Pest Megyei Hírlap, 1982. június (26. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-11 / 135. szám
"x/ßriajp 1982. JÚNIUS 11., PÉNTEK Közlemény a KGST ülésszakáról Június 8—10. között a Magyar Népköztársaság fővárosában — Budapesten — tartották a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXXVI. ülésszakát. Az ülésszak munkájában részt vettek a KGST-tagállamok küldöttségei: Grisa Filipov, a Bolgár Népköztársaság Miniszter- tanácsa elnökének, Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, To Huu, a Vietnami Szocialista köztársáság Minisztertanácsa elnökhelyettesének, Willi Stoph, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének, Carlos Rafael Rodriguez, a Kubai Köztársaság Államtanácsa elnökhelyettesének, Minisztertanácsa elnökhelyettesének, Zsam- bin Batmönh, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, Wojciech Jaruzelski, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, Constantin Dascalescu, a Román Szocialista Köztársaság kormánya első miniszterének, Nyikolaj Tyi- honov, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Minisztertanácsa elnökének, Lubomir Strougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya elnökének vezetésével. A KGST és a JSZSZK kormánya közötti egyezményeknek megfelelően, az ülésszakon részt vett a JSZSZK küldöttsége, Zvone Drágán, a szövetségi végrehajtó tanács elnökhelyettese vezetésével. Az ülésszak munkájában, meghívás alapján, megfigyelőként részt vettek az Angolai Népi Köztársaság, az Afgán Demokratikus Köztársaság, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság, a Mozambiki Népi Köztársaság, a Szocialista Etiópia képviselői. Az ülésszak munkájában részt vett Nyikolaj Faggyejev, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának titkára, a KGST bizottságainak és a szocialista országok által létrehozott egyes nemzetközi gazdasági szervezetek képviselői. . Az ülésszak elnöki teendőit Lázár György, a Magyar Nép- köztársaság küldöttségvezetője, a Minisztertanács elnöke látta el. Az ülésszak jóváhagyta a végrehajtó bizottság tevékenységét a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXXV. és XXXVI. ülésszaka között. Megállapították, hogy a KGST-tagállamok 1981-ben kommunista és munkáspártjaik vezetésével, a szocialista társadalom előnyeit kihasználva és a belső erőforrásokat mobilizálva jelentősen előreléptek a folyó ötéves terv feladatainak megoldásában, a társadalmi termelés fejlesztésében. Igen nagy ütemben növekedett a termelés azokban az ágazatokban, amelyek meghatározzák a tudományos-műszaki fejlődést, elsősorban a gépiparban, az elektronikában, az energetikában és a vegyiparban. Az ipari termelés növekedésének zömét a munkatermelékenység növelése útján érték el. Számos országban a kedvezőtlen időjárási viszonyok ellenére a mezőgazdasági termelés 1981-ben a KGST- tagállamok egészét tekintve az 1980. évi szinten maradt. Megnőtt a KGST-tagállamok kölcsönös külkereskedelmi árucsere-forgalma, amelynek részaránya a teljes árucsere- forgalomban az elmúlt évben 55 százalékot tett ki. Az ülésszakon egyhangúlag hangsúlyozták, hogy a KGST- tagállamok népgazdaságának fejlődésében mind nagyobb szerepet kap az együttműködés és a szocialista gazdasági integráció további elmélyítése, a kölcsönös termelési, tudományos-műszaki és kereskedelmi kapcsolatok bővítése. Ez az együttműködés a KGST-tagállamok világgazdaságban betöltött pozíciói megerősítésének egyre fontosabb tényezőjévé válik. A KGST-tagállamok szocialista közössége egységének és Összeforrottságának megerősítése. gazdasági és tudományosműszaki együttműködésük tökéletesítése szempontjából különösen jelentősek voltak a testvérpártok és testvéri államok vezetőinek tárgyalásai, többek között a krími találkozók során. Az e találkozókon elért megállapodások megvalósítása hozzájárul a KGST-tagállamok gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének továbbfejlesztéséhez, ezen országok kommunista és munkáspártjainak kongresszusai által kitűzött társadalmi-gazdasági fejlesztési feladatok eredményes megoldása érdekében. Az elmúlt évben folytatták a komplex program, a KGST- tagállamok hosszú távú együttműködési célprogramjainak és az ülésszak határozatainak megvalósítására irányuló tervszerű munkát. Ennek során nagy figyelmet fordítottak a gazdaság intenzifikálása szempontjából fontos jelentőségű korszerű gép- és berendezés- rendszerek kifejlesztésére és szakosított gyártásának megszervezésére. valamint a testvéri országok lakossága kiváló minőségű ipari termékekkel és élelmiszerekkel való teljesebb ellátásának kérdéseire. Az ülésszak megállapította, hogy a KGST-tagállamok népgazdaságának és együttműködésének fejlődése a világpiaci konjunktúra romlásának feltételei között, az imperialista államok által folytatott erőpolitika aktivizálódása, a fegyverkezési hajsza fokozódása és a hadikiadások növekedése, a belügyekbe való beavatkozás miatt bonyolultabbá vált nemzetközi viszonyok közepette ment végbe. Az USA és számos más NATO-ország imperialista körei politikai nyomás céljából fokozták a diszkriminációt a KGST-tagállamok vonatkozásában, rátértek a szankciók alkalmazására, felbontják az ezen országokkal, különösen Lengyelországgal és a Szovjetunióval fennálló kereskedelmi-gazdasági kapcsolataikat. Erősödik a testvéri Kuba elleni gazdasági blokád törvénytelen politikája. A nemrégiben a versailles-i értekezleten elfogadott nyilatkozatból kitűnik, hogy a főbb tőkés országok még tovább kívánják nehezíteni a KGST-országokkal fennálló kereskedelmi, hitel- és egyéb gazdasági kapcsolataikat. Országainak a KGST végrehajtó bizottsága folyó év január 22-i nyilatkozatában kifejezett álláspontját megerősítve, az ülésszak határozottan elutasítja ezeket az akciókat, és úgy véli, hogy ezek a nemzetközi feszültség kiélezésére irányulnak és zavarják a békés. kölcsönösen előnyös együttműködés fejlődését, ellentétesek nemcsak a KGST- tagállamok, hanem a világ valamennyi népeinek érdekeivel, durván sértik a nemzetközi élet általánosan elfogadott normáit, az ENSZ alapokmányában, valamint az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányában foglalt elveket. Az ülésszak résztvevői megengedhetetlennek tartanak bármiféle beavatkozást a KGST tagjának — a Lengyel Nép- köztársaságnak — belügyeibe. Egyhangúlag hangsúlyozták, hogy az ilyen jellegű . akciók eredménytelenek maradnak. A KGST-tagállamok, összefor- rottságukat és kölcsönös együttműködésüket erősítve, a béke és a nemzetközi együttműködés megszilárdításában érdekelt más államokkal való kapcsolataikat fejlesztve, szilárd eltökéltséggel biztosítják további stabil fejlődésüket. A KGST-tagállamok. sokoldalú segítséget nyújtottak és nyújtanak a testvéri lengyel népnek gazdasági nehézségei leküzdésében, az ország további szocialista fejlődéséhez szükséges feltételek biztosításában. Az ülésszak áttekintette és jóváhagyta az 1986—1990. évi népgazdasági tervkoordináció programját, amelynek elő kell segítenie a kommunista és munkásoártoknak a termelés intenzifikálását célzó irányvonalának megvalósítását a testvéri országok népei jólétének emelése érdekében. Előirányozták, hogy a tervkoordinációt kiegészítik az érdekelt KGST- tagállamok gazdaság- és tudományos-műszaki politikájának egyeztetésével. Ennek során különös figyelmet kell fordítani a nemzetközi szocialista munkamegosztás lehetőségeinek kiaknázására, a tudományos-műszaki haladás meggyorsítása és a KGST-államok népgazdasága kiegyensúlyozott fejlődésének biztosítása céljából. A program előirányozza, hogy erősíteni fogják a főbb együttműködési feladatok megoldásának sokoldalú megközelítését, bővítik az egyeztetett területek és létesítmények vonatkozásában eszközölt beruházások koordinálását. Javaslatokat fognak kidolgozni a tudományos-műszaki és termelési kooperáció fejlesztésére és ennek alapján a tudományos és technikai eredményeknek a népgazdaság kulcsfontosságú ágazataiban történő bevezetésére. A Vietnami Szocialista Köztársaság, a Kubai Köztársaság és a Mongol Népköztársaság gazdasági fejlődése meggyorsításának és hatékonysága növelésének szükségességére való tekintettel előirányozták szélesebb körű részvételüket a nemzetközi szocialista munka- megosztásban. A komplex programnak megfelelően, ezen országok vonatkozásában a továbbiakban is az egyeztetett, előnyös együttműködési feltételeket kívánják alkalmazni. Különös jelentőséget tulajdonítva annak, hogy az erőfeszítéseket a tudományos-technikai haladás legfontosabb irányaiban egyesítsék, a KGST- tagállamok küldöttségvezetői az ülésszak folyamán általános egyezményeket írtak alá a mikroprocesszoros technika fejlesztésében és széles körű nép- gazdasági alkalmazásában való együttműködéséről, valamint az ipari robotok szakosított és kooperációs gyártásának megszervezésében való együttműködésről. Az ülésszak által a mikroprocesszorokkal kapcsolatban jóváhagyott program és a robottechnika területén egyeztetett együttműködési intézkedések előirányozzák közös tudományfejlesztési munkák elvégzését, a legújabb elektronikai eszközökkel ellátott automatizált technológiai gép- és műszerkomplexumok vezérlőrendszerek szakosított sorozatgyártásának megszervezését. Ugyancsak aláírták a számítástechnikai eszközökhöz szükséges mikroelektronikai elem- bázistermékek, a mikroelektronikához szükséges anyagok és technológiai berendezések gyártásszakosításáról és kooperációjáról szóló sokoldalú kormányközi egyezményt is. A szóban forgó dokumentumok megvalósítása lehetővé teszi a KGST-tagállamok népgazdasága műszaki rekonstrukciója, az ipar és a mező- gazdaság termelési folyamatai, az irányítás területén több fajta munka automatizálása bázisának megerősítését, a kézi munka alkalmazásának csökkentését, különösen a munkaigényes és nehéz fizikai műveletek során, lehetővé teszi további energia, nyersanyagok és egyéb anyagok megtakarítását. Áttekintették az atomerő- művi berendezések sokoldalú nemzetközi gyártásszakosításáról és kooperációjáról, valamint kölcsönös szállításáról szóló egyezmény teljesítésének menetét. Hangsúlyozták, hogy a szóban forgó egyezmény megvalósítása jelentős mértékben javítja a KGST- tagállamok villamos energia iránti szükségleteinek kielégítését. Az ülésszak megállapította, hogy ezekben az országokban jelentős munkát végeztek a szakosított termelő- kapacitások létrehozása, az újabb bonyolult berendezések gyártásának megszervezése és szállítása területén. A folyó ötéves tervidőszakban megkezdik az 1000 mw egyedi teljesítményű nyomottvizes energetikai reaktorokkal működő berendezések kooperációs gyártását. Az ülésszak elfogadta az atomenergetika, az atomerő- művi berendezések gyártásszakosítása és kooperációja területén folyó együttműködés továbbfejlesztésére vonatkozó ajánlásokat. A KGST ülésszakán kiemelték annak szükségességét, hogy erősíteni kell az együttműködést a fűtőanyag, energia és nyersanyag — a másodlagoso- kat is beleértve — megtakarítása és ésszerű felhasználása terénA KGST-szervek megbízási kaptak, hogy e kérdésben dolgozzanak ki javaslatokat és elsősorban az energia- és anyagtakarékos technológia és technika kifejlesztése és bevezetése, az élenjáró tapasztalatok cseréjének bővítése területén. , Figyelembe véve a lakosság korszerű háztartási iparcikkek iránti növekvő igényét, az ülésszak jóváhagyta a színes televíziózás területén folyó sokoldalú együttműködés programját. Előirányozták új típusú színes tv-k, képcsövek, stúdióberendezések, videotechnika, valamint az ezek gyártásához szükséges technológiai berendezések és ellenőrző mérőműszerek kidolgozását és gyártásának nemzetközi gyártásszakosítás alapján történő meghonosítását. Megelégedéssel állapították meg a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársasággal a KGST és a JSZSZK közötti egyezmény alapján megvalósuló együttműködés továbbfejlődését, valamint az Angolai Népi Köztársasággal, az Afganisztáni Demokratikus Köztársasággal, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársasággal, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársasággl, a Mozambiki Népi Köztársasággal és a Szocialista Etiópiával folytatott együttműködés továbbfejlődését. Az ülésszak hangsúlyozta a fejlődés szocialista útjára orientálódó és a tanáccsal való szorosabb kapcsolatokra törekvő fejlődő országokkal, valamint a többi fejlődő országgal a tudomány és technika területén megvalósuló együttműködés megszilárdításának fontosságát. A KGST-tagállamok 1981-ben 92 fejlődő államnak nyújtottak gazdasági és műszaki segítséget, főképpen gazdaságuk állami szektorának megerősítése, természeti erőforrásaik kiaknázása, nemzeti kádereik felkészítésének bővítése céljából. Döntést hoztak a KGST keretében folyó, a fejlődő államokkal való sokoldalú együttműködéssel kapcsolatos munka tökéletesítésére. x. Megerősítették, a KGST- tagállamok arra törekednek, hogy fejlesszék a kereskedelmigazdasági és tudományos-műszaki kapcsolatokat azokkal a tőkés államokkal, amelyek készek egyenjogú és kölcsönösen előnyös feltételek mellett együttműködést folytatni, az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányában szereplő megfelelő rendelkezések betartása mellett. Ezzel kapcsolatban megemlítették a Finn Köztársasággal, többek között a Finnország és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa között létrejött egyezmény alapján folytatott együttműködés eredményes fejlődését. A küldöttségvezetők azon egyhangú meggyőződésüknek adtak kifejezést, hogy a KGST- tagállamok közötti sokoldalú együttműködés következetes és tervszerű elmélyítése a jövőben is elő fogja segíteni ezen országok népei számára az előttük álló gazdasági és társadalmi feladatok eredményes megoldását, továbbá hozzá fog járulni a nemzetközi feszültség enyhítéséhez, a béke, és a társadalmi haladás ügyéhez. A KGST XXXVI. ülésszaka a nézetazonosság, a teljes kölcsönös megértés, és az elvtársi együttműködés légkörében folyt le. VEMHESÜNK; ZSAMBIN BATMÖNH Lázár György, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottsága tagjának, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívása alapján Zsambin Batmönh, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának tagja, a Mongol Népköztársaság minisztertanácsának elnöke június 11-én, pénteken megkezdi hivatalos, baráti látogatását hazánkban. Zsambin Batmönh 1926 március 10-én az Ubszunurszki megyében született. Elvégezte a Mongol Állami Egyetemet, és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága Társadalomtudományi Akadémiáját. 1951—1952-ben a Mongol Állami Egyetem és a pedagógiai főiskola tanára volt. 1952—1958 között a központi pártfőiskola tanáraként, majd rektorhelyetteseként működött, 1962—1967 között a közgazda- sági főiskola tanszékvezetője, rektorhelyettese, majd rektora, 1967— 1973 között a Mongol Állami Egyetem rektorhelyettese, majd rektora. 1973 júliusától a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága tudományos és oktatásügyi osztályának vezetőjeként dolgozott. 1974 májusában a Mongol Népköz- társaság minisztertanácsa elnökhelyettesévé, júniusában pedig a minisztertanács elnökévé nevezték ki. 1948 óta tagja a Mongol Népi Forradalmi Pártnak. A párt XVI. kongresszusán (1971) a központi bizottság tagjává, 1974 júniusában pedig a politikai bizottság tagjává választották. A Mongol Népköztársaság nagy népi huráljának képviselője. Zsambin Batmönh a Mongol Népköztársaság és más szocialista országok számos kitüntetésének tulajdonosa. Folytatódik az izraeli invázió Súlyos hunok Libanonban Csütörtök hajnaltól az izraeli páncélosok Bejrút déli elővárosaiban, a nemzetközi repülőtér körzetében próbálják áttörni a palesztin ellenállási mozgalom és a libanoni haladó erők védelmi vonalát. Hajnalban a PFSZ és a libanoni haladó erők újabb izraeli partraszállási kísérletet hiúsítottak meg Khaldenál és azt is megakadályozták, hogy izraeli csapatszállító gépek szánjanak le a bejrúti repülőtéren. Az izraeli légierő ezután nagyarányú bombatámadást hajtott végre a napok óta bezárt repülőtér ellen. Miután az izraeli légierő a csütörtöki nap folyamán több, egymást követő hullámban bombázta Bejrút nyugati negyedeit és a főváros környéki palesztin menekülttáborokat, a libanoni reguláris erők Bejrút nyugati részén beásták magukat és elfoglalták harcállásaikat, jelkészülve a főváros védelmére. A SANA szíriai hírügynökség megerősítette, hogy az izraeli légierő csütörtökön bombázta a szír—libanoni határon lévő Jusszieh szíriai települést. A támadásnak halálos áldoza» tai és sebesültjei voltak —tette hozzá a SANA, számokat azonban nem közölt. Hírügynökségi jelentések szerint nyolcán vesztették életüket és negyvenhetén sebesültek meg a Damaszkusz egyik elővárosa elleni szerdai izraeli légitámadás következtében. A szíriai katonai parancsnokság szerdán megerősítette, hogy kilencven izraeli F—15-ös és F—16-os vadászgép két hullámban támadta a libanoni Bekaa-völgyben telepített Szíriái légvédelmi rakétaállásokat. ★ Csütörtökön Samuel Lewis, az Egyesült Államok izraeli nagykövete átadta Begin izraeli miniszterelnöknek Reagan elnök felszólítását: Izrael azonnal vessen véget az ellenségeskedéseknek Libanonban, Az üzenet a Begin miniszter- elnök környezetéből származó információk szerint nem követelte az izraeli csapatok visszavonását Libanon területéről. Irán nem fogadja el a bsjelsntést Iraki tű/sziineti javaslat Az ÍRNA iráni hírügynökség csütörtökön közölte: túl későn jött Irak bejelentése, hogy kész tűzszünetet kötni és visszavonni csapatait Irán területéről. Az ÍRNA kommentárja szerint Bagdad megtehette volna ajánlatát még a Libanon elleni invázió előtt, mégpedig úgy, hogy elfogadja az iráni követeléseket. Irak szerdán este jelentette be — az iszlám konferencia szervezete közvetítő küldöttségének felhívására válaszolva —, hogy kész a tűzszünetre és csapatainak visszavonására azért, hogy mindkét ország a közös ellenség, Izrael eilen fordíthassa fegyvereit. Teherán korábban azt követelte, hogy Irak a megkötendő tűzszünet előtt vonja ki összes csapatait, fizessen 150 milliárd dollárt a háborús károkért és Szaddam Husszein rendszere mondjon le. Gsnfi tárgyalások Genfben csütörtökön teljes ülést tartott az európai nukleáris fegyverzetek korlátozásáról tárgyaló szovjet és amerikai küldöttség. ENSZ leszerelési ülésszűk A japán kormányfő javaslata Az ENSZ-közgyűlés négy évvel ezelőtt megtartott első rendkívüli leszerelési ülésszaka óta a fegyverkezés tovább folytatódott, és az ülésen elfogadott záródokumentum előAz amerikai elnök nyugat-berlini látogatása NA TO-tamkskozás Bonnban Az Atlanti Szövetségnek fokoznia kell katonai erejét, egyidejűleg tárgyalásokra és fegyverzetkorlátozási megállapodásokra kell törekednie a szocialista országokkal — jelentette ki Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár, a NATO állam- és kormányfőinek értekezletét megnyitó beszédében. A tanácskozás csütörtökön délelőtt,nyílt meg a Bundestag épülelében. A NATO állam- és kormányfői bonni csúcstalálkozójukról kiadott nyilatkozatukban azzal vádolták a Varsíi Szerződés tagállamait, hogy ők bontották meg a katonai erőegyensúlyt, és azt állítják: ezért kell folytatnia a NATOnak a fegyverkezést, amellyel párhuzamosan azonban a NATO különböző fegyverzetkorlátozási tárgyalásokon meg állapodásokra is törekszik a szocialista országokkal az enyhülés új, korlátozottabb értelmezése alapján. A nyilatkozat és az ahhoz csatolt két dokumentum lényegében az Egyesült Államok és az NSZK álláspontjának kompromisszumos egyeztetését, szintézisét jelenti. Reagan amerikai elnök a bonni NATO-tanácskozás befejeztével négyórás látogatást tesz Nyugat-Berlinben. Útjára elkíséri Helmut Schmidt kancellár és Hans-Dietrich Genscher külügyminiszter is. írásait nem hajtották végre — állapította meg sajnálattal Willibald Pahr osztrák külügyminiszter szerdán a második rendkívüli leszerelési ülésszak általános vitájában. A rendkívüli ülésszak szerda délutáni teljes ülésén mondott beszédet Szuzuki Zenko japán kormányfő. Szuzuki szerint az Egyesült Nemzetek Szervezetének korszakalkotó vívmánya volt az első rendkívüli leszerelési ülésszak záró- dokumentumának teljes egyetértésben történt elfogadása 1978-ban. Japán úgy véli, hogy jelenleg a legnagyobb problémák egyike a rohamosan fejlődő technológia ellenőrzése, mert annak hiányában a nukleáris fegyverzet csökkentése aligha oldható meg. Ezért Japán indítványozza, hogy az ENSZ keretében létesítsenek nemzetközi fegyverzetellenőrzési csoportot. Az ülésszak csütörtökön Is két teljes üléssel folytatta munkáját, ezeken többek között a jugoszláv államfő és az NDK külügyminisztera mondott beszédet.
