Pest Megyei Hírlap, 1982. április (26. évfolyam, 77-100. szám)

1982-04-29 / 99. szám

Sálról Jobbra: Otto Német Kereskedelmi .....i m El ismerés váíblafának, szövetkezeteknek Ä jók között is a legjobbak XXVI. ÉVFOLYAM, 99. SZÁM Ara: 1,40 forint 1982. ÁPRILIS 29., CSÜTÖRTÖK PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Befejeződtek a kenni megbeszélések Kádár János hazaérkezett Találkozás az ájságírókkal a kancellári hivatalban Esser, a Német Munkaadók Szövetségének elnöke, Otto Wolff von Amerongen, a és Iparkamarák Szövetségének elnöke és Kádár János Kádár János, a Magyar Szo­cialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára — aki Helmut Schmidtnek, a Német Szövetségi Köztársaság kancellárjának meghívására tartózkodik az NSZK főváro­sában —, szerdán reggel szál­láshelyén, a gymnichi kas­télyban találkozott Herbert Mies-szel, a Német Kommu­nista Párt elnökével. Kádár János ugyancsak szerdán délelőtt szálláshelyén találkozott Otto Wolff von Amerongennel, a Német Ke­reskedelmi és Iparkamarák Szövetségének elnökével, Karl-Otto Pöhllel, a Német Szövetségi Bank (Deutsche Bundesbank) elnökével, Otto Esserrel, a Német Munkaadók Szövetségének elnökével, Wolf­gang Seeliggel, a Siemens AG elnökségi tagjával, a Német Gyáriparosok Szövetségének elnökhelyettesével, továbbá az NSZK gazdasági és pénzügyi életének több más képviselőjé­vel. Az MSZMP KB első titká­ra a délutáni órákban felke­reste rezidenciáján Kari Carstenst, a Német Szövetségi Köztársaság elnökét. Az üd­vözlés után Kádár János be­írta nevét az emlékkönyvbe, majd az MSZMP KB első titkára és a köztársasági el­nök szívélyes beszélgetést foly­tatott. Kádár János délután záró­megbeszélést tartott a kancel­lári hivatalban Helmut Schmidttel. Tárgyalásaik té­máiról, légköréről, ezután köz­vetlenül be is számoltak a nemzetközi sajtó képviselői­nek. A kancellári hivatalban lezajlott, mintegy egyórás ta­lálkozón mind Kádár János, mind Helmut Schmidt rendkí­vül elégedetten értékelte a sajtó előtt a megbeszélések eredményeit. Kádár János bonni látoga­tásának utolsó hivatalos prog­ramjaként a külügyminiszté­rium vendégházában találko­zott Hans-Dietrich Genscher- rel, a Szabaddemokrata Párt elnökével. ★ Kádár Jánosné — Hannelore Schmidt asszony társaságában — délben megtekintette . a kölni dómot, majd felkereste a világhírű 4711-es kölnivíz­gyárat Sajtóértekezlet a tárgyalásokról Nyílt, őszinte légkör jelle­mezte tárgyalásainkat — han­goztatta Kádár János szerdán Bonnban a nemzetközi sajtó előtt, amikor az MSZMP KB első titkára és Helmut Schmidt számot adott tanácskozásuk­ról. Kádár János hangoztatta: nagy jelentőséget tulajdonít a személyes találkozóknak, meg­beszéléseknek, hiszen — mint mondotta — ezek az alkalmak nemcsak a kétoldalú kapcso­latokat bővíthetik, hanem szé­lesebb értelemben is kifeje­zésre juttathatják a tárgyalá­si készségét, elősegítve a nem­zetközi helyzet javulását. — Csak megelégedéssel szól­hatok, ha összegzem e 'két nap eredményeit, mondotta. Örülök annak, hogy a kancellár úr meggyőzően, érvekkel alátá­masztva hangsúlyozta: hívei az együttműködésnek, annak, hogy országaink örvendetesen fejlődő kapcsolatai még sokol­dalúbban bontakozzanak ki. Tudom, hogy e törekvést az NSZK közvéleménye is támo­gatja. Szándékaink találkoznak, reális lehetőségeket látunk a jószomszédi viszony elmélyíté­sére. Szólt arról, hogy megbeszé­léseiken nagy figyelmet szen­teltek nemzetközi kérdéseknek is, kifejtették olykor egybe­eső, olykor eltérő álláspont­jukat. Egyetértés mutatkozott abban, hogy a nemzetközi helyzet éleződését mind Ma­gyarországon, mind az NSZK- ban veszélyesnek tartják, s közös volt az őszinte óhaj, hogy a vitás nemzetközi kér­déseket tárgyalóasztalnál old­ják meg, a népek éljenek bé­kében, biztonságban. — Hívei vagyunk a helsinki szellem folytatódásának, Helsinkit mi kezdetnek tekintjük — mon­dotta. Magyarország — tette hozzá — minden állammal együttműködésre, jó kapcso­latra törekszik, ez részünkről nem napi, nem konjunkturális politika. Ennek mindig hangot adtunk, mostani tárgyalásain­kon is. Végül Kádár János kijelen­tette: bármikor szívesen kész folytatni megbeszéléseit Hel­mut Schmidttel — Magyaror­szágon. ' Schmidt kancellár a sajtó előtt tett nyilatkozatában ki­jelentette: nem sok hozzáfűz­nivalója van a Kádár János által mondottakhoz, mert azok­kal messzemenően egyetért. Hangoztatta: nagyon örült a látogatásnak, mert nyíltan, minden fenntartás nélkül tár­gyaltak egymással. A tárgya­lások eredményével rendkívül elégedett — fűzte hozzá, Helmut Schmidt véleménye szerint mind a Magyar Nép- köztársaságot, mind a Német Szövetségi Köztársaságot egy­aránt érinti a világ kettős gondja: a gazdasági probléma, valamint a fegyverkezési ver­seny nyomán keletkezett bizal­matlanság. E két probléma megoldásához mind az NSZK, mind Magyarország hozzájá­rulhat. A nyolcórás, beható tárgya­lásokat megkönnyítette, hogy államaink között jó a kétolda­lú kapcsolat. Bár nincsenek közös határaink — hangoztat­ta a bonni kormányfő —, a két ország között jószomszé­di viszony áll fenn. Helmut Schmidt is aláhúzta: mivel a két ország különböző szövetsé­gi rendszerhez tartozik, a ne­héz nemzetközi helyzet által fölvetett kérdéseket a mostani tárgyalásokon is eltérő kiindu­lópontokról közelítették meg. Egybehangzóan megállapítot­tűk — mondotta —, hogy e kérdéseket a kölcsönös bizton­ság szem előtt tartásával, de határozott együttműködési készséggel kell megközelíteni. Egyetértettünk abban is, hogy a kölcsönös biztonságot a fegyverzetek alacsonyabb szintjén kell megvalósítani. A feszültebb nemzetközi légkör­ben fontos, hogy tárgyaljunk egymással, meghallgassuk egy­mást. A kétnapos tárgyalást rendkívül jelentősnek tartom — fejezte be nyilatkozatát a kancellár. ★ Kádár János, a Magyar Szo­cialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára szerdán hazaérkezett a Német Szövetségi Köztársaságból. Kí­séretében volt felesége, vala­mint Nagy János külügymi- nisztériumi és. Török István külkereskedelmi államtitkár. Kádár Jánost és kíséretét a Ferihegyi repülőtéren Lázár György, a Minisztertanács el­nöke, Havasi Ferenc, Korom Mihály, Németh Károly, Övári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkárai, a Po­litikai Bizottság tagjai, Traut- mann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Berecz János, a KB külügyi osztályának ve­zetője, Horváth István belügy-, Púja Frigyes külügy-, Pullai Árpád közlekedés- és posta­ügyi miniszter fogadta. Jelen volt Jörg Metger, az NSZK budapesti nagykövetségének ügyvivője. (A kedd esti díszvacsorán elhángzott pohárköszöntőket apunk második oldalán kö- :öljük.) A közelgő ünnep, május 1. alkalmából vállalatok, szövetkezetek vehetik át azt az elismerést, mely tavalyi eredményeik, kimagaslott teljesítményeik alapján, a jók közül a legjobbak so­rába emeli őket. Tegnap Cegléden, Vácon, Kiskun- lacházán, Xagykátán ren­deztek ebből az alkalomból ünnepséget. Új központi telep Nagy nap volt a tegnapi a ceglédi Vasipari, Elektromos és Műszerész Szövetkezet életé­ben. A fennállásának 30. évé­ben járó szövetkezet birtokba vehette a 41 millió forintos költséggel épített új, központi telepét. A város hat különbö­ző részén lévő, korszerűtlen műhelyekből költözhettek egy helyre. Ezentúl modern csar­nokokban, szervezettebb kö­rülmények között dolgozhat­nak, a szociális helyiségek sem hiányoznak. A telephelyet Csonka Tibor, a Pest megyei Tanács elnökhelyettese avatta fel. Az eseményen ott volt Komáromi János, a megyei pártbizottság osztályvezetője, a város és a járás politikai, tár­sadalmi életének képviselői is. Ezt követően küldöttgyűlés­re került sor, abból az alka­lomból, hogy ismét elnyerték a Kiváló Szövetkezet címet. A Kiváló Szövetkezet címet tanúsító oklevelet Bernáth Ti­bor, a KISZÖV megyei elnö­ke adta át Motyovszky Mihály elnöknek. Itt vették át a tö­megsportban elért jó . eredmé­nyükért a KISZÖV által ala­pított vándorserleget. Többen részesültek kitüntetésben, el­ismerésben, a Kandó Kálmán nevét vfselő szocialista brigád pedig a kiváló címet kapta meg. Ezt követően Komáromi János adta át a szövetkezet elnökének a Pest megyei Párt- bizottság első titkárának, Cser- venka Ferencnének elismerő levelét. Milliárdos teljesítés A tavalyi tervét — mely eredetileg egymilliárd harminc millió forint volt —, hatvan Tanyák jelenéről, jövőjéről A tanácskozás elnökségében (balról Jobbra): Schőmcr András, Wecliter tioland, Kovács Antalné, S. Hegedűs László, Babosán József, dr. Samu János, Stadler András Erűősi Ágnes felvétele Hét megye tanyás települé­seinek helyzetéről rendezett ta­nácskozást a Hazafias Nép­front Országos Tanácsa. Az eseménynek Nagykáta adott otthont tegnap, a járási párt- bizottság épületében. A házi­gazdák nevében Babosán Jó­zsef, az MSZMP nagykátai já­rási bizottságának első titká­ra üdvözölte a jelenlévőket, köztük Kovács A.ntalnét, a HNF Pest megyei bizottságá­nak titkárát, dr. Samu Jánost, a nagykátai járási hivatal el­nökét. Ott volt Stadler András, a Pest megyei pártbizottság munkatársa is. Bevezető előadást tartott S. Hegedűs László, a HNF Orszá­gos Tanácsának titkára, majd referátumok következtek, me­lyeknek előadói Wechter Ro­land, a Pest megyei Tanács osztályvezető-helyettese, illet­ve Schőmer András, az Épí­tésügyi és Városfejlesztési Mi­nisztérium osztályvezetője vol­tak. (A tanácskozásra lapunk­ban később visszatérünk.) millióval teljesítette túl a Pest megyei Vegyi- és Divatcikk­ipari Vállalat. Tegnap délután Szentendrén, a művelődési központban megrendezett ün­nepségen adta át a Kiváló Vállalat címet dokumentáló oklevelet Juhász Ottó, a HVDSZ főtitkára Édes István vezérigazgatónak. A számok önmagukban is sokat mondanak, de termé­keik úgy a hazai, mint a kül­földi piacokon ismertek. Az utóbbit bizonyítja: a várako­zásoknak megfelelően 210 mil­lió forint értékű árut szállítot­tak a szocialista országokba, míg a tőkés piacokon 136 mil­liós nagyságrendben volt ve­vőjük termékeikre. Fontos szolgáltatások A kereskedelemben kiválót produkálni nem is oly egy­szerű. De az igazi erőpróbát a kisebb települések ellátása je­lenti. A kiskunlacházi szék­helyű Ráckeve és vidéke Áfész esetében növeli a gondokat: tavasztól késő őszig nemcsak az itt élő 40 ezer embert kell ellátni, hanem hétvégeken az üdülőket is. S hogy az erő­próbák képesek, nem is akár­milyen színvonalon, bizonyít­ja: efnyerték a kiváló címet. Az elismerést dr. Arató And­rás, az MSZMP Pest megyei bizottságának titkára adta ál Csóti Sándor elnöknek. A kis­kunlacházi művelődési házban tartott rendezvényen, a járás párt-, állami és tanácsi veze­tői, képviselői együtt ünnepei­tek a szövetkezet kollektívájá­val. Az áfész tavaly a tervezett forgalomnövekedést túlteljesí­tette, szakcsoportjaikból 14 millió forint értékű áru került a boltokba, vagy exportra, Szolgáltatásaikkal, kiegészítő tevékenységükkel elsősorban a hiánycikkek körét csökkentet­ték. Immár harmadszor Tizenkét éves fennállása alatt, immár harmadszor nyer­te el az ÉVM, valamint a ■HVDSZ által adományozott Kiváló Vállalat címet a Vác Városi Tanács Kommunális és Költségvetési Üzeme, Tegnap délután a váci művelődési központban ebből az alkalom­ból rendeztek ünnepséget. A Kiváló Vállalat cím viselésére ismételten jogosító oklevelet Kovács István, a HVDSZ Köz­ponti Vezetőségének tagja, osztályvezető adta át Brandt János igazgatónak. Ketten kaptak Kiváló Munkáért mi­niszteri elismerést, majd Szűcs László, a megyei pártbizottság munkatársa felolvasta Cser*' venka Ferencné első titkár el­ismerő levelét. Wächter Ro­land, a megyei tanács osz­tályvezető helyettese, dr. Mon­dok Pálnak, a megyei tanács elnökének levelét ismertette. A váci üzem termelési érté­ke tavaly, több mint 84 mil­lió forint volt — három millió­val több a tervezettnél. Tevé­kenységük, építéstől a szolgál­tatásig terjed, bővítik a város úthálózatát, szépítik a több mint 600 ezer négyzetméter­nyi zöld területet is. Magas szinten, kiválóan A szocialista munkaver­senyben tíz év alatt háromszor kapott vándorzászlót, egyszer szocialista üzem címet, a HTÜ. A tegnap délután tartott ünnepi gyűlésükön pedig ed­digi munkájuk elismeréseként átvehették a Kiváló Vállalat kitüntetést. Az ünnepségen ott volt Pacsek József altábor­nagy, honvédelmi miniszterhe­lyettes, Kádas István, a Köz- alkalmazottak Szakszervezeté­nek titkára. A miniszterhelyettes a HTÜ munkáját értékelve el­mondta:, magas szinten telje­sítették tavalyi vállalásukat, ebben számottevő a szocialis­ta brigádok munkája Is. Jó minőségeket adtak, anyagtaka- rékosan gazdálkodtak. Ezt kö­vetően adta . át Pacsek József Kogler Tibornak, az üzem igazgatójának a Kiváló Válla­lati cím elnyerését tanúsító oklevelet. Majd kitüntetéseket, elismeréseket, jutalmakat ad­tak át a munkában élenjárók­nak. Gyarapodó betétek A Pénzügyminisztériumtól, a KPVDSZ és a SZÖVOSZ el­nökségétől dicsérő oklevelet kapott tavalyi eredményeiért a Nagykáta és Vidéke Taka­rékszövetkezet. Az oklevelet tegnap, szerdán délután a nagykátai nagyközségi párt- bizottság épületében rendezett ünnepségen Kálmán János, a nagykátai járási pártbizottság titkára adta át Szatmári Ká- rolynak, a takarékszövetkezet elnökének. A nagykátai takarékszövet­kezet eredményei közül ki­emelkedik, hogy három év alatt, több mint 2 ezerrel nö­velte taglétszámát. A betétál­lomány tavaly 15 százalékkal emelkedett, s így 169 millió 407 ezer forint lett. Dicséretes szorgalommal foglalkoznak az ÁB megbízásából, biztosítások szervezésével, s az áfészek hozzájárulásával felvásárlási költségek kifizetésével. Állami vezetők látogatásai Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Népköztársaság Elnöki Ta­nácsának elnöke Veszprém megyei látogatásának második napján, szerdán a pápai tex­tilgyárat kereste fel. Az Elnö­ki Tanács elnöke miközben megszemlélte a gyárat, a szo­cialista brigádok vezetőitől ér­deklődött a dolgozók élet- és munkakörülményeiről. Losonczi Pál — program szerint — a kora délutáni órákban megtekintette a vá­ros központját és sétát tett a bevásárló utcában is. Az Elnöki Tanács elnöké­nek kétnapos programja szer­da este a vaszari Hunyadi Tsz-ben ért véget. ★ Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja. a Minisztertanács elnöke Fe­jér megyei látogatásának má­sodig napján a szabadegyházi Invert-cukorgyárat kereste fel. A megye vezetőinek tár­saságai.n megtekintette a korszerű kukoricafeldolgozó üzemet. A kormány elnöke és kísérete ezután Dunaújvá­rosba, a Dunai Vasműbe lá­togatott, ahol megtekintette a lemezfeldolgozó gyáregységet, majd a 9 milliárd forint költ­séggel épült konverter-acél­művel ismerkedett A Dunai Vasműben tett látogatás a szovjet tervek alapján épülő, 10,6 milliárd forint értékű ál­lami nagyberuházás, az évi egymillió tonna kapacitású kokszolómü építkezésének szemléjével zárult.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom