Pest Megyei Hírlap, 1982. május (26. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-29 / 124. szám
%Mtíav 1982. MAJCS 29., SZOMBAT Színházt t.f.vét. Magyar haláltánc August Strind- i berg Haláltáncá- i nak hőse, Edgar [kapitány, egy isten iháta mögötti szigetecske hajdanvolt börtönből erőddé előléptetett bástyái és falai között birkózik az életével, a saját rossz tulajdonságaival, a felesége, Alice befulladt vágyainak gyötrő felhánytorgatásával, egy alapjaiban félresiklott házasság poklával. Mikrovilág, zárt világ, melybe a kívülről érkező harmadik, Kurt, Alice unokafívére sem hoz be semmit a környező, életből, a világ tágabb köreiből. Strindberg lombikban forralja hősei életét, egészen addig, míg a lombik fel nem robban vagy meg nem reped, s a túlnyomásos gőz ki nem áramlik, haszon nélkül, eredmény nélkül, értelmetlenül. A (vitatható feldolgozásban) nemrég a televízióban is látott Haláltánc 1901-ben íródott. A magyar haláltánc regénye, az Űri muri, öt évvel korábban játszódik; 1896-ban, az ezeréves magyar államiság hazafias szólamoktól, nagymagyar álmoktól, a nemesi nemzet túlburjánzott öntudatától dagályos évben. Az író, Móricz Zsigmond, a millennium esztendejében még javában diák; éppen Sárospatakon. De a saját hányatott diáksorsában, meg a''családját érő balszerencsék sorozatában Is érzékelheti: az ezredévet ünneplő nemesi-úri Magyarország kulisszái mögött meghúzódik egy másik, tragikusabb világ is, a nincstelen parasztok, az örökös gondokkal küszködő kis- parasztok, a zsellérek, napszámosok világa. Közbül pedig ott vergődik egy jobbra törő, szándékokkal, tervekkel teli réteg, a korszerűbb gazdálkodást akaró birtokos nagygazdák, gazdasorba csúszott dzsentrik kisszámú csapata. Ezt a jobb sorsra érdemes csapatot azonban visszahúzza a magyar közállapotok tunya semmittevése, a minden újtól irtózás ősi magyar tulajdonsága, a magyar társadalom ellentmondásainak feloldhatatlan tömege. A sárospataki, majd kisújszállási kisdiák Móricz mindezt tudatosan még aligha érzékeli, de a kisvárosok társadalmában mindenképp látnia kell a tüneteket, osztálytársai szüleiben fel kell ismernie a tendenciákat. Később, amikor diákéveit regényekben írja meg, vissza is emlékezik élményeire. Nem ez az ellentmondásos magyar vidéki társadalom kapja ugyan a főszerepet a sárospataki diákoskodást megíró Forr a bort vagy a kisújszállási diákéveket idéző Bál lapjain, de ott van bennük a kamasz Móricz Zsigmond ilyen irányú élményanyaga is, háttérként, meghatározó díszletként. S ott van még számos más regényében, novellájában is. A félig város, félig falu vidéki porfészkek unalma, tartalmatlan, üres élete árad bele Az isten háta mögött, később a Kivilágos kivirradtig fejezeteibe, kitágítva a kört, az írói látókört egy jellegzetes magyar társadalmi réteg, a hajdani gazdagságból, nagy földbirtokból hivatalnokká, kisbirtokossá vagy csak tengődő életművésszé lecsúszott dzsentri átfogó bemutatásáig. A regények a századforduló körül játszódnak, a hamis, önáltató dicsőséges nagyság glóriájának talmi ragyogásától elvakult nemzeti gőg, nemesi öntudat eufóriájának időszakában — de Móricz éppen azt írja meg, ami e talmi, görögtüzes ragyogás mögött a valóság: a nyomorgó szegényemberek Magvarországát festi oda a salát bukását nem érzékelő. öntudatlanul is a maga haláltáncát járó dzsentrivilág mögé. A legteljesebb körkép az 1928-ban Trott Űri muriban bontakozott ki. Hogy a félreértéseket elkerülje, Móricz a regény 1®gelcő lanián leírja hogy „a Millennium nagy esztendeje" a regény cselekményének ideje. S ebben a nemzetiszín ködben játszatja le a tragédiát, Szakhmáry Zoltánnak, a poros alföldi kisváros háromszáznegyvenhét hold saját földded, s egy tekintélyes méretű bérlettel rendelkező birtokos dzsentrijének a tragédiáját. Szakhmáry Zoltán kirí ebből a környezetből; érzékenyebb, értelmesebb, jobbra törő, mint a hasonló birtokkal rendelkező, de száz évvel elmaradott módon gazdálkodó társai. A tragédiája éppen ebben, a másságban, a különbözésében van. A régit már nem akarja, az újat még népi tudja akarni — ebbe pusztul bele. Hogy eközben ott a maga egyéni tragédiája is, a gőgös dzsentri-feleség megnemérté- sének és a vadvirág-tisztaságában is rorftlott kis parasztlány- szeretőnek, Rozikának a vonzásai és taszításai között vergődő férfinak a magánpokla — az majdhogynem mellékes. Zoltán drámáját ez a motívum csak színezi, árnyalja — de nem ez okozza a végső bukást, hanem minden együtt: a kitörési kísérlet meghiúsulása, az álmok-vágyak elérhetetlensége, a tisztázatlan, rossz szerelmek, s végső soron: az egész úri Magyarország állapota, közéletének, társadalmának feszülő konfliktusai. Amikor Móricz annak idején színművet írt az Űri muriból, s éppen a Vígszínház számára, ez a magyar haláltánc, ez a sttindbergi mikrovilágnál százszorta érdekesebb, tragikusabb, — mert nem egy börtönerőd párszáz négyzet- méteres poklában, hanem egy ország, egy társadalom poklaiban gondolkodó — móriczi mű alaposan megszelídült. A hangsúly inkább a szerelmi históriám, Zoltán két nő közötti vergődésére, meg a látványos záró jelenetre, Zoltán öngyilkosságára, s a mindent elpusztító, megemésztő tűzvészre tevődött. Húsz évvel később, 1948-ban, a Nemzeti Színházban egy másképp nem pontos Űri murit rendezett meg Gellért Endre; bármilyen hatásos volt is ez az előadás, a móriczi haláltáncból majdnem apoteózist csinált, a Szakhmáry Zoltán csaknem amolyan dzsentri-forradalmárrá lett. (Az átrajzolás nem volt különösebben meglepő; ekkor kezdődött Móricz túlságosan problémátlanná magyarázása, „jorradalmárosítása”). A z Űri muri most visszatért az első bemutató színhelyére, a Vígszínházba. S megint csak átdolgo- zottan. De megint csak félsikerrel. A kolozsvári vendégrendező, Harag György sem Szakhmáry Zoltán egyéni drámáját nem tudta kellően kibontani, sem a társadalmi hátteret nem idézte meg hitelesen. Ami sikerült: a nagy murikat rendező dzsentri bemutatása. Ez azonban nem Zoltán, hanem a legvisszahú- zóbb karakter, Csörgheő Csuli felé billenti a mérleget. (Talán Bessenyei Ferenc önmagában kitűnő alakítása révén is). De hát az Űri muri nem Csörgheő-muri. Az Űri muri regény formájában ma is mély, igaz dráma. Igazi színpadi dráma most sem lett belőle. Talán legközelebb... • Takács István Szoboravatás A történelmi hagyományok ápolása jegyében, a tanulóifjúság jelenlétében avatták föl tegnap Pécelen, a Ráday Pál Gimnázium névadójának szobrát, Cs. Kovács László szobrászművész alkotását. Ünnepi beszédet Benda Kálmán, a Rá- day-gyűjtemény igazgatója mondott. Az adott szó kötelez A tanár buzdít, ha más csügged Hinni kell bennük és értelmes célokat kitűzni Hatalmas park közepén, lombos fák árnyékában áll az aszódi gimnázium. Sportudvar, árnyas padok nyújtanak a tanulás mellett kikapcsolódási lehetőséget a a gyerekeknek. A kellemes környezet az iskola falain belül is hat az emberre. Az épületbe vezető lépcsősor két oldalán üvegtárlók, régészeti és népművészeti emlékekkel. Az előcsarnok vitrinjeiben Petőfi-emlékek sorakoznak. A könyvtár és az olvasóterem marasztaló csöndje, otthonossága vonzza a diákokat. A rousseau-i modell Ha egy szeptemberben elsősként belépő gimnazista helyébe képzelem magam, bizonyos vagyok abban, hogy szívesen kezdeném el Itt a tanulmányaimat, mert barátságos, jól gondozott, szép iskola ez. Olyan, ahová öröm belépni, gyermeknek, felnőttnek egyaránt. — Éppen ez volt a célunk és ez jelenleg is — mondja Cser László, a gimnázium igazgatója. — Hat éve állok az iskola élén. Amikor idekerültem, technikailag nagyon rossz állapotban volt az épület. Először is a park, ami annyira tetszett magának. Akkor egy ősdzsungel volt. Rögtön nekiláttunk szintezni, füvesíteni, s az egészet park' Tv.etgyelő Ezer szállal II. a műit hét keddjén sugározta a televízió annak a riportfilmnek az első részét, amely Pest megye és a főváros kapcsolatát vette számba. Az a képsor — lapunkban is szóltunk róla — elsősorban a valóban ezer szálú kötődés gazdasági vonatkozásait taglalta, s azt az örvendetes tényt hozta tudomására országnak-világnak, hogy hány és hány féle formában s eszközzel segíti Budapest életét a környező országrész. Jó és mind jobb az ellátás — egészen röviden fogalmazva ezt a tanulságot vonhatta le mind a közvetlenül érdekelt, mind pedig a távolabbról figyelő néző. A Reflektor szerkesztőség most emlegetett híradása e hét csütörtökjén folytatódott, mégpedig úgy, hogy ezúttal a mindenféle táplálékok megvásárlása helyett a termelő és fogyasztó népesség testi állapotáról, magyarán egészség- ügyi ellátásáról esett szó. Regős István szerkesztő-riporter — aki eme képes-hangos szemléjében szerencsére már kevésbé lexikonos túl- sűrítettséggel halmozta egybe anyagát — lényegében mindazt tudatta, amit e tárgyban ismernünk kell. Nyugtázta tehát, hogy Pest megye lakosainak, 171 község és nyolc város benépesítőinek alapvető orvosi gondviselése jó. Három nagy kórház áll a rászorulók rendelkezésére, s ezek mindegyike, mondhatni, ugrásszerűen, a legutóbbi évtizedben lett naggyá, tömegek befogadójává. A ceglédi mai utóda tizenegy éves, és ott mind a ceglédi, mind a monori, mind a nagykátai járás összesen ötvenezernyi lakója szakértő kezekbe juthat. Vácott immár háromezer műtétet végeznek évente, s az új pavilonokkal együtt a helybeli kórháznak jelenleg már 1019 férőhelye van. A kerepestarcsai társinJelenet a vígszínházt előadásból. Képünkön: Bessenyei Ferenc, Kovács János, Mádi Szabó Gábor, Huszár László, Farkas Antal és Koncz Gábor tézmény pedig valami egészen különleges letéteményese a gyógyításnak. Jó volt újból hallani s újból örvendezni afelett, hogy alig három év alatt készült el, s a benne sorakozó 580 ágy „vendégeit” mind több olyan ápoló gondozza, aki ott is lakik a kórház közelében. (A forgatás idején 156 kórházi dolgozó jutott otthonhoz Kerepestar- csán.) S még mindig a kórházaknál maradva: hallhattuk — s aki arra jár, látja — új szárnnyal bővül Budapesten a veterán Rókus-kórház is. Volt azonban néhány olyan észrevétel, amely a de szócska mögé kívánkozik. Tehát: de még mindig kevés a szakorvos, de még mindig kevés a rendelőintézet, s de még mindig a kelleténél kevesebb helyre jut el a mentőszolgálat.' Ez utóbbi életmentő gépkocsik a leginkább talán a megye .új városából, Érdről hiányoznak, ahol — így hallottuk — majd csak 1983-ban vagy 1984-ben készül el a négy szirénás, kékfényes, piros zászlós mozgó ambulancia tervezett otthona. Addig, sajnos, továbbra is máshonnan kell hívni, várni az egészségügyi gyorssegélyt ... Hát úgy nagyjából a fentiek derültek ki a szóban forgó műsorból, no és mindezekkel együtt még az is, hogy megyénk kórházai nem kizárólagosan a megye lakosságát fogadják, hanem — például az ódon Rókus vagy a legifjabb Kerepestarcsa — a budapestiek százait, ezreit műti, kezeli, gyógyszerezi. Az a bizonyos ezer szálú kötődés tehát nemcsak a fogyasztási javak átnyújtásának dolgában, hanem a rászorulók ellátásában is példásan megmutatkozik. Két asszony. Vitray Tamás újabban ritkán kér helyet magának a képernyőn. Sorozata nem fut, és korábbi ígéretével ellentétben a vasárnap esti Hetek összeállításait sem színesíti. Hogy, hogy nem, most csütörtökön éjjel mégis láthattuk Két asszony című műsorát, amellyel — pedig igazán nem csapott vele nagy hűhót — ismét a könnyekig meghökkentett. Előbb a man- kós férfi párja vallott hányatott sorsáról meg arról, miért talált értelmet abban, hogy azt a csonkolt lábat kötözges- se. Másodjára pedig a sötét bőrű kisfiú anyukája tűnőd- getett: miért és hogyan vált ily kanyargóssá az élete. Vit- ray szinte meg sem szólal. A nézőben mégis kényszerűen ott zeng tovább e két asszonynak szinte mindegyik mondata. Megnyíltak, mert megnyílhattak. Akácz László erdőszerűen oldottuk meg. Azon az első nyáron, a közös munka közben ismerkedtem meg a diákokkal. Még a kiöregedett, régi fákat is kivágtuk, s azok helyébe újakat ültettünk. Most minden osztálynak van egy kis saját területe, amit gondoznak. Jutalomképpen egy-egy órát is szoktak ott tartani. Magyart vagy osztályfőnökit, valahogy úgy, mint Rousseau idejében: visz- sza a természethez ... A csöndes, halkszavú igazgatóból ki sem nézné az ember, hogy matematika—fizika —pedagógia szakos. Inkább humán érdeklődésűnek tűnik. Aztán a beszélgetés folyamán mind egyértelműbbé válik, hogy elsősorban az építészettel kapcsolatos dolgokat kedveli, de szereti az irodalmat és a mezőgazdaságot is. 1947 óta tanít, s közel húsz éve iskolaigazgató. Aszódot megelőzően Pécelen dolgozott. Ős-péceli Aszódon — Nem is értették az ottaniak, hogy miért vállaltam el az aszódi állást, mikor ős-pé- celi vagyok. A családom itt élt mindig. Iparosemberek voltak, meg kovácsok. Ügy látszik, innen örököltem a vonzódást a technika iránt. Ez a magyarázata annak is, hogy eljöttem Aszódra. A feladat vonzott, no meg az építkezés, a bővítés lehetősége. Ezzel egyébként már Pécelen is éltem, a gyerekekkel közösen sportpályát építettünk. Reggel héttől este nyolcig egyfolytában dolgoztunk. Meg is lett az eredménye. Pénz nélkül kezdtünk hozzá és ma már modern sportpálya van Pécelen, lelátókkal, esti világítással. Cser László nemcsak együtt dolgozott a diákokkal, hanem ő volt egyszemélyben az építésvezető és a szakács. Az elmúlt néhány évben megváltoztatta az aszódi gimnázium arculatát is. Társadalmi munkában, saját tervek alapján készült el 1978-ban a könyvtár, hasonló módon a tanári klubszoba. A kihasználatlan melléképületeket átalakították. Egy felvonulási épületből kondicionáló terem lett, amellyel télire tehermentesíteni tudják a tornatermet. A lomtárból karbantartó műhelyt alakítottak, ahol sokmindent készítenek el házilag. Itt barkácsolták például egy asztalos irányításával a gyerekek a könyvtár és az olvasóterem falát borító lambériát. Minden alkalmat megragadnak, hogy pénzhez jusson az iskola. Volt olyan év, amikor közel félmillió forintot takarítottak meg útépítéssel, kerítéskészítéssel. Ezt megkönnyíti, hogy van saját tanműhelyük, amely bérmunkát is vállal. — Eljárt felettém az idő, lassan nyugdíjba megyek, de még búcsúzóul szeretnék egy tanuszodát építeni a gimnáziumnak — mondja. — Ezt aa elképzelést mindenki támogatja. A tanulók voltak egy napot dolgozni, s ennek jövedelmét is a tanuszodára fordítjuk. Erre annái is inkább szükség lenne, mert az iskolában testnevelési és sportszervezési tagozat is van. Az összes költség négy és félmillió forint. amelynek a fele már felajánlásokból összejött. A munkához segítséget ajánlott a honvédség, a volt — és a jelenlegi levelező tagozatunk. Most készül a végleges kivitelezési terv. A megvalósításban jó partnernek bizonyult az aszódi tanácselnök is. Aa uszoda egyébként hússzor kilenc méteres fedett létesítmény lesz, vízforgató berendezéssel — s ha az anyagi feltételek véglegesen megteremtődnek, akkor jövőre át is adjuk rendeltetésének. Hadd tegyem hozzá, hogy ezzel nem fogjuk terhelni a nagyközség vízellátását, mert van egy kutunk, s arra telepítenénk az uszodát. Már az eddig elmondottakból is kitűnik, hogy Cser László a tanításon és az adminisztratív teendőkön túl ml mindennel foglalkozik. Ezzel azonban még nem merült ki mindaz, ami az ő napi huszonnégy órájába belefér. Huszonöt éve tanácstag lakóhelyén, Pécelen. Utcájukban négyszáz méter csatornát 'építettek, tizenegy aknával, az 6 irányításával, társadalmi munkában. Járási pártbizottsági és párt-végrehajtóbizottsági tag, járási ifjúságpolitikai munkabizottsági tag és a Pest megyei középiskolai igazgatói munkaközösség elnöke. Külső munkatársa a megyei pedagógustovábbképzőnek, pártoktatást vezet és népfrontmunkát végez. Munkáját megbecsülik. Az Oktatásügy kiváló dolgozója. megkapta az Ifjúságért Érdemérmet, a Haza Szolgálatáért Érdemérmet, a Kiváló véradó kitüntetés ezüst fokozatát. Idén érte a legnagyobb elismerés: megkapta a Munka Érdemrend ezüst fokozatát. Az esztétikum hatása Sokmindenről beszélgettünk még. Megnéztem a kollégiumot a volt Podmaniczky-kastély- ban, amely az igazgató egyik büszkesége. Most ott is átalakítási munkálatok folynak. Igazgatói megbízatása 1986-ig szól. Addig mindazt meg akarja valósítani, amit ígért, hiszen az adott szó kötelez. Pedagógusi ars poeticájáról szólva az esztétikus környezet nevelő hatását emelte ki. — Az iskolát úgy szeretném átadni az utódomnak, hogy as nagyon kultúrált legyen — mondja. — A gyerekekben pedig hinni kell, célokat adni nekik, s megteremteni számukra a célok elérésébe* szükséges feltételeket, lelkesíteni őket, ha csüggednek. Túl a szakmai tudáson, arra kell tanítani a diákokat, hogy nem szabad meghátrálni az akadályok előtt. Körmendi Zsuzsa Csiribiri — a gyerekek kérésére Artisták, Menő Manó, Foxi Maxi A televízió a Csiribiri című kívánságműsorral kedveskedik a gyermekeknek holnap délután 14.35 órai kezdettel. A szerkesztők a kétórás adás nagy részét az Ide süss című műsorhoz érkezett kívánságlevelek alapján állították össze. Viszontláthatják kedvenceiket a képernyőn; többek között Alfonzót, a Keménykalap és krumpliorrból, a Macska őrs tagjait, a Papírsárkány című sorozatból, valamint a Menő Manóból két epizódot. A Foxi Maxi című, régebben vetített nagysikerű amerikai rajzfilmsorozat egyik részletét, ezúttal színesben sugározzák. A műsor Irodalmi betétekben is bővelkedik, a zenekedvelők pedig a Tízen túliak társasága slágerlistájának éléről láthatják a Hungária és az Omega együttest, valamint Soltész Rezsőt. Az egyes műsorszámok között artistaiskolás növendékek mutatják be tudásukat