Pest Megyei Hírlap, 1983. július (27. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-21 / 171. szám
Plenáris ülés a moszkvai Kremlben Befejeződtek a magyar-szovjet párt- és kormánytárgyalások Jurij Andropov és Kádár János mondott pohárköszöntőt a díszvacsorán A magyar párt- és kormányküldöttség, amely Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának vezetésével hétfő óta tartózkodik hivatalos, baráti látogatáson a Szovjetunióban,' szerdán folytatta programját, Délelőtt a nagy Kreml-palotában plenáris ütést tartottak. A magyar párt- és kormány- küldöttséget Kádár János, a szovjet tárgyalóküldöttséget Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke vezette. Kádár János és Jurij Andropov összegezve a tárgyalások eredményeit, egybehangzóan méltatták a kölcsönös megértés és bizalom légkörében folytatott megbeszélést a kommunista és szocialista építés, a kétoldalú együttműködés és a nemzetközi helyzet kérdéseiről. Hasznosnak ítélték meg az MSZMP és az SZKP előtt álló feladatokról, a gazdaság intenzív fejlesztésére történő áttérésről, a szocialista társadalom politikai rendszerének tö- kéjétesítéséről, az eszmei nevelő munkáról és a külpolitikai' tevékenységről folytatott véleménycserét. Megállapították, hogy a magyar—szovjet kapcsolatok a két ország népeinek érdekeivel összhangban sikeresen és dinamikusan fejlődnek, s á jövőben is következetesen fejlesztik-együttműködésüket a társadalmi élet minden területén, aktívabban és teljesebben használják ki az e téren méglevő lehetőségeket. ’ ’■ | Üj megállapodások jöttek létre a párt- és állami szervek, a társadalmi szervezetek, á dolgozó kollektívák kapcsolatainak, tapasztalatcseréjének továbbfejlesztésére, ^z/ideológiai együttműködés fokozására,, a; gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés kpr* szerűsítésére és kiszélesítésére. . Annak a meggyőződésüknek adtak hangot, hogy a látogatás újabb lépés a szocialista közösség erősítése, egységének megszilárdítása útján, aminek a mostani nemzetközi helyzetben különösen nagy jelentősége van. A két fél egyetért abban, hogy növelni kall az erőfeszítéseket a szövetséges szocialista államok által előterjesztett," a nemzetközi feszültség enyhítésére, a háborús veszély elhárítására irányuló akcióprogram megvalósítására. Ez a program reális alternatíva a politikai és katonai konfrontáció imperialista törekvéseivel szemben. A tárgyalások résztvevői ismét megerősítették, hogy szolidárisak a szabadságukért és szuverenitásukért harcoló népekkel, készek továbbra is következetesen munkálkodni a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom összeforrottságának erősítéséért. A szívélyes, elvtársi légkörben megtartott találkozón ismét teljes nézetazonosság nyilvánult meg minden megvitatott kérdésben. Elfogadták a magyar—szovjet közös közlemény szövegét, amelyet nyilvánosságra hóinak. Lenin-renddel tüntették ki Kádár Jánost Bensőséges, meleg hangulatú ünnepségen nyújtotta át szerdán délután a Kremlben Jurij Andropov Kádár Jánosnak a Lenin-rendet. A magas kitüntetést a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a közelmúltban ítélte oda Kádár Jánosnak. •j.v ■ - ■ , A nagy Kreml-palota vörös szalonjában Jurij Andropov baráti szavakkal köszöntötte Kádár Jánost, a magas kitüntetés átvétele alkalmából. Kijelentette: örömteli és ünnepi esemény részesei vagyunk ma — ' Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára átveszi a Lenin-rendet. Ezt a magas szovjet kitüntetést a magyar és a szovjet nép testvéri barátságának és sokoldalú együttműködésének fejlesztésében szerzett kimagasló érdemeiért, a béke ügyéhez és a szocializmus pozícióinak erősödéséhez való nagy hozzájárulásáért kapta. Mindannyian jól ismerjük Kádár eívtársat, a népi Magyarország kiemelkedő párt- és állami vezetőjét, a nemzetközi kommunista. és munkásmozgalom kimagasló személyiségét, az igaz hazafit és Internacionalistát, országunk megbízható és 'kipróbált barátját. Kádár. elvtárs már több, nfiiíit negyedszázada vezeti az MSZMP Központi Bizottságát. Ez idő alatt a magyar kommunisták a párt vezetésével figyelemre méltó sikereket értek el a szocialista Magyarország társadalmi életének minden területén, a gazdaságban, a tudományban és a kultúrában, a nép jólétének hövelésében. Megnőtt és megszilárdult Magyarország nemzetközi tekintélye. Sokoldalúan fejlődtek a szovjet—magyar kapcsolatok és még szilárdabbá vált népeink barátsága. Ennek nagyon örülünk. Kapcsolataink igazi testvérek kapcsolatai, s abban, hogy ilyenné válhattak, nagy érdeme van Kádár elvtársnak, a mi kedves barátunknak. Meggyőződésünk, hogy ez a kapcsolat, pártjaink szoros együttműködése a szovjet és a magyar nép javára, a szocializmus és a béke javára tovább bővül. Amikor a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének megbízásából átnyújtom önnek a Lenin-rendet, engedje meg, hogy tiszta szívből üdvözöljem önt e megérdemelt kitüntetés alkalmából. Kádár János meleg hangon mondott köszönetét az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának a kitüntetéséért. Hálásan köszönöm önöknek az irántam tanúsított figyelmességet. Ügy tekintem, hogy ez a kitüntetés személyemben minden magyar kommunistának, a magyar—szovjet barátság iránt elkötelezett minden' honfitársamnak szól. Ennek a magas kitüntetésnek a neve bennem felidézi a halhatatlan Leninnek és harcostársainak emlékét, akik győzelemre vitték 1917-ben az emberiség történelmében új lapot nyitó Nagy Októberi Szocialista Forradalmat. Emlékeztet azokra a magyar Internacionalistákra iá, akik megalapozták történelmi barátságunkat. Köszönöm meleg Siavait. Nagy öröm számomra, hogy a megtisztelő kitüntetést öntől, régi személyes ismerősünktől és közeli barátunktól vehetem át. Biztosíthatom önt és minden szovjet barátunkat arról, hogy — a magyar nép boldogulását szívén viselő honfitársaimmal együtt — a jövőben is minden tőlem telhetőt megteszek barátságunk erősítéséért, együttműködésünk fejlesztéséért. A jelenlevők az ünnepség végeztével őszinte szeretettel köszöntötték Kádár Jánost a Lenin-rend átvétele alkalmából. . (A Kreml Katalin-termében rendezett díszvacsoráról a 2. oldalon számolunk be.) PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLETEK! V i H] AZ MSZMP PEST MEGYE! BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXVII ÉVFOLYAM, 171. SZÁM Ara: 1.10 forint 1983. JtLIUS 21. CSÜTÖRTÖK Ma 3. oldal: Ne a huszonnegyedik órában Szerencsét hoz a kéményseprő? 4. oldal: A kolonializimis végső bástyái 7. oldal: Eltiltották a vétkeseket 8. oldal: A nők barkácsboltja Szocialista külkereskedelmünk Idén új lehetőségek Az év első hat hónapjában tovább bővült külkereskedelmi forgalmunk a szocialista országokkal. A Terimpex az első félévben mintegy kétmilliárd forint értékben exportált a szocialista országokba különböző élelmiszereket, ami a múlt esztendő hasonló időszakához képest 25 százalékos növekedést Jelent. Ebben szerepet játszott az, hogy egyes szállításokat a második félévről előrehoztak. A Komplex külkereskedelmi vállalat forgalmának több mint a felét a szocialista partnerekkel bonyolítja le. Idén az export 10, az import 8 és fél százalékos növelését tervezték, áz év első felében időarányosan.teljesültek az elképzelések, sőt. a behozatal a vártnál nagyobb volt. A Komplex .legújabban kisgépeket is ajánl szocialista' partnereinek, támogatva a szom* szédos országok háztáji gazdaságokat fejlesztő programjait. Anyahalak a hálóban Százhalombattán a Temperáltvizű Halszaporító Gazdaság állami gazdaságoknak, tsz-eknek, egyéni termelőknek és sporthorgászati célokra is szállít halat. Felvételünkön az anyahalak lehalászása látható. A Medimpex az év első hat hónapjában mintegy 100 millió rubel értékű árut szállított-«, amely 27—28 millió rubeles exportnövekedést jelent. A vállalat éves kötelezettségének több mint az 50 százalékát már az első félévben teljesítette. Huszonkettő-huszonhárom millió rubel értékű árut vásárolt a Medimpex az első félévben a szocialista országokból, valamivel többet a tervezett mennyiség esedékes részénél 1 A Chemolimpex külkereskedelmi vállalat rubel elszámolású kivitelét, a múlt év hasonló időszakához viszonyítva 27,8 százalékkal bővítette. A behozatal is jelentősen, mintegy 13 százalékkal volt nagyobb, mint a múlt esztendő hasonló időszakában. A .JConsumex külkereske- . delmi vállalat szakemberei arra törekedtek,' hogy a szocialista importtermékekkel tovább bővítsék a hazai választékot. Az idén a vállalat a szocialista országokból mintegy 20 milliárd forint értékben hoz be ruházati termékeket, különböző vasműszaki- háztartási cikkeket. Mivel hűtőszekrényből itthon hiány van, a vállalat az elmúlt évi 45 ezerrel szemben idén már mintegy 85 ezer hűtőszekrény vásárlására kötött szerződést, s szovjet partnerével további 40 ezernek az importjáról tárgyalnak. Ugyancsak a Szovjetunióból mintegy 35 ezer rádió érkezik, főleg hordozható készülék. A hűtőgének és a rádiók mellett az idén mint*1 egy 26 ezer hordozható tévé- készüléket Is importál a külkereskedelmi vállalat, amelynek a zöme már meg is érkezett az első félévben. Kombájnt már csak elmaradt hektárokon látni Őszre készülnek a gazdaságok A határt -.'járó. .'még találko,- Zik arató kombájnokkal, de a kenyénnekvadó döntő többsége már a magtáraikban van. A A barackos lankáin A Törökbálinti Állami Gazdaság 560 hektáros őszibarackosában tatai 'gimnazisták Serénykednek. A gyümölcsöt feldolgozó- üzemükbe és a budapesti piacokra szállítják, de exportra is küldenek. tegnap délutánig beérkezett jelentések szerint a búzának 95, a rozsnak 80, a tavaszi árpának 7Ó százalékát vágták le a gépek. Nagyobb területek aratatlanok még a kartali Petőfi, a túrái Magyar—Kubai Barátság, a solymári Rozmaring tsz-ben, a tahitótfalui Kék Duna Szakszövetkezetben és a gödöllői Agrártudományi Egyetem tangazdaságában. A legfontosabb most az, hogy az érintett gazdaságokba a társüzemekből mielőbb segítség érkezzék, hogy a szomszédos tsz-ek felszabaduló gépkapacitását kihasználják. A mezőgazdaság időszerű teendői közül a tarlók elmun- kálása, illetve lezárása kap nagy hangsúlyt. Mivel a kombájnok viszonylag magas szármaradványokat hagytak hátra, s a tárcsák nehezen vagy egyáltalán nem forgatják alá a tarlót. Ezért /helyben a konkrét viszonyok alapján kell dönteni: elegendő-e a tárcsázás, vagy csak a -sekélyszántás hozza meg a kívánt eredményt. A kalászosok betakarítását követően több Pest megyei mezőgazdasági üzemben hozzáfogtak a mustár- és az olaj- lenvágáshqz. A'.kukoricára rendkívül ked- vezőtlen hatással volt az elmúlt napok forrósága. de. ha néhány napon belül megérkezik az'alapos ;eső. ez még sóidat javíthat a növények állapotán. Egyebek között erről volt szó tegnap a Pest megyei Tanács aratási operatív bizottsági ülésén. Itt hangzott el az a felhívás is, hogy a saját termelésű vetőmagot felhasználni akaró üzemek vizsgáltassák meg szaporítóanyaguk biológiai ég fizikai tulajdonságait. A megyében egyébként a nyári munkák befejeztével már megkezdődött az őszre való felkészülés. Az irányító szervek azt várják a nagyüzemektől! hogy az idén a tavalyinál Is nagyobb gondot fordítsanak az ott dolgozó diákok, honvédek élet- és munkakörülményeire. V. B. ■ KűTTletü Losonczl Pál, az Elnöki Ta-. nács elnöke táviratban üdvözölte I. Baudouin királyt Belgium nemzeti ünnepe alkalmából.1 A Kolumbiai Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Belisario" Betancur köz- társasági elnököt üdvözölte táviratban. Korom Mihály, az MSZMP Politikái Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára kétnapos ..látogatást tett Tolna megyében. ' s Daniel Carlos Roea Castellanos, a Kolumbiai Köztársaság budapesti nagykövete, hazáig nemzeti .ünneoe alkalmából szerdán fogadást adott a rezidenciáján. A fogadáson részt -vétt Ürbán Lajos közlekedési minisztériumi államtitkár. •i
