Pest Megyei Hírlap, 1982. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)

1982-08-31 / 203. szám

8 1983. AUGUSZTUS 31., KEDD UII . 1982. augusztus 31. Hifi • Kedd. Erika napja. A Nap kél 6.01 — nyugszik 19.28 órakor. A Hold kél 18.18 — nyugszik 2.23 órakor. j V iTt lu ro l i: »XáTiasí Lassan felszakad a felhőzet. Elszórtan még várható cső, zá­por. A szél helyenként meg­élénkül. Főleg hajnalban több helyen köd képződik. A legala­csonyabb éjszakai hőmérsék­let: 9—14, a legmagasabb nap­pali hőmérséklet kedden: 19— 24 fok között lesz. Több növényolaj Jelentősen emelte termelését Győrött a növényolaj-ipari gyár. Termelési értékük az idén meghaladja az egymil- liárd-kétszázmillió forintot. A hazai kereslet miatt a tavalyi­hoz képest 26 százalékkal töb­bet szállítanak a kereskede­lemnek. Elhunyt Gyúrok György A Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetsége, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa és a Művelődési Mi­nisztérium mély fájdalommal tudatja, hogy Gyúrok György, a Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetségének főtitkára, aki csaknem negyed­századon át dolgozott a Ma­gyarországon élő horvát, szerb és szlovén nemzetiség szolgá­latában, életének 46. évében, szívroham következtében, vá­ratlanul elhunyt. Személyében a magyarorszá­gi nemzetiségek ügyének oda­adó, fáradhatatlan munkását gyászolják. Gyúrok György temetése szeptember 3-án 15.00 órakor lesz a mohácsi városi temetőben. MEGHALT INGRID BERGMAN Vasárnap, 67. születésnapján hosszú betegség után elhunyt a világhírű svéd színésznő, Ingrid Bergman. Érdekes pályát futott be, gazdag művészi örökséget ha­gyott maga után. Sikeréit az Egyesült Államokban és Euró­pában aratta. Sokoldalú egyé­niségét mi sem bizonyítja job­ban, mint az, hogy egyformán kitűnő alakításokat nyújtott szentimentális, bűnügyi, törté­nelmi filmekben és vígjátékok­ban, s a közönségen kívül a hivatalos művészi körök is el­ismerték tehetségét az Oscar- díj háromszori odaítélésével. Halálos balesetek M7 — karambolsorozat Karambolsorozat. Törökbá­lint határában, az M7-es autópályán halálos közleke­dési baleset történt. Zajac Fe­renc 67 éves budapesti nyug­díjas gyalog haladt át az autó­pálya bal oldalára, eközben el­ütötte egy személygépkocsi, amelyet Vígh Károly 48 éves budapesti ellenőr vezetett. Za­jac a helyszínen meghalt, Vígh súlyosan megsérült. A baleset helyszínén az in­tézkedő rendőrjárőr a leálló­sávban megállt gépkocsijával, hogy irányítsa a forgalmat. Né­hány perc múlva Bakró András 29 éves bedolgozó — budapesti lakos — személyigépkocsival hátulról nekiütközött a villogó- kéklámpájú rendőrautónak, s azt nekilökte dr. Répa Imre 30 éves budapesti orvos sze­mélygépkocsijának. A kocsik­ban nem ültek, ennél a baleset­nél személyi sérülés nem tör­tént. Ugyanott, ugyanakkor Bállá Zsolt 18 éves budapesti tanuló személygépkocsival nekiütkö­zött Imre Tiborné 34 éves bu­dapesti kisiparos személygép­kocsijának, s ennek következ­tében Fodor Ágota 19 éves bu­dapesti tanuló súlyosan megsé­rült. A karambolsorozat ügyében a rendőrségi vizsgálat még tart. Rázuhant a gerenda. Pauluz Gábor 26 éves vácrátóti kőmű­ves halálos balesetet szenvedett Vácott, a Március 15. tér 6-os számú épület bontásánál, ahol két munkatársával dolgozott, s í mennyezetből kibontott geren­dákat szállította el. Munka­társai távollétében egyedül szándékozott elvinni egy körül­belül 6 méter hosszú, 150 kilo­gramm súlyú gerendát, de an­nak felemelésekor megbotlott, elesett és a gerenda a fejére zuhant. Koponyaalaoi törést, agyzúzódást szenvedett, s a kórházba szállítás közben a mentőkocsiban meghalt. A bal­eset ügyében — szakértők be­vonásával —, a rendőrségi vizs­gálat még tart. Féktávolságon belül. Tököl belterületén egy taxi elütötte Jeszenovics János 61 éves nyugdíjast, tököli lakost, aki a helyszínen meghalt. A vizsgá­lat eddigi adatai szerint a gya­logos féktávolságon belül sza­ladt a taxi elé. Vízbe fulladt. Délegyháza külterületén az egyik bányató­ban tiltott helyen fürdött, és a vízbe fulladt Zámbó László 19 éves foglalkozás nélküli buda­pesti lakos. A balesetek ügyében a vizs­gálat folyik. RÉVÉSZ GÉZA NYOLCVAN ÉVE, 1902. augusztus 31-én Sátoral­jaújhelyen született, cs 75 eves korában, 1977-ben hunyt el Budapesten Révész Géza ve­zérezredes, a magyar és a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő alakja, a K1MSZ egyik alapító tagja. Eredetileg ezüstkovács szak­mát tanult, s fiatalon részt vett a Budapesti Munkáskép- ző Egylet szervezésében.- Megalakulásától tagja volt a Kr.IP-nek. A Tanácsköztársa­ság idején harcolt a Vörös Hadseregben, majd a Tanács- köztársaság megdöntése után Ausztriába, illetve Csehszlová­kiába emigrált. Hazatérve, a KIMSZ-ben végzett fontos szervezői munkát. 1922-ben azonban letartóztatták, s tízévi fogházra ítélték, de 1924-ben fogolycserével kikerülhetett a Szovjetunióba. Ott végezte el a műegyetemet, és mérnök­tiszt lett a Vörös Hadseregben. 1943-ban Cseljabinszkban poli­tikai felvilágosító munkát vég­zett a magyar hadifoglyok kö­zött, majd 1944 szeptemberétől a kijevi partizániskola pa­rancsnoka. A szovjet hadsereg soraiban részt vett hazánk fel­szabadításában. 1945-től az MKP Központi Vezetőségének káderosztályán dolgozott, 1948- ban altábornagyként főcso­portfőnök a Honvédelmi Mi­nisztériumban, majd a néphad­sereg főfelügyelője. Az ellen- forradalom leverése után mint honvédelmi miniszter jelentős szerepet játszott a hadsereg újjászervezésében. Munkásságát sok magas ki­tüntetéssel ismerték el; 1958- tól 1967-ig Bács-Kiskun megye országgyűlési képviselője volt. Kettős haszonnal A* árasért nem kell utazni Pest megye kereskedelmi há­lózatának fejlesztési program­jában ma is — a beruházásra fordítható összegek csökkené­se ellenére —, jelentős a sze­repük az áfészeknek. Példa erre, hogy a Szobi Áfész beru­házásában Letkésen a kismére­tű élelmiszerüzletet bővítik. A&pterülete ily módon meg­kétszereződik a boltnak, s mar megérdemli, joggal viseli az ABC-áruház nevet. Korszerű felszerelést kap, megfelelő hű­tőkapacitást, a raktározásra is lényegesen nagyobb hely áli rendelkezésre. Nagyobb alap­területen módjuk lesz tehát arra, hogy szélesebb áruvá­lasztékot kínáljanak vevőik­nek. Aligha kell bizonygatni, hogy a bővítés haszna kettős: jól járnak a helybéliek, az áfész is, hiszen forgalmuk megnő. A tervek szerint még az idén, év vége előtt Mogyoró­don nyitja meg ABC-áruházát a Gödöllői Áfész. Az 500 négy­zetméternyi alapterületen kul­turáltabb kiszolgálásra, sok színű áruválaszték kínálására nyílik lehetőség. Foton is ja­vulnak a vásárlás körülmé­nyei, hiszen a Váci Áfész kor­szerű ABC-éruházat, vendég­lőt épít. A beruházások mellett a szövetkezeti kereskedelemben számottevő a hálózat korszerű­sítése, felújítása is. Az idén a Dél-Pesti Áfész kezelésében lévő ceglédi és nagykátai áru­ház felújítására kerül sor. Gö­döllőn ugyancsak átalakítások­kal nagyobbodik az ABC-él- adótere. Aligha kell bizony­gatni, hogy a fejlesztések, ,a korszerűsítések mindenütt két tős haszonnal járnak, a vevők szempontjából éppúgy, mint a kereskedőkéből. Hiszen önma­gában már az is nyereség, ha a háztartásban nap mint nap szükséges áruféleségekért nem kell utazgatni. K. Z. Nyári telefonügyeiét Társastánc. Általános isko­lás diákok számára indít tár­sastánctanfolyamot a mogyo­ródi Művelődési Ház. A tan­folyam szeptember 4-én kezdő­dik. A nyári hónapokban megváltozik szerkesztőségünk tele­fonügyeleti rendje. Ha közérdekű gondja van, vagy segítségre szorul, az eddig megszokott szám helyett hívja fel a 131-248-at, 9 és 17 óra között várjuk jelentkezését. Változások a menetrendben Az utazók figyelmébe A MÁV értesíti az utazóközön­séget, hogy a balatoni nyári utó­szezonban a csökkent utasforga­lom miatt 1982. szeptember 6-tól — hétfőtől kezdve — szeptember 25-ig bezárólag a személyszállító vonatok közlekedésében változá­sok lesznek. A Budapest—Tapolca között a Budapest Déli pályaudvarról 13.05- kor induló, és ellenirányban 13.25- kor érkező gyorsvonatpár közle­kedését megszüntetik. Munkana­pokon nem közlekedik a Budapest Déli pályaudvarról 10.35-kor indu­ló fonyódi személyvonat. A Nagy­kanizsáról 14.45-kor induló sze­mélyvonat munkanapokon Fonyód —3udapcst között a Fonyódról 16.20-kor induló személyvonat me­netrendje szerint közlekedik, és ezért 18.50 helyett 19.25-kor érke­zik Budapest Déli pályaudvarra. Vasárnap a vonat változatlan me­netrenddel közlekedik. Ritkítják a hét végi forgalmat is: pénteken nem indul Budapest Dé­li pályaudvarról gyorsvonat 16-kor Fonyódra. Szombaton nem közle­kednek Budapest Déli pályaud­varról 7.15-kor, a Budapest Keleti pályaudvarról 12.15-kor induló fonyódi gyorsvonatok. Szombaton és vasárnap nem indul Budapest Déli pályaudvarról személyvonat 5.45-kor Balatonszemesre. Vasár­nap nem közlekedik a Baiaton- máriafürdőről Budapest Keleti pá­lyaudvarra 20.10-kor, Budapest Déli pályaudvarra Fonyódról 15.05- kor, Alsóörsről 19.15-kor, Tapolcá­ról 22.40-kor érkező gyorsvonat és a Fonyódról Bpdapest Kelenföld­re 22,05-kor érkező személyvonat. Részletes felvilágosítást a pálya­udvarokon adnak. A BKV tájékoztatója Expressz autóbusz A BKV értesíti az utasokat hogy szeptember 1-én, szerdán üzemkezdettől 40 E jelzéssel munkanapokon új expressz autóbuszt közlekedtet a Mó­ricz Zsigmond körtér, és Bu daörs, Lévai utca között. Tizenötféle Paraílicsommagok A legújabb fajtákkal együtt 15-féle hazai neme sít ésű para­dicsommagot termelt az idén hazai megrendelésre és ex­portra a Zöldségtermesztési Kutató Intézet. Kecskeméti magüzemükben naponta 4—5 vagonnyi bogyóból nyernek magot, s már megkezdték a szaporítóanyag fémzárolását. A kínált vetőmag zöme új neme- sítésű, s ezek hozamra, béltar­talma értékre felülmúlják a régebbieket. Az új fajták ver­senyképességét jelzi, hogy a mobilból, a korallból és a 407-esből angol és francia ve­vők is vásároltak magol. A legújabbak, a sprint, és a treff az étkezési fajtaválasztékot bővítik, kemény húsúak, jól szeletelhetők és koránérők. A házi kerteknek ajánlják az úgynevezett zömök hibridet, amely karózás nélkül is ter­meszthető. A sárga színű, pap­rika alakú paradicsom magját az év őszén hozza forgalomba a vetőmagvállalat. Augusztusi szám Béke és Szocializmus A létező szocializmus és a kommunisták felelőssége cím­mel közli a folyóirat Ib Nör- lundnak, Dánia Kommunista Pártja KB Végrehajtó Bizott­sága tagjának cikkét. A szerkesztőség kérésére Heng Samrin, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt KB fő­titkára, az államtanács elnöke interjúban tájékoztatja a lap nemzetközi olvasótáborát Kam­bodzsa belső helyzetéről, a párt tevékenységéről, a megúj­hodás három esztendejének si­kereiről, a megoldandó felada­tokról. Németh Károly, az MSZMP KB Politikái Bizottságánál? tagja, a KB titkára A tömegek bíznak a pártban című cikké­ben elemzi a párt és a töme­gek közti viszonyt, s megálla­pítja: a pártnak és a népnek közös feladata, hogy végrehajt­sa az MSZMP XII. kongresszu­sának határozatait. Ennek fő feltétele adott: a párt bízik a tömegekben, a tömegek bíznak a pártban. Mi rejlik az „Észak- Dél párbeszéd” fordulatai mö­gött? címmel a folyóirat rész­letes elemzést közöl a nemzet­Elfogták a tettest Szíven szúrta áldozatát A Pest megyei Rendőr-főka­pitányság vizsgálati osztálya büntetőeljárást folytat az elő­zetes letartóztatásban levő Danyi József huszonkilenc éves alkalmi munkás, bünte­tett előéletű tápiószehtmárto- ni lakos ellen. Az eddigi adatok szerint Ä RADIOES TV MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.25: Hagyomány és modernség a mai Indiában. 8.55: Nótacsokor. 9.44: Séta az állatkertben. 10.00: Hírek. 10.05: Kupaktanács. 10.35: Csajkovszkij-zongoraművek. 10.57: Yehudi Menuhin találkozá­sai. 11.39: Wilhelm Meister tanulóévei. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Pompadour. Operett. 15.00: Hírek. 14.29: Észtország. 15.05: Boccherini: B-dúr gordon­kaverseny. 15.28: Katedra. 16.00: Rádiószínház. 17.00: Hírek. 17.05: Mozgásterek. 17.30: Operarészlcíek. 17.45: A Szabó család. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.30: Esti magazin. 19.15: Tudósítás a vitorlás EB-rőI. 19.29: Francia szerzők műveiből. 20.00: Meddig élhet az ember? 20.30: Népdalok. 20.52: Sültgalambvacsora. 22.00: Hírek. Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Falvay Attila hegedül. Kb. 23.30: Népszerű opcrcítdalok. 24.00: Hírek. Idő járásjelentés. 0.10: Virágénekek. 0.25: Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: A vietnami kultúra hete. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. Ütközben. 8.35: Társalgó. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 10.00: Zenedélelőtt. 12.30: Hírek. Ütközben. 12.35: Melódiakoktél. 13.23: Látószög. 13.28: Táncra fel! 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Operaslágerek. 14.30: Hírek. Ütközben. 14.35: Tánczenei koktél. 15.20: Könyvről .— könyvért. 15.30: örökzöld dallamok. 16.30: Hírek. Ütközben. 16.35: Csúcsforgalom. 18.09: Kamasz-panasz. 18.30: Hírek, ütközben. 18.35: Moszkvából érkezett. 19.05: Könnyűzene. 19.25: Gyógyszersiker. 19.35: Csak fiataloknak! 20.39: Hírek. Ütközben. 20.35: Utazás a Balaton körül. 20.51: Egy énekes — több szerep. 22.00: Nóták. 22.30: Gvöngy Pál szerzeményei­ből. 23.00: Hírek. Sporthírek. 23.20: A mai dzsessz. 24.00: Hírek. Időjárásjelcntés. 0.10: Műsorzárás. 3. MŰSOR 8.00: Händel oratóriumából. 9.55: Balettzene. 11.00: Hírek. 11.05: Haydn-művek. 11.50: Magyar fúvószene. 12.20: Zenekari hangverseny. 13.57: A Bach-korszak emlékiratai. 14.16: Romantikus kamarazene. 15.05: Operarészletck. 16.08: Labirintus. 16.23: Gitárfelvételekből. 17.00: Jókai és Vajda. 17.30: Külpolitikai arcképcsarnok. 17.50: Nádfcdél, faluvég . .. 18.00: Barokk operákból. 19.00: Hírek. 19.05: A Lipcsei Rádió énekkara énekel. 19.35: A vietnami kultúra hete. 19.55: Klasszikus operettekből. 20.45: Zenekari muzsika. 22.30: Operarészletck. 23.30: Hírek. Idő járásjelentés. 23.33: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 16.40: Hírek. 16.45: Heinrich Schliemann. NSZK-rövidfilm. 17.30: Mondja, Struccné! 18.90: Huszonöt perc népzene. 18.25 : Batik és költészet. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kórház a város szélén. 7. r 21.05: pfszkóvarázs. Amerikai ze­nés fi!m. 21.30: Kortársunk: Gáli István 22.30: Tv-híradó, 3. 2. MŰSOR 29.00: Periszkóp. 20.30: A torz tükör. Angol film. 20.50: Tv-híradó, 2. 21.10: Egészségünkért! 21.20: A gyerkőc. Szovjet film. Danyi augusztus 22-én a dél­előtti órákban, a Tápiószent- márton, Béke tér 5. szám alatti italbolt előtt, szóváltást követően zsebkéssel szívtájá- kon szúrta Borsos János harmincnyolc éves alkalmi munkás, tápiószentmártoni la­kost, aki a helyszínen belehalt sérüléseibe. Danyi a cselek­mény elkövetése után a hely­színről elmenekült. A rendőrség a lakosság se­gítségével hét órával tettének elkövetése után elfogta. Danyi József cselekményét beismer­te. Az ügyben a vizsgálat szak­értők bevonásával folyik. közi gazdasági kapcsolatok ra­dikális átalakítását követelő fejlődő országok és az ezt el­lenző fejlett tőkésországok kö­zött folyó vita legújabb mozza­natairól. A Francia Kommunista Párt XXIV. kongresszusáról számol be Danielle Bleitrach, az FKP Központi Bizottságának tagja. Célunk: a szocializmus francia színekben című írásában. A kommunista szervezet jel­legéről hónapok óta folyó esz­mecsere újabb állomásaként több ország kommunistái arról fejtik ki véleményüket, milyen a mennyiség és a minőség vi­szonya a forradalmi pártban, és hogyan töltheti be a párt az élcsapat szerepét. Űj párt születik című riport­jában a Jemeni Népi Demok­ratikus Köztársaságban szer­zett tapasztalatairól számol be Vszevolod Ribakov, a szerkesz­tőség munkatársa. A mai háborúellenes mozga­lom új vonásairól elmélkedik írásában Jan Debroumere, Bel­gium Kommunista Pártja KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára. Latin-Amerikáról ad hely­zetképet Julio Silva Colmena- res, a Kolumbiai Kommunista Párt KB tagja, Az ellentétek növekednek, a függőség foko­zódik című cikkében. Izrael újabb közel-keleti ag­resszióiénak gyökereit tárja fel Rafic Samboun, a Libanoni Kommunista Párt KB Politika’ Bizottságának tagja. Roland Bauer, á Német Szocialista Egységpárt KB tagja A tör­vényszerű — a tanasztalatok sokféleségében című cikkének témáin az általános és n külö­nös dialektikája a szocializmus építésében. A szavakat nem fogja a go- Ivó címmel olvasható beszámo­ló arról a kerekasztal-beszélge- tésről. amelvet az illegalitás­ban működő kommunista pár­tok sajtóiéról rendeztek. Érvényben: 1982. augusztus 31-től V al bs taárf olyamok Vásárolható Vételi Eladási P é n i o e cd legmagasabb bankjegycímletek árfolyam 100 egységre, forintban Angol font 50 6447,99 6846,83 Ausztrál dollár 50 3623,73 3847,87 Belga frank 5000 78,58 83,44 Dán korona 1000 432,52 459,28 Finn márka 100 787,95 836,69 Francia frank 500 549,45 573,83 Görög drachma 500 54,15 57,49 Hollandi forint 1000 1372,90 1437,82 Japán yen (1000) 10 000 145,34 154,32 Jugoszláv dinár 100 65,52 69,58 Kanadai dollár 109 2997,08 3182,46 Kuvaiti dinár 10 12 802,50 13 594,40 Norvég korona 1000 562,46 597,26 NSZK-márka 1900 1510,13 1603,55 Olasz lira (1C00) 50 000 26,72 28.38 Osztrák «chillinr 1000 214,76 228,04 Portugál escudo 5000 43,63 46,33 Spanyol peseta 5000 33,44 35,50 Svájci frank 1090 1774,59 1884,35 Svéd korona 109 610,92 648,70 Törők hra 1000 22,74 24,14 USA-dollár 100 3708,88 3938,30 ...T „rnun Ilim on A Ma8Var Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Megjelenik , héttű kivételével - naponta. - Főszerkesztő: sági Ágnes ­KIRÍ ftP Főszerkesztő-helyettes: Arkus István és Mészáros János. - Szerkesztőség: Budapest Vili., Somogyi Béla u. 6. Postacím: Budapest, Pf. 311 Irányltószám■ M46 - Kiadlk a ■ tol fiitul ti iímuir Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1959. Felelős kiadó: Till Imre igazgató. - A szerkesztőség és a kladóhjvalal központi .telefonta: 343-icó és 330— íjt? —----------------------------------------------------——Szerkesztőségi titkárság: 1^2—228,---------------------------------------------------------FIOKSZERKESZTÖSECéINK: Ceglédi Hírlap, Cegléd, Kossuth tér l Pt. 19 3701. Telefon: 11—400, - Érdi Hírlap, Érd, Lenin út 33 2030 Telefon- 45 -752 Gödöllői Hfrlan Gödöllő, Szabadság út 2. Pf. 14. 2100. Telefon: 81-96. - Monori Hírlap Monor, Kossuth u. 78. Pf 51. 2291. Telefon: 157. - Nagykőrösi Hírlap. Nagykörös. Hősök tere 7. 2750 Telefon- 398 - váci ílirlan Vác rente.' út 45. Pf 32. 2501. Telefon: 10 -095. - A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató. - Terjeszti a Magvar Posta - Előfizethető bátme’v postahivatalnál a kézbesítőknél és a Posta Központi Hírlap irodánál (postacím: Budapest V . József nádor tér 1. 1900), személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215—96 162 Dénzfor»aimt leizrtszámm’ A lap ára: 6 oldal 1,40 Ft. 12 oldal 1,80 Ft. Előfizetési díj: egy hónapra 34,- Ft, egy negyedévre 102,- Ft, félévre 204,- Ft, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: íi>0,- Ft. - ISSN 0133-0659 Pest meevet Hlrlan (Index: 25 064 HU),, ISSN »133—2600 (Ceglédi Hírlap), ISSN 0209—5467 (Érdi Hírlap), ISSN 9133—1857 (Gödöllői Hírlap), ISSN 0138—2651 (Monori Hírlap), ISSN 0133—2708 (Nagykőrösi Hírlap) ISSN 0133—2759 (Váci Hírlap). ’ 1

Next

/
Oldalképek
Tartalom