Pest Megyei Hírlap, 1983. október (27. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-29 / 256. szám
SMlap 1083. OKTÓBER 29. «ZO'*RVT ni Színházi levél Sors és lélektan 1 Akit az antik görög kultúra, s ab- ; ból is nevezete- j sen a .^mitológia érdekel, ' mostan- ' súg könnyen kielégítheti kíváncsiságát. Alapművek jelentek meg az elmúlt pár esztendőben: Kerényi Károly Görög mitológiája, Robert Graves nagy könyve, A görög mítoszok, s legújabban (új kiadásban) Trencsé- nyi Waldapfel Imre Mitológiája. A könyvkiadás az effajta művek esetében mindig az érdeklődést is követi. Hogy miért az érdeklődés? Talán, mert időről időre az emberek kiváncsiak lesznek a kezdetekre, az ősforrásokra, melyekből az emberiség kultúrája eredt. Izgat bennünket, hogyan éltek mit gondoltak, miben hittek is miben nem, mitől féltek s miben leltek boldogságot őseink? Nem a vér szerinti ősökre gondolunk ilyenkor, még csak nem is ősapáinkra, akik a Kárpát-medencébe hozták a magyar törzseket. Vannak ugyanis nagy, közös ősök: a régi kultúrák. S ilyen értelemben őseink voltak, a mezopotámiai kultúrák, az egyiptomi, föníciai népek, s persze a görögök. Voltak, s ma is vannak, akik szerint az antik görög művészetek, tudományok óta tulajdonképpen semmi új nincs irodalomban, filozófiában, fizikában vagy csillagászatban. S ha ez így talán nem is igaz, any- nyi vitathatatlan, hogy nehezén tudnánk olyan modern irodalmi alkotást találni, melyben a görög eposzok vagy drámák valamely nyoma ott ne lenne, a téma, a szerkesztés• a jellemzés, a lélekrajz vonatkozásában egyaránt. A természet- tudományokkal foglalkozók a megmondhatói,' mi mindenre jöttek rá a görög tudósok, a világegyetem szerkezetének a megsejtésétől az anyag szerkezetének vagy a fizika és a matematika máig helytálló és alapvető törvényeinek felismeréséig. A görög kultúra óriási matériájából jelen esetben csupán egyetlen darabka érdekel, s az is egy modern dráma kapcsán. A görög mítoszok, mint tudjuk, az ember és. természet viszonyából, kapcsolatából születtek, s lassan egy bonyolult, vallási, kultikus és mitikus rendszerré álltak össze. Rögzítésük, áttekinthetővé formálásuk három nagy műben történt meg: Hésziodosz: Az istenek születése című munkájában, s még előbb a két hatalmas homéroszi eposzban, az Iliászban, s az Odüsszeiában. E mitológiát finomították tovább, s később kérdőjelezték meg olykor alapjaiban is. a nagy klasszikus drámaíró triász tagjai: Aiszkhülosz, Szo- phokiész és Euripidész. Rendkívül leegyszerűsítve: e mítoszok alapvonása, hogy íz ember vak játékszere az isteneknek, s így sorsa nem tőle, hanem külső, fölötte álló erőktől függ. Még a nagy hősök életét is az istenek rokonszen- ve vagy ellenszenve dönti el. Egy sértődött isten vagy istennő népek sorsát befolyásolhatja (lásd a trójai háború kitörésének előzményeit), s egy isten szeszélye megrázó emberi tragédiákat eredményezhet' (lásd a szűz istennő Artemisz hátborzongató cselekedeteit). A drámaírók révén az egyik legismertebb mítosz az At- reusz fiairól, Agamemnonról és Menelaoszról — az Atri- dákról — szóló történet. Roppant bonyolult história; a különböző variációk és a komplikált előzmények dzsungel. ■ bői kihámozható lényege az. Menelaosz felesége, Heléna miatt tör kd a trójai háború, s hogy az egyesült görög hadak — az akhájok — vezére ebben a háborúban Agamem nőn. Nos, ezt az Agamemnónt, amikor hazatért a háborúból, a felesége* Klütaimnészlra, s annak szeretője Aigiszthosz (mellesleg Agamemnón unokafivére) megölte. Elektra, Agamemnon lánya, bosszút áll apjáért, s fivérével, Oresztésszel megöleti Aigiszthoszt, majd Klütaimnésztrát is. Gyilkosságok, szenvedélyek, árulások. A görög mítoszok ennél súlyosabb bűnökről is tudnak, vérfertőzésekről, incesz- tusokról, — a harmonikusnak vélt görög . yilág harmóniája maga is mítosz, legenda. Hogy a modem irodalom újra meg újra visszanyúlt a görög témákhoz, hősökhöz, s a modern ember szemével nézve újjáalakította a mítoszokat drámában, operában, azt mindnyájan tudjuk. Ez is a görögség elévülhetetlenül érvényes felfedezéseinek egyik kihatása. Így tett egy amerikai drámaíró — sokak szerint a z amerikai drámaíró, hiszen jószerével ő teremtette meg az önálló amerikai drámát —: Eugene O’Neill is. 1931-ben írott, hatalmas méretű — nyomtatásban 180 sűrű oldal, azaz körülbelül 8-9 óra tiszta játékidő — dráma trilógiájában, az Amerikai Elektrában. Bizonyos vonásokban pontosan követte az Atridák, Elektra és Oresz- tész történetét Az Atridák nála: a Mannon ház. Agamemnón: Ezra Mannon, aki az amerikai polgárháború tábornokaiként a harcok után hazatér — 1865-ben — a családjához. Klütaimnésztra: Christine, Ezre felesége. Aigiszthosz: Brant kapitány (aki Ezra nagybátyjának a törvénytelen fia). Elektra: Lavinia, Christine és Mannon lánya. Oreszté&z: Orin, Lavinia öccse. S a történet: Ezrét megmérgezi Christine, hogy nyugodtan élhessen a szeretőjével, Branttal. Brantot megöli Orin. Christine öngyilkos lesz. Később Orin is önkezével vet véget életének. Lavinia egyedül marad. A mítoszon O’Neill azonban nemcsak ennyit változtat. Alapjaiban megváltoztatja a görög hősök lélektani karakterét. A drámát ugyanis a freuddamus friss — 1931-ben friss — eredményes felhasználásával építi fel: a mélylélektan, az elfojtott libidó, a patalogikus vonzalmak tragédiájává formálja a művet. Apa- és anyakomplexusok, testvérszerelem, agresszív és passzív neuraszténia, s még egy sor freudi felfedezés színezi át az ősi mítosz nemes anyagát. Mindez ma már saj nos kissé avítt. A pszichopatológia ennél vadabb megnyilvánulásain sem hökkenünk meg. És a modern drámairoda lom is másfelé kanyarodott már rég — lásd például Brechtet. Ha azonban egy színház— mint most a Vígszínház — egy estébe tömörített változatban előadja az Amerikai Elektrát, el kell döntenie, mire helyezi a hangsúlyt: a modern történetet is átszövő mítoszra, a lélektani tandrámára vagy valami másra, például a nemzedékek küzdelmére, Hórvai István rendezése most egyik variációt sem vállalta igazán, így valamiféle középfajú polgárt családdráma jött létre, á la Forsythe, vagy — közelebbi példát véve — á la Krleza. Takács István Az anyanyelv a műveltség hordozója Közös hazában, azonosjogokkal A nemzetiségi szövetségek kongresszusaira az idér ősszel kerül sor. Az utóbbi hónapokban tartották mc; küldöttválasztó közgyűléseiket, a napokban pedig or szagos választmányaik vitatják meg, miként is számo janak be majd az utóbbi öt esztendőről egymásnak, r országnak. Mint lapunk első oldalán közöljük, a M. gyarországi Szlovákok Demokratikus Szövctscgénc országos választmánya tegnapi ülésén is hasonló volt i téma, s igen hasznosnak bizonyult a vita. tervek helyben készülnek, fi gyelembe véve, hogy a ház műemlék, s eredeti állapotát kell rekonstruálni, mielőtt használatba veszik. Közismert az is, hogy a nagytarcsaí szlovák tájház már működik Anyanyelven olvasni szép- irodalmat, ismeretterjeszti műveket, szintén emberi joga nálunk minden nemzetiségi állampolgárnak. Szentendrén a Pest megyei Művelődési Központ könyvtárában egyebek közt csaknem tizenkétezer szlovák nyelvű kötet várja az olvasókat. Űjabban népszerűek a nemzetiségiek számára rendezett ismeretterjesztő előadások. amelyek ínyanyelvükön hangzanak el A TIT Pest megyei szervezete mellett megalakult a szlovák előadói csoport is. Oktatás, tanulás Pest megyében az egymil- liónyi össznépességnek mintegy hét százaléka nemzetiségi Hatvannyolc településen élnek, együtt a magyar lakossággal, többségükben a budai, a ráckevei, a szentendrei, a váci s a dabasi járásban. Lehetőségeik, életkörülményeik, anyagi helyzetük változásai az ország, a megye gazdasági életének alakulásától függenek, ugyanúgy, mint a magyar lakosság esetében. Politikai, társadalmi közérzetük éppen ezért megegyezik mind- azokéval, akikkel azonos településen élnek. A szocialista Magyarországon a nemzetiségek azonos elbírálása, egyenlő jogai nem merülnek ki puszta deklarációkban, hanem a mindennavi életben nyernek bizonyságot. Erről győződhettünk meg tegnap a szlovák nemzetiség országos választmányának ülésén is, ahol ott üdvözölhettük a megyében élő huszonöt- ezer szlovák ajkú magyar állampolgár képviseletében jelenlevőket, Gombár Sándort Dabasról, Sass Erzsébetet Maglódról, Suranyi Mihályt Vácegresről, Szenyan Jánost Péteriből, Divald Bélánét Vácrátótról, Krizsán Ferencet Csömörről, Movik Lászlónét Ácsáról. A választmány ülésén is elhangzott, hogy a nemzetiségi kultúrának az anyanyelv a hordozója, s bár megtörténhet, hogy a fiatalabb korosztály soraiban az anyanyelv megfakul, a hagyományok ápolásának vágya tovább él, mégis: a nyelv a legfontosabb. Az ország hetvenhat szlovákul tanító általános iskolájából huszonkettő Pest megyében van. Megszülettek a feltételek arra, hogy Vácott szlovák nyelvű középiskolai oktatás kezdődjék, minden illetékes fórum azt szeretné, ha kellő érdeklődés nvilvánulna meg iránta, s beírathatnák az első elsősöket. Az utókor számára A nemzetiségi hagyományok ápolásához szorosan hozzátartozik a népművészeti, népviseleti emlékek összegyűjtése és feldolgozása. A pávakörök munkája közismert — és elismert megyeszerte. Sass Erzsébet tanítónő tegnap elmondta, hogy a nyáron például Maglódon volt olyan tábor, amelynek résztvevői szlovák nemzetiségi ruhákat igyekeztek átmenteni az utókor számára. Gombár Sándor, a dabasi Fe- hár Akác Termelőszövetkezet elnökhelyéttese arról tájékoztatott, hogy a nagyközségi tanács erősen szorgalmazza a szlovák tájház létrehozását, azaz a meglevő énület ilyen célra történő átalakítását. A Az Amerikai Elektra egyik jelenetében: Kútvölgyi Erzsébet és Gálfi László A közélet fórumain Mint hazánkban mindenütt. Pest megyében is aktívan tevékenykednek a nemzetiségiek a lakóhelyen, a munkahelyi közösségekben és a közélet más területein. A kollektívát gyarapító társadalmi megmoz- lulásokban a magyar lakosággal vállvetve vesznek részi ugyanakkor számarányuknak megfelelően ott találjuk őket n különböző választott testületekben is. Gombár Sándor oéldául hosszú esztendők óta ‘agia Dabason a nagyközségi tanács végrehaitó bizottságának. Beszélgettünk a választmányi ülésen Movik László- néval. aki az acsai községi tn- nács elnöke, s Divald Béláné val. akit igen sokan ismernek Pest megyében, hiszen tizenhét községe van országgyűlési kénviselői választókerületében Movik Lászlőné egyben egyik alelnöke a Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetségének. Meggyőződéssel állítja, .hogy a hazánkban élő nemzetiségek, köztük a szlovákok, elfogadják hazánk szocialista berendezkedését, bíznak pártunk politikájában s értékelik lenini elveken alapuló nemzetiségpolitikai törekvéseinket. Ebben a szel lemben készülnek kongresszusukra is. B.I. TV-FIGYDl Ő Icß... fejj. Ha nem Is szorosan záródó sorozatként, de azért fel feltűnik a képernyőn Rózsa György műsora, a L eg __ leg.... leg... is. Mé gpedig úgy mutogatja magát, hogy az előzetes fejcsó- válások helyett egyre inkább helyeslő bólintásokat vált ki. Igen. elfogadásunk jeléül meghajtjuk a fejünket e rekordcsokrok láttán, mégpedig egyrészt azért, mert tényleg elképesztő igyekvések szemtanúi vagyunk, másrészt meg azért, mert ez a vállalkozás nincs túllihegve. Nagyjában-egészé- ben megmaradt gyermeki-felnőtti játszadozásnak; tehát távol esik tőle mindaz, ami cirkuszi attrakciókká pukkasztaná. silányítaná e Guin- ncss-lexikonba szánt számokat. Legutóbb sem kellett csalatkoznunk. Zorán. Hozzám tartozol címmel mutatták be Zorán műsorát. A népszerű szólistává avanzsált dalnokunknak ez a negyven peice, sajnos, meglehetősen egyhangúra sikerült. Nem a változatos — filmbetétekkel is operáló — rendezés miatt, hanem maguk a nóták tették ilyenné. A szinte egy kaptafára készült dallamok, amelyek ugyan jól illenek e modern igric hangjához, de amelyek így egymás után fölcsendülve nemcsak unoka-, de bizony édestestvéreknek mutatkoznak. Akácz László A filmkultúra lelki egészség kérdése A mozi keresi a közönséget Nem a televízió az igazi versenytárs Evek óta beszédtéma, hogy ct mozi legnagyobb ellensége a televízió s a látogatottsági iirány azért csökken, mert az emberek elkényclmesedtek, és szívesebben ülnek otthon. Bizonyára ebben is van némi igazság, de a nézőszám alakulását egyéb gazdasági, politikai és kulturális tényező mellett a bemutatott új filmek száma, azok színvonala, műfaji megoszlása, tematikai összetétele is befolyásolja. Nem feledkezhetünk meg azonban a szórakoztató kínálat általános nívójáról, a szabad idő újfajta eltöltésének módjairól, s a mozik kulturáltságáról sem. A Pest megyei Moziüzemi Vállalat ezek szellemében alakítja munkáját. Terveikről, elképzeléseikről beszélgettünk Rusznák Károllyal, a vállalat igazgatójával. Videoforra dalom — A gazdasági és pénzügyi feltételek egyre nehezebbek, s a világ filmgyártása sem kápráztatja el a nézőket. Ez év utolsó harmadának látogatói száma is csapongó érdeklődésről tanúskodik — mondotta^ bevezetésként. — A tények' azt- bizonyítják, hogy a forgalmazóknak — ha az elért eredményeket fokozni, tartani vagy megközelíteni szeretnék, — meg kell hatványozni erőfeszítéseiket, javítani módszereiket, akcióikat, műsorpolitikájukat. Nyilvánvaló az is, hogy a videózás rövidesen várható hazai térhódítása valóságos forradalmat robbanthat ki a filmterjesztésben, ám még mindig kimeríthetetlenek a perspektívák, az úgynevezett hagyományos mozizásban is. — Kezdjük a végén. Milyen elképzeléseik vannak munkájuk továbbfejlesztésére, a nézettség emelésére? — őszinte leszek. Céljaink megvalósításánál nem számíthatunk a hagyományos film- forgalmazásra. Nekünk kell a jövőben a közönséget keresni. Hogy ez mennyire így van, csak egy adat: ebben az esztendőben egymillió nézőnk volt a mozikon kívüli forgalomban. Év végéig több mint négymillió látogatóra számíthatunk összességében, s ez jóval több, mint amennyi a kiváló cím elnyeréséhez szükséges. Egyre intenzívebben fordulunk az ifjúság felé. Alappillérek —*■ Hogyan kívánják e tényt aprópénzre váltani? — Balázs Béla, az egyetemes filmesztétika kiválósága mondta: népünk lelki egészségének kérdése, hogy milyen filmkultúrára tudjuk tanítani. Azaz: nem mindegy, hogyan alapozunk. Javítaná kívánjuk tehát az ifjúság szervezett moziba járási körülményeit, s az oktató-nevelő munka segítését. Az ötnapos tanítási hét általános bevezetése indított bennünket arra, hogy az 1983—84-es tanévre meghirdettük az isko . lamozi-jutalomakciót. Rendszeresen ellátjuk filmmel a nyári táborokat és a megye: KISZ-iskola továbbképző tanfolyamait. Népszerűsítjük r Pályaválasztási Intézet cs a Országos Közlekedésbiztonsá gi Tanács ismeretterjesztő, ii letve oktató filmjeit. Ajánló- jegyzékünk van az,óvodásokn.k. az iskolásoknak és az ifjúsági kluboknak. Tizenkét ezer mozin kivüli előadásun-' volt számukra, s a gyerekek szervezett programjai több mint huszonöt százalékot tesznek ki. A legutóbbi sikeres megmozdulásunk a Ceglédi ősz keretén belül volt. Bemutatkozott kiállítással a Pannoni.- Filmstúdió, valamint telje filmállományával, amelyet el vittünk Abonyba is. A filmé két hatezernél több gyere’ nézte meg. Járható tehát e az út. Jövőre szeretnénk ilv módon az egész megyébe eljutni. Nosztalgia helyett — Egyre több az idős embei a megyében. Rájuk is nagyobb figyelmet kívánnak fordítani’/ — Több elképzelésünk van A területi és a helyi moziüzemvezetők igényei alapján tematikus sorozatokat és ol kalmi bemutatókat szervezünk számukra. Tovább szélesítjük s nyugdíjasbérletek felhasználási körét. Ha igény van rá, szívesen indítunk archív filmklubot is. Hangsúlyozni kívánom, hogy nem elsősorban a mostanában oly divatos nosztalgiázásra gondolunk, hanem a filmtörténet maradandó értékeire és színvonalas szórakoztató művekre. Végül — ahol a feltéfelék adottak — a szociális otthonokban és az öregek napközijében ki hely- • zett vetítéseket tartunk. — A lakótelepek általában messze vannak a moziktól. Hogyan kívánják megnyerni az ott élőket? — Feltérképezzük a megye jelentős lakótelepeit, s ha van vetítési lehetőség és igény, folyamatosan megszervezzük a kihelyezett előadásokat. — Szükebb pátriánk számos kulturális rendezvénnyel is fölhívja magára a figyelmet. Talán nem haszontalan, ha a film jelen van ezeken a maga sajátos eszközeivel. Különleges kínálat — A mezőgazdasági könyv- hónap programjának színesítésére kívánságra filmes műsorokat biztosítunk. Filmnapok falún címmel februárban js márciusban tíz helyen tervezünk a magyar falu múltját és jelenét bemutató játékfilmekből vetítéseket, esetleg sorozatokat mutatunk be, és ankétokat szervezünk. Az akcióval egy időben a közművelődési film-tár szakmai, munkavédelmi filmjeinek vetítésére is sor kerülhet. Játszanánk a most elhunyt Ranódy László falusi tárgyú alkotásait. A részletes fölsorolás hosz- szúra nyúlna. Jelen leszünk a FIN programjain, rendezümt íyermekfilmhónapot, a szovjet filmek fesztiválját, rövid- film-bemutatókat, bekapcsolódunk a Szentendrei nyár eseményeibe, a nemzetiségi és más kulturális napok programjaiba, s megem.ékezünk a fontosabb évfordulókról is. — Milyen egyéb, különleges kínálatuk van? — Első helyen a szentendrei és a dabasi autósmozit említem. Nagyon sikeres mino- .rettö. Ezeket szeretnénk bővíteni, fejleszteni. Megoldódott Zebegény gondja is. A jövőben a múzeumoan tarthatjuk a vetítéseket, de viszünk filmeket áz óvodába és az iskolába is. Filmklub. Jelenleg ötven van a megyében, de szívesen indítunk még ennél jóval többet. Mindaz, amit elmondtam, azt a gyakorlatot kívánja bizonyítani, hogy figyelembe vesszük a lakosság meghatározott rétegeinek igényeit, igyekszünk fölkeresni az embereket. Körmendi Zsuzsa