Pest Megyei Hírlap, 1983. július (27. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-01 / 154. szám
A PEST MEGYEI HÍRLAP MELLÉKLETE KOSSUTH RÁDIÓ 8.2S: Családi tükör 8.55: Mit—hol—mikor—hogyan 2 9.10: Színes népi muzsika 9.40: Holnap közvetítjük 10.05: „Éretteknek . . .** 13.30: Falufórum — Zala megyében 14.15: Zenei anyanyelvűnk 14.40: Könvvszfnpad 15.10: Beethoven: G-dur szonáta 15.25: Üi Zenei Üjság 16.00: 168 6ra 17.30: Komolyzenei „lemezlovas” 18.45: A szülőföld muzsikája 19.45: Hold-óra 20.52: A zenéről 22.15: Furóoa hangverseny- termeiből 23.17: Barokk versenymüvek 0.10: Melódiakoktél PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Az elvált asszony 9.00: A cirkusz története 10.00: Szombat délelőtt 12.00: Jó ebédhez szól a nóta 12.46: A törökfejes kopja 14.00: Hangszerszólók 14.35: Párizsi élet 16.38: A hanelemezbolt könnyűzenei újdonságai 17.00: Cieánydalok, csárdások 17.30: 4x4 - Játék 18 35: Poohullám 19.35: Hoffnung mesél 20.00: Közkívánatra 22.00: Slágermúzeum Bw “ ■ -' mm JJU jwhpwüWpt VASÁR JM AP KOSSUTH RÁDIÓ 5.00: Előttünk a vasárnap! 8.05: üt kontinens bét napja 8.21: Énekszóval, muzsikával 9.00: Daphne du Maurier: A Manderley ház asz- szonya 10 : Matniemazsolák 11.o-: Vasárnapi koktél 12.05: Harminc nerc alatt a Föld körül 12.50: Nagy «iker volt! 14.02: Igv láttam Kodályt 14.29: -Szonda 15.05: Népdalkörök pódiuma 15.30: Mű vészlemezek 16.12: Tegnap 17.05: Nyitott stúdió 17.30: Grieg: Peer Gynt 18.40: Jaroslav Hasek: Svej't 19.40: A Magyar Rádió Brahms-ciklusa 20.52: Sarasate—Farkas Gvula feldolgozása 21.01: Verdi: Luisa Miller 23.36: Nóták PETŐM RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika 7.00: A magyar ortodox egvház órája 8.05: Mesék borogatás közben 9.03: Zelk Zoltán versel 9.13: Mit hallunk? 9.38: Gvermekkórus 10.00: Népdalok 10.35: Oneraénekesek operettekből énekelnek 11.00: Ezt írják meg! 12.10: Jó ebédhez szó! a nóta 13.00: Tanít a táj 14.35: Táskarádió 15.33: Pomarisznya 17.44: Fm^kmüsor Schön- herz Zoltánról 18.33: Útközben hazafelé 20.33: Társalgó július 9. 23.15: Az idei debreceni dtsessznapok 3 MŰSOR 7.00: Roman nyelvű nemzetiségi műsor 7.30: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 8.11: ürgonahangverseny 9.09: Operafelvételek 9.40: Kamarazene 10.25: Slágerlista 11.05: Hanggfelvételek felsőfokon 12.37: Füvósátiratok 13.07: Lemezbörze helyett 16.00: Komolyzenei újdonságainkból 17.15: Angol madrigálok 17.30: Tip-top parádé 18.00: Kritikusok fóruma 18.10: Félóra népzene 18.40: A magyar széppróza századai 18.55: Zelk Zoltán versei 19.05: A Kreuzberger és az Éder vonósnégyes játszik 19.05: A King Crimson együttes 20.39: Ül lemezeinkből 22.02: Levél egy soha meg nem született gyerekhez 22.58: Zenekari operarészletek TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna ism. 8.05: Nas Ekran — A mi képernyőnk 8.25: A nagy kék üveggolyó 3.50: Pengető 9.10: Verne: A dunai hajós 10.05: Az ördöngös fickó 11.00: A titok nyitja 14.15: Pályán maradni július 10. 21.58: Halló Berlin — Halló Budapest 23.15: Kellemes pihenést! 3 MŰSOR 7.00: özerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsor 7.30: Nemet nyelvű nemzetiségi műsor 8.11: A kamarazene kedvelőinek 9.17: Ella Péter orgonái 10.15: Üj Zenei Üjság 10.45: öt kontinens hét napja 11.06: Asconai Nemzetközi Zenei Fesztivál 12.21: Wagner operák 13.05: A Mini együttes felvételeiből 13.35: Népdalteldolgozások 14.00: A Berlini Filharmonikus Zenekar iátszik 15.00: Bemutatjuk a Toshiko Akivoshi—Lew Ta- backin lemezét 14.45: Hírek 14.50: Martin Eden 15.50: MAFTLM-magazin 16.00: „S anyám hangján szól az egész Dunántúl” 16.30 Pusztafalu 17.20: Reklám 17.25: Üj egymillió fontos hangjegy 17.40: Képújság 17.45: Teleráma 18.25: Tájak, városok, emberek 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: TV-Híradó 20.00: Ki mit tud? Közben: 21.40: TV-Híradó 2. 24.00: Képújság 2 MŰSOR 14.00: Ausztria—Magyarország. Davis Kupa teniszmérkőzés 16.30: Párharc 16.40: A rajzfilmek kedvelőinek 17.00: Beszélgetés dr. Dienes Valériával Rádió wc i vmrnmmmmtnmamammmmm 15.40: Lakásfelújítások — de hogyan? 16.00: Canticum Rákócziá- num 17.16: Cziffra György zongorázik 17.45: Sztárok sztereóban 18.28: Szimfonikus zene 19.40: Operaáriák 20.07: Reneszánsz vokális muzsika 21.00: A rocktörténet nagy előadói 22.00: Foglalás 22.53: Schubert: B-dúr trió TELEVÍZIÓ 8.30: Tévétorna 8.35: Óvodások filmműsora 3.55: Zsebtévé 9.25: Tüskevár 10.00: Egyszer volt, hol nem voit. volt egyszer az ember 10.25: A mi szemünkben 10.55: Hírek 11.00: Fésűs Éva: Minibocs . 14 05: 30 év legszebb népdalfeldolgozásaiból 14.25: Hogyan közlekedjünk autópályán? 18.05: Zsombok Tímár György: Holtvágány 19.05: Északi díszítések 19.30: TV-Híradó 20.00: Henschel fuvaros 21.55: Brahms: Klarinétötös 22.30: TV-Híradó 3. POZSONYI TV 13.45: Telesport 15.00: Oldalkocsis terepmotorkerékpár-verseny 16.15: Lóverseny 16.50: Nők magazinműsora Ausztrál film, 6. rész 17.30: Zenés műsor 18.20: A fiatal Ramsay. 19.30: Híradó 20.00: Igaz történetek az életből 21.20: Sporthíradó 21.35: Könnyűzenei műsor 22.20: Stopposlányok halála. Cseh bűnügyi film 23.50: Lengyel zenés műsor 2. MŰSOR: 16.15: Természetfilm 16.40: A Karleman hid. NDK-film 20.00: Simon és Veronika. Tévéjáték 14.35: Egy lír az űrből 15.00: Képújság 15.05: Milliomos úr szerelmes 17.10: Műsorainkat ajánljuk 17.35: Reklám 17.40: A Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepén 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18.45: E«Ai mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Vers — mindenkinek 20.10: Candide 21.50: Kolozsvári vendégünk: Kányádi Sándor 22.30: Hírek 2 MŰSOR 16.00: Ausztria—Magyarország. Davis Kupa teniszmérkőzés 19.05: Dvorzsák: A-dúr zongora kvintett 20.00: Hírek 20.05: Vers — mindenkinek 20.10: Az etruszkok földjén 20.“': Interbaiett 21.35: Telesport 22.05: Reflektorfény 22.35: Képújság POZSONYI TV 12.00: Kerékpárverseny 13.40: Folklórműsor 11.00: Salakmotoros-verseny 16.10: Önöknek énekelnek . . . 16.50: Belépni tilos. Cseh film IS.05: Szórakoztató műsor 10.30: Híradó 20.05: Zak testvér. Operafilm 21.50: Sporthiradó 22.05: Jutalom. Tévéjáték 2. MCSOH: 17.05: Mongólia múltja és 20.55: Portréfilm 21.20: Az akasztófa árnyékában. 5. rész 22.25: Szórakoztató műsor Televízió HENSCHEL FUVAROS NSZK tévéfilm Gerhart Hauptmann műve nyomán Fényképezte: Hans Sester. Rendező: Werner Schlechte Az író nálunk kevéssé ismert darabja egy rossz lelkiismerettől szenvedő ember drámája, Henschel megszegi esküjét, amelyet feleségének tett, és annak halála után ismét megházasodik. A gyötrelmeket büntetésnek tartja, s ettől csak a halál szabadultja meg. Henschel — Wolfgang Reichmann (Vajda László), A felesége — Hanna Seifert (Dániel Vali), Hanne — Astrid Kube (Molnár Piroska), Seibenharar — Friedrich Siemens (Velenczey István). A magyar szöveg: Dá- ra Tibor fordításának felhasználásával — Ne- ményi Róza írta. Szinkronrendező: Csákány Márta. Adás: július 9.. szombat, 2. műsor, 20.00 Jelene. Dokumentum- film 18.10: A szürke rabló. Szovjet kalandfilm 20.05: Adám leányai. Francia film Televízió CANDIDE Angol tévéfilm Voltaire — Frank Finlay (Mécs Károly). Candide — lan Ogilvy (Benkő Péter), Pangloss — Emrys James (Gál- völgyi János), Kunigunda — Angela Richards (Herczeg Csilla), öregasszony — Kathleen Helme (Dallos Szilvia), A magyar szöveget írta és a szinkront rendezte: Mezei Éva. Adás: július 10., vasárnap, 1. műsor, 20.10. Rádió MATINE-MAZSOLAK A gyermekrádió műsora. Szerkesztő: Vajek Róbert. A tartalomból: A Bekecs utcai énekesek — Micimackó bábcsoport Pestlőrincről — Aki mesél: Dargav Attila — Ikerpárok Angyalföldről — Kőbányai harmóniká- sok — Svájciak az Artistaképzőben — A fóti Káky Eszter és a Rottenbiller utcai Széles András, „leleplezése” — Janikovszky Éva: Ha én felnőtt volnék. Énekes jelenet a Gyermekjátékszín előadásában. Adésrendező: Bodnár István. R porter: Dezsényi Katalin Vajek Róbert. Vára- di Júlia és Borcsiczkv Dóra a Riporterőrs tagja. Adás: Jálitis 10, vasárnap, Kossuth rádió: 10.03 HOLD-ÖRA Bányai Mátyás és Radnóti László műsora. „Az élet bölcsője az ősóceán volt. Ezt a bölcsőt évmilliókon keresztül a Hold ringatta. Nem véletlen, hogy az élővilág még ma is emlékszik erre a bölcsődalra, és a mai élet ritmusai is gyakran hozhatók összefügésbe a Hold mozgásával” — egy nézet a sok közül, mely állandó kísérőnket illeti. A műsor témája — amint az címéből is kitetszik: a Hold Munkatárs: Krasznai Gábor. Zenei szerkesztő: Salánki Hédi. Rendező: Kelemen László. Adás: július 9, szombat, Kossuth rádió: 19.45. Rádió RIMSZKIJ-KORSZAKOVs HÖPEHELYKE Fagy király és Tavasz tündér félti kislányát, Hópehelykét a napistentől (hátha elolvasztja): ezért elküldik az emberek közé, a berengyejek országába. A lány nagyon megtetszik egy fiatalembernek, Mizgirjnek, aki a kedvéért otthagyja menyasszonyát. Kupávát. Jarilo megharagszik a berengyejekre. mert befogadták Hópehelykét, és hosszú évekig tartó faggyal bünteti őket. Az ország cárja elhatározza: ahhoz adja feleségül Hópehelykét, aki megtanítja a lányt érezni. Hópe- helyke sajnálja Mizgirjt, hallgatja vallomásait, de nem tudja szeretni, ezért könyörög anyjának. Tavasz tündérnek, hogy ajándékozza meg az érezni tudással. Anyja nehéz szívvel teljesíti kérdését. Hópehelyke így már viszonozni tudja Mizgirj forró szerelmét De ebben a melegségben -elpusztul maga is, akárcsak sok millió társa, a napsütéstől. A kétségbeesett Mizgirj a folyóba veti magát, a kiengesztelt napisten pedig újból felmelegíti a berengyejek földjét sugaraival, és véget vet Fagy király uralmának. Adás: július 6, szerda, 3. műsor 19.05. Rádió RADIÓNAPLÖ — a termőföldről A műsor vendége: dr. Stefanovics Pál akadémikus, dr. Nagy Bálint és dr. Sárándi Imre egyetemi tanár. Óvatos előrejelzés szerint is az ezredfordulón 6 milliárd ember él majd a Földön. A termőföld pedig — amelynek el kell tartani a sokaságot — alig növekszik. Egy számítás szerint ma 0-35 hektár föld jut a világon egy-egy lakosra. 2000-ben viszont csak 0,25 hektár. Az egyenlőtlenség természetesen a földrészek és országok között is óriási. — Nálunk pedig folyamatosan csökken a termőföld, 30 év alatt két megyényi- területet veszítünk el a többi között az ipar, az urbanizáció indokolt, vagy túlzott étvágya miatt. Meddig tartható ez a folyamat? Megteremti-e a termőföld mennyisége, okos használata 10 millió ember kenyerén túl. az exportálók növekvő igényét? A civilizációs szeny- nyezések ellenére kénes-e egészséget megtartó terméket teremteni a föld? Adás: július 7, csütörtök. Kossuth rádió: 16.00. 1983. július 4-10. A képernyőn láthatjuk: A régensherceg Az e héttől vetített filmsorozat történelmi témát dolgoz fel — amint az RTV cikke ismerteti. A cselekmény 1782—1821 között játszódik. A trónon III. György király ül, középszerű, csaknem kispolgári egyéniség, uralkodásra alkalmatlan, bigott és gonosz. Legidősebb fia, walesi-^herceg (és egyben régens) éppen ellentéte apjának: vidám, nemeslelkű, jóképű, elegáns, kedveli a művészeteket és a szép hölgyeket. _ Korlátok közé nehezen szorítható természetének fékt'elensé- gét tovább növeli apja iránta tanúsított magatartása, amely már csaknem gyűlöletre enged következtetni. Sok lehetőséget és engedményt megtagad a fiától, mindent, amit más gyermekeinek megad. (Erre számtalan módja van, mert az ég — és felesége, Charlotte mecklenburgi hercegnő — nagy létszámú családdal ajándékozta meg.) Györgyöt apja ellenségeskedése még nagyobb különcségekbe kergeti, politikai intrikákba és kétes szerelmi kalandokba. A walesi herceg sorsát a régens- ségért való hosszas és sokáig meddő küzdelem jellemzi. 57 éves, amikor — apja halála után — IV. György néven trónra kerül. Az eddig leírtakat ábrázolja a sorozat, gyaníthatóan kissé kozmetikázva a régensherceg személyét, jellemét és szerepét. Erre utal a történelmi tényeket mindig gondosan szem előtt tartó Ráth-Végh István Fekete krónika című könyvének a walesi hercegről — a későbbi IV. Györgyről — adott jellemzése, amelyet a felesége elleni „hadjárat”-tal kap- cso'atban olvashatunk: HÉTFŐ július 4. KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Lortzing operáiból 9.00: A hét zeneműve 9.30: Zelk Zoltán versel 9.39: Ki kopog? 10.05: Nyitnikék 10.35: Három Vivaldi-kon- certo 11.05: If júsági dalok 11.20: Népdalok 11.38: Kháron ladikján vagy. az öregedés tünetei 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak 13.00: Zenei érdekességek 14.18: Népdalkórusok 14.29: Pangásos papilla 15.05: Szóljatok szép szavak 15.48: A Budapesti Fúvósötös játszik 16.21: Sanzonok # 16.29: Látogatóban 17.05: Arturo Toscanini 17.41: Van új a Nap alatt 17.56: Volt egyszer egy Vadnyugat 19.15: Ezt írja meg! 20.25: Júliusi aranylemezek 21.30: Közéleti közelképek 22.30: Lemezmúzeum 23.10: Mozart: B-dúr szerenád K 361. 0.10: Magyar Csaba tánc- dalaiból PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Népi zenekarok felvételeiből 8.35: Figyelmébe ajánlom! 8.50: Slágermúzeum 9.50: Köznapi ügyeink 10.00: Zenedélelőtt 12.00: Nóták 12.40: Tánczenei koktél 13.25: Éneklő Ifjúság 14.00: Kettőtől ötig . . • 17.00: Dán mozaik 17.30: Ötödik sebesség — Bulgáriából 18.35: Minden hangra emlékezem 19.30: Tip-top parádé 20.00: Sportvilág 20.35: Senki többet? Harmadszor! 21.50: Nótamuzsika 22.32: Tökéletes boldogság 23.20: A cigánybáró 3 MŰSOR 9.00: Operaáriák 9.20: Zenekari muzsika 10.35: A Stúdió 11 műsorából 11.05: Beethoven-müvek 12.45: Fúvószene sztereóban 13.07: Richard Strauss: Danae szerelme 16.31: Népdalfeldolgozások 17.00: A r**vsi Fantayzee együttes 17.30: Kőrusmuzsika sztereóban 18.04: Kamarazene 20.00: A Stuttgarti Bach Kollégium hangversenye 22.06: Poptarisznya 23.10: Magyar művek rézfúvókra POZSONYI TV 18.10: Képek a szovjet nép életéből 18.40: Sportmagazin 19.30: Híradó 20.00: Szolgálati út. Tévéjáték 21.10: A moldavai népi táncegyüttes műsora 22.00: Zenés műsor 2. MŰSOR: 17.05: A madarak világa 17.35: A párizsi mohikánok. Tévéfilm, 1. rész 18.30: Látogatás a cirkuszban 20.00: Szovjet zenés műsor 22.00: Szabad választás. 20.30: Sportmagazin Szovjet film „Olyan visszataszító tulajdonságok ütköznek ki belőle, hogy még a legelfogultabb angol történetírók is úgy emlékeznek meg róla. mint Európa egyik legkellemetlenebb emberéről”. „Szerelmeivel brutális és önző”. „Hazudott a parlament előtt” „A királvi semmirekellő csak egy dologban volt következetes: az aljasságban” — A hercegnek lánya. Karolina iránti érzelmei is más-más színben tűnnek fel. Gvörav az író szerint gyűlölte a lányt, míg a filmben imádja. Két dolog azonban teljesen egyértelmű és félreérthetetlenül ábrázolt. III. György kormányzásának ideiéből csaknem 30 esztendeig elmehábo- rodottként ült Anglia trónián. és mire fia átvehette a helyét, már ÍV. György is testben felouffadt. lélekben elkopott. használhatatlan és — uralkodásra alkalmatlan emberré vált Adás: július B„ péntek, 2. műsor, 20.03. A rádió állandó műsorszámai YfAOOii.i (hétköznap) 4.25—7.59: Reggeli zenés műsor. (Közben: 4.45 és JVOSSUin namo. 6.45: Szót kérek! — 5.20: Tudósítói jelentések. — 5.40: Falurádió. — 7.19: Körzeti időjárás. — 7.30: Reggeli párbeszéd.) — Kb. 8.20: A mai nap kulturális programjából (vasárnap 6.45-Kor). — 12.00: Déli krónika. (Utána, hétfőtől péntekig: Ki nyer ma?) — 18.15a Hol volt, hol nem ^volt. — 18.30: Esti {magazin. — 0.25; Himnusz, műsorzárás. — Vasárnap: 6.05—7.54: Kellemes, vasárnapot! T> t> * js » (hétköznap) 4.25—7.59: Reggeli zenés műsor. (Közben: 5.55—6.55S X^etOIl itadio: Torna. — 6.45: Könyvajánlat. — 7.35: Körzeti időjárás-jelentés.) — 10.00—12.00 (szombat-vasárnap kivételével): Zenedélelőtt. — Közben: 10.50: Torna. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 0.10; Műsorzárás. Ilírpíc idmsír*U.iplpnfp«« Kossuth r.: 4.30-iól 7.00-ig félóránként, majd 8.00, xureK, íuujuru» jliluilö. 1000>112.00, 15.00, 17.00, 18.30, 22.00, 24.00 (szombaton éjjel 1.00 is). Vasárnap: 6.00, majd 8.00-tól ugyanaz, mint hétköznap. Petőfi r.: 4.30-tól 6.30-ig félóránként, majd 10.30-tól 20.30-ig kétóránként, ezután 23.00 és 24.00. Vasárnap: 8.90, 10.30, 14.30, majd utána ugyanaz, mint hétköznap. I« .inűsoi; 13.00, 15JK>. Szombaton vasárnap; 8.00, 11,00, 13*00, 19,00 és 23.30,