Pest Megyi Hírlap, 1981. november (25. évfolyam, 257-280. szám)
1981-11-01 / 257. szám
1981. NOVEMBER 1., VASÄRNAP SZÍNHÁZI ESTÉK Szomszédolás [Egy és oszthatat- [ lan-e a magyar j nyelvű színházmű- |vészét? Beletartoz- j nak-e, 'oeleszámít- f hatók-e azok a színházi műhelyek, melyek a magyar államhatárokon kívül, valamelyik szomszédos országban működnek — magyarul? Egyáltalán, mi a kritériuma az együvé tartozásnak? Az, hogy valamennyien színházak? Vagy, hogy valamennyiben ugyanazon a nyelven szólalnak meg a színészek? Komárom, Kassa, Nagyvárad, Marosvásárhely, Kolozsvár, Sepsiszentgyörgy, Szabadka, Újvidék, s a többi, magyar nyelvű társulattal rendelkező színházi város neve is eszünkbe jut-e, ha azt mondjuk: niagyar színházművészet? A szomszédos szocialista országokban élő magyar nemzetiségű kisebbségek számára a magyar anyanyelv, a magyar nyelvű iskolai oktatás — nem csupán a mindennapi gyakorlat, a napi életvitel kérdése, hanem, az évszázadokon át kialakult, művészi, nyelvi, néprajzi, szokásokbeli tradíciók őrzése is. Értékőrzés és a legnemesebb értelemben vett nem- Zetiségtudat őrzése is. Erről azért érdemes beszélni, mert az elmúlt napokban ismételten (immár ötödször, rövid időn belül) nálunk vendégeskedett a Sepsiszentgyörgyi Állami Magyar Színház társulata. A Romániában működő magyar nyelvű társulatoknak ez a hosszú ideig a legtöbb gonddal küszködő, művészi és szervezeti arculatát csak nehezen meglelő képviselője 1948-ban történt megalakulása óta egy valamiben mindig következetes volt: a magyar nyelvű színházi kultúra ápolásában. Korábbi vendégszerepléseiken is, de most még inkább, fel kellett tűnni bármelyik előadásuk közönségének, milyen szépen beszélitek ezek a színészek, mennyire nemes eszköz és anyag, fegyver és szolgálat az ajkukon a szó, a nyelv, az anyanyelv. De hát ez így természetes. A sepsiszentgyörgyi színház ugyanis — és valamennyi, magyar nemzetiségi területen működő magyar színház — tevékenysége általános művészi feladatain túl — egyben az anyanyelvi kultúra ápolásának igen fontos, nagy hatású és nagy hatókörű fóruma is. Felmérhetetlen szolgálatokat tesz minden ilyen színházi műhely, s munkájukban ez a fajta szolgálat áll talán a legelső és a legfontosabb helyen. A most itt járt sepsiszentgyörgyi társulat ezúttal három előadást hozott: egy román klasszikusnak számító művet, Caragiale Az elveszett levél című, 1884-ből való politikai komédiáját, Georg Büchner 1833-ban írt, de roppantul modern Woyzeck című tragédiáját, és a mai romániai magyar irodalom legjelesebb alak jának, Sütő Andrásnak nálunk a Nemzeti Színház előadásából is ismert A százai menyegző című drámáját. A három produkció mintegy azt kívánta jelezni, melyek a színház műsorpolitikai törekvései. Eszerint ápolni kívánják a román drámairodalom klasszikus <és mai alkotásait, vállalkoznak kísérletezésre is, és természetesen alapvető feladatuknak tekintik a mai romániai magyar drámairodalom műveinek szín- revitelét. ősbemutatók tartását. H ogy magyar nyelvű, de nem anyaországi együttest láttunk, azt mindjárt az első előadáson érzékelhettük. Caragiale vígjátékában az egy másfajta közösségben a jelenig érvényes szatirikus mondanivalót, célzásokat, utalásokat húzta alá Seprődi Kiss Attila rendezése és színészi játék, különösen a II. felvonás nagy választási ka- valkádjában. (Ugyanakkor a magyar nézőnek elkerülhetetlenül eszébe jutott Mikszáth Két választás Magyarországon című regénye, s a belőle készült színmű). Büchner tragédiájában a még főiskolás Tompa Gábor rendezése kevésbé tudott a dráma mélyére hatolni, inkább csak a pszichológiai folyamat ábrázolására koncentrált. Seprődi Kiss Attila másik rendezése, A százai menyegző viszont revelációként hatott. A dráma itthoni, egyébként igen kitűnő előadásához képest szinte egy másik müvet láttunk. Takács István Ady-kéziratoh, Deák-levelek Az utóbbi 15 év egyik legnagyobb fogása: egy másodikos gimnazista 7 Ady-vers kéziratát ajánlotta fel a Petőfi Irodalmi Múzeumnak. A kéziratok közül, kettő fogalmazvány. Ez azért is érdekes, mert. bár több, mint 300 Ady-vers kéziratát tartják számon — ezekből vajmi kevés a fogalmazvány. Részben megdőlni látszik az a nézet, hogy Ady könnyedén, kapásból írta a verseit. Ugyancsak értékes szerzemény az 1847-ből származó Vörösmarty-ve rs kézirata: a költemény Jóslat címen ismert, a kéziraton azonban még a Békehang címet viseli. A most előkerült változat az első 8 versszaka fogalmazván^, amelyet még a Vörösmarty kritikai kiadás sem ismert. Ugyancsak nemrégiben szerezte meg a múzeum Zádor György tetemes levelezését és egyéb iratait. Most egyebek között 43 olyan levél került elő, amelyeket Deák Ferenc írt Zádornak, 1826. és 1848. között. A rendkívül érdekes kordokumentumok egyebek között a reformpolitika, a haladás kérdéseiről szólnak. Ugyancsak Zádor iratai között bukkantak rá Kazinczy Ferenc Fogságom naplója című művének a múlt század első feléből származó másolatára. Ritkaságszámba megy, ha napjainkban Fáy András-művek kerülnek elő: szintén az irodalmár-ügyvéd iratai között találták meg Fáy verseinek, fordításainak és egy prózában írt köszöntőjének a XIX. század első felében készült kéziratait. * * TANTÁRGYCSOPORTOK, SZABAD SAV, FAKULTÁCIÓ Diákok, pedagógusok mondják A szentendrei Móricz Zsigmond Gimnázium Pest megyei viszonylatban már a nagyobb középiskolák közé tartozik, cgy-egy évfolyamon három párhuzamos osztályban tanulnak a diákok. Itt, akár országszerte, a gimnázium 338 növendékének és 28 pedagógusának zömét érinti már a gimnáziumi oktatás három éve kezdett, s rövidesen kiteljesedő újdonsága, rövidített nevén a fakt, azaz;a fakultatív oktatás rendszere. Újdonságok három szakaszban Miről is van szó? Mi történt ez ügyben a Móricz Zsigmond Gimnázium falai között? — erre kerestük a választ elsőként Kun Péter igazgatóhelyettesnél. — Kezdjük az elején. Három éve 94 tanuló iratkozott be az első osztályba, s ők akkor még minden tantárgyat egységesen — a megszokott osztálykeretben — tanultak. Ez az esztendő a gyerekek tudásszintjének felmérésével, a lemaradók — divatos kifejezéssel élve — szintre hozásával telt. Ügy is mondhatnánk: ez volt a felzárkóztatási szakasz. Az osztályfőnöki órákon már az első osztályban a korábbinál több szó esett azonban a pályaválasztásról, több volt az üzem- és munkahely-látogatás is. — Tavaly ugyanez az osztály másodikos lett, s már újdonságokkal is találkozott. Ezek közül az első a hetente egyórás, osztályfőnök vezette pályairányítási óra. A másik újdonság az úgynevezett szabad sáv: hetente két órában szabadon választhattak taTV-FIGYELŐ A hamu alatt. Dicséretes szokásokat is észrevehettünk egy- szer-egyszer a televíziós filmek, tévéjátékok készítésének gyakorlatában. Például azt, hogy a> szövegkönyvet valóságos és művészileg hiteles írók írják — mint Bálint Tibor és Cseres Tibor. Vagy azt, hogy mind több és több új színészarcot mutatnak meg a képernyőn a rendezők. Erre a törekvésre most a csütörtök esti A hamu alatt című novella-összeállításban A neorealizmus mestere Felesleges lenne egyebütt keresni Luchino Visconti által az emberiségnek hagyott végrendeletét, mint éppen filmjeiben: utolsó filmjeinek halni készülő hősei minduntalan legyőzték az elmúlást, méghozzá úgy, hogy egyre inkább hasonlatossá váltak mesterükhöz ... Pusztuló figurái megtört tekintetében a világ fonákságait egyre kevésbé értő, az eluralkodott káoszon felülemelkedni képtelen értelmiségi néz ránk. Egy .művész, aki enged belső démonai sugallatának. Voltaképpen egyfajta diszkrét visszatérése . ez Viscontinak önmagához, kicsit a megfáradt harcos ta- karodója is, aki a fiatalság lendületét vesztve immár inkább a világ csöndes, rezignált vizsgálatába menekül. A marxizmus fiatal megszállottja, aki a negyvenes évek elején a fasiszta rezsim hivatalos kultúrpolitikája ellenében teremt művészetet, akár egy Amerikából importált krimiből is. Ügy lázad Mussolini ellen, hogy a James Cain-regény elemeire hagyatkozva egy fajta új népiséget hirdetve nyúl az olasz művészet fertőzetlen rétegéhez, s mint a film Bartókja, már- már folklór-hagyományokra építve indít útjára új irányzatot, amely aztán a következő évtizedben meghatározója lesz nemcsak hazája filmművészetének, de amely nélkül másként alakult volna, bizonyára még a magyar film sorsa is. A neorealizmus, amely hivatalosan is a Megszállottak című Visconti-film bemutatójától datálódik — új fejezet a hetedik művészet históriájában. Az anti- fasizmus, a verizmus iskoláján nevelkedett, természetesen a politikai, gazdasági feltételektől megszabott irányzat valóságigénye, valcságábrázolása azonban nemcsak valami ellen született meg, hanem valami miatt is: oz egyszerű emberek világában való hit, újfajta humanizmus kopogtatott ezzel az 1942-es művel, amelyet aztán a Vihar előtt, a Szépek szépe követett. Aztán ahogy múltak az évtizedek, úgy vesztette el az olasz mester egyre inkább hitét abban, amit a jelen ígért számára. Kései nagy tablói azonban nem múltba zárkózásról árulkodnak, hanem a régi értékek felmutatásával tiltakoznak a ma elsivárodása ellen. Hajdani civilizációk nemes eszményeit felidézve mondta el véleményét az egyre inkább széteső társadalomról. Már a Párducban is ott kísért mindez a balsejtelem. Voltaképpen a Meghitt családi kör foglalja össze legpontosabban a nagy műveltségű tudós-művész reménytelen vergődését, aki kultúrája védelmében is kiszolgáltatottja az erőszak és a pénz hangos és győzedelmes offenzivá- jának. Amikor Búrt Lancaster homályosuló szemével magát figyeli az antik tükörben, a rendező búcsúzik századától. Az olasz társadalom már idegen, érthetetlen Visconti számára. A valamikori romantika egyre inkább felolvadt a pénz utáni hajszában, és azok a hősök, akik még a Rocco és társaiban új életet reméltek, Visconti műhelyében egyre ritkábban jelentkeztek, s helyüket a d’Annunzio műve alapján készült Ártatlanban szóhoz jutó keserű, csalódott arisztokraták és más előkelőségek veszik át. Valahogy a rendező beletörődött abba, hogy kortársainak inkább gyönyörű képes albumokra van szüksége, mint felrázó dokumentumokra. Viszont, aki a Fehér éjszakákban a visszafogott, elemi nagy érzelmeknek talán Puccinihez fogható költője volt, öregkori munkáiban megadóan hajtott fejet a környezet cinizmusa, közönye előtt, s a stúdió félreeső sarkából, kényelmes foteléből igyekezett emlékeztetni a világot arra, hogy talán még nem késő visszafordulni önnön sutba vágott értékeiért, a feledés csöppet sem teszi könnyűvé a nagyon is bizonytalan holnapba való' száguldást. Most, hogy hetvenöt éves születésnapjára emlékezünk, egyre tökéletesebben tapasztaljuk hiányát, nélküle óhatatlanul szegényebb lett a mozik filmkínálata. Nemlaha György is fölfigyelhettünk. Hiszen az egyrészt olyan irodalomtörté- netileg fémjelzett írók mun: káiból készült, mint Török Gyula, Barta Lajos, Cholnoky Viktor, Krúdy Gyula és Örkény Isjtydn, Másrészt több, eddig nem, vagy csak kevésszer látott színészt vonultattak fel. Horváth Z. Gergely, aki ezt a történetcsokrot mind az elhangzó mondatok irodalmi felelőseként, mind rendezőként jegyezte, láthatóan ahhoz is értett, hogy a mai nézők számára tárgyilag és hangulatában is megidézze azt a nyolcvan esztendeje tovapördült századfordulót, meg a reá következő apacsos, suszteres kis- világot. A Tragédiák a hátsó udvaron, például a legkorhűbb látványköntösben, s benne sorra azok a fiatalok — Lázár Kati, Usztics Mátyás, Böröndi Tamás, Udvaros Dorottya, Üjlaki Dénes. Honnan, honnan nem, ezek a kedves alig ismertek is majdnem ugyanolyan jól idézgetik azt a kültelkien álromantikus világot, mint Dayka Margit, Komlói Juci és Makay Margit amazt a kisvárosi kellemke- dést. No és az a Cholnoki-féle kövér ember? Ez a szintén kiváló Bencze Ferenc megjelenítésében ugyan nem volt olyan nagyon testes, de mindemellett a vérfagyasztó kis úti epizód jól sejtette, hol is vehette kezdetét irodalmunkban az az Örkény István tollán kiteljesedett Abszurd és groteszk. Jogi CSCtck. Ugyancsak a csütörtöki napon okította nézőit a Jogi esetek soros adása. Több példázata közül bizonyára sokakat az első perpatvar huzavonája kavart fel a legjobban, mert ebben nem másról volt szó, minthogy a vevőkör is képezheti adásvétel tárgyát. Igen — hallhattuk —, ha valaki egy jól menő kifőzdét vásárol, akkor arra is készüljön fel, hogy annak árába netán azt a megszámlálhatatlanul sok kedves szót, gesztust, kiszolgálói igyekezetei is bele fogják számolni, amelynek nyomán a vásárlók törzsközönsége összetoborzódott. S voltaképpen ez így helyes. Megfelelő példázat volt, s talán, akit megillet, okulhat is belőle... Akácz László nulóik például a matematika, a biológia, a latin, s az élő idegen nyelvek közül egy-egy stúdiumot. Választani nem volt kötelező persze, de aki elszánta magát erre, már köteles volt látogatni az órákat. Ez utóbbi a tanulóink kétharmadát érintette. A szabad sáv óráin nem az új ismeretek elsajátítása, hanem a már tanultak elmélyítése volt a cél. — Ilyen előzmények után következett az idei év kezdete, mely a legnagyobb változást hozta, eljött a tényleges választás, a fakultatív oktatás ideje. Hat különböző tantárgycsoport közül kellett kiválasztaniuk a tanulóknak azt, amelyik leginkább egybeesik érdeklődésükkel, továbbtanulási vagy munkaválasztási szándékukkal. Hogy érthetőbb legyen, álljon itt például néhány ilyen tantárgycsoport: hetente két óra magyar, két óra történelem, s három óra angol vagy német nyelv. Egy másik: heti két-két óra biológia és földrajz, amit három órában egészít ki a nevelési ismeretek tantárgya. Végezetül még egy példa: heti öt óra gépírás, két óra idegen nyelvvel. Jobban elmélyíteni a tudást — A harmadik osztályban is megmaradt a szabad sáv, csupán a tantárgykínálat változott: most a 89 harmadikos tanuló közül 45-en választottak a heti kétórás ábrázoló geometria, történelem, latin, orosz vagy angol közül. Ami a lényeg: megváltozott az órarend, hétfőn az első három, szerdán az ötödik és hatodik, pénteken pedig az első két óra fakultatív, s ilyenkor a három harmadik osztály diákjai kisebb csoportokra szakadva a fakultatív órákat látogatják. A csoportok 8—22 tagúak, s a korábbitól eltérő tanmenet szerint, a többi csoportokét eltérő tananyagot sajátítanak el. Eddig a tényekről esett szó csupán. De mint minden újdonság, ez is véleményalkotásra ösztönzi a tanulókat, a pedagógusokat. Elsőként hallgassuk a diákokat: — Én a matematika—fizika —angol csoportot választottam — így Platthy Ildikó, a harmadik C-ből. — Azt hiszem azoknak’ jó ez, akik műszaki pályára készülnek, mint jó magam; építész szeretnék lenni. A fakultatív órákon nagyon magas a színvonal, s azok a társaim, akik „jobb híján” választották ezt a tantárgycsoportot, bizony nehezen boldogulnak, többet kell tanulniuk az órán kívül, mint korábban. Tóth Zsuzsanna, a harmadik A-ból: — Nagyon magas a mérce. Én bölcsésznek készülök, de arra nem számítottam, hogy az első ilyen év végére már egyetemnek beillő témák közül kell választani, s legfeljebb 30 oldalas, de alapos kutatásra épülő dolgozatot kell írni. Tetszik viszont, hogy magyarból a már meglevő tudásunkat gyakorlatokkal — sok vers és novella elemzésével — mélyítjük. Pulpiter László, harmadik B-s: — Van benne jó és rossz egyaránt. Matematikából például ugyanaz a pedagógus tartja a fakultatív órát, mint az osztályban a „rendeset”, Így a kétféle óra egymásra épül. De a hagyományos fizikaórán mást tanulunk, mint a fakultatív órán, s mert más pedagógus is tanítja a kétféle fizikát, a kettő között nem sok a kapcsolat. Érdekeltebbek a tanulásban Szabó Sándor biológiát és földrajzot oktat. Számolással kezdi: — Azelőtt a négy év során 256 órán át tanultak a diákjaim biológiát, most pedig főtantárgyként két év alatt 192 órájuk van. Ehhez újabb 192 óra járul a szabad sávval és a fakultatív oktatással, így most az érdeklődő növendék 384 biológia órán vehet részt. Hasonló a helyzet a földrajzzal is, itt 192 óráról 288-ra nőtt a szám. — A tanárnak? Csak any- nyiban nehezebb, hogy míg azelőtt a két tárgyból kilencféle tanmenetet kellett megírnia, most 14-et. Aki alaposan előkészíti az óráit, s ügyesen munkáltatja, társnak tekinti a tanítványait, nem fáradtabb most sem, mint régen. A tantárgyaim iránt érdeklődő diákok száma csökkent, de vitathatatlan az előny: akik ezeket választották, most sokkal alaposabban készülhetnek a felvételire, a 'hivatásra, s szinte húzzák magukkal az osztályt is. Kocsordi Károly igazgató ekképp foglalja össze az első tapasztalatokat: — Kétségtelenül alaposabbá válik így a pályaválasztás, s a tanulók érdekeltebbek lettek a tanulásban, ez pedig nekik is, a pedagógusoknak is, a társadalomnak is előnyös. A diákok felelőssége megnőtt, s ez érződik az otthoni tanulásukon, a fakultatív órákra való készülésükön, 's az iskolában mutatott aktivitásukon is. Korai lenne még ítélni e módszerről, hiszen az eredmények még csak láthatóak, de nem mérhetők. Az igazi próbakő a munkába állás, a főiskola, az egyetem vizsgája lesz ... Vasvári G. Pál Mementó a környezetért Parassapusztan, a Hortobágyi Nemzeti Park tálházában Nagy János szobrászművész és Vencsellei István fotóművész készíti az ország első környezetvédelmi emlékművét. Alapötletként Vencsellei István fotója szolgált, melyet Hortobágyon, az 1975-ös tömeges madárpusztuláskor készített. A Mementó című, nyolcméteres szobor a természet minden értékének megóvására mozgósít.