Pest Megyi Hírlap, 1981. szeptember (25. évfolyam, 204-229. szám)
1981-09-13 / 215. szám
Segítség a gazdáknak Helyben kevert takarmány A nagykőrösi Mészáros János Termelőszövetkezetben is jól felkészültek a betakarítási munkákra, melyek valameny- nyi ágazatban jól haladnak. A tsz szőlőtelepein a tavalyinál kevesebb, de jobb minőségű szőlőtermés várható. A korai fajták szüretelését a jövő hét elején kezdik meg, A termelőszövetkezet központjában érdeklődtünk a tsz nemrégiben megnyílt új keverőüzeméről, mely a város gazdasági életében nagy fontossággal bír. Tekintve, hogy Nagykőrös lakói évente negyedszázezer sertést hizlalnak közellátásra, feltétlenül meg kell oldani a biztonságos táptakarmány-ellá- tást. A múlt esztendőben beállt zökkenők például komoly kellemetlenségeket és károkat okoztak, mert volt eset, hogy a táptakarmányhoz szokott jószágok nem akartak mást enni. A termelőszövetkezet vezetősége is úgy látta, hogy városunkban szükség van erre a keverőüzemre — mondotta Halassy Zoltán főkönyvelő. Elsősorban saját sertéshizlaló telepének biztonságos ellátására gondolt a termelőszövetkezet, de figyelembe vette azt is, hogy a tsz-nél az idén is több mint 11 ezer 500 sertés hizlalására kötöttek hizla- lási és leadási szerződést az állattartók. A tsz pedig kötelességének érzi a hizlalás támogatását. — A nagykőrösi keverőüzem felállítása kétmillió forintba került és évi ezer vagon táptakarmány előállítására alkalmas. A kezdeti időszakban, havonta 40 vagon , táptakar- mányt készít, melyből 20 vagonnyit a tsz saját hizlaldájában használ fel, 20 vagonnyit pedig értékesít. — Egyelőre három fajta felemelt értékű sertéstápot állít elő, a Kaposvári Sertéstenyésztési Rendszer, vagyis a KA—HYB országosan elismert receptje szerint. Mégpedig kocatápot, 1-es süldőtápöt és 2- es hízótápot. A kétszáz kilogrammon felüli megrendeléseket a tsz díjtalanul házhoz szállítja. A táptakarmányokat az Alpári utcai tsz központnál, a háztáji irodában, a tsz piactéri, Űjvilág utcai és Kossuth Lajos utcai zöldségboltjában, és Olasz Dénes agronómusnál lehet megrendelni. A Szolnoki utca végén, Szűcs Sándor házában tápboltot is nyitott a közös gazdaság, s több városi és külterületi vállalkozónak ad megbízást ilyen bolt nyitására. Kopa László Gépkocsijavítás NA^raOROSI A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA XXV. ÉVFOLYAM, 215. SZÁM 1981. SZEPTEMBER 13., VASÁRNAP Jó termés — jó áron Rekordok éve a kertekben A 21-es Volán Vállalat műszaki üzemegységében havonként átlagosan mintegy 30 tehergépkocsi nagyjavításával foglalkoznak. Képünkön Köti Béla, Márton László és Kovács István egy megújított KRAZ-gépkocsi festésével foglalatoskodik. Varga Irén felvétele Környezetvédelmi pályázat Az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatal a .Művelődési Minisztériummal és a KISZ Központi Bizottságával közösen országos vetélkedőt hirdetett „Csak egy Földünk van” címmel a középfokú oktatási intézmények diákjainak. A vetélkedőre KISZ- alapszervezetek vagy osztályok nevezhetnek be, háromtagú csapatokkal. A benevezéshez, melynek határideje december 1., a csapatoknak dolgozatát kell készíteniük. A KISZ városi bizottsága, valamint a Hazafias Népfront városi környezetvédelmi munkabizottsága kéri, hogy a nagykőrösi fiatalok is minél nagyobb számban vegyenek részt ezen a vetélkedőn. A minap arról esett szó lapunknak ezen az oldalán, hogy városunk jellegzetességeiről aligha lehet szólni a zártkertek, a háztáji gazdaságok megemlítése nélkül. A kertészkedés és természetesen az állattartás egyike a legjellemzőbb szabad idős foglalatosságoknak a világnak ebben a sarkában. Nos, ezek a nagykőrösi kertek elsősorban a családok ellátását hivatottak szolgálni, ám tekintélyes "hányadukat mégsem az otthoni igények éltetik, hanem az árutermelés szépen mutatkozó lehetőségei. Az eladó szerepét magukra öltő kistermelők legnagyobb vásárlója kétségkívül a Nagykőrös és Vidéke Áfész. Az egyébként élénk forgalmú piac felvevőképessége, ez a kisváros hátránya, nem túlságosan nagy. Ugyanez mondható el zöldség- és gyümölcskereskedésekről is, ámbár azt is látnunk kell, hogy a szerződéses üzletek megjelenésével a boltok felvevőképessége megnövekedett. Ezzel együtt a termelők szempontjából javulták az átvételi árak is. Némi lendületet adott a zöldség-, s főként a gyümölcsértékesítésnek a szabad árusítás engedélyezése is. A jobb tájékozódás kedvéért ezúttal Vida Jánost, az Áfész felvásárlási osztályának vezetőjét faggattuk a kertészeti termékek kereskedelmi forgalmáról. A beszélgetés során szóba került az is, hogy a szövetkezetnek egyáltalán megéri-e a kertészeti termékek felvásárlásával foglalkoznia. — A hasznunk nem nagy, sőt, inkább kevés. De mégis haszon, s ezt a jövedelmet annak köszönhetjük, hogy itt áll mögöttünk a Nagykőrösi Konzervgyár. Az általunk összegyűjtött árunak a 70 százalékát ez a vállalat veszi meg tőlünk — magyarázza az osztályvezető. De nem is ez a hallatlanul nagy felvevőképesség a legfontosabb tényező ebben az üzletben, hanem az, hogy szállítási költségek alig terhelik az árut. Tessék elképzelni, hogy egy budapesti fuvar, teherautóval, 3—5 ezer forintba is belekerül. Érdemes-e hát, mondjuk egy teherautónyi tököt elvinni a fővárosba? Bizony nem, hiszen kilójáért alig kapni egy-két forintot. Más a helyzet, ha a konzervgyárba szállítunk. A lényeg az, hogy a szállítási költségek és göngyölegekkel kapcsolatos kiadások nagyon megterhelik a zöldség- és gyümölcskereskedelmet. Persze a fővárost is el kell látni, ezért aztán mi is szállítunk oda. — Mennyi portéka fordul meg egy esztendőben az áfész felvásárlói kezén? — Átlagosan 350 vagonnyi zöldség és gyümölcs. Tavaly azonban 562 vagon árut vettünk át, s az idén is számítunk 420—440 vagonnyira. Ez a várható forgalom. A tény az, hogy az idén augusztus 31-ig 337 vagon kerti terméket vásároltunk fel, csaknem 21 millió forintért. — Tavaly ugyanennyi áruért kevesebbet fizettek. Eny- nyit növekedtek volna a fel- vásárlási árak? — A szembeszökő különbségnek alapvetően az a magyarázata, hogy az idén több minőségi portéka termett, mint tavaly. Kissé érthetőbben: a jobb áron értékesíthető gyümölcsökből, zöldségfélékből termett több. Mást ne mondjak, talán az évszázad legjobb meggytermését takaAranyérem Moszkvából Háromszáz szó ajándékba sóban megismerkedtem ezzel a nyeivvei. mükui tvaiuun vorc a tanárom, s azt tuszem, nagyon jói tanított. Szigorúan, ue játékosán. A szigorúságának Köszönhetem, hogy hozzászoktam a nyelvtanulás nehézségeihez, hogy megtanultam tanulni. A játékosságának pedig azt, hogy egyáltalán megkedveltem ez a tantárgyat. Az érdeklődésemet csak fokozta, hogy levelezni kezdtem szovjet pionírokkal. A gimnáziumban aztán két évig Tatay Istvánná, majd harmadikban Bárdos József tanította az oroszt. Nagyon sokat tanultam tőlük. Éppen olyan kedvvel, mint korábban. Végeredményben ők készítettek fel erre a moszkvai diákolimpiára, melynek a létezéséről egyébként nem is tudtam. — Véletlenül is lehet olimpián indulni? — Valószínűleg nem. Velem az történt, hogy tavaly az országos középiskolai tanulmányi versenyben a 11. lettem oroszból. Ez az eredmény elég volt ahhoz, hogy bevegyenek a magyar csapatba. Ezt akkor tudtam meg, amikor behívtak az Országos Pedagógiai Intézetbe, a szükséges eligazításra. Ezután Csillebércen voltunk felkészítő táborban. A csapatban 7 középiskolás és 8 általános iskolás diák volt. Két tanárnő, Gaál Róza és Kini- gopulosz Sztratiszné foglalkozott velünk. Mindennap bejártunk a Szovjet Kultúra Házába is, ahol orosz anyanyelvű tanároktól tanulhattunk. A táborból aztán még hazajöttem, s itthon még alaposan megtanultam a felkészüléshez adott könyvet t Levelek sokasága — S mi történt Moszkvában? — Nagyon nehéz volna mindent elmesélni. Kirándulásnak is csodálatos volt. A Puskin Intézet új szállójában laktunk vagy 350-en, 45 országból! Volt hát alkalmunk a barátkozásra, ismerkedésre. Azóta is alig győzöm a levélírást. Sokat jártunk városnézésre, s voltunk a Csillagvárosban is. A verseny, az olimpia, három napig tartott. Nagyon nehéz volt. Többnyire beszélgetnünk kellett meghatározott témákról, de kaptunk írásbéli feladatot is. Egy szombati napon ért véget a verseny, s este a tanárok már tudták az eredményt, de nem árulták el. így aztán csak vasárnap tudtuk meg, hogy a hét magyar középiskolásból hatan elértük az aranyérmes szintet. Az én eredményem a második legjobb volt. — Mi a titka ennek a sikernek? . , — Azt hiszem, hogy titka nincsen. Sokat kell tanulni, amikor pedig már valameny- nyire érti az ember a nyelvet, akkor olvasni. A legtöbbet mégis mindenkori tanáraim jó oktatási módszereinek köszönhetem. Nemcsak tanítottak, hanem kedvet is csináltak a tanuláshoz. Nem tudjuk hányán látták a televizióuan a riaialok oraja legucoooi adását, mely a nyelvtan uras kérdéseit boncolgatta. Azt pedig meg kevésbé, nogy az aoás natásara hányán kaptak tartósan kedvet a nyelvtanuláshoz. Sajnos manapság az a helyzet, hogy már az is eredmény volna, na csupán egyetlen tévénéző megtanulna eszperantóul, engedve Sugár András meggyőzó szavainak. Szerencsére nem kell mindenkit győzködni. Itt van például a nagykőrösi negyedikes gimnazista diáklány, Kelecsé- nyi Nóra esete. Sajnos, azt elfelejtettem megkérdezni tőle, hogy eszperantóul beszél-e, mert tökéletesed meg voltam elégedve azzal, hogy angolul és oroszul bizonyosan tud, s németül sem adnák el. Orosz nyelvtudását a nyáron országvilág előtt bizonyította: aranyérmet nyert orosz nyelvből a moszkvai diákolimpián. Az Arany János Gimnázium nyelveket kedvelő diákjai közül az intézmény fennállása óta talán Kelecsényi Nóra érte el a legnagyobb sikert. Azért talán, mert nincsenek adataink az iskola négy évszázadának minden esztendejéről. Megtanultam tanulni A vörös szalagra fűzött érem története jó tíz esztendővel ezelőtt kezdődik ... — Az Arany János Általános Iskolába jártam orosz tagozatos osztályba. Tehát már al— Hogyan telik egy napja? — Délelőtt iskoláDan vagyok. Délután először is elolvasom az újságokat, aztán vagy KISZ-foglalkozásra, vagy tornaedzésre, vagy szakkörre megyek. Ezután tanulok, este nezem a televíziót, olvasok, lemezt hallgatok. Néha eljutok moziba vagy színházba is. Persze ha kell este is tanulok. Általában nagyon sok időm megy el a tanulásra. — A legenda szerint még ajándékba is tanul! — Az angol tanárnőmnek volt a nevanapja. Éppen egy angol regényt olvastam, s ki- szótároztam belőle egy hosszú részt. Találtam vagy háromszáz új szót. Tényleg ezeket tanultam meg névnapi ajándékként. Nagyon örült. — Mi szeretne lenni? — Pontosan még nem tudom. Mindenesetre idegen nyelvekkel szeretnék foglalkozni ... Kitűnő tanuló Kelecsényi Nóra, az olimpiai bajnok nagykőrösi diáklány egyébiránt minden tantárgyból kitűnő tanuló, s mi több, jó sportoló is. Amikor az idézett beszélgetés előtt felhívtam a gimnázium igazgatóját, Rózsás Lászlót, arra kaptam biztatást, hogy ami szépet és jót csak el lehet mondani a 4. b osztály szorgalmas diákjáról, azt írjam le. Mégis azt hiszem, nem a dicséret fontos, hanem a példa. A bizonyíték, mely szerint igenis meg lehet tanulni két nyelvet még az érettségi előtt. Jó tanárok segítségével és kellő szorgalommal. Legyen ez a tanulsága a Nagykőrösre hozott arany- ] érem történetének. Farkas Péter I ríthatták be a nagykőrösiek. Cseresznyéből is annyi termett ezen a nyáron, mint máskor tíz év alatt összesen! Az ilyesmi persze a szerencsén múlik. Ám az már tudatos dolog volt, hogy az idén a paradicsom helyett inkább uborkát termeltettünk. Az uborka átlagára 8 forint, a paradicsomé körülbelül 2 forint a felvásárlásban. Szóval ezek a tényezők növelték meg a ker- tészkedők jövedelmét ekkora mértékben. — A szövetkezeti felvásárlók felvásárolója a konzervgyár. Erről már volt szó, de arról még nem, hogy sikerül-e az érdekeiket egyeztetni. — Érdekeink egyeztetésének legfontosabb eszköze a termelés szervezése, a termékszerkezet tudatos alakítása. Ezért termeltettünk, mint már említettem, az idén több uborkát a paradicsom rovására. A legjelentősebb közös akciónk a gyümölcsfa-kihelyezés. A konzervgyár adja a pénzt, melyből facsemetéket vásárolunk. Ezeket kiadjuk a kertészke- dőknek, s tíz évre szerződést kötünk velük. Ennek keretében terméssel fizetik ki a csemete árát, s vállalják, hogy a szerződés tartama alatt a termés meghatározott hányadát nálunk értékesítik. Mi pedig a konzervgyárnál. — Érdekli ez az akció a termelőket? — Az idén vágy kétezer csemetét adunk ki ilyen alapon, de az igénylők már most többet kérnek. Egyébként a konzervgyári együttműködéssel kapcsolatban még azt is érdemes megemlíteni, hogy a vállalat dolgozói szép számmal tagjai szövetkezetünknek is. Ugyanezek az emberek termelők és vásárlók is. Az együttműködés tehát nem egy vállalat és egy szövetkezet között jött létre, hanem a lakosság, a vállalat és a szövetkezet között. — Mi várható jövőre? — Hasonlóképpen nagy forgalom. A termeltetési szerződések javát már megkötöttük, de uborkára még korlátlan mennyiségben írhatunk alá megállapodásokat. S szívesen látjuk azokat is, akik fehér paprikát, patisszont, zöldbabot akarnak termelni. F. P. A Mészáros János Tsz-ben Szőlőfelvásárlás A jövő héten a Mészáros János Tsz, a Csongrádi úti kertészeti telepén, megkezdi a borszőlő felvásárlását a tagjaitól és kistermelőktől. A szőlőszállításokat előre be kell jelenteni a tsz-központban, a háztáji irodában. Megkezdi a szőlőfelvásárlást az Áfész is. T ankönyvvásár Levelezés gimnazistáknak Az Arany János Gimnázium levelező tagozata értesíti a tagozat hallgatóit, hogy a tanítás szeptember 15-én, kedden délután 4 órakor kezdődik. A tankönyveket ugyanezen a napon délután. 2-től 4 óráig lehet megvásárolni. Várják a jelentkezőket Szabás-varrás Lányoknak, asszonyoknak Az Arany János Művelődési Központ értesíti az érdeklődőket, hogy szeptember 14- én, hétfőn délután 5 órakor lesz a szabás-varrás tanfolyam első foglalkozása, az intézmény 27. számú termében. A tanfolyamra még mindig lehet jelentkezni a művelődési központ 38-as számú irodájában. Áramszünet A DÉMÁSZ nagykőrösi üzemigazgatósága értesíti a lakosságot, hogy szeptember 14-én és 15-én reggel 7 órá- tólydélután 6 óráig a Vörös- márty, a Zsoldos, a Kazinczy, az Ibolya, a Katona J., a Ti- borcz, a Hangácsi, a Mintákért, a Baross G., a Temesvári, a Háromszék, a Kolozsvári, a Brassói, a Maros, az Enyedi, az Aradi, a Bem J., a Baracsi, a Fáskert és az Alpári utcákban áramszünet lesz. Moziműsor Seriff az égből. Színes olasz kalandfilm. Előadás 4, 6 és 8 órakor. A stúdióteremben A reménység szele. Színes, szinkronizált szovjet ifjúsági film, fél 4-kor. Vendégek vadnyugaton. Színes, szinkronizált román westernfilm, fél 6-feor és fél 8-kor. Hétfői műsor Seriff az égből. Előadás 6 és 8 órakor. A stúdióteremben. Púpos lovacska. Színes, szinkronizált szovjet mesé- rajzfilm, fél 4-kor. Éjjel-nappal énekelek. Színes jugoszláv film, fél 6-kor és fél 8-kor. SPORT — SPORT — SPORT — SPORT — SPORT Megyei lövészsikerek A MEDOSZ munkahelyi olimpiája és a falusi dolgozók spartakiádjának megyei döntőjét együtt rendezték. A gödöllői viadalon nagyon sok résztvevő volt. Erre az is jellemző, hogy 4 csapatsportágban összesen' 160 csapat (!) versenyzett, s összességében 1600 indulót jeleztek. A dolgozók 6 sportágban vetélkedtek. Városunkból négyben a Mészáros Tsz-beliek, lövészetben még a CÁT nagykőrösi kerületének dolgozói rajtoltak. Eredményeik a következők. Atlétika. Férfiak, 100 méter (41 induló): 6. Palotai László 12.8 másodperc; 800 m: 6. Parázs György 2:21 perc; gránátdobás (52): 2. Palotai László 72 m. Nők, 800 m: 3. Dénes Erika; magasugrás: 4. Vilcsák Márta 130 cm. Sportlövészetben 240-en indultak. csak csapatverseny volt. Kispuska, férfiak: 4. Nk. Mészáros Tsz (Nyikos, Dénes, Pozsár László, Kovács György) 30/227; nők: 1. Nk. Mészáros Tsz (Nagy Mihályné, Bekő Ildikó, Ugi-Rácz Katalin) 30/221, 3. CÁT (Nk.: Bocskai Lász- lóné, Angyal Ernőné, Kertész Katalin) 30/178. Légpuska, férfiak: 3. Nk. Mészáros Tsz (Nyikos, Pozsár, Kovács) 30/223; nők: 3. Nk. Mészáros Tsz (Nagyné, Bekő, Ugi-Rácz) 30/191. Férfi röplabdázásban a Nk. Mészáros Tsz (Kaszap Balázs, Zentner Ferenc, Gábor Sándor, Parázs Sándor, Ste- fánkovits Gábor, Máté Tibor) negyedik lett. Hétfői sportműsor A mérkőzések az eredeti tervtől eltérően fél órával korábban, a következő időpontban kezdődnek. Kinizsi-sporttelep, 17 óra: TRAKIS—Pipagyár, 18.05: Törteli Tsz—Pedagógusok; Ifjúsági-sporttelep: 17: Konzervgyári raktár —Ládagyár, 18.05: Kossuth utcai lakótelep—Városgazdálkodás, kispályás TRAKIS Kupa- mérkőzés. S. Z. ISSN 0133—2708 (Nagykőrösi Hírlapi 4 4 t