Pest Megyei Hírlap, 1982. december (26. évfolyam, 282-306. szám)

1982-12-04 / 285. szám

12 1982. DECEMBER 4.. SZOMBAT ÍREK MR , 1982. december 4» Ilii* • szombat. Borbála napja. A Nap kél 7.14 — nyugszik 13.54 órakor. A Hold kél 19.39 — nyug­szik 10.45 árakor. Továbbra Is kevés lesz a felbő, csapadék nem várható. A köd több helyen megma­rad. A szél mérsékelt lesz. A legmagasabb nappali hőmér­séklet a tartósan ködös helye­ken 0 fok körül, máshol 3 és 8 fok között alakul. Lakossági igényre Lakossági Igényeket elégít ki & Beton- és Vasbetonipari Mű­vekben gyártott, E jelű, előfe­szített vasbeton födémgerenda. Kétezerötszáz lakáshoz ele­gendő készül belőle évente. Termékeiket a budapesti gyár területére kihelyezett TÜZÉP- telep közreműködésével is ér­tékesítik. KITÜNTETÉS A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa három évtize­des, kiemelkedő újságírói mun­kássága elismeréséül — nyug­díjba vonulása alkalmából — a Munka Érdemrend arany fo­kozata kitüntetést adományoz­ta Gál Zoltánnak, a Magyar Nemzet olvasószerkesztőjének. A kitüntetést pénteken az MSZMP KB székházában La­katos Ernő, a KB osztályve­zetője adta át. Jelen volt Sol­tész István, a Magyar Nemzet főszerkesztője és Tóth Gábor, a Magyar Nemzet pártszerve­zetének titkára. DR. VARGA JÓZSEF TEMETÉSE Dr. Varga József, a Mi­nisztertanács titkársága el­hunyt vezetőjének temetése december 7-én, kedden délután fél háromkor lesz a Farkasré­ti temetőben. AZ ORSZÁGOS ANYAG- ÉS Arhivatal közleménye Az egyes motorbenzinfajták fo­gyasztói ára december 4-től lite­renként egységesen 3,20 forinttal — átlagosan 20 százalékkal emelke­dik. Ennek megfelelően az új fo­gyasztói árak: a 86-os oktánszámú normálbenziné 18,50, a 92-es ok­tánszámú szuperbenziné 20,—, a 98- as oktánszámú extrabenziné 21,50 forint literenként. — Fogadóóra. Tausz János országgyűlési képviselő és Gal­lina József megyei tanácstag december 6-án 14.30-tól 17 óráig fogadónapot, valamint 17.30-tól 20 óráig állampolgári találkozót tart Budakeszin, az Erkel Ferenc Művelődési Ház­ban. — Győztes pályázatok. A Köz­ponti Sajtószolgálat 1982-re hirde­tett novella- és tárcapályázatára beérkezett műveket pénteken érté­kelte a bíráló bizottság. A százhu­szonhat pályamű közül a novella kategóriában az I. dijat Apáti Miklós a Klarinét, a II. díjat Sza- konyi Károly Dixieland, a III. dí­jat Hallama Erzsébet Narancs és tolószék című novellájának ítélte. A tárcakategóriában az I. díjat Deák Mór Játékrádió, a II. díjat Kiss Dénes Ha ölnek, meghalnak, a III. díjat Zám Tibor Hóban, hi­degben című írása kapta. A héten A lottó nyerőszámai: A Sportfogadási és Lottó Igaz­gatóság közlése szerint a Pakson megtartott 49. heti lottósorsolás alkalmával a következő számokat húzták ki: 18,24,27,31,75 GERARD PHILIPE HATVAN ÉVE, 1922. december 4-én született, és 37 évesen, 1959-ben hunyó el Gerard Philipe, a francia színpad- és filmművészet egyik legnépszerűbb színésze. Eredetileg jogi pályára ké­szült, de 1942-ben, Nizzában már színpadra lépett. 1943-44- ben Párizsban a konzervató­riumban tanult, s Lyonban Dauphin, a neves színész tár­sulatának tagja lett. 1951-ben az avignoni színházi fesztiválok ünnepelt művészeként eljátszot­ta Corneille Cidjének, 1952-ben Musset Lorenzacciójának cím­szerepét; szerepelt Camus, Garcia Lorca és Giraudoux da­rabjaiban is. 1913-ban Párizs­ban kezdett filmezni, s a hábo­rú befejezését követően hama­rosan a legnépszerűbb színé­szek közé emelkedett. A kriti­ka és a közönség egyaránt úgy tartotta számon, mint a klasz- szikus szerepek utolérhetetlen könnyedségű, rokonszenves s egyéni hangú tolmácsolóját. Művészete rendkívül széles skálát ölelt fel. Drámai ereje épp olyan elevenen hatott, mint mértéktartó humora. Alakítá­saiból — a feladattól függően — kamaszos báj. sodró férfi­szenvedély, vagy éppen kedves esetlenség áradt. Haladó szem­lélete, harcos politikai állásfog­lalása széles körben szerzett számára emberi megbecsülést is. Művészetének csúcspontját a Vörös és fekete Julien Sorel- jének megszemélyesítőjeként érte el. Alkotó erejének teljé­ben, váratlanul halt meg. Phylaxia Vállalat Segíti az állattartást Megújult a hazai állategész­ségügyi oltóanyag-termelés, új készítmények egész sorát hoz­ta ki a Phylaxia Vállalat, amely két évvel ezelőtt — a vállalati átszervezés során — akkori termelési szerkezetét alapvetően megváltoztatta. Az évi több mint hárommllliárd forint értékű termelés 80 szá­zalékát kitevő takarmányozási premixgyártó és tápszerter­melő részlegeit mezőgazdasági nagyüzemeknek adta át, és fej­lesztési eszközeit a hagyomá­nyos területekre — az oltó­anyag-termelésre, a gyógy­szertartalmú takarmánykiegé­szítők, fertőtlenítőszerek, ag­robiológiai készítmények és speciális gyógyszerek gyártá­sára összpontosította. A vállalat beruházási prog­ramja jól segíti a nagyüzemi állattartáshoz, -tenyésztéshez nélkülözhetetlen új készítmé­nyek előállítását. Modern vak­cinatermelő részleget hoztak létre 15 millió forintos beru­házással, ebben a baromfiko­lera elleni igen hatásos ké­szítményt állítják elő. 14—12—58 (BUDAPESTI HÍVÓSZÁM) TELEFONNÁL: AZ ÜGYELETES RIPORTER A Volántourist szokásos év végi sajtótájékoztatóján im­már gazdag túrakínálatról, több újdonságról számoltak be a sajtó képviselőinek. (A kíná­latot ismertető kiadvány pe­dig legkésőbb tíz nap múlva az utazási irodákba kerül.) Jövőre harminc országba mintegy kétszáz úttípust kínál a Volántourist. Csehszlovákiá­ba az ideinél is olcsóbb uta­kat szerveznek, s néhány bití- gáriai túra is olcsóbb lesz majd. A szocialista országok­ba adott 10 százalékos téli kedvezményt kiterjesztik Jugo­szláviára. Déli szomszédunkhoz kapcsolódik egy másik újdon­ság is: finoman ádámkosztü- mös utaknak nevezett üdülést szerveznek a nudizmus hívei­nek. Nem csökken a vállalat jö­vedelme a taxiágazatban an­nak ellenére sem, hogy egyre több magántaxi fut az utakon. Nem félnek a konkurrenciától, szolgáltatásainak színvonalá­val igyekeznek megtartani uta­saikat. Jelenleg 540—580 ko­csijuk járja a fővárost, ezek számát beszerzési nehézségek miatt nem növelhetik. Több lakókocsit tudnak vi­szont kölcsönözni, a választé­kot pedig egy nagyobb típus­sal bővítik. Jól bevált a hét­végi gépkocsi kölcsönzésre adott kedvezmény is. Kisebb meny- nyiségű építési anyag, áru fu­varozására vehető' igénybe az Alagi Állami Gazdaság Far­mer-utánfutója; 24 órára mind­össze kétszáz forintért köd- csönzik. A Volántourist az újdonsá­goktól legalább az ideihez ha­sonló eredményeket vár, ami­kor is dollárbevételüket mint­egy 24 százalékkal növelték, összesen pedig 17 százalékkal értek el jobb eredményt, mint tavaly. RADIO ES TV MŰSORÁBÓL . 4.25: 8.00: 8.30: 9.00: 9.15: 10.00: 10.05: 12.00: 12.30: 13.25: 13.30: 14.00: 14.05: 14.15: 14.25: 14.40: 15.10: 16.00: 17.30: 18.15: 18.30: 18.40: 19.00: 20.00: 21.32: 22.00: 22.15: 23.20: 24.00: 0.10: 1.58 4.25 8.00 8.05. 9.00 10.30 10.35 11.05 11.30 11.35 KOSSUTH RÁDIÓ Jó reggelt! — Zenés műsor. Hírek, időjárásjelentés. Családi tükör. Mit — hol — mikor — hogyan? Színes népi muzsika. Hírek. Szerkesszünk együtt! Déli Krónika. Déli zeneparádé. Orvosi tanácsok. Kontinensek — szántó­földek. Hírek. A hét embere. Zenei anyanyelvűnk. Magyarán szólva. : Irodalmi Figyelő. Üj Zenei Üjság. : 168 óra. : Szimfonikus zene. Hol volt, hol nem volt ... : Hírek. : Közvetítés párbajtőr­versenyről. : A szülőföld muzsikája- : Világszínház. : Benjamino Gigli-ciklus. : Hírek. Sport. : Európa hangversenytermei­ből. : Operafinálék. : Hírek. Időjárásjelentés. : Mclódiakoktél. : Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ : Jó reggelt! — Zenés műsor. : Hírek. Időjárás jelentés. : Johann Strauss szerzemé­nyeiből. : Hétvége. : Hírek. Ütközhen. : Győztesek klubja : Újdonságainkból. : Hírek. Ütközhen. : Operettrészletek. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 12.58: Ne hagyd magad, Télapó! 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Magunkat ajánljuk! 16.00: Hírek. Útközben. 16.05: Kálmán Imre operettjeiből. 17.05: Közvetítés labdarúgó­mérkőzésről. 17.50: Slágerek mindenkinek. 19.00: Rádióexpressz. 20.30: Hírek. Útközben. 20.35: Közkívánatra! 22.00: Slágermúzeum. 23.00: Hírek. Sport. 23.15: Kellemes pihenést! 24.00: Hírek. Időjárásjelcntés. 3. MŰSOR 7.00: Román és szlovák nyelvű műsor. 8 00; Hírek. Idő járás jelenté«. 8.11: Orgonahangverseny. 9.23: Országos kamarakórus- fesztivál. 10.25: Slágerlista. 11.05: Hangfelvételek felsőfokon. 12.20: Új lemezeinkből. 13.00: Hírek. 13.07: Lemezbörze helyett. 14.10: Zenekari muzsika. 15.09: Az Ifjúsági Rádió műsora. 16.00: Schubert-művek. 17.10: Tip-top parádé. 17.40: Az Ifjúsági Rádió műsora. 18.10: Kritikusok fóruma. 18.20: Népzene sztereóban. 18.55: József Attila versei. 19.05: A magyar széppróza századai. 19.20: Üj lemezeinkből. 20.10: A folklór szerepe a mai zenében. 20.47: Zenekari hangverseny. 22.15: Az áranyszamár. 22.52: Ü.i nagylemezekből. 23.30: Hírek. Időjárásjelentés. TELEVÍZIÓ 9.00: Tévétorna. 9.05: Iskolatévé. 9.45: Kuckó 10.15: Humor Harold. 10.40: Liszt Ferenc. 11.30: A fele sem igaz. 12.00: Képújság. 14.00: Pályán maradni. (Vetélke­dőműsor.) 15.00: Csata fekete-fehérben. 15.20: Az ember zenéje. 16.15: Hírek. 16.20: Üj idők új dalai. 17.00: Homokóra. 17.40: Képújság. 17.45: Háztartás, családi magazin. 18.25: Főzőcske. Tv-fazék. 19.05: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Szombat e*ti filmkoktéi. — Egy úr az űrből. 20.30: Menő Manó. 20.35: Humor Harold. 20.50: Derrick 2.1.55: Operált operák. A sevillai borbély 22.05: Bolondos leg-szikon. 22.40: Olivia Newton-John mű­sora. 23.30: Tv-híradó, 3. Z. MŰSOR 16.00: iskolatévé. 16.50: Utazz velünk! 17.30: Főiskolások. 18.35: Üj egymillió fontos hang jegy. 18.50: Maevar tájak. A Kőrös vidéke. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Amerikai dokumentumok 20.55: Tv-hfradó, 2. 21.15: Ritmikus sportgimnasztika. Intervíziós Kupa. 22.30: Képújság. Hétvégi k \ ív i z b December eleje már az ün­nepek hangulatát idézi. Eb­ben a hónapban a szokásosnál is több lesz a szabadnap. Kulturális, közművelődési in­tézményeink és a kiállítóter­mek ennek jegyében készítik programjaikat. Arra számíta­nak, hogy a családi és baráti látogatások mellett jut majd idő művelődésre, szórakozás­ra. Ezért már a napokban sok olyan érdekes kiállítást nyit­nak, amelyek az ünnepek alatt is beiktathatok a csalá­di programba. Látnivalók Ajándék vásár? Kezdjük a sort a megyei ki­állításokkal. A kisoroszi könyvtárban szombaton délután 3 órakor a maga nemében páratlan látvá­nyosság megnyitására kerül sor. Falikárpitokat és külön­leges szövéseket mutatnak be. A Pest megyei Művelődési Központ és Könyvtár amatőr csoportjának —■ a Hajdú László vezette szövőszakkör — tagjai mutatják be érdekes alkotásai­kat. Ezt az Ex Animo Block­flőte együttes műsora egészíti ki. A megyei rendezvények so­rában érdekesnek ígérkezik a szobi Börzsöny Múzeumban Marsovszky Endre festőművész kiállítása. A neves művész al­kotásai hazánkon kívül számos külföldi középületen — egyebek között a japán pedagógusok tokiói székházában, valamint ausztriai, auszráliai, kanadai, tanzániai kállítótermekben — öregbítik a magyar művészek hírnevét. A lajosmizsei Tanyamúzeum­ban a Duna—Tisza köz tanyás­gazdálkodásával ismerkedhet­nek meg a látogatók. A gyermekkor használati tár­gyai életreszólóan határozzák meg a kicsinyek esztétikai ér­zékét. A budapesti Fényes Adolf Teremben formatervezők keze alól kikerült tárgyakat mutatnak be, olyanokat, ame­lyek az általános iskolások mindennapi életét kísérik. Ér­dekes kiállítást rendezett a He­likon Galéria is. Pásztor Gábor grafikusművész mutatja be alkotásait. A Nemzeti Múzeumban olyan vadászfegyvereket lehet megtekinteni, amelyeket a XVI. századtól használtak. A Mezőgazdasági Múzeum vasár­nap délelőtt fél ll-től a szarvasmarha-tenyésztés ma­gyarországi történetéről rende­zett kiállítást mutatja be. A programot filmvetítés is kíséri. A Városház Galéria az Ameri­kában élő magyar művész, Dómján József — magyar nép­balladákhoz készített — grafi­káiból tart bemutatót. Családi programok A Budapesti Művelődési Központ családi programjai keretében szombaton délután 3 órára hívja a látogatókat. Ez alkalommal Székely Éva, a népművészet iíjú mestere Irányításával szőhetnek, agya- gozhatnak és különböző társas­játékokon vehetnek részt. A foglalkozást gyermektáncház­zal zárják, amelyhez a Jánosy együttes szolgáltat zenét. Ugyancsak a Budapesti Mű­velődési Központ invitál érde­kes műsorra vasárnap délelőtt 10 órakor. A Nosztalgia mozi címmel induló sorozat kereté­ben ez alkalommal a Mágnás Misim című filmet vetítik. Utána zenés műsort tartanak, amelynek keretében Mikes Lilla, Németh Marika és Ma­rik Péter lép fel. A gyermekeknek Ígér jó szórakozást december 5-én délelőtt 11 órakor a Nemzeti Múzeum, ahol Báthy Géza arról mesél a kicsinyeknek, hogy milyen feladataik van­nak a restaurátoroknak. T iára javaslatok A természetbarát szerveze­tek szombat—vasárnapi túra­ajánlatai sok érdekes kirándu­lásra invitálnak. Az Orvosegyetem Gyopár sportköre szombaton reggel nyolc órakor a Moszkva léren találkozik, hogy a Budakeszi — Kisárokvölgy — Nagykopasz — Hársbokorherv — Budakerzi útvonalat bejárja. A Cudanesli Sportcgyesülel turistái vasárnap 10 órakor ta­lálkoznak a Moszkva téren. Kirándulásuk útvonala Ságvá- ri-!iget — János-hegy — Nor­mafa. Egy londoni ötlet a Punch című folyóirattól, azoknak, akiknek a bevásárlás lesz a programjuk, bár hazánkban nemigen találnak emeletes buszt. Zene mindenkinek A zenei programokat kezd­jük ez alkalommal is a mú­zeumi javaslattal. A Mezőgaz­dasági Múzeumban vasárnap délelőtt fél 12-kor a Kórusok Országos Tanácsa és a mú­zeum közös rendezésében Az akasztói pávakör énekkara ad koncertet Érdekes .hangversenyt ren­deznek szombaton este 7 órai kezdettel Szentendrén, ahol a Szentendrei Kamarazenekar tartja hangversenyét a városi tanács dísztermében. A szereplők között hallhatjuk majd Számadó Gabriella ének­művészt, Szendi Emma és Le­ment Ilona hegedűművészeket, valamint a Szentendrei Városi Kórust. A Zeneakadémián Németh Tamás zongorahangversenyéi tartják szombaton este fél 8-kor a Kisteremben. A Nagy­teremben ugyancsak fél 8-kor a Budapesti Madrigálkórus és zenekar Köteles Ferenc ve­zényletével Vivaldi: Judith Triumphans című művét mu­tatják be. A Zeneakadémia vasárnap es­ti programja a Lcningrádí Ál­lami Konzervatórium kamara- zenekarának hangversenye, a kisteremben pedig magyar ka­maraest lesz, Rásonyi Lilla, Mezei Erzsébet, Almássy László, Csengeri Adrienn, Fel­legi Adám, Szenthelyi Miklós, Csajbók Teréz és a Magyar Barokktrió részvételével. A könnyűzene kedvelőinek vasárnap délután 6 órakor a Budapesti Művelődési Házban a Dzsessz-presszó sorozat ke­retében a Vajda-kvartett hangversenyez. Egy kist előzde« A budafoki művelődési ház­ban jövő vasárnap, december 12-én a Postás Szimfonikus zenekar rendez Mozart-estet. A Zeneakadémián december 9-én csütörtökön Medveczky Ádám vezényletével a Magyar Állami Hangversenyzenekar játszik. A Kálvin téri református templomban Bart Erzsébet tart orgonaestet. Szentendrén december 9-én a szolnoki Szigligeti Színház vendégjátéka keretében Carl Sternheim Kazetta című víg­játékát mutatják be. A pesti Vigadó hangver­senytermében december 6-án hétfőn este fái nyolckor Kiss András hegedűestjét tartják. ★ •/ Műsort ajánló leveleiket leg- y. később hétfőn adják postára. 7. Ezt köve<őrn telefonon kérjük J jelentkezésüket a 141-258, illet­ővé a 143-^2-es telefon számon. Kasznár Zoltán Befejeződött a vizsgálat A buszsofőr a felelős A székesfehérvári városi és járási rendőrkapitányságon be­fejeződött a vizsgálat a szep­tember 9-én, Székesfehérvár belterületén, a szárazréti fénysorompóval biztosított közút—vasút szintbeni keresz­teződésében történt közúti tö- megszerencsétlenség ügyében. Ä körültekintő nyomozás so­rán megái'apították h;sy a tizenhat ember — köztük nyolc gyermek — halálát oko­zó tömegszerentcsétl ínségért Nyakas József, 57 éves székes­fehérvári lakos, a Volán 14. számú Vállalat gépkocsiveze­tője a felelős, de a baleset be­következése előtti percekben az átjárót biztosító fénysorom­pó sem működött. Az ügyet a rendőrség átadta az ügyész­iégnek. Mint ismeretes, szeptember 9-én, Székesfehérváron, a «zárazréti vasúti átjáróban egy nemzetközi gyorsvonat bele­rohant a Volán 14 számú Vál­lalat 37 jelzésű, helyi járatú autóbuszába. A rendőrségi nyomozás szerint a balesetet az okozta, hogy a gépkocsive­zető, bár észlelte a fénysorom­pó hibáját, s a vonat közele­dését, ráhajtott a sínekre. Az átjáró felé csaknem czáz kilo­méteres sebességgel robogó gyorsvonat mozdonyvezetője az autóbuszt látva behúzta a gyorsféket, az összeütközést azonban már így sem tudta el­kerülni. — Vendégjáték. December 4-én három és hét órai kez­dettel a szolnoki Szigligeti Színház a gödöllői művelődési •központban bemutatja Csehov: Ványa bácsi című darabjai. —■ Macskák a Körcsarnokban. Harmadik alkalommal rendeznek nemzetközi macskakiállítást Buda­pesten, ezúttal a Népstadion Kör­csarnokában december 4-én. szom­batön és 5-én. vasárnao 10 és 18 óra között. Több mint 300 perzsa, török, abesszín. burmai, sziámi, oroszkék, csincsilla és más faitá- •Jú macskát mutatnak be. A cica- széoségeket nemzetközi zsűri mi­nősíti. nini ««A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Megjelenik -, hétfő kivételével - naponta. -Főszerkesztő- Sá^I Acne. ‘ BCOT MS-RYrl U K ÄP Főszerkesztő-helyettes: Arkus István és Mészáros János. - Szerkesztőség: Budapest vili.. Somogyi Béla u. 6. Postacím: Budapest. Pf. 311 Irányitószám- 144SS S‘ vTrtf* » rtu I Ifi Lu I II OmLíir Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1959. Felelős kiadó: Till Imre igazgató. - A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonia- 343—too és s-taí2?u? * —----------------------------------------------------------------------Szerkesztőségi titkárság: 142 - 228. ‘ es ~ __—---------------------------------------------------------------FlóKSZERKESZTOSEGEINK: Ceglédi Hírlap, Cegléd, Kossuth tér l. Pf. 19 *701. Telefon: 11—400. - Érdi Hírlap, Érd, Lenin út 33. 2030 Telefon- 43-352 rőrtBltai hm... Gödöllő, Szabadság út í. Pf. 14. 2100. Telefon: 81-96. - Monorl Hírlap Monor, Kossuth u. 78. Pf 51. 2201 Telefon: 157. - Nagykőrösi Hírlap. Nagykőrös. Hősök tere 7. 2750 Telefon- 398 - váci H/rhn vá. S Út 45. Pf 32. 2601. Telefon: 10-095. - A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: csöndes Zoltán vezérigazgató. - Terjeszti a Magyar Posta. - Előfizethető Bármeiv oosta hl vitainál « kézbesítőknél és a posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V.. József nádor tér l. 1900). személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással a KH1 215— 96 162 cénzforssimi h SD Ara: 8 oldal 1,40 Ft, 12 oldal 1,80 Ft. Előfizetési díj: egy hónapra 34,- Ft, egy negyedévre 102,- Ft, félévre 204,- Ft, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 400,— Ft. - ISSN 0133—0659 Pest mí i Hm, n iuo. <: 25 064 HU), ISSN 0-133-2600 (Ceglédi Hírlap), ISSN 0209-5467 (Érdi Hírlap), ISSN «133-1857 (Gödöllői Hírlap), ISSN 0133-2651 (Monorl Hírlap), ISSN 0133-2703 (Nagykőrösi Hírlap) mSN 0133-27*1 (Váo Hírlap). ’ 11A GONDJA VAN. . _________VAGY SEGÍTSÉG HE SZOBFL HÍVJA FÉM Jo bb szolgáltatással védik a konkurrenciát T nrakínálat, kedveiménTek

Next

/
Oldalképek
Tartalom