Pest Megyei Hírlap, 1983. január (27. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-03 / 1. szám
Remények és aggodalmak az új* esztendőben A kölcsönös bizalom alapján A Szovjetunió hűséges békeszerető külpolitikai elveihez és céljaihoz, álhatatosan küzd a nukleáris háború fenyegetése ellen, a fegyverkezési hajsza megfékezéséért. A szovjet fél mindig kész az egyenjogú, kölcsönösen előnyös együttműködésre minden állammal. Meggyőződésünk, hogy a jelenlegi nehézségek és a nemzetközi helyzetben fennálló feszültség leküzdhető és le is kell küzdeni. Ezt hangsúlyozza az SZKP Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács elnöksége és a szovjet EGYÜTTES ERŐVEL Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke újévi köszöntő beszédet mondott a rádióban és a televízióban. Ismét eltelt egy esztendő. Gondokkal és megpróbáltatásokkal nehéz tizenkét hónap áll mögöttünk. Válságokkal, feszültségekkel terhes világban, a vártnál nehezebb feltételek mellett kell dolgoznunk. A kedvezőtlen változások év közben, előre nem látható gazdasági, pénzügyi intézkedések meghozatalára kényszerítettek bennünket, hogy megvédjük az ország fizetőképességét és megőrizzük szociális vívmányainkat. A nehéz és bonyolult körülmények között elért eredményeink értéke • így különösen nem lebecsülendő. Népünk szorgalmának és alkotóképességének köszönhetően lényegében a tervek szerint alakult az óesztendő mérlege. Legfontosabb társadalmi, politikai és gazdasági vívmányainkat megvédtük. Fejlődött iparunk, kiemelkedő eredményeket ért el mezőgazdaságunk. Javult külkereskedelmi mérlegünk egyénsúlya. Tovább bővültek lakásépítési és kommunális beruházásaink. Mindezt egy olyan világhelyzetben értük el, amikor a nálunk fejlettebb országok sem találnak megoldást gazdasági bajaikra. Eredményeinkről, országunk stabilitásáról, állapotáról megbecsüléssel beszélnek határainkon túl is. Engedjék meg. hogy pártunk és kormányunk köszönetét tolmácsoljam honfitársaimnak a helytállásért^ a nehéz körülmények közt végzett szorgalmas munkáért és a bizalomért, amely forrása és záloga eredményeinknek. Az 1983. évi népgazdasági terv a szokásosnál szerényebb mennyiségi növekedést irányoz elő. A világgazdasági hanyatlás következtében mind több akadályba ütközik termékeink ,öldi értékesítése. A .Jvá’körülmények y szerítenek, ,.en íkeU növekedési h mellett a ^egi követelményeket he ti 8Zf“K előtérbe. Ez sem kisebb'’ "V nem nagyobb feladat. '? m egy gyorsan valt°zo világgazdaságban kell hel/L" állnunk. , Szocialista társadalmimK eredményei az egyes osztások, rétegek, csoportok, emberi közösségek támogassa nélkül nem valósulhattak volna meg. Szociálist., nemzeti egységben munkálkodunk közös céljainkért, “’bben jut kifejezésre a párt, • kormány és a nép közötti kölcsönös bizalom, ami nemcsak feltételezi, de kívánja is az alkotó vitát. Kibontakozó szocialista demokráciánkat a nyíltság, a sokszínűség és az őszinteség élteti. Ez egyaránt jelenti a jogok kiteljesedését és a felelősségvállalást közös dolgaink előrevitelében. Szocialista elveink, de igazságérzetünk is követeli a színvonalasabb. az eredményes munka méltóbb megbecsülését. ugyanakkor az embe-iesség szellemében a társadalom legnehezebb körülmények között élő rétegeiről való fokozottabb gondolkodást is. Békés éoítőmunkánk ha■ú feltételeit nehezíti a ■emzetközi helyzetben ki.vakult feszültség. Külpolitikai törekvésünk, hogy az ’•amok közötti viszonyt az vhűlés légköre hassa át. békés egymás mellett élés .mellemében minden orszáajal és néppel a kölcsönös előnyök alapján jó viszonyra, együttműködésre törekszünk. Változatlanul küzdünk azért, hogy az országok közötti vitás kérdéseket tárgyalások útján, békás eszközökkel rendezzék. Mindent elkövetünk, hogy a fegyverkezési hajsza újabb fordulója helyett a tömegpusztító fegyverek gyártásának befagyasztására, majd a fegyverzetek csökkentésére kerüljön sor. Meggyőződésünk, hogy az államok biztonságát a fegyverzetek alacsonyabb szintje is garantálhatja, A békéért és leszerelésért folytatott harcunknak mind több támogatója van szerte a világon. A fenyegetésektől mentes világ a mi népünknek életeleme, legforróbb vágya és boldogulásának egyik feltétele. A feszültebb világhelyzet arra int bennünket, hogy békés építőmunkánk zavartalan folytatása érdekében tovább erősítsük barátságunkat és együttműködésünket a Szovjetunióval, a többi szocialista országgal. Szövetségünk és a kölcsönösen előnyös együttműködésünk volt a záloga eddigi fejlődésünknek, és az marad a jövőben is. Á szocialista országokkal folytatott együttműködés szolgálja a legjobban nemzeti érdekeinket is. A fejlődő országokhoz fűződő sokoldalú kapcsolataink fejlesztéséhez hoszszú távú érdekeink fűződnek. Gazdasági adottságaink, az új társadalom építésében szerzett tapasztalataink szinte kínálják az alkalmat a gyümölcsöző együttműködéshez. Bonyolult viszonyok között kezdjük az új évet, de bízunk a világ haladó erőiben, a béke megőrzésének lehetőségében. Mélyen meg vagyok győződve róla — ha békében élhetünk, tehetséges és szorgalmas népünk az előző évekhez . hasonló odaadással veszi ki részét nagy nemzeti ügyünk előbbreviteléből. Gyarapodó nemzeti önismeretünk és önbecsülésünk mondatja velem, hogy népünk készen áll az erőpróbára. Megbirkóztunk rnár nehezebb feladatokkal is, ha együtt, közös erővel kerestük a jó megoldást. Bízunk abban, hogy társ.ad. nunk megérti a gonjj^kat és vállalja azok megj-sás az egyetemes fele\ felelősséget abb a szocialista tárja ,i, .ütése során kibon .|.0*z°tt anyagi és szellemi erőirí-;«* megvédjük és a jó gazda gondosságával a nemze' javáFa azokat tovább kamatoztatjuk. Meggyőződésünk, hogy a közös ügy, a kölcsönös bizalmon, a közös célok összhangján alapuló szociali?ta nemzeti egységünk, a súlyosbodó körülmények elléP*re is állja az idő próbáját-Gondjainkkal ned1 va~ gyünk egyedül és nPm Is maradunk magunkrS- ” 1 szövetségeseket és mine több jó barátot, koiTe*t partnert tudhatunk magi111* mellett. Ez megkönnyü dolgainkat itthon és a nagj’~ világban egyaránt. Engedjék meg. hogy 1983 első napján a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a kormány nevében, honfitársaimnak, hazánk valamennyi állampolgárának, minden barátunknak eredményes és békés új esztendőt kívánjak. kormány által a szovjet néphez intézett újévi üdvözlet. Az üdvözlet rámutat: nagyfokú éberséget fogunk tanúsítani. A háborús kalandok híveinek tudniuk kell: határaink és szövetségeseink határainak sérthetetlenségét megbízhatóan garantáljuk. A szovjet fegyveres erők a bélre és a népek biztonságának hatalmas tényezői. A szükségállapot felfüggesztésével Lengyelország a normalizálási folyamat úi szakaszába lépett — jelentette ki újévi rádió- és televízióbeszédében Henryk Jablonski, az államtanács elnöke. Mint mondotta, az egész társadalomtól függ, mennyi időt vesz majd igénybe a válság leküzdésének újabb fordulója. Jelezte, hogy az 1983-as esztendő sem lesz könnyű, sok türelemre, kitartásra, erőfeszítésre lesz szükség, a válság túl mély ahhoz, semhogy gyorsan leküzdhető le-gyen. Reagan amerikai elnök annak a reményének adott hangot, hogy az új esztendőben haladás lesz a Szovjetunióval folytatott fegyverzetkorlátozási (Folytatás a 2. oldalon). PEST A VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK 1 XXVII. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM Ara: 1,40 forint 1983. JANUÁR 3., HÉTFŐ ISG, Járműjavító, Hajógyár Évkezdet az ipari üzemekben Kezdjük az elején egy jó hírrel, amit tegnap reggel egy rövid termelési tanácskozáson, munkásgyűlésen mondtak el az Ipari Szerelvény és Gépgyárban. Az elmúlt, sokak számára olyan nehéz gazdasági évben a vállalat tiszteletre méltó eredményeket ért el — tájékoztatott Marosi László termelési igazgató az új év első munkanapján. Százmillió forinttal nagyobb az árbevétel, Elsőként az abonyi Új Világ Zárszámadásra készülnek A termelőszövetkezetek országszerte készülnek a zárszámadásokra, rövidesen megkezdődnek az idei munka eredményeit értékelő, valamint a jövő évi feladatokat megvitató küldöttgyűlések, közgyűlések is. A közös gazdaságok 1982- ben eredményes évet zártak, a nehezebbé váló körülmények között is teljesítették a tervet. Előzetes felmérések szerint termelési értékük — folyó áron számolva — mintegy 9 százalékkal nagyobb, mint 1981-ben. A szövetkezeti dolgozók száma, mintegy 30 ezerrel — 4 százalékkal — nőtt egy év alatt. A jövő évi feladatok feladják a leckét a .tsz* eknek, hiszen a központi előirányzatok a mezőgazdasági termelés 1,5—2 százalékos fokozását irányozták elő, és ebből alaposan kiveszik a részüket a közös gazdaságok is. A helyi tervelőirányzatokat szintén a küldöttgyűléseken, majd később a közgyűléseken vitatják meg, illetve hagyják jóvá. A tanácskozásoknak különös jelentőséget ad, liogy a szabályozórendszerben változások következtek be, s ezek egyértelműen megkövetelik a gazdálkodás hatékonyságának növelését. Pest megyében 70 tsz és 2 szakszövetkezet készít zárszámadást. Az előzetes információk szerint az idén is elsőként rendeznek zárszámadó és tervtárgyaló közgyűlést az abonyi Új Világ Tsz-ben. A közös gazdaságban már októberben megkezdődött az előkészítő munka, a leltározások. Mint megtudtuk, e fontos esemény január 21-én lesz. Az eddigi felmérések szerint a termelőszövetkezet eredményes évet tud maga mögött: különösen édesipari termelésük hozott nagy jövedelmet. A megszigorodott közgazdasági feltételek között az abonyi Űj Világ Tsz is igyekszik a kieső nyereséget pótolni. Üj édesipari termékek bevezetésére készülnek, az ágazat termelési volumenét is növelni szándékoznak. Mca: 3. oldal: Egységként is lehet önállóan 4. oldal: Berendezés a babaházban 6. oldal: Új jogszabályok, törvényerejű rendeletek 7. oldal: Márciusi nagy napok 8. oldal: A helyszínen meghalt az 1981-esnél 7 százalékkal túl tudták teljesíteni a tőkés exportot, s minden szállítmány időben elindult a szocialista országokban levő partnerekhez is. Ennek megfelelően növekszik a nyereség is. Ami pedig 1983 első munkanapját illeti, arról azt mondta el a termelési igazgató, hogy olyan volt, mint bármelyik az év közben. Tavaly decemberben jó előre mindent előkészítettek, s így nem is volt semmilyen fennakadás. Volt elegendő anyag, s a munkások sem hiányoztak, hiszen december 31-ig mindenkinek ki kellett vennie az elmúlt esztendei szabadságot. A szokásosnál csendesebb volt tegnap a Csepel Autó, a megye legnagyobb váHalata. Kétszázötven leltározó, néhány karbantartó, rendész dolgozott, a többiek még otthon pihenték az ünnepek fáradalmait. Mint Geiger Márton gazdasági igazgató elmondta, akik most hiányoznak, azok a legközelebbi szabad szombaton mennek dolgozni. Így nyugodt körülmények között fejeződhet be 1982 utolsó jelentős gazdasági tevékenysége, a javak felmérése. A Magyar Hajó- és Darugyár váci gyárában — Feigl Ferenc főmérnök tájékoztatása szerint szintén nem sokban különbözött a vasárnapi munkanap a többitől. Teljes műszakot tudtak kiállítani a konténergyártó sorokon, rendben folyt a termelés az alkatrészgyártó és az előkészítő műhelyekben. Valamivel ugyan kevesebben voltak a szokásosnál, néhány szabadság áthúzódott az új évre, de ez nem zavarta a folyamatos munkát. - • Az első idei munkanapon úgynevezett boxkonténereket gyártottak Vácott hazai megrendelésre és angol exportra. S az, hogy az év elején van megrendelés, nyugodtan kezdődhet a munka, mindenképpen megnyugtató jelenség. Hiába csengett a telefon á megye néhány üzemében, gyárában. Például a gödöllői árammérőgyárban, ahol csak a porta teljesített szolgálatot. Előre ledolgozták ezt a munkanapot, s a gyár túlnyomórészt a környékbeli, vagy távolabbi községeiben lakói dolgozói otthon tölthették a vasárnapot. Dolgoztak viszont a MÁV Dunakeszi Járműjavítójában. Igaz, valamivel kevesebben, mint máskor, mert mint Varga Lajos igazgató tájékoztatott, körülbelül 20 százalékkal többen vettek- ki szabadságot, mint máskor. Hétfőre viszont' teljes a létszám, ezért rögtön munkásgyűlést is tartanak A vállalat vezetőinek értékelése szerint a nehéz körülmények ellenére is helyt álltak tavaly a gyár dolgozói, ennek köszönhető, hogy kocsijavítási és az újkocsi-gyártásl tervüket egyaránt teljesítették. Ahhoz, hogy idén se légyen ok a panaszra, a tavalyihoz hasonló rugalmas, minden feladatot egyformán becsülő munkára lesz szükség. Cs. A, A könyvtártól a hentesüzletig Gyarapodott Nagykovácsi Jó évet zárt a nagykovácsi tanács. Egy sor olyan beruházással gyarapodott a község, amelyek az ott lakók jobb áruellátását, kényelmét, művelődését szolgálják. Régóta hiányolták a melegkonyhás éttermet. 1982-ben végre a Pest megyei Vendéglátó Vállalat üzemeltetésében megnyílt a Patkó étterem, Vizsgáztatják a centrifugákat Ü Az ÉVIG ceglédi üzemében többek között centrifugamotorokat is készítenek. A korszerű , k segítségével könnyebb lett a munka és az ellenőrzés is. Erdőst Agnes felvétele 1 amely az első napok óta Igen népszerű. A Szigetfő Termelőszövetkezet új hús- és hentesáruüzletet nyitott, s nem kell már máshonnan hozni a süteményt sem, ugyanis tavaly cukrászkisiparos települt Nagykovácsiba. A kozmetikai szalon szolgáltatásait pedikűrrel, illetve manikűrrel bővítették. Szerződéses üzemeltetésbe került a rövidáruüzlet és gazdagodott a választék. A tanács a régi könyvtárhelyiséget átadta a kereskedelemnek, s ott cipőbolt nyílt. Nem maradt könyvtár nélkül sem a község. Tókodi Zoltán tanácselnök elmondta, hogy tavaly saját erejükből elkészült a 180 négyzetméteres új könyvtár, s hozzá ugyanekkora olvasóterem. Befejeződött a művelődési ház felújítása is„ bár a tetőtérben még dolgoznak a kőművesek; négy új klubszoba épül itt. Három tanteremmel bővítették az iskolát 1982-ben. Az elmúlt év utolsó napjaiban megtörtént a posta műszaki átadása, január végén pedig már a nagyközönség is birtokba veheti. A közlekedés javítása érdekében másfél millió forintos költséggel hidat építettek az Ördögárok felett. Előreléptek az ivóvízellátás megoldásában is. A vízműtársulat az elmúlt esztendőben lefektette a csöveket. A vízgond felszámolása 1983 feladata lesz. Mindent összevetve, 1982- ben Nagykovácsi mintegy 27 millió forint értékkel gazdagodott. M. K
