Pest Megyei Hírlap, 1982. december (26. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-11 / 291. szám
"xfdnlap 1982. DECEMBER 11., SZOMBAT Színházt levél Paraszt-e a kapitány? (í' Több mint hatvan esztendeje nem > került színre Mol- |nór Ferenc-darab I a budapesti Nem- •zeit Színházban. Most igen. Az 1928-ban a Magyar Színházban (azaz abban a színházban, mely most a Nemzetinek ad otthont) bemutatott Olympia című vígjátékot vitték színre, Gábor Miklós rendezésében, (ö játsz- sza egyébként a darabban az egyik legjobb úgynevezett ziccer szerepet: Plata-Ettingen herceg tábornokot, őfelsége I. Ferenc József császár és király szárnysegédét.) A tényt — a hat évtizedes szünetet, meg az újra színre kerülést is — enyhén szólva túldimenzionáltan üdvözölték néhányan. Pedig fölösleges ezt a bemutatót valamiféle kultúrpolitikai vívmánynak vagy az új vezetésű Nemzeti Színház új érája kezdetének feltüntetni. Eddig nem ment Molnár a Nemzetiben, most megy, kész, ennyi. A zonban ha a bemutató ténye magában nem is túl izgalmas, a vele kapcsolatban felvetődő néhány kérdés annál inkább. Én e kérdéseket Így foglalnám össze: paraszt-e a kapitány? Azaz valóban paraszt-e az a Kovács huszárkapitány, akit Olympia, született Plata-Ettingen hercegnő, egy Orsolini herceg özvegye s a trónörökös feleségének első udvarhölgye leparasztoz? Mert ha Kovács kapitány valóban paraszt (a szónak nem is mai, hanem csak 1928-as értelmében), akkor ez egy merész társadalomkritikai vígjáték — ha viszont nem az, akkor, jó magyar szóval élve, svindli az egész, és a paraszt—arisztokrata ellentétre kijátszott konfliktus nem egyéb bravúros, ám eléggé átlátszó szer--, zői szemfényvesztésnél. Nos, lássuk hát, milyen (és mennyire) paraszt ez a Kovács kapitány — aki mellesleg jóképű és ellenállhatatlan szívrabló férfi? Kovács kapitány megismeréséhez bőségesen elegendő az, amit a vígját- .ban róla elmondanak a különböző szereplők. Ezekből megtudjuk, hogy: a kapitány öt nyelven beszél; oly ragyogóan lovagol, hogy versenyéket nyer; bridzsfenomén, utolérheteíle- nül jó táncos; az apja — aki jelenleg nyugdíjas már, és „visszament parasztnak a falujába” — Plata-Ettingen tábornok barátja és kártyapartnere volt; Kovácsot a hadi- akadémián a tábornok tanította; a cselekményt megelőző évben együtt szórakoztak Karlsbadban, ahol a kapitány re.-iekül eltársalgott a tábornokkal, valamint alaposan megkopasztotta kártyán; Kovács sokat utazott (— Te az egész világot bejártad — mondja neki a tábornok); a kapitány éppen Poroszországba készülődik, csak úgy, mert ott lovasversenyek lesznek; Olympia maga ajánlja be a papájánál Kovácsot, hogy a kapitány legyen a lovaglómestere őfelsége, a császár és király legkedvesebb leányának. Nomármost. Egy egyszerű huszárkapitány a császári és királyi 2G. huszárezredből alighanem még konyakgőzös álmaiban sem mert odáig vetemedni, hogy egy császári és királyi szárnysegéd tábornok (és herceg) hercegnő lányának akár csak a közelébe kerülhet. Tovább^ aligha futotta neki a karlsbadi, a baden- badeni vagy a bad-ischli üdülésre, a kártyapartikra, a nagyvilági életre. Valamint: nemigen volt alkalma megtanulni öt nyel -t, bejárni a világot, s az sem valószínű, hogy egy (nem is herceg) tábornokkal a tisztelgésen és az alázatosan jelentem-en túl bármiféle viszonyba kerülhetett. -Arról nem is beszélve, hogy a papája sem volt hercegi és tábornoki komák kártyapartnere. Következésképp ez a Kovács kapitány csak „mihez képest” paraszt. Biztos, hogy az apja is magasrangú katonatiszt v.lt, különben nem forgott volna a legfelsőbb körökben. Mint ilyen, nem volt szegény ember, sőt, valószínűleg az a falusi parasztkodás nem egyéb szerény földbirtokosi státusnál. (Molnár persze, jó dramaturgiai érzékkel, ügye- sen elködösíti ezt a vonalat, épp csak sejtet, de azért senki nem gondolhatja, hogy Kovács apja valahol béres vagy részesarató lett volna.) De persze egy mégoly gazdag Kovács papa sem lehet más a hercegi család, s főleg a rátarti Olympia szemében, mint paraszt, hiszen talán még nemességük sincsen, vagy ha volna is, mit számítana az egy osztrák főrendhez képest? Kovács tehát Plata-Ettinge- nékhez és az ő köreikhez képest paraszt. Kovács János kiskunbürgözdi uradalmi cselédhez vagy Kovács János kétholdas, nyolcgyermekes földművelőhöz képest viszont akkora úr, hogy a kapitány Kovács és a cseléd Kovács közti távolság sokkal nagyobb, mint a „paraszt” huszárkapitány és a tábornokherceg között. E zek után a kérdés csak az: lehet-e ez a snájdig, gazdag, világfi (ma talán úgy mondanánk: playboy) kapitány népi igazságtevő hős? Tekinthetjük-e Kovácsot holmi kései Lúdas Matyinak, aki osztálya nevében bosszút : - az őt lenéző, leparasztozó Olympia hercegnőn részint egy ügyesen beadott szélhámosmesével, részint pedig azzal, hogy magába bolondítja a szép hercegnőt, és (a II. felvonás végén, félreérthetetlen szituációban) flörtnél sokkal férfiasabb módon vesz magának elégtételt a sértésért? I» ... L ......... A kérdések a fentiek után lényegében szónokiak. Ez a Kovács, ebben a szituációban nem paraszt, hanem bon- viván, s csak abban különbözik az operetthősöktől, hogy míg azok a darab végén beeveznek a felhőtlen boldogság révébe, ő (miután mindent megkapott a hercegnőtől, amit férfi nőtől kaphat), otthagyja az epekedő Olympiát. Happy end tehát nincs — de ez lenne Molnár Ferenc nagy írói merészsége? A Nemzeti színpadán azonban épp az utolsó jelenetet veszik túl komolyan. Olympia igazán és átélten zokogva térdepel Kovács kapitány lába előtt, s esdekel a szerelméért, ám a dacos magyar legény nem enged. A nézőnek az a benyomása, hogy a gőgös hercegnő mintegy osztálya nevében vezekel egy másik osztály, a parasztok képviselője előtt. De hát szabad-e ebből a vígjátékból, melyet talán maga Molnár Ferenc sem vett túl komolyan (elég hajlam volt benne a cinikus írói és emberi megnyilvánulásokra) holmi majdnem osztályharcos kicsengésű, kritikai realista társadalombíráló darabot faragni? Takács István Hatni a közízlés alakulására Köznapok teremtő igézetében „A KÓTA-közgyűlések — akár országos, akár megyei — általában fontos eseményei az amatőr cnek-zcnel mozgalomnak, a zenei közművelődésnek. Ezek a tanácskozások jó lehetőséget nyújtanak a helyzet behatóbb elemzéséhez, a tevékenység értékeléséhez és az elkövetkező időszak programjának kialakításához. Ily módon a KÖT A közgyűlései az amatőr ének-zenei mozgalom demokratikus fórumai, amelyek döntően meghatározhatják a kórusok és más zenei együttesek tevékenységének fő irányait.” A KÖT A Pest megyei szervezetének tegnap Dunakeszin megtartott közgyűlésén többen idézték dr. Tóthpál József főtitkár sorait. Emlegethették őszintén és tiszta szívvel, hiszen Pest megye kiáll bármilyen országos összevetést: kórusai a legjobbak között vannak, s számszerűen is szűkebb pátriánkban található — ismét csak összehasonlításként — a legtöbb minősített kórus. A megközelítően harminc énekkarhoz még nem számítottuk hozzá az iskolai kórusokat, valamint a pávakörök öntevékeny tagságát, akik a régmúlt szellemi emlékeinek az átha- gyományozására vállalkoznak. Önkéntes szolgálat Dr. Novák István, a Pest megyei Tanács művelődési osztályának vezetője megnyitójában megállapította, hogy tiszteletre méltó feladat azoknak a művészeti csoportoknak a munkáját figyelemmel kísérni, amelyeknek a tagjai önként szolgálják a közművelődést. Az énekkarok, az amatőr hangszeres együttesekkel közösen ugyanis nemcsak a saját, hanem a mások szórakoztatására, művelésére, gazdagítására is vállalkoznak. Kovács Lajos karnagy, a KÖTA megyei szervezetének titkára szóbeli kiegészítőjében megjegyezte, hogy megyénk kórusainak és pávaköreinek túlnyomó többsége rendszeresen vállalja a megméretést, ezzel igazolja törekvését a minőségi fejlődésre. Jó érzés erről Kodály születésének centenáriumi esztendejében, beszélni, az elkövetkező napok ünnepségei, hangversenyei előtt. Ám bármennyire is büszkélkedünk az eredményekkel, mégis akadnak fehér foltok. Olyan nagy létszámú községekben, mint Gyál, Budakeszi, Abony, Monor, Pilisvörösvár, Dabas, Öcsa, Kerepestarcsa, Gyömrő, Szigetszentmiklós, nincsfelnőtt énekkar. Szomorú és érthetetlen — mondta a megyei titkár —, hogy egyes nagyközségek tanácsai, a sok jó megyei példa ellenére sem érzik, hogy felnőtt énekkar létrehozására törekedjenek. Jó együttműködés Ezt követően dicsérte a fenntartó szerveket, a kórusmozgalmat támogató tanácsokat, s a patronálókat: az SZMT, a KISZÖV, a MÉSZÖV, Tóth Éva (Olympia) és Oszter Sándor (Kovács) a Nemzeti Színház előadásában a Hazafias Népfront, az úttörőszövetség, a KISZ, valamint a vállalatok, gyárak pártfogását. Az ő révükön vált lehetővé, hogy nem mindennapi eredményeket mutat fel a nagymarosi férfikar, a dunakeszi MÁV-férfikar, a pilis- szentiváni Hazafias Népfront vegyes kara, a szentendrei városi és szövetkezeti énekkar, a gödöllői városi és egyetemi kórus, a Vác városi KISZ-kórus. Sorolhatnánk még a példákat. Ahol az együttműködés példás, ott a dalosok azt érzékelik, hogy figyelik, értékelik munkájukat. A titkári beszámolót követő vitában a résztvevők beszéltek a kórusok, mindenekelőtt a férfikarok kiöregedéséről. A generációs problémák megnehezítik a fiatalok beilleszkedését, így nehéz megoldani az utánpótlást. A KÖTA vezetősége ezért jobbnak látja újabb kórusok alakítását. Az utóbbi tizenkét esztendőben 12 olyan énekkar alakult a megyében, amelynek tagsága ének-zenei képzésben vett részt, s hogy a befektetett erő és energia ne menjen veszendőbe, önszántukból, kamagyi segédlettel éneklő közösséget alakítottak. Figyelemre méltó ez a törekvés, ám arra is ügyelni kell, hogy a munkásénekkarok hagyományos szerepe* feladat- vállalása, továbbra is jellemzője legyen megyénk kulturális életének. ' Továbbképzés Az országosan szervezett minősítő versenyeken, a Vándor Sándor munkásénekkari szemlén és más nagyobb rendezvényeken kívül kórusaink — saját gyarapodásuk érdekében — maguk is szerveznek dalos találkozókat. Ezek közül kiemelkedő — a felsorolás teljes igénye nélkül — a dabasi, a dunakeszi, a solymári, a veresegyházi, a szentendrei, a ceglédi találkozó. Jelentős az énekkarok közreműködése városuk, községük társadalmi és családi ünnepségein is. Szó esett a megyei közgyűlésen a továbbképzésekről, a nyári kórusvezetői tanfolyamokról, illetve a megyei kar- nagyi-klub ösztönző hatásáról. Örömmel állapították meg a jelenlévők, hogy az elmúlt két esztendő alatt negyvenről hetvenkettőre emelkedett az Éneklő ifjúság mozgalomban részt vevő általános iskblai kórusok száma, s tizenhét középiskolai kórus is hallat magáról. Több figyelmet kell fordítani azonban a szakközépiskolák és szakmunkástanuló intézetek hasonló munkájára. Azzal ezekben az intézményekben is tisztában kell lenni, hogy az énekkari kultúra nem szűkül le csupán a zenei nevelésre, a muzsika jelentős szerepet tölt be az emberréválás folyamatában is. A pávakörök mellett a résztvevők szóltak az amatőr népzenei mozgalom hangszeres ágáról is, megjegyezvén: a fiatalok lelkesedése nem divat csupán, hanem sok esetben az utolsó lehetőség arra, hogy gyakorló muzsikusok legyenek. Az egyik hozzászóló elégedetten beszélt a rádió kóruspódiumairól. Megrótta viszont a televíziót, hogy kevésbé foglalkozik a kórusok bemutatásával. A szombati versek után — ha megzenésítették a költeményt — miért nem tudják kórusműként is azt bemutatni — hangzott a kérdés. A vitában felszólalt Tóth Mihály, a KÖTA főtitkárhelyettese is. Elmondta, hogy Pest megye nemcsak földrajzilag közel áll az országközponthoz, hanem szakmai eredményei okán is. Mindenekelőtt azért, mert itt nem vetik meg az aprómunkát, nemcsak a minősítésért énekelnek, hanem azokért és azoknak is, akik hallgatják őket. Engedmények nélkül A megyei közgyűlés a vitát követően elfogadta az elkövetkezendő három évre vonatkozó feladatmeghatározást, amelynek a leglényegesebb passzusa megegyezik a KÖTA országos közgyűlésének határozatával: „Valóságos megújulás és továbbfejlődés csak akkor lehetséges, ha a mozgalom' fokozottan képes kifejezni a mai magyar társadalom életérzéseit, ha képes hatni a zenei közízlés alakulására, ha képes esztétikai engedmények nélkül megnyerni újabb társadalmi rétegeket — mindenekelőtt az ifjúság köréből — a társas éneklésnek és a muzsikálás ügyének”. Az újonnan megválasztott harmincnyolc tagú megyei elnökség és megyénk dalostársadalma többek között erre vállalkozik. A résztvevők megszavazták a szakbizottságok vezetőit: Szentey Marianne-t, M. Hajnóczy Katalint, Kismartoni Ferencet, Hintalan Lászlót. Befejezésül a KÖTA Pest megyei szervezet elnökéül megválasztották dr. Csendé Bélát, társelnökül Bérezés Lászlónét. A titkári feladatokat továbbra is Kovács Lajos karnagy látja el. M. Zs. Ellenőrzik a döntést Elhelyezések Korrekciós osztályok Az áthelyező bizottságok munkáját kevesen ismerik, s azok is arról tudnak, amit az év első felében végeznek. A bizottság szakemberei gyógypedagógusok és az általános iskolai tanulásra valamely okból alkalmatlan gyerekek elhelyezéséről döntenek. Januártól, júniusig vizsgálják és ha szükséges, kisegítő iskolába, korrekciós osztályba, vagy foglalkoztatóba küldik ezeket a gyermekeket. — Mivel foglalkoznak a bizottság tagjai az év második felében? — kérdeztük Sárközi Kálmántól, a ceglédi 2. számú áthelyező bizottság vezetőjétől — Az őszi, téli hónapokban 'folynak a szakfelügyeleti vizsgálatok. Ilyenkor tulajdonképpen saját döntéseink helyességét ellenőrizzük. Azt figyeljük, hogy az átirányított gyerekek képesek-e lépést tartani társaikkal, megfelelő iskolatípusba kerültek-e. Célunk, hogy minden — valamilyen szempontból fogyatékos — tanuló, a képességeinek leginkább megfelelő képzésben, foglalkozásban részesüljön. — Mindenhová eljutnak ilyenkor? j — Időnk és energiánk sincs az összes iskolába elmenni. Elsősorban olyan településeket keresünk fel, ahol több — a korához képest — kevésbé érett gyerek van. — Milyen kapcsolatot tartanak a kisegítő iskolákkal? — Ezek szakfelügyelete munkánk fontos részét képezi. Hetente kétszer látogatjuk felváltva, valamennyit, gyógypedagógus munkatársaimmal. M. K.-FIGYELŐ Hosszú előszoba. Hogy, hogy nem, a minap látott, Társkeresés N. 1463 című tévéfilm után csütörtökön este megint Budapest utcarengetegének kevésbé fényes részei tűntek fel a képernyőn, amikor Vészi Endrének A hosszú előszoba című tévéjátékát közvetítették a szerző által írott trilógia első részeként. Pontosabban szólva nem azok a vedlett homlokzatú, vaksi ablaké épületek váltak láthatóvá, mint ama — Dajka Margit és Páger Antal remek kettőse miatt igazán kellemes szórakozást nyújtó— históriában, hanem inkább e lakhelyek belső, a bejárati ajtók mögötti része. Nevezetesen az a címbéli hosszú előszoba, ahonnan kis lakókamrácskák nyílnak, s amelyekben mindenféle emberpéldányok tengetik így, úgy szenvedve, lázadva, megalkudva életüket. Afféle eleven panoptikumnak ad tehát keretet ez a valóban folyosónyi helyiség, ahol leginkább a jobb napokat látott özvegy Stahlné jön- megy, csicsereg és trillázik, mint az általa irányított asz- szony- és férfinyáj teljhatalmú pásztora. Eddig — mármint a szenvedők szenvedéséig, a lelkizők lelkizéséig meg addig a pongyolasuhogtató nagyasszonykodásig — rendben is lenne minden, mert hisz efféle szimbiózis (együttélés) az egyszerűbb nézői agyak számára is elképzelhető. A baj — ha lehet ezt a balfogást egyáltalán ily szelíden bajnak nevezni — akkor kezdődik, amikor megérkeznek a filmesek. Mármint a mostanság oly divatos dokumentumfilmek forgatóinak egyik csoportja telepszik rá e lélek- és sorstenyészetre, azzal a teli torokkal beharangozott céllal, hogy a lakbérlők furcsa csoportját lefotografálja. És ennek a kamerás, mikro- fonos hadnak a téblábolása valami olyan zavaró ráadásként (zúdul) az amúgy is modoros megfogalmazású diala- gizálásra, monologizálásra, hogy a megbolydított előfizető mind kevésbé tudja fölfogni, voltaképpen miről is van szó. Világosabb pillanatok csak akkor következnek el, amikor egyik-másik jobban megírt és eljátszott szerep afféle kamaradrámaként csillantja meg magát. Olyasformán például mint a nagy drámai erővel és példás őszinteséggel játszó Bodnár Erika Tóth Rózsijának esetében. Hallani persze olyasmit Is, hogy Vészi Endrének ez a hosszú előszobája valami nagyvárosi groteszknek íródott, s a benne közölteket képletesen, áttételesen, jelképesen vagy hogy a csudába kell érteni. De, könyörgünk, miképpen hangolja át magát egy föld feletti példázatvilágba a publikum, amikor az imént említett Bodnár Erika is oly egyértelmű testiséggel panaszolja el asszonyi magányát, és a szereplők többsége is ugyanilyen szemtöl-szembe stílusban szólal meg. Még azok a fránya filmesek is izgága önmagukat adják, pedig legalább nekik kellett volna átmenni — a hegeli filozófia tanítása szerint — önmaguk máslétébe, azaz úgy alakot váltani, hogy abból kitessék: itt most valami antimese mondatik el. Lehet, hogy elfogultnak, netán rosszindulatú pocskondiá- zásnak tűnik, ami itt papírra került, dehát mit cselekedjen az a néző (jelen esetben a tv-figyelő), aki a legjobb szándéka ellenére sem tudja kiolvasni egy ilyen forgatmányból azt, amit pedig néki bizonyos széptani magyarázatok szerint kiolvasnia — oppar- don, legyünk előkelőek, tehát appercipiálnia, esztétikailag preferálnia — kellene. Hogy a Vészi-féle trilógia második két darabja milyen lesz, még nem tudható. Azt viszont talán a nagyközönség többségének egyetértésével ki lehet jelenteni, hogy ha már a főváros meg annak a Nagykörúton inneni és túli része örökítődik meg, hát akkor inkább az a pityókás nagyapa képviselje az ottélőket, semmint az özvegysége ellenére is alig-alig groteszkizálódott Stahlné. Akácz László