A magyar nép tisztelettel emlékezik az albán népnek a fasizmus ellen vívott áldozatos harcára, és nagyra értékeli a hazája építésére, a népgazdaság fejlesztésére, a kultúra felvirágoztatására irányuló négy évtizedes erőfeszítéseit. A Magyar Népköztársaság továbbra is arra törekszik, hogy minden területen fejlődjenek országaink kapcsolatai a szocializmus, a béke és népeink érdekeinek szolgálatában. A magyar dolgozó nép nevében sikereket és eredményeket kívánunk a szocializmus építésén munkálkodó albán népnek. Mitterrand hazautazott Damaszkuszből Cél a feszültség enyhítése A moszkvai tárgyalásokon szovjet részről hangsúlyozták, hogy igen jelentős a szovjet javaslatra az Egyesült Államokkal létrejött megállapodás, amelynek értelmében a Szovjetunió és az Egyesült Államok új tárgyalásokat kezd a nukleáris és űrfegyverzet teljes kérdésköréről konkrét megállapodások elérése céljából. Sinowatz szövetségi kancellár üdvözölte a döntést, s kijelentette: az Osztrák Köztársaság mélységesen érdekelt a szovjet—amerikai tárgyalások sikerében. A CSKP Központi Bizottságának elnöksége megtárgyalta Gustáv Húsúknak, a CSKP Központi Bizottsága főtitkárának kedden Kádár Jánossal, az MSZMP KB első titkárával tartott baráti munkatalálkozójának eredményeiről szóló beszámolót. A testület nagyra értékelte e találkozó eredményeit a CSKP és az MSZMP és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Nép- köztársaság közötti sokrétű együttműködés további sikeres fejlődése, valamint a két ország népei közötti baráti kapcsolatok erősítése szempontjából. Kifejezte meggyőződését. hogy az elfogadott következtetések és a politikai, a gkzdasági, a műszaki-tudományos és a kulturális együttműködés elmélyítésére kijelölt irányvonal jelentősen hozzájárul mindkét ország fejlődéséhez, a szocialista építés céljainak sikeres megvalósításához. A találkozó eredményei egyúttal Csehszlovákia és MaAz elmúlt vasárnap tartott általános választásokon az uruguayi nép a katonai diktatúra megszüntetése mellett szavazott — jelentette ki Enrique Rodriguez, az Uruguayi Kommunista Párt KB Végrehajtó Bizottságának tagja az ADN-nek adott interjújában. Rámutatott: a csaknem kilencven százalékos részvételi arány, valamint az, hogy a választók a demokratikus pártokra voksoltak, egyértelműen bizonyítja: az ország lakossága a demokratikus viszonyok mielőbbi visszaállítását kívánja. A Colorado Párt és elnökjelöltje, Julio Maria San- guinetti választási sikere új, demokratikus fejlődés előtt nyitja meg az utat. Rodriguez rámutatott, hogy a'Széles Front (a baloldali erőket, köztük a kommunista párA Magyar Népköztársaság és a Vatikán közötti részleges megállapodás huszadik évfordulója alkalmából Miklós Imre államtitkár, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke látogatást tett a Vatikánban. Agostino Casaroli bíboros államtitkárnak átadta Lázár György miniszterelnök személyes üdvözletét, és jókívánságait fejezte ki a bíboros államtitkár hetvenedik születésnapja alkalmából. A látogatás során nyílt légkörű eszA Szovjetunió és Ausztria — mutat rá a közlemény — nagy jelentőséget tulajdonít az európai biztonsági és együttműködési értekezlettel elkezdődött folyamat folytatásának. A dokumentum felhívja a figyelmet a közép-európai fegyveres erők és fegyverzetek kölcsönös csökkentéséről folytatott bécsi tárgyalások fontosságára is. s megállapítja: a Szovjetunió és Ausztria azt kivánja, hogy ezen a tárgyalási fórumon olyan kölcsönösen elfogadható megállapodások szülessenek, amelyek nem sértik egyetlen résztvevő biztonságát sem. gyarország hozzájárulását is jelentik a szocialista országók közössége, és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom együttműködése és egysége erősítéséhez a béke és a haladás erőinek az imperializmus agresszív politikája ellen vívott harcban a nemzetközi feszültség enyhüléséért, a világ tartós békéjéért — állapította meg a CSKP KB elnöksége, és utasította az Illetékes szerveket, hogy gondoskodjanak a megbeszélések következtetéseinek konkrét kidolgozásáról és megvalósulásáról. Szerdán délelőtt Arafat visszavonta lemondását. A hontalan palesztin parlament tot tömörítő koalíció), amely a választások előtt mindössze három hónappal vált legálissá, az ország harmadik legnagyobb politikai erőjévé lépett elő. Bár e párt több vezető politikusa mindmáig nem választható és nem is szavazhat, a kommunista párt pedig be van tiltva, a népi mozgalom összesen százezer szavazattal, azaz 30 százalékkal több szavazatot kapott, mint a megelőző, 1971-es választásokon. Az amerikai katonai jelenlét további növelésére alkalmas „katonai szövetség” létrehozására készül az Egyesült Államok és Honduras. mecserére került sor az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke, valamint Agostino Casaroli bíboros államtitkár, Achil- le Silvestrini érsek, az egyházi közügyek tanácsának titkára és Luigi Poggi rendkívüli felhatalmazású pápai nuncius között a keresztények és marxisták közötti párbeszéd időszerű kérdéseiről. II. János Pál pápa szerdán magánkihallgatáson fogadta Miklós Imre államtitkárt A szovjet—osztrák tárgyalásokon felhívták a figyelmet a II. világháború múlhatatlan érvényű tanulságaira, s rámutattak arra: mindenkinek maradéktalanul tiszteletben kell tartania az államok területi egységének, s határaik sérthetetlenségének elveit, mivel ez egyik legfontosabb feltétele a béke és a nemzetközi biztonság megőrzésének. Fred Sinowatz ausztriai hivatalos látogatásra hívta meg Nyikolaj Tyihonovot, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét, aki a meghívást köszönettel elfogadta. A látogatás időpontját később egyeztetik. A Szovjetunió és az Egyesült Államok új tárgyalások megkezdésében állapodott meg azzal a céllal, hogy kölcsönösen elfogadható megegyezésre jussanak a nukleáris és űr- fegyverzetek teljes kérdéskörében. Ennek hírét a világ megelégedéssel és reménységgel fogadta, s ez valóban a szükséges, a helyes irányba tett lépés. A legfontosabb azonban: milyen elhatározással kezdi meg az Egyesült Államok ezeket a tárgyalásokat. A Szovjetunió álláspontja változatlan, a tetteknek, csakis a tetteknek hisz — hangsúlyozta a Lityeraturnaja Gazeta szovjet hetilap legutóbbi, szerdán megjelent számában Leo- nyid Zamjatyin, az SZKP KB nemzetközi tájékoztatási osztályának vezetője. közfelkiáltással erősítette meg tisztében a végrehajtó bizottság elnökét. Nagy ünneplés közepette Arafat közölte több száz fős hallgatóságával: valójában már a tanácsülés kezdetén fel akarta vetni mandátumának bizalmi kérdését, ám ettől a végrehajtó bizottság a vendéglátói Husszein király személyére való tekintettel eltanácsolta. A palesztin mozgalom jelenlegi viszályaiban ő (Arafat) úgy véli: bárki a helyére állhat, ha ezt a nemzeti tanács így ítélné helyesnek. Most, hogy megmarad a végrehajtó bizottság élén, megerősíti hűségét a palesztin ügy, a megszállt területek felszabadításáért vívott harc ügye iránt. Szerdán Washingtonban George Shultz amerikai külügyminiszter és Ubodoro Arriaga, a hondurasi elnökségi ügyek minisztere megkezdte a két ország 1954-ben kötött katonai szerződésének felülvizsgálatát. A szerződés módosítását Honduras sürgette, arra hivatkozva, hogy a 30 évvel ezelőtt aláírt szerződés már teljesen elavult, s nem felel meg Közép-Amerika mai valóságának. Honduras, a térség legszegényebb állama, katonailag a nyolcvanas évek elején értékelődött fel az Egyesült Államok számára, mivel határos a Washingtonban „ellenségként” kezelt Nicaraguával, valamint Salvadorral. Így felvonulási területként, valamint hátországként szolgálhat abban az esetben, ha Washington a Salvadort vagy nlca- raguai probléma katonai megoldása mellett döntene. Moszkvo: A Legfelsőbb Tanács ülése véget ért Szerdán a moszkvai Kremlben befejezte munkáját a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának kétnapos ülésszaka. Az ülésszakon az 1985. évi szovjet gazdasági tervet és költségvetést vitatták meg és fogadták el. A vitában a Szovjetunió különböző köztársaságaiból és területeiről érkezett 44 képviselő szólalt fel. A tervről és a költségvetésről szóló törvényt a képv'se- lők által tett megjegyzések és módosítások figyelembevételével egyhangúlag fogadta el a szovjet parlament. Ezt követően a küldöttek jóváhagyták a Legfelsőbb Tanács elnökségének a két ülésszak között hozott rendeletéit. problémák megoldására. A Szovjetunió a múltban, jelenleg, s a jövőben sem foglalt és foglalhat el merev álláspontot, ha a béke, a népek biztonsága megerősítése módjainak és eszközeinek kereséséről van szó. Ám a Szovjetunió meghiúsít minden olyan kísérletet, amely a diktátumok és az erő politikájának vele szembeni folytatására irányul, határozottan elhárít minden, az érdekei ellen irányuló támadást — mutatott rá cikkében Zam- jatyin. Hogy az Egyesült Államok vezetése valóban a Szovjetunióval való kapcsolatok megjavítására, a fegyverzetek hatékony korlátozására törekszik-e, annak igazi próbája az lesz, hogy milyen álláspontot foglal el a szovjet fél konkrét javaslataival kapcsolatban, képes lesz-e konstruktívan válaszolni azokra — hangoztatta Zamjatyin. A cikk szerzője ernfiékézte^tt a világűr milita- rizáíásának megakadályozására irányuló szovjet javaslatra, majd hangsúlyozta: a tárgyalások az Egyesült Államok álláspontja miatt nem kezdődhettek meg. A lap teljes oldalát betöltő cikkében Zamjatyin kitért arra is, hogy jelenleg rendkívül megnőtt a közvélemény megnyerésére irányuló harc jelentősége úgy az egyes országokon belül, mint a nemzetközi színtér egészén. A jelek szerint ez a tendencia a belátható jövőben erősödni fog. Ez teljes mértékben megmutatkozik a háború és béke kérdéseiben, beleértve a szovjet—amerikai kapcsolatokat is. Az amerikai propaganda azt sulykolja, hogy az Egyesült Államok, úgymond, a maga részéről minden' erőfeszítést megtesz e kapcsolatok javítására. Valójában éppen az Egyesült Államok 'kormányzata okozott súlyos károkat a két ország között korábban létrehozott egyezményrendszernek. Leonyid Zamjatyin cikkében különös nyomatékkai hangsúlyozta: a hidegháború évei óta az Egyesült Államok vezető körei és katonai irányítói még nem vettek részt ilyen nagy számban és ilyen közvetlenül az ország hivatalos propagandájában, mint ma. Nem észlelhettük az imperialista körök katonai készülődésének és a felforgató propagandának ilyen nyílt összekapcsolását — mutat rá a cikk. BÉCSBEN szerdán összeült a kőolajexportáló országok szervezetének (OPEC) admi- nisztrativ felügyeleti szerve, az igazgatótanács. Áttekinti az olajpiaci fejleményeket és ösz- szeállítja a szervezet decemberi miniszteri értekezletének napirendjét, és kidolgozzák az OPEC apparátusának 1985. évi költségvetési tervezetét. A szervezet olajipari miniszterei a tervek szerint december 19-én találkoznak Genfben. A TUNGSRAM gyár képviselői szerdán Pekingben újabb szerződést írtak alá, ezúttal mintegy 3 millió svájci frank A csúcsszintű tárgyalások befejeztével szerdán hazautazott Damaszkuszből Francois Mitterrand francia köztársasági elnök. Elutazása előtt Mitterrand és vendéglátója, Hafez Asszad szíriai államfő közös sajtókonferenciát tartott. A két politikus megvonta a háromnapos látogatás mérlegét, érintették a kétoldalú kapcsolatok alakulásának témáját, az irak—iráni háború kérA Koreai Központi Hírügynökség szerdai jelentése szerint amerikai katonai gépek a közelmúltban többször is megsértették a Koreai NDK légterét. A Pekingbe érkezett jelentés szerint október 31. óta értékben két lámpagyártó sor, illetve egyedi berendezések szállítására a lancsoui lámpagyár részére. A Tungsram már több kínai lámpagyárban szerel fel gyártósorokat. Általánossá vált az amerikai nagybankok körében szerdára hitelkamataik csökkentése. Kedden elsőnek a Chase Manhattan Bank csökkentette legnagyobb ügyfeleinek felszámított kölcsönkama- tát, a „prime rate”-et fél százalékponttal 11,25 százalékra Szerdán hasonló arányban mérsékelte a kamatlábat két nagybank kivételével számos amerikai pénzintézet is. dését, egyben megerősítették a közel-keleti konfliktus megoldásával kapcsolatos nézeteiket. A kétoldalú kapcsolatokról szólva Asszad elnök annak a meggyőződésének adott hangot, hogy a jövőben javulni fog a két ország közötti együttműködés. A tárgyalásokat „sokoldalúnak és nagyon fontosnak” mondotta. 12 alkalommal észleltek felderítő repüléseket, s azok folytatódtak a november 23-i véres panmindzsoni incidens után is. például november 27-én. Az említett incidens során amerikai katonák' megöltek három KNDK-őrt. egyet pedig súlyosan megsebesítettek. November 27-én egy SR—71 típusú amerikai felderítő repülőgép Koszöng várostól keletre behatolt a Koreai NDK területi vizei fölötti légtérbe. A repülőgép néhány perc múlva ismét megsértette az ország légterét — jelentette a KCNA, a Koreai NDK hírügynöksége. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaságnak a fegyverszüneti bizottságban helyet foglaló födelegátusa erélyesen tiltakozott a veszélyes provokációk miatt. Hangsúlyozta: az amerikai repülőgépek kémberepülései durván sértik a KNDK szuverenitását és területi épségét, s céljuk a feszültség szítása a Koreai-félszigeten. A CSKP KB Gustáv Husák látogatásáról Eredményes találkozó volt Az Uruguayi KP VB tagjának nyilatkozata A nép a demokráciára szavazott II. János Pál pápa fogadta Miklós Imrét Nyílt légkörű eszmecsere Tárgyalások — ez a Szovjetunió módszere a nemzetközi- - ...... . --• . I f Í£>f A palesztin parlament döntése Arafat visszavonta lemondásét Honduras felértékelődött katonailag a Pentagonnak V/ashmgton „szövetségi" terve Zamjatyin cikke a Lityeraturnaja Gazetában A tárgyalások alapja a tett Csak rövidín...mm KNDK-tiftakozás a fegyverszüneti bizottságnál Újabb felderítő repülések