Pest Megyi Hírlap, 1981. szeptember (25. évfolyam, 204-229. szám)
1981-09-09 / 211. szám
1981. SZEPTEMBER 9., SZERDA 3 istt Kedvező exportmérleg Kedvező exportmérleget zárt a Váci Kötöttárugyár az első félévben: 45 millió forint értékű árut adtak el tőkés piacokon és 50 millió forintért értékesítettek ruházati cikkeket a Szovjetunióban. A második félévben egyik legnagyobb feladatuk egy új holland vevő igényeinek kielégítése: egyebek között 30 ezer férfi sportpulóvert készítenek számára. Bozsán Péter felvétele Az 0MB ülése Kevesebb baleset Az ipari szövetkezetekben az elmúlt öt esztendőben csökkent a balesetek száma, a helyzet azonban még ma sem megnyugtató — állapította meg keddi ülésén az Országos Munkavédelmi Bizottság, öt év alatt összesen 33 ezer 227 dolgozó sérült meg. A balesetek 24 százalékát a sérült gyakorlatlansága, szakképzetlensége, fegyelmezetlen magtatar- tása, 16,5 százalékát pedig a munkafolyamat helytelen szervezése okozta. Nőtt a szövetkezetek mulasztásából eredő halálos balesetek száma. A legtöbb esetben védőberendezés hiánya, hibája, illetve mellőzése, valamint a munkafolyamat helytelen szervezése, különféle egyéb mulasztások idézik elő a halálos sérülést. Csonkulásos balesetet az elmúlt öt esztendőben 273- an szenvedtek a szövetkezeti iparban. Az ivóvíztől a szennyvíztisztításig 2. Bonyodalmak egy beruházás körül Dunakeszi szennyvíztisztító telepének a tervezése már 1969-ben megkezdődött. 1970- ben az akkor még nagyközségi tanács lebonyolítási szerződést kötött a Pest megyei Beruházási Vállalattal. Ez utóbbi a Tatabányai Szénbányához tartozó VIDUS-sal, mint generálkivitelezővel állapodott meg. A munkaterületet a dunake- sziek 1971. június 11-én átadták, a kivitelező az átadás időpontját 1974. szeptember 30- ában jelölte meg. Később ez a dátum 1977. március 31-re módosult. Végül most, január 15- én megkezdődött a próbaüzem. Tíz végigkínlódott esztendő után — még mindig csak részben — üzemel tehát a szennyvíztisztító. Nem nőnek a faiak Az építés történetének eseményeit, zsákutcáit hallgatni is sok, hát még leírni! Néhány fontosabb eseményt a tanulságok levonására, no meg a pontosítás kedvéért nem árt feljegyezni. Tizenhárom vállalat lett alapítótag, 3 nem lépett be, csak érdekelt maradt. Az épülő szennyvíztisztító 12 000 köbméter napi kapacitásából lekötöttek 9200 köbmétert. Az érdekeltségi hozzájárulás — 1972-ben — hatezer forint volt köbméterenként. A KÖVIZIG ekkor megalakította a Dunakeszi Csatorna Társulatot, újabb vállalatokat OTP-lakásokat vonva be az érdekeltek körébe. A lekötött köbméterek száma tízezerre növekedett, a vállalatok hozzájárulása az építkezéshez 119 millió. Az állami támogatás is megközelítette a negyvenmilliót. Az épületek viszont csak nem nőttek, annál inkább a köbméterenkénti hozzájárulások összege: 1974^ben már 10 ezer 500, 1979-ben 50 000, az idén 80 000 forintra rúgnak. A három 10 emeletes házat, a közben várossá lett településen, 1975 elején átadták. A fé- ligkész telepen meg kellett kezdeni a szennyvíztisztítást. Az építkezés nyelte a pénzt, a fótiak is csatlakoztak, 1977- ben már létezett a Dunakeszi —Fót Csatornázási Társulat. Egyedül a Gyermekváros 22 milliót utalt át 720 köbméter bebocsátási jogáért, 18 millióval az állam is megfejelte az összeget. Tavaly a 12 000 köbméteres kapacitásból majdnem 11 000 foglalt volt. A telephez tervezett, megvásárolt és beépített műszaki berendezések közben elavultak, a megnyitáskor jó részük már használhatatlan. mivel gyártásukat beszüntették, alkatrész sincs hozzájuk. Ma ott tartanak, hogy égőt, nyomógombot sem tudnak venni a vezérlőberende- Zés1'22. Elavult műszerpark Bíró István telepvezető: — A technológiát ezek az elavult műszerek már nem tudják kiszolgálni, az üzemeltetést hagyományos módon, szemmel, tapasztalatainkra támaszkodva ellenőrizzük. Az új műszerpark pedig az eredeti háromszorosába kerülne. A mechanikai tisztítás viszont jól megoldott. A város szennyvize egy átemelő segítségével kerül a tisztítórácsokra, amelyeken a homokszemnél nagyobb anyagok fennakadnak és konténerekbe hullanak. A homokfogóból a levegőztetőbe már szilárd szennyeződés nélküli víz kerül, melyet oxigénnel dúsítunk, vagyis fokozott munkára késztetjük a víz mikroorganizmusát, hogy felfalják a maradék szerves anyagokat. Ezután az utóülepítőn és a klórozó medencén át jut a megtisztított folyadék az óceánárokba. A telep a Szilas-patak- kal van összekötve, a víz a fővárost ellátó felszíni kutakat kikerülve, azok alatt ömlik a Dunába. — Ügy hallottam, gondjaik vannak viszont az iszappal. — A technológia szerint az iszap egy részét a tisztításban hasznosítjuk. Mivel azonban a biogázosító nem működik, ily módon kárba vész az értékes, egyébként a talajerő utánpótlására szolgáló anyag másik része, összepréseljük, majd tehergépkocsijaink a szeméttelepre szállítják. Mi egyebet tehetnénk? Felesleges pénzkiadás A telepszemle után Konva- linka László, a KÖVIZIG osztályvezetője mintha hangosan gondolkodna, úgy mondja: — Egyszerűen nem tudom megérteni, hogy egy-két év alatt felépíthető objektumnak miért kell 10 évig készülnie? Miért bánnak nálunk ennyire kesztyűs kézzel a felelősökkel? Ezen a telepen negyvennégy ember dolgozik, s amint látja, a beépített értékes műszerek szinte használhatatlanok. Teljesen felesleges volt pénzt adni értük. Rövidesen bővítik a telepet, a II lépcső épületei kerülnek sorra. Reméljük, hogy a meg-1 változott körülmények, a szigorúbb követelmények a VI- DUS-hoz hasonló vállalatok előtt bezárják a kaput, s az újabb próbaüzemig nem kell ismét tíz esztendőt várni. Vicsotka Mihály Gödöllői tapasztalatok Eszmecserék élő fórumai Középtávú feladattervet fogadott el a megyei népfroatelaökség Kedden délután a mozgalom megyei székházában ülést tartott a Hazafias Népfront Pest megyei Bizottsága elnöksége. A testület megtárgyalta és elfogadta azt a javaslatot, amelynek alapján a megye városaiban és községeiben az aktívák és az érdeklődők széles körében megvitatják a Hazafias Népfront VII. kongresszusának anyagát, az abból következő helyi teendőket. Az elnökség ugyancsak részleteiben megbeszélte, majd jóváhagyta azt a programot, amely a mozgalom 1981 és 1985 közötti megyei feladattervét foglalja magába, s úgy határozott, hogy mindkét dokumentumot a Hazafias Népfront Pest megyei Bizottsága következő ülése elé terjeszti. Érdekek kovácsa Ezt követően a megyei népfrontelnökség azzal az előterjesztéssel foglalkozott, amely átfogó képet adott a városi bizottság és a tanácstagok együttműködéséről Gödöllőn. A mind népessége számát, mind arculatát tekintve gyorsan változó településen nincs könnyű dolga sem a tanácstagoknak, sem a népfront aktíváinak. Gödöllő lakossága egy évtized alatt több mint hatezer fővel növekedett, ám nemcsak a lé- lekszám puszta mennyiségi gyarapodása fokozta az igényeket, hanem az szintén, hogy a városfejlesztés egyre inkább látható eredményei újabb — és kétségtelenül jogos — kívánságok létrehozói voltak. Érthető tehát, ha az elnökség ülésén elsősorban azt elemezték a ' résztvevők, miként találkoznak össze az átfogó célok a mindennapi aprómunkával. Ebből a szemszögből nézve is elismerést kapott a városi népfrontbizottság és -elnökség tevékenysége, mert ‘kellő körültekintéssel szervezik, irányítják a folyamatos eszmecserét a lakosság és a tanács, az egyes tanácstagi választókerületekben élők, és bizalmat kapott tisztségviselőjük között. Ez magyarázza például, hogy nagy gonddal járt el a városi testület a tanácstagok tavalyi jelölésekor, olyanokat keresve, akik képesek megfelelni a várakozásnak. A nagyobb követelmények is közrejátszottak abban, •hogy a hatvanöt tagú tanácsi testületben harmincketten 'újonnan vállalták megbízatásukat. Érdemes szólni Indokolt volt az előbbiek alapján, hogy aviépfront nagy súlyt helyezett az új tanácstagok megfelelő tájékoztatására, feladataik részletes megismertetésére. Hozzájárul a népfront és a tanács hatásos együttműködéséhez az is, hogy a városban hasznosan tevékeríykednek o körzeti népfrontbizottságok, aktívahálózatuk bővül, a lakosság hozzászokik az érdemes szólni, mert válasz érkezik gyakorlatához. Rendkívül szerteágazó feladatokban vállal részt a népfrontmozgalom a városban — így a társadalmi munkaakciók szervezésétől a rétegtanácskozások, a lakóterületi fórumok megrendezésén át a környezetvédelemig —, s ez egyben lehetőség arra is, hogy széles körből gyűjtse a véleményeket, a javaslatokat. Ami fontos: a tanácstagok éppúgy, mint a tanácsi testület tisztségviselői folyamatosan értesülnek ezekről a véleményekről, s amint az az ülésen elhangzott, a tanácsi tervekben hűen tükröződnek a népfront javaslatai. A vitában több felszólaló egybecsengően beszélt arról, mennyire nélkülözhetetlen a lakossággal kialakított folyamatos eszmecsere nemcsak a tervezés szakaszában — mert a város hatodik ötéves tervében rengeteg javaslat szerepel a lakossági vélemények regimentjéből —, hanem a végrehajtáskor is. Együtt terveztük, hajtsuk végre együtt, így vaRendelkezésskben nincs hiány Korlátokkal és ösztönzőkkel Számokká nehezen formálható, ám biztonsággal tetemesnek tartható veszteség elkerülését teszi lehetővé az az egyszerű ötlet, amelyet Százhalombattán, a Dunai Kőolajipari Vállalatnál valósítottak meg. A hagyományos tartályok olyanok, amilyen nagyra eredetileg megépítették azokat, azaz merev tetejük miatt egyre nagyobb a párolgási veszteség, ha csökken a tárolótérben a nyersanyag, a félkész vagy késztermék szintje. Az úszótetős, vagy mint a szakemberek mondják, úszófede- % les megoldás esetén minimálisra csökken ez a veszte- £ ségforrás, mert a szintsüllyedést követi a fedél, erősen f, korlátozva a párolgási teret. Bszáratlan kör A példa nem nagy horderejű, ám igencsak szemléletes annak érzékeltetésére: gyakran nem a nyilvánvalóan jó áll szemben a nyilvánvalóan rosz- szal, hanem a szokványos kerül a mérleg egyik serpenyőjébe, a másikba pedig a friss, az új. Kézenfekvőnek, látszik a következtetés: ha az új a célszerűbb, akkor fel kell hagyni a szokványossal, mert ez így természetes. Elvben igen. A gyakorlatban azonban köny- nyen megtörténhetett volna, az érdekeltek egyike húz a vállán, azt mondva, sok a bíbelő- dés az újdonsággal, hagyjuk tehát, anélkül is megfelelő a vállalat jövedelmezősége. Meghökkentő, de korántsem ritka magatartás az előbbi. Elsikkad a népgazdaság érdekeltsége, mert érvényesítésének köre bezáratlan; gyakran a puszta belátáson múlik, ösz- szekapcsolódik-e a többféle érdekeltség, találkozik-e az egyén, a csoport és a nagy közösség érdeke. Az említett ügyben létrejött a népgazdasági szempontok elsődlegessége — mert a vállalat haszna, amint bevezetőben jeleztük, nehezen mutatható ki —, ám botorság, lenne azt hinni, valamennyi teendőnél így történik ez. Beérve az utalással: a népgazdaságnak fontos érdekeltsége fűződik ahhoz, hogy egy-egy beruházás fajlagos költsége minél kisebb legyen és a befektetett forintok gyorsan megtérüljenek. A tervező viszont — a többszöri módosítás ellenére is változatlanul ez a helyzet —, akkor jut nagyobb jövedelemhez, ha az új létesítmény sokba kerül, ráadásul az üzemeltető érdekeltsége is csekély abban, hogy a pénz hamar kamatozni kezdjen. Igencsak téves irányban kereskednek a megoldás után, ha különféle adminisztratív rendelkezéseket sürgetve vélnénk elérni azt. Rendelkezésekben nincs hiány! Csakhogy sokféle gyakorlati ismeret bizonyította és bizonyítja, a népgazdasági feladatokat megértő, az ilyen érdekeknek utat nyitó szemlélet- és cselekvési mód nem érhető el másként, mint a közgazdasági és jogi szabályozás összehangoltságával, a tudatosság és az érdekeltség ötvözéssel, azaz erkölcsi, anyagi korlátokkal és ösztönzőkkel. E két utóbbi megjelölés ugyanis semmiféle ellentmondást nem rejt magában, egyik a másiknak a kiegészítője, s olyanya tányira az, hogy annak híján nem teljesítheti rendeltetését. A gond éppen az, hogy hol az egyik, hol a másik elem halványul el, s erősödik fel a másik, vagy .éppen mindkettő homályba vész, s akkor a termelő semmi másra nem ügyel, csakis a közvetlen holnapjára. Minden tonna megtakarított kőolaj 300, 350 dollár kiadásától mentesíti a népgazdaságot. Ennek a ténynek az ismeretében már érthetővé^ válik, legutóbbi években, miért mogatta esztendőnként 250— 300 millió forinttal az állam azokat a rekonstrukciós jellegű beruházásokat, amelyek az energiafelhasználás ésszerűsítését — a fajlagos energia- igény mérséklését — is magukba foglalták. Egy gazda sok zsebe Ezekben az esetekben ugyanis a népgazdaság devizát takarít meg — vagy használhat fel más, hatékonyabb célokra, például gépvásárlásokra —, a vállalat pedig, mert hajlandó volt a népgazdaság fejével gondolkozni, állami támogatást kaphat a fejlesztéshez, amihez máskülönben nem lett volna elegendő pénze, de ha volt is, a rekonstrukció így olcsóbb. S nemcsak ennyi a haszon, hiszen mérséklődnek a kisebb energia- igény következtében a termékegységre jutó költségek; az áru versenyképesebb áron kerülhet forgalomba. Ennek ellenére túlzásnak bizonyulna az állítás: tülekednek a termelők ezért a támogatásért. Említettük az előbb, hogy a kőolajbeszerzésnél fölszabaduló devizát sokkal célszerűbben lahogy fogalmazható meg az az elv, amelynek alapján a városban a rétegtanácskozásokat, a lakóterületi fórumokat minden esztendőben rendszeresen megtartják. Ennek az előbb említett elvnek köszönhetően nyílt a légkör a tanácstagi beszámolókon, bár némely választó- kerületben a lakosság érdeklődésével, azaz megjelenésével akad gond. Ez utóbbi mozzanat is — más tényezőkkel egyetemben — arra int, mutattak rá a vitában többen, hogy még erős gyökere van a lakosság körében annak a felfogásnak, ami sze- rint mi megmondjuk, mi legyen, ti meg csináljátok. Ez a felfogás ma még tekintélyes visszahúzó erő a város — de persze nemcsak Gödöllő, hanem minden más település — fejlesztésében, vonzó arculatának formálásában. Fő biztosíték Sok hasznos apró módszerrel, kezdeményezéssel gazdagítják Gödöllőn a mindennapos népfrontmunkát, s 1 miközben ezeket a testület tagjai elismeréssel fogadták, egyben a feladatokat is körvonalazták. így egyebek között erősíteni lehet a városi tanács és a városi népfrontbizottság együttműködési megállapodásának tartalmi jellemzőit, a körzeti népfrontbizottságok és a társadalmi szervezetek ottani aktíváinak párhuzamosságokat elkerüld együttes cselekvését. Szükségesnek látszik a választott népfronttestületekben a célszerűbb munkamegosztás, valamint az öntevékenység, a kezdeményezőkedv serkentése. A lakóhelyi demokratizmus — állapította meg a megyei elnökség — fő biztosítéka a népfront és a tanácstagok szoros együttműködése, mégpedig elsősorbarl a lakóterületen, s Gödöllőn ebből a fölismerésből táplálkozik a mindennapos gyakorlat for-; málása. M. O. használhatja fel a népgazdaság. Napjainkban igazán nem mondhatjuk, bárki is serkentené az importot. Ennek ellenére józan mérlegelésről tanúskodik a Cement- és Mészművek két gyárában — a váciban és a hejőcsabaiban —, folytatott kísérlet: a hazai termék helyett importból származó őrlőgolyókat használnak. Bebizonyosodott, hogy a belga termékek sokkal tartósabbak, mint az itthon előállítottak, s bár a beszerzési ár utóbbiaknál kisebb, korántsem annyival, amennyivel tartósabb az importáru. Ha van deviza, tehát a vásárlásra — és van, ha megtakarítottuk az olajbehozatalnál —, akkor a népgazdaság előnyhöz jut; forintmilliókat hagyhat a zsebében ennél az egyetlen ügyletnél. Könnyen lehet, sokan vannak még mindig azok, akik úgy vélik, lényegében mindegy, az egyetlen gazda, a társadalom melyik zsebéből, melyik másikba rakja át a forintot. a devizát, ám az élet már sokszor bizonyította, e képletes zsebek szerepe korántsem azonos. Hatalmas minőségi különbség van például a jó célok elérését ösztönző támogatások és a gyatra munkát ellensúlyozó hozzájárulásod között, bár egyik is, másik is forint, ugyanabból a zsebből kiemelve, ám nem ugyanabba beletéve! Ha tehát az állam nevében eljáró központi irányítás azt mondja — mint teszi ezt most már folyamatosan, két éve —, mérsékli a támogatásokat, nem hajlandó átvállalni az eredmény nélküli munka következményeit, akkor népgazdasági célokat szolgál, ám úgy, hogy egyben a termelőhelyek közösségeinek érintett csoportját, igaz, kényszerűen, de lépni készteti. Amire tömörségében is beszédes bizonyítékot ad annak fölemlítése, hogy a megye textilipari üzemei a támogatások , csökkentésének nyomására egyetlen év alatt húsz százalékkal voltak képesek mérsékelni a devizakitermelés költségeit...! Sokféle hiedelem, naiv bizakodás tapad a népgazdasági szemlélet helyi érvényesítésének mai gyakorlatához. Vannak, akik a rendelkezésekre esküsznek, mások az ösztönzést tartják mindenhatónak, s akadnak, akik úgy vélik, hatásosabbá kell tenni a meggyőzést, a felvilágosítást. Fél lábbal nehéz versenyt futni, azaz a népgazdasági szemléletet nem az említett — és a hozzájuk kapcsolódó más — tényezők egymástól független kiemelése erősíti, hanem a gazdasági környezet egészének formálódása. Illúziók nélkül Nem illúziókat kell kergetni tehát, hanem következetesen keresni azokat a módszereket és eszközöket, amelyek megbízható, szilárd, hosszú tavon is alkalmas alapot kínálnak a különféle érdekek egyeztetéséhez. A tökéletes harmónia persze elérhetetlen, mivel az élet annyira változatos és olyan gyorsan mutat fel új vonásokat. Mégis, a harmónia megközelítése nem reménytelen. Ehhez azonban elengedhetetlen, hogy a központi irányítás jól érzékelje mindazt, ami döntései nyomán a termelőhelyen bekövetkezik, s hogy a vállalat erkölcsi kötelezettségei mellett anyagi érdekeltségét is világosan lássa, amikor a népgazdaság fejével kezd gondolkodni. Ma a gazdaság mindkét szintjén még gyakoriak a homályba vesző részletek és ezért gyakori az is, hogy a népgazdaság érdekeltsége elvi marad, a mindennapokban sorozatosan csorba esik rajta. Mészáros Ottó