Pest Megyei Hírlap, 1983. augusztus (27. évfolyam, 181-205. szám)

1983-08-25 / 200. szám

8

‘!tu§P'JSrn^

ICTUISd»

1983. AUGUSZTUS 25., CSÜTÖRTÖK

Hírek

Elhunyt Borbély (iyörgy

A Magyar Távirati Iroda mély fájdalommal tudatja, hogy Borbély György, az MTI Állami-díjas műszaki igazgatója hosszan tartó, súlyos betegség után, életének 60. évében szerdára virradó éjszaka elhunyt. Temetéséről később intézkednek.

— Közmű. Néhány napon belül befejeződnek Piliscsaba községi vízellátó rendszerének első ütemű építési munkálatai. Ebben a PVCSV 5,5 kilométer hosszú távvezetéket, két tározó medencét és 7,5 kilométeres elosztó hálózatot épített meg. A második ütem építéséhez még ebben az évben hozzáfognak.

— Ruházati anyag. Len és

gyapjú keverékszövetből teljesen új típusú felsőruházati anyagot fejlesztettek ki a budakalászi Lenfonó- és Szövőipari Vállalat gyártmánycer vezői. A gyapjú nemes tulajdonságainak hangsúlyozása érdekében már a kísérleti gyártás során gyapjúioari kikészítőtechnológiát alkalmaznak.

Ifjúságvédelmi célra

Alapítvány

Laczkó József százhalombattai lakos műszaki tanácsadó, gyermek- és ifjúságvédelmi célok támogatására — alapítványi formában — 100 ezer forintot helyezett letétbe. Felajánlotta továbbá, hogy egy korábban, az innovációs alappal — jelentős népgazdasági energia-megtakarítást is eredményező eljárásra — kötött szerződéséből származó díjak összegének egyharmadát

ugyancsak e célra fordítja.

A közérdekű felajánlást szerdán Sarlós István, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Állami Ifjúsági Bizottság elnöke elfogadta, és az alapítvány kezelésével az Állami Ifjúsági Bizottság titkárságát bízta meg.

SU|h 1983. augusztus 25.

Hin Csütörtök. Lajos napja.

A Nap kél 5.52 — nyugszik 19.39 órakor.

A Hold kél 20.51 — nyugszik 7.20 órakor,

?

____________■_ -____

B VAn h ató i ír i>.1Au.\s ■

A Dunántúlon délnyugat felől gyakran erősen megnövek- sziii a felhőzet és ott záporokra, zivatarokra kell számítani. Máshol nappali gomolyfelhő- képződésből szórványosan lesz zápor, zivatar. A délkeleti szél napközben csak néhány helyen élénkül meg, zivatarok idejére azonban megerősödik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 14, 19, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön délnyugaton 23, 27, máshol 28, 32 fok között.

VJ hely eg

A Magyar Posta a Budapesten megrendezésre kerülő méhészeti világkongresszus alkalmából, az Évfordulók-esemé- nyek ’83 sorozat keretén belül f. év augusztus 25-én, 1,— Ft névértékű bélyeget bocsát forgalomba.

A bélyeget Zombory Éva grafikusművész terve alapján 3 344 800 fogazott és 5800 foga- zatlan példányban 100 bélyegképet tartalmazó ívekben több színű ofszetnyomással a Pénzjegynyomda készítette. Perforálásig terjedő mérete: 26X37 mm.

LEONARD BERNSTEIN

HATVANÖT EVE,

1918. augusztus 25-én született Leonard Bernstein kiváló amerikai zeneszerző és karmester.

A Massachusetts állambeli Lawrance-ban születelt, jómódú családból. Egyetemi tanulmányait a Harvard egyetemen folytatta, zenei képzését pedig 1942-től a berkshire-i zenei főiskolán. Közben 1943-ban és 1944-ben a New York-i Filharmonikusok másodkarmestere, majd vezetője volt, 1945—48 között pedig a New York Városi Szimfonikus Zenekar igazgatója. 1951-től egy fél évtizeden át a Brandeis egyetemen oktatott. Világ körüli turnéi során mindenütt nagy sikert aratott. Ismert alkotása, a West Side Story című musical Rómeó és Júlia történetét helyezi át modern környezetbe, a később megfilmesített darab a hatvanas évek legnagyobb filmsikere lett. ’

Zeneszerzői stílusára a jazz- szerű szinkópabőség és harmóniavilág jellemző. Dallamaiban felhasználja a cowboy-dalok, a mexikói táncok és a négerzene elemeit. Számos zongora- darabot, kamarazenei művet, szimfóniát, balettzenét, színpadi és filmkísérőzenét komponált.

Nem kell várni

Hét hektár — házépítésre

Zsámbék azon települések közé tartozik, ahol nem kell sokáig várniuk az építkezni szándékozó fiataloknak az alkalmas telekre. A közelmúltban parcelláztak egy nagyobb területet a tanács szakemberei, s az itt kialakított 56 telekből eddig ötven elkelt.

A házhelyeket közművesí- teni kell. A víz és a villany bevezetése nem kis összegbe kerül. Tudják ezt a toki Egyetértés Tsz vezetői is. S mivel az újonnan kialakított építési telkeken több dolgozójuk kezdett hozzá a fészekrakáshoz, társadalmi munkával siettek a tanács segítségére.

A tsz vállalta az ezerkétszáz méter hosszú vízvezetékhez az árok. kiásását, hogy

j{Tervszerű szállítási

Elkezdődött az almaexport

I Megkezdődött az almaexport. A Hungarofruct közvetítésével az első nyolcvan vagon a hét elején útnak indult a tűz.séri „almapályaudvarról’’

& Szovjetunióba a kertek terelésével.

A Hungarofruct nagy goniß ot fordít a kivitelében legnagyobb arányt képviselő alma kiváló minőségének biztosítására. Mezőgazdasági partnereivel jó előre egyeztette a szedési, szállítási ütemtervet, ellenőrizte a válogatás, rakodás technikai berendezéseit, hogy minél zökkenőmentesebb legyen a nagy tömegű áru kivitele. Az üzemekben is pontos ütemterv szerint szedik a gyümölcsöt, hogy az érett ter— Tiszta patak. A közelmúltban megkezdték a solymári szennyvíztisztító telep próbaüzemeltetését. A korszerű technológiával működő berendezések révén megszűnt az Aranyhegyi patak legjelentősebb szennyezőforrása.

BurgM.'Ma

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk id. ANDÖ DÉNES temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, özv. id. ANDO DÉNESNÉ és családja.

IXálás sziwel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik szeretett férjem édesapánk TUSÄK MIKLÓS temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétüket táviratban vagy szóban fejezték ki. Külön mondunk köszönetét a Nyugat-Pest m. SütőiDari Vállalat vezetőségének és dolgozódnak, akik részvétüket nyilvánították, nagy fájdalmunkban velünk éreztek és utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család.

més időben kerüljön a ládába,

A golden és a húsvéti rozmaring érett meg elsőként, néhány gazdaságban már a jonatánt is szedik. A kivitel fokozatosan nő, szeptember közepén a tervek szerint naponta 400—450 vagont töltenek meg külföldre kerülő almával.

14-12-58

(BUDAPESTI HÍVÓSZÁM)

A TELEFONNÁL:

AZ ÜGYELETES RIPORTER

___I—am 10-től 18 óráig:

HA GONDJA VAN, KOLOSSÁ TAMÁS

SEGÍTSÉGBE SZÓKÉI,. HÍVJA m>

Augusztus 2Őmm31 közölt

Méhészek kongresszusa

Augusztus 25-én nyitják meg a méhészek nemzetközi világszervezete, az Apimondia 29. kongresszusát a Budapest Sportcsarnokban. Az augusztus utolsó napjáig tartó eseményen mintegy 1500 külföldi és hatezer hazai méhész vesz részt. A kongresszussal egy időben — ugyancsak a Sportcsarnok épületében — rendezik meg az Apiexpo kiállítást, amelyen 50 hazai és 25 külföldi méhész mutatja be a korszerű méztermelés eszközeit és berendezéseit.

Az Apimondia még 1897- ben alakult, hazánk 1956 óta tagja a világszervezetnek, és vesz részt aktívan a munkájában. Ezt jelzi a többi között az is, hogy külkereskedelmi vállalatunk, a Hungaronektár igazgatója tölti be az Apimondia ellenőrző bizottságának elnöki tisztét.

A világszervezetnek — amely szorosan együttműködik az ENSZ szakosított intézményeivel — nagy érdeme van abban, hogy a méhészkedés és méztermelés, az emberiség egyik legősibb foglalkozása legújabbkori reneszánszát éli.

A világ mintegy 5 millió méhésze ma már 300 ezer tonna nektárt termel évenként.

Hazánk is azon országok közé tartozik, amelyekre ez a reneszánsz jellemző. Erről tanúskodnak az alábbi adatok is: amíg 1930-ban csak 290 ezer méhészünk volt, s az általuk előállított méz még 1938-ban sem haladta meg a 6 ezer 600 tonnát, napjainkban már 700 ezer ember foglalkozik ezzel a jövedélem-ki- egészítő tevékenységgel, és 1982-ben 16 ezer 500 tonna méz dicsérte a munkájukat.

mire az első ház építése odáig jut, a vizet is be lehessen vezetni.

Hét hektárnyi alkalmas terület áll rendelkezésbe, ahol százharminc családi házat lehet felépíteni. Egyre többen jelentkeznek telekért a fővárosiak közül is. Ebben minden bizonnyal szerepe van a

zsámbéki szombatok rendezvénysorozatának, amely sok látogatóval megismertette a

település szépségét, műemlékeit.

M. K.

Életmentők

kitüntetése

Életmentő kitüntetéseket adtak át szerdán a Pest megyei Tanácson. Idán június 4-én Mezei Sándor művezető és Pásztor Zoltán nyugdíjas a Duna halásztelki szakaszán kimentett a folyóból egy fuldokló tízéves kisfiút és 11 éves lánytestvérét. Egy nappal később a Váccal szembeni Pokolszigetnél egy 12 éves fiú fürdött tiltott helyen, s került veszélybe. Öt Becsei István váci lakos mentette ki a vízből. Bátor magatartásukért Mezei Sándornak, Pásztor Zoltánnak és Becsei Istvánnak életmentő emlékérmet adományoztak. A kitüntetéseket Szerdán Mondok Pál, a Pest megyei Tanács elnöke adta át.

A Fővárosi Elektromos Művek és a megye egyes tanácsai között sokoldalú együttműködés alakult ki az évek során, ami lehetővé teszi a különböző településeken az elektromos hálózat bővítését, helyenként a közvilágítás megjavítását is.

Egyebek között Szödlige- ten, a Templom tér környékén a régi, elavult utcai lámpatesteket korszerű, higanygőz világítóberendezésekre cserélik ki. Hasonló munkákhoz kezdtek e héten Pécelen is. Szadán több körzetben néhány lámpa cseréjével teszik biztonságosabbá az esti közlekedést. Mogyoródon tanácsi megrendelésre szerel új lámpatesteket a F-őváirosi Elektromos Művek körzeti kirendeltsége.

Régi gond Dunaharasztin az úgynevezett Paradicsom-szigeten a világítás. Most ez is megoldódik, mert néhány napon belül befejeződik az elektromos fejlesztési munka a területen. A folyamatban levő munkákkal a makádi üdülőterületen ugyancsak befejezik a villamosítást. Ezzel a Csepel- szlget üdülőövezétének egész területén — az eddig elkészült három és fél kilométer hoszÍA RÁBIÓ'ÉS TV MŰSORÁBÓL

KOSSUTH RÁDIÓ 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor 8.00: Hírek, ldöjárásjelentés 8.25: Verbunkosok 9.20: Irodalmi évfordulónaptár 9.44: Szólj, szólj sípom 10.00: Hírek 10.05: Gyermekeknek 10.42: Balettzene 11.24: Vegyen vagy béreljen 11.39: Széchenyi István naplójából 12.00: Déli krónika 12.30: Ki nyer ma?

12.45: Filmtükörkép — René Clair- ról

13.00: A pánsíp művésze 13.30: Szólítlak hattyú 15.00: Hajdú Mihály műveiből 14.33: Régi híres énekesek műsorából 15.00: Hírek

15.05: Más muzsika kell 15.30: Régi csárdajelenet 15.48: A vezénylöpálca mágusai 16.48: Az utolsó szál liliomhoz 17.00: Hírek

17.05: Olvastam valahol...

17.25: Mozart: A varázsfuvola — nyitány

17.31: Délutáni rádlószinház 18.15: Hol volt, hol nem volt.., 18.30: Esti Magazin 19.15: Sátán kapitány 19.48: Jascha Heifetz hegedül 20.11: UJ operalemezeinkböl Közben: 22.00: Hírek. Sport 22.20: Portrésor és interjúlánc 23.19: Louis Bunuel emlékére 23.34: Madrigálok 24.00: Hírek. Idő járásjelentés 0.10: Frenrelsz Károly szerzeményeiből

PETŐFI RÁDIÓ

4.25 : 36 reggelt! — Zenés műsor 8.00: Hírek. Idő járásjelentés

8.05: Ifjúsági dalok 8.20: Tíz perc külpolitika 8.30: Hírek. Útközben 8.35: Napközben 10.00: Zenedélelőtt 11.30: Hírek. Útközben 11.35: Csak fiataloknak 12.30: Hírek. Útközben 12.35: A népművészet mestereinek felvételeiből

13.00: Pedagógusnak alkalmas? 13.20: Éneklő Ifjúság 13.38: Tréfa és mese 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés 14.00: Szirtes Adámnak hívják 14.30: Hírek. Útközben 14.35: Szórakoztató antikvárium 16.01: A vadkörtés ember 16.30: Hírek. Útközben 16.35: Dallamok, emlékek 17.30: Rádióexpressz 18.30: Hírek. Útközben 18.35: Kirándulás a spanyol popzene világában 19.15: Operettdalok 19.55: Slágerlista 20.30: Hírek. Útközben 20.35: Népdalok

20.55: Tudósítás vízilabda-mérkőzésről

21.12: Történeteink 21.52: Az utolsó szolgálat 23.00: Hírek. Sport 23.20: Könnyűzene éjfélig 24.00: Hírek. Időjárásjelentés 3. MŰSOR 9.00: Operaáriák 9.30: Ferencsik János vezényel 10.34: A Stúdió 11 játszik 11.00: Hírek 11.05: Operarészletek 12.05: Krónika az magyarok dolgairól 13.00: Hírek

13.07: Szvjatoszláv Richter zongorázik

14.00: Dzsesszfelvételekből 14.40: Zenekari muzsika 16.00: Zenei Lexikon 16.20: Operaáriák 16.55: Pophullám

18.06: Üj kamarazenei felvételeinkből

19.00: Hírek

19.05: Zenekari muzsika 19.50: A szerelem utolsó éjszakája

21.02: Kamarazene 21.40: Töltsön egy órát kedvenceivel

22.40: Napjaink zenéje 23.30: Hirek. Időjárás jelentés

TELEVÍZIÓ

15.55: Hírek

16.00: Herman Landsfeld, a tudós gölöncsér. Csehszlovák film 16.20: Kórház a város szélén 17.20: Kikapcsoló 17.30: Képújság 17.35: Eletet az éveknek 18.05: Telesport 19.C0: TV-Tükör 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: TV-Híradó 20.00: Családi kör 20.55: Panoráma 21.55: Népzene zenekarra 22.00: Feltáruló múlt 22.40: TV-Híradó

2. MŰSOR 19.00: A mi képernyőnk 19.15: Sorstársak 19.35: A mi képernyőnk 19.55: Úszó- és vízilabda EB Közben: 21.00: TV-Híradó 21.55: Kikapcsoló 22.05: A névtelen levélíró. Csehszlovák tévédráma 23.25: Képújság

| lyebb gázlókban mindössze 22 deciméter a vízmélység. A vontatóhajók már csak 70— 80 százalékos terheléssel közlekedhetnek, s ha az apadás nem szűnik, további rako- J mánykorlátozásokra lehet számítani.

A Szigetköznél napkeltétől napnyugtáig vízen vannak a magyar kitűzőhajók, és újabb jelzőket raknak ki a Dunára, mutatva a hajóknak a vízállás változásait, a biztonságosan hajózható mederszakaszokat. Gönyű alatt, egészen Szobig csehszlovák kitűzóhajók teljesítenek szolgálatot.

I szú hálózattal — teljesse vá- I lik az elektromos szolgáltatás. SzigethaLmon hét új transzformátorállomás telepítésével elsősorban az áramellátás minőségének javítását kívánják elérni.

Fontos feladat Dunaharasztin, az 51-es számú út mentén, a HÉV-megállóhely körüli gyalogosátkelőhely megvilágítása. Közeljövőben ez a munka is befejeződik.

Pomázon a részben üdülő-, részben állandó lakóterületként szolgáló Mesélő-hegyen is a befejezéséhez közeledik az elektromos hálózat kiépítése.

A szűkös pénzeszközök arra késztetik az Elektromos Műveket, hogy felújításokkal, a régi berendezések korszerűsítésével javítsa az agglomerációs területeken az elektromos szolgáltatást.

K. Z.

Népszerűvé vált

Fűzfői füzetcsalád

Harmónia néven új füzetcsalád gyártását kezdték meg a Fűzfői Papírgyárban. A piros, kék, sárga, lila és zöld borítójú újdonság már valamennyi próbát kiállta, a Szabványügyi Hivatal, a KERMI, a Művelődési Minisztérium egyaránt alkalmasnak találta a korábbi füzetek felváltására. Gyorsan népszerűvé vált azokban az iskolákban is, amelyekben kísérletképpen néhány ezret kiosztottak belőlük. Borítójukat az Iparművészeti Főiskola munkatársai tervezték, papírjuk minősége a fűzfői gyár fejlesztőit dicséri. A füzetlapok kevésbé átlátszók mint elődjeiké és lényegesen fehérebbek is annál. A tervezők azt is szem előtt tartották, hogy a Fűzfői Papírgyár korszerű füzetgyártó gépének kapacitását a hazai igények csak háromnegyed részben kötik le. Az újdonságból éppen ezért exportálni is akarnak.

Megcsúszott a lépcsőn

Tragédia a síneken

Büntetőeljárást indítottak.

A Ceglédi városi-járási Rendőrkapitányság őrizetbe vétel mellett büntetőeljárást indított a tegnapi, szerencsétlenséget okozó Szeredi Zoltán egri lakos ellen, több ember halálával járó közúti baleset gondatlan okozása miatt.

Kerekek alá került. Vecsé- sen, a MÁV-állomáson a Budapest és Szolnok között közlekedő személyvonat lépcsőjén még a szerelvény megállása előtt megcsúszott Gavalla Ildikó 15 éves helybeli lakos, és a kerekek alá esett. A fiatal lány olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy a helyszínen meghalt.

összeütköztek. Figyelmetlenül kanyarodott balra Érden Ambrus Béla 27 éves raktári részlegvezető, és személygépkocsijával összeütközött Füleki

Károly 26 éves rakodó motor- kerékpárjával. A baleset következtében a motoros és utasa, Farkas Zoltán 20 éves érdi kőműves súlyosan megsérült.

Nem adott elsőbbséget.

Nagykőrösön, egy útkereszteződésben Egyed Péter 19 éves helybeli lakos segédmotork'e- rékpárjával nem adott elsőbbséget, és összeütközött Kaszap Zoltán 22 éves nagykőrösi boltvezető személygépkocsijával. A karambolban a kismo- toros sérült meg könnyebben.

Ittasan elesett. Márianoszt- rán Márton István 17 éves segédjuhász ittasan vezette segédmotorkerékpárját, és elesett. A fiatalember súlyos sérüléseket szenvedett.

A rendőrség valamennyi baleset ügvében tovább folytatja a vizsgálatot.

/ a Maavar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Megjelenik — hétfő kivételével - naponta. - Főszerkesztő: sági Agnes. —

P1PPT tirnvri UIDI AD Fnszerkesztö-helyeues: Arkus István és Mészáros János. - Szerkesztőség: Budapest Vili., Somogyi Béla u. 6. Postacím: Budapest. Pf. 311 Iránylsószám: 1446. - Kiadja •

rtul Mtultl nlKLAr Hírlapkiadó Vállalat, Budapest. Blaha Lujza tér 3. 1959. Felelős kiadó: TiU Imre Igazgató. - A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja: 343-100 és 336-130. Hírlap, Cegléd, Kossuth tér 1. Pf. 19. 2701. Telefon: 11—400. — Erűi Hírlap, Érd, Lenin út 33. 2030. Telefon: 45 -352. Gödöllői Hírlap, ó* •> pf 14 2100 Telefon- 81-96 - Monorl Hírláp Monor, Kossuth u. 78. Pf. 51. 2201. Telefon: 157. — Nagykőrösi Hírlap. Nagykőrös. Hősök tere 7. 2750. Telefon: 398. - Váci Hirlap, Vác. Lenin

Gödöllő, Szabadság út 2- Ff. 14. 3100. Telefon, «i ao. , muuuri n i-j. . • d BudaDe,,_ Felelös vezető: csöndes Zoltán vezérisazeató. - Teriesztl a Magyar Posta. - Előflzer ‘ '

Terjeszti a Magyar Posta. - Előfizethető bármely postahivatalnál,

u\ svnzi 1="« őnttia íi z n ő n ti" H f r 1 a Dl rod á n á 1 (postacím: Budapest V.. József nádor tér 1. 1900). személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással a KH! 215- 96 162 pénzforgalmi lelzőszámra.

a kézbesítőknél a Posta Kozpoml * Előfizetést díj: egy hónapra 34,— Ft, egy negyedévre 102,— Ft. félévre 204,— Ft, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 400,- Ft. - ISSN 0133-0659 Pest megyei Hirlap

A lap ara. o uiuai a,™ t v, uf.tnn\ iccm nona__bárt itiirrii Hírianl w ‘ * °'"P" ' rT ' '

T-'v -p,---,, 2601 Telefon- 10-095. - A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: csöndes Zoltán vezérigazgató,

ut 45. Pf... ú«., niiHínM v. József nádor tér l. 1900). személyesen vagy postautalványon,

(Indexár25 064°HU)flSSN 0133-261)0 ‘tcegíkt* HlrlapT, IsSN °0209-5467 “ (Érdi 'Hlrűp), ' ISSN 9135-1957 (Gödöllői Hírlap), "ISSN 0133-2651 (Monorl Hírlap), ISSN 0133-2708 (Nagykőrösi Hírlap). ISSN'0133-27» tVácí Hírlap).

I

Sokfelé korszerűsítik a közvilágítást

Janii az áramellátás

Jelzőket raknak ki

Számos gázló a IIimán

Az esztendő eddigi legalacsonyabb dunai vízállása alakult ki a hét közepére Szigetköznél. A szerdai felmérés szerint Rajka és Gönyű között hat gázló és egy hajózóút-szűkü- let, Gönyű alatt további két gázló és ugyancsak egy hajó- zóút-szűkület nehezítette a vízi közlekedést. A legseké-