Pest Megyi Hírlap, 1981. december (25. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-12 / 291. szám
1981. DECEMBER 12., SZOMBAT Nyikolaj Tyihonov televíziós nyilatkozata Látogatásunkat mély barátság jellemezte Nyikolaj Tyihonov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke magyarországi látogatásának befejeztével nyilatkozott a Magyar Televíziónak. A bevezetőben elmondotta: magyarországi tartózkodásuk első pillanatától kezdve érezték, mennyire őszinte és milyen mély baráti érzelmeket táplálnak Budapest lakói és valamennyi magyar dolgozó a szovjet nép, az októberi forradalom hazája iránt, majd átadta Leonyid lljics Brezs- nyevnek, a Szovjetunió Kommunista Pártja KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének üdvözletét és szívélyes jókívánságait. Brezsnyev elvtárs mindig nagy szeretettel gondol magyarországi látogatásaira, és magyar barátaival való találkozásaira — mondotta, s így folytatta: Mostani látogatásunk gazdag programját érdemi munka jellemezte. Szívélyes, elvtársi megbeszéléseket folytattunk Kádár Jánossal, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárával. Baráti találkozóra került sor Losonczi Pállal, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökével. Emlékezetesek maradnak számunkra találkozásaink Fejér megye párt- és gazdasági vezetőivel, ipari és mezőgazdasági dolgozóival. SoksMalú együttműködés Á megbeszélések és tárgyalások során olyan kérdéseket tekintettünk át, amelyek a jelen helyzetben országaink és kapcsolataink számára egyaránt fontosak. A tárgyalások légkörét az elvtársiasság és a kölcsönös érdekeltség jellemezte. Éppen ez az, ami jellemzi a testvéri szovjet—magyar kapcsolatok szellemét. Ezek a kapcsolatok a szovjet és a magyar nép alapvető érdekeinek, céljainak és elvi törekvéseinek azonosságán alapulnak a szocializmus és a kommunizmus építésében, a békéért és a dolgozó emberek boldogságáért folytatott küzdelemben. A megbeszélések és a tárgyalások során természetesen nagy figyelmet fordítottunk az országaink közötti gazdasági és műszaki-tudományos együttműködésre, amelynek fejlődése mind magasabb szintet ér el. A Szovjetunió Magyarország legfontosabb gazdasági partnere. A magyar külkereskedelem forgalmának 30 százalékát a Szovjetunióval bonyolítja. A Szovjetunió szállításai biztosítják Magyar- ország importszükségleteinek nagy részét, elsősorban hengerelt árura, vasércre, kőolajra, olajszármazékokra, valamint gyapotra, faárura és egyéb termékekre gondolok. Szeretném hangsúlyozni, hogy hazánk, valamint a testvéri szocialista országok nép- gazdasági szükségleteinek kielégítése érdekében a Szovjetuniónak mind nagyobb mértékben kell az energetikai és nyersanyagtermelő ágazatokba beruháznia. Elegendő megemlíteni, hogy a termelés azonos szinten tartása és fejlesztése érdekében az új ötéves tervben ezekre az ágazatokra összpontosítjuk az iparfejlesztésre szánt összes beruházások 65 százalékát. Ez érthető is. A kőolajat, a földgázt, a szenet és az érceket most már az ország távoli, nehezen megközelíthető és gyéren lakott, északi és keleti vidékein termeljük ki. Mindez hatalmas ráfordításokat igényel. Országunk számára Igen fontosak a magyar áruszállítások. Ezért is nagyra értékeljük gazdasági és kereskedelmi együttműködésünket a testvéri Magyarországgal. Ugyanakkor Magyarország számára is nagy jelentőségű az a tény, hogy a Szovjetunió vásárolja meg a magyar gépipar exportjának a felét Országunkban számos magyar vállalat termékei igen népszerűek. A Szovjetunió útjain csaknem 70 ezer Ikarus-autó- busz közlekedik és hírük kiváló. Nagy keresletnek örvendenek nálunk a különböző magyar vegyipari, élelmiszer- ipari, anyagmozgatási és szállítási, valamint elektrotechnikai gépek és berendezések. Örömmel említem meg, hogy a Szovjetunióba exportált magyar televízió- és rádiótechnikai felszerelések magas színvonala is hozzájárult a moszkvai olimpia sikeres közvetítéséhez. Így ez az esemény Európában és az egész világon a nézők millióinak közikincsévé vált. A találkozók új lendüietet adnak Bővül a műszaki együttműködés is. Szovjet szakemberek vesznek részt a Paksi Atomerőmű építésében, szénbányák feltárásában, a Dunai Vasmű kokszolóműjének és- más üzemegységeinek létrehozásában. Az új ötéves tervidőszakban 25 ipari üzem épül fel Magyarországon a Szovjetunió közreműködésével. Ugyanakkor Magyarország is részt vesz hazánk számos létesítményének építésében .A gazdaságosság és a termékek jó minősége jellemzi azokat a baromfitelepeket is, amelyek magyar közreműködéssel épültek a Szovjetunióban. Ezek a híres bábolnai rendszer szerint működnek. A Szovjetunió és Magyarország között az ipar területén számos szilárd kooperációs kapcsolat jött létre. Ilyen együttműködést alakítottunk ki például az autóiparban, a vegyiparban, a szerszámgép- gyártásban, valamint a közlekedési gépgyártás és az elektronika területén. Jól példázza az integráció hatékonyságának magas fokát a magyar—szovjet timföld— alumínium-egyezmény, valamint az olefinprogram keretein belül kialakult együttműködés. Ezeknek a kapcsolatoknak a továbbfejlesztése lehetőséget nyújt arra, hogy még jobban kielégítsük országaink növekvő igényét számos ipari és mezőgazdasági termékre, nyersanyagra és különböző közszükségleti cikkekre. A szovjet—magyar együttműködésben fontos új szakasz nyílik a termelés szakosítására és a kooperáció fejlesztésére irányuló, 1990-ig szóló hosz- szútávú programmal; az 1981 —1985. évi tervegyeztetés eredményeivel, valamint az új hosszú távú kereskedelmi egyezménnyel. Célunk, hogy a szovjet és a magyar vállalatok termelési kapcsolatai hatékonyak legyenek, és megfeleljenek azoknak a feladatoknak, amalyek meghatározzák a Szovjetunió és Magyar- ország gazdasági fejlődését. Ez teljes mértékben megfelel azoknak a megállapodásoknak, amelyek Leonyid Brezsnyev és Kádár János között jöttek létre ez év nyarán, a Krímben. Leonyid Br-szs- nyev és Kádár János találkozói és megbeszélései mindig új lendületet adnak a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság barátsága és együttműködése további fejlődésének. Országaink együttműködése minden területen, így a gazdaság, a politika, a kultúra területén is megfelel a szovjet és a magyar nép érdekeinek. Ennek az együttműködésnek eredményei gyümölcsözőek és segítséget nyújtanak nekünk abban, hogy sikeresen oldjuk n eg a szocializmus és a kommunizmus építésének feladatait. Mintegy kilenc évvel ezelőtt volt alkalmam első ízben Magyarországra látogatni, és ha a mostani látogatásunk nem is volt hosszú, még ilyen rövid idő alatt is tapasztalhattuk, milyen kedvező változások mentek végbe a magyar dolgozók életében az elmúlt évek során. Megszilárdult a szocialista Mogyarotszág gazdasági ereje. Új, hatalmas létesítmények születtek az országban, fejlődnek az ipar korszerű ágazatai és a mezőgazdaság. És nőtt a dolgozók életszínvonala. A szocializmus építésében elért sikerek a magyar nép fáradhatatlan munkájának eredményei, amelyeket a magyar dolgozók a Magyar Szocialista Munkáspárt irányításával, a párt élén Kádár Jánossal, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő egyéniségével, a következetes internacionalistával,' értek el. Bonyolult feltételek között Tiszta szívből kívánjuk a magyar dolgozóknak, hogy sikeresen teljesítsék az MSZMP XII. kongresszusa által kitűzött új feladatokat. A Szovjetunió Kommunista Pártja tevékenységében, az egész szovjet nép életében a legfontosabb feladat a párt XXVI. kongresszusán elfogadott történelmi határozatok végrehajtása. A kongresszus új távlatokat jelölt meg a kommunizmus építésében, a béke megőrzéséért és megszilárdításáért vívott küzdelemben. A közelmúltban tartotta ülését pártunk központi bizottsága. A plénumon felszólalt Leonyid Brezsnyev. Beszédében mélyrehatóan elemezte a .helyzetet és kitűzte az elsőrendű fontosságú feladatokat, megjelölve azok megoldásának útjait. A XXVI. kongresszuson elfogadott, országunk gazdasági-társadalmi fejlesztésére irányuló határozatok megvalósítása tervszerűen, jó ütemben folyik. A XI. ötéves terv sikeres teljesítéséért és túlteljesítéséért kibontakozott széles körű össznépi szocialista versenymozgalom jó eredményeket hoz. A kongresszus határozatainak megfelelően nagyszabású szociális programok megvalósításához láttunk hozzá. E programok teljesítése lehetővé teszi a szovjet emberek élet- színvonalának emelését. Gyors ütemben halad a lakásépítés, továbblépünk az egészségügy, az oktatás és a kultúra terén. Népünk optimizmussal, a saját erejébe vetett hittel kezdte az új ötéves tervet. Természetes, hogy a szovjet emberek alkotó munkájának legfontosabb területe a gazdaság, a gazdasági építőmunka. Kulcsfontosságúnak tartjuk az olyan feladatok megoldását, mint a lakosság szükségleteinek még teljesebb kielégítése: a fűtőanyag-energetikai komplexum sikeres fejlesztése; a tudományos-technikai haladás meggyorsítása; a gazdaságirányítás tökéletesítése, az egész népgazdaság hatékonyságának növelése. Legfontosabb feladatunk, hogy gazdaságunk valóban gazdaságossá váljon. Pontosan ezt a célt tűzte ki pártunk XXVI. kongresszusán Leonyid Brezsnyev, és ennek végrehajtásán fáradozik pártunk, minden szovjet ember. Meg kell mondanom, hogy ezeket az óriási feladatokat gyakran bonyolult feltételek között kell megoldanunk; erről pártunk központi bizottságának novemberi plénumán is szó volt. A kedvezőtlen hatások egyike, mint Önök is tudják, a nemzetközi helyzet kiéleződése .Mindez bizonyos nehézségeket jelent a XI. ötéves terv teljesítéséért folyó munkában. Üj ötéves tervünk feszített terv. amely kitűzi a kommunizmus éoítésének távlatait. De ez reális terv, és minden lehetőségünk adott ahhoz, hogy sikeresen teljesítsük. A Szovjetunió népeinek alkotó energiája, tervei és szándékai arra irányulnak, hogy az emberek a béke és a haladás körülményei között élvezhessék munkájuk gyümölcsét. Ez a magasztos, nemes cél határozza meg külpolitikánkat is. A két ellentétes társadalmi rendszer békés egymás mellett élése, a vitás kérdések tárgyalások útján való megoldása, a kölcsönösen elfogadható megoldások keresése, — ez az az út. amely reményteljes távlatokat nyit az egész emberiség számára. A Szovjetunió, a szocialista közösség következetesen kinyilvánítja ezt a szándékát. Fontos lépéseket tesz az enyhülés. az igazságos és kölcsönösen elfogadható megegyezés elérése érdekében, amely a béke és az általános biztonság ügyét szolgálja. Meggyőző erővel bizonyitja ezt Leonyid Brezsnyev legutóbbi látogatása a Német Szövetségi Köztársaságban. E látogatás során, amely az év legfontosabb külpolitikai eseménye volt, Leonyid Brezsnyev rendkívül fontos javaslatokat tett a közép-hatótávolsa gú nukleáris fegyverzetekről. Ezeknek a javaslatoknak a megvalósítása lehetővé tenné Európa számára, hogy elinaul- jon a nukleáris fegyverzetek csökkentésének, mégpedig radikális csökkentésének útján. Mi több, a Szovjetunió síkra- száll azért, hogy Európa a nukleáris fegyverek valameny- nyi fajtájától megszabaduljon, mind a közép-hatótávolságú, mind pedig a taktikai nukleáris fegyverektől. Ez lenne a valódi, mindkét fél számára igazságos „nulla,” megoldás. Az új háborús tervek, amelyeket a nyugati reakciós,’ militarista körök dédelgetnek, őrültség és az emberiség elleni bűntett. Ezért határt kell szabni az Egyesült Államok és a NATO agresszív körei által szított fegyverkezési hajszának, és arra irányuló kísérleteiknek, hogy egy nukleáris konfliktus esetén Európa a „túsz” szerepét játssza. És azt is látjuk: Európa népei nem akarják tétlenül szemlélni, hogy a kontinensünkön kialakult helyzet még veszélyesebbé váljék. Leonyid Brezsnyev NSZK-belí látogatásának széles körű visszhangja, a nyugat-európai országokban az új nukleáris rakéták telepítése ellen tiltakozó tömegmozgalmak erőteljes ki- szélesedése arról tanúskodik, hogy a népek békét akarnak, nyugodtan akarnak dolgozni, és biztosak akarnak lenni a holnapban. Egyetlen kormány, egyetlen felelős politikai személyiség sem hagyhatja figyelmen kívül a Szovjetunió békejavaslatait, a népek szenvedélyes békevágyát. Itt a szép szavak mit sem érnek. Gyakorlati tettekre van szükség. Közös erővel i Kontinensünk államai két különböző — szocialista és kapitalista — társadalmi rendszerhez tartoznak. Az ebből fakadó nézeteltérések ellenére Európa — Leonyid Brezsnyev szavait idézve — közös otthonunk. Mindent meg kell tennünk, meg kell találnunk a politikai akaratot és bátorságot magunkban ahhoz, hogy megvédjük a békét, az emberiség legnagyobb kincsét. A Szovjetunió, Magyarország, a szocialista közösség országai elkötelezték magukat a béke eszmei mellett. Terveink békés körülményeket feltételeznek. Semmi sem idegenebb tőlünk, mint az, hogy jólétünbéke mellett két más népek rovására hozzuk létre. Legmagasztosa b ö célunk a társadalmi haladás és a népek közötti béke. Biztosan tudjuk, hogy a Szovjetunió és Magyarország, testvéri pártjaink és népeink együtt fognak haladni e nemes cél felé. Nyikolaj Tyihonov végül kifejezte azt a meggyőződését, hogy a szovjet és a magyar nép a jövőben is közös erővel, sikeresen halad a szocializmus és a kommunizmus építésének útján, a béke útján, s a Magyar Népköztársaság minden dolgozójának boldogságot, jólétet és sok sikert kívánt. Schmidt az NDK-ba érkezett Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK államtanácsa elnöke a berlin-schönefeMi repülőtéren üdvözli Helmut Schmidtet, az NSZK kancellárját (Folytatás az 1. oldalról.) Erich Honecker üdvözölte, majd bemutatta nekik az NDK tárgyaló küldöttségének tagjait, akiknek szintén tevékeny részük lesz az elkövetkező hivatalos megbeszéléseken. A vendégek ezután gépkocsiba szálltak és Honecker államfő kíséretében a nyugatnémet küldöttség szállására hajtattak. Schmidt kancellár rezidenciája a háromnapos hivatalos látogatása idején a Werbellin-tó közelében fekvő Hubertusstock vadászkastély lesz. A vasárnap délutánig tartó csúcstalálkozó során Erich Honecker és Helmut Schmidt több alkalommal folytat majd négyszemközti megbeszélést a Berlin közelében fekvő Werbellin-tó mellett. Előzetes jelentések szerint a megbeszéléseken elsősorban- a kelet- nyugati viszonyról, az európai helyzetről és a két német állam kapcsolatairól lesz szói A Szolidaritás provokatív akciói Tovább tart a Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, miniszterelnök tegnap találkozott a lengyel parlament elnökével, Stanislaw Gucwával. Megbeszélésükön a szejm következő plenáris ülései napirendjének esetleges kibővítéséről volt szó. Jaruzelski, mint a LEMP KB első titkára és mint kormányfő, fogadta Zénón Ka- mendert, a FAX katolikus társaság alelnökét, aki belkereskedelmi és szolgáltatási miniszter. Mint a PAP hír- ügynökség jelentette, a megbeszélésen az ország rendkívül bonyolult, kritikus társadalmi-politikai és gazdasági helyzetéről volt szó. Lengyelországi helyzetismertetésében a TASZSZ hir- ügynökség beszámol arról, hogy a Szolidaritás — a kormány felhívásai ellenére — országszerte tömeggyűléseket szervez, amelyeken aktivistái továbbra is támadják a kormányt, a LEMP-et, elutasítják a helyzet rendezését szolgáló összes kormányjavaslatot, a gazdasági reform megvalósításával kapcsolatos kormány- programot. Lázas készülődés folyik egy általános sztrájkra arra az esetre, ha a szejm rendteremtés céljából rendkívüli hatalommal ruházná fel a j ......................— ■ ko rmányt. Jellemzőnek minősíti a szovjet hírügynökség, hogy számos Szolidaritás-bizottság közvetlenül a vállalatok, intézmények területére helyezi át „stábját” sztrájk- koordináló bizöttságokat szervez. Űj provokációs jelmondat született: „a sztrájk után, minden hatalom a Szolidaritásé lesz.” Közben a gdanski Lenin hajógyárban pénteken megkezdte kétnapos tanácskozását a Szolidaritás országos bizottsága. Gdanskban tegnap a Szolidaritás stratégiájáról és taktikájáról volt szó. Ügy foglaltak állást, hogy a kormány képviselőivel eddig folytatott tárgyalások nem voltak eléggé gyümölcsözőek, ezért „változtatni kell az eljárás módján”. ★ Számos egyetemen és főiskolán, köztük a varsói egyetemen befejeződött a „független diákszövetség” és a Szolidaritás által rendezett többhetes sztrájk, s a PAP hír- ügynökség szerint a jelek arra mutatnak, hogy lassan az egész országban véget ér a sztrájkhullám a felsőoktatási intézményekben. Líb-oi nyilatkozat az amerikai állításokról Megalapozatlan vádak A JANA líbiai hírügynökség pénteken megalapozatlannak nevezte a Líbia-ellenes amerikai vádakat. A William Clark amerikai külügyminiszter-helyettes által tolmácsolt elnöki felszólítás — mint ismeretes — az állítólagos líbiai terrorakciók lehetőségére hivatkozva, Líbia elhagyására szólította fel az amerikaiakat. A JANA cáfolva az amerikaiak vádjait, rámutatott: az amerikai állampolgárok helyzete Líbiában jobb, mint az Egyesült Államokban lenne Líbia még csütörtökön az ENSZ székhelyén közzétett nyilatkozatában kijelentette: ?cés2 fogadni egy. a Biztonsági Tanács, vagy az amerikai kongresszus által kijelölt vizsgálóbizottságot, amelynek tagjai személyesen győződhetnek meg az amerikai állítások valótlanságáról. Beíejeződött a NATO ülése A NATO, amely 1979-ben határozatot hozott új amerikai szárazföldi közép-hatótávolságú rakéták Európába telepítésére, most örömmel nyugtázta, hogy Genfben tárgyalások kezdődtek e raké'ák csökkentéséről az Egyesült Államok és a Szovjetunió között. A NATO tagországai egyöntetűen támogatják Washington genfi tárgyalási pozícióját — ezzel a közös miniszteri nyilatkozattal zárult az Atlanti Szövetség téli tanácsülése, amelyen előzőleg Spanyolország csatlakozott a szövetséghez. \
