Pest Megyi Hírlap, 1981. augusztus (25. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-05 / 182. szám
“r '4íb v x^untm 1981. AUGUSZTUS 5., SZERDA Viharos tengeren Az idei hagyományos Canri —Nápoly átúszóversenynek egyetlen magyar résztvevőié volt. Hajós Gyula. A verseny rendhagyó módon zajlott le. Á viharos időjárás miatt a rendezők ugyanis úgy döntöttek, hogy az eredeti 35 km helyett ezúttal csak a nápolyi part közelében kijelölt, viszonylag csendesebb vizeken és mindössze 18 km-es távon kezdik meg a viadalt. Az Elektro- impex színeiben induló Hajós Gyula sikeresen birkózott meg a néhol három-négv méteres hullámokkal, s végül is kategóriájában az ötödik helvet szerezte meg. A serdülő lányoknál Pingpongarany A cseh szlovákiai Topolcsányban folytatódtak a serdülő és ifjúsági asztalitenisz Európa-bajnokságon a csapatversenyek. A fiatalabbak — a serdülők — korosztályában már eldőlt a bajnoki címek és a helyezések sorsa. A magyar serdülő lányok — miután a döntőben a Szovjetunió ellen nyertek — megszerezték az aranyérmet. A fiúknak a 4. hely jutott. Az ifjúságiak közül legutóbb a lányok álltak asztalhoz, és 3:1 apányú vereséget szenvedtek az NSZK hasonló korú leg jobbjaitól. Aranykalász Kupa, 1981 Magyarország: menete a döntő Egy afrikai túrán sem kell annyit izzadniuk a játékosoknak, mint most, az Aranykalász Kupa mérkőzésein. Az ifjú labdarúgók azonban dicséretesen dacolnak a hőséggel, s kitűnő futballal szórakoztatják a kiskunlacházi és a ráckevei publikumot. Így aztán a lelátókon — forróság ide vagy oda — egy csöppet sem hűvös a hangulat... CSEHSZLOVÁKIA—LENGYELORSZÁG 3-0 (2-0) Kiskunlacháza, 400 néző. V.: Szentkuti. Gólszerzők: Zales- ky, Linda, Vrto. Nemcsak a kánikula miatt élt át meleg perceket a lengyel védelem... A csehszlovákok szupertermpóban kezdtek, s még ocsúdni sem volt idő, máris 2-0-ra vezettek. A Tippel: MaratskTibor Az öttusasport elismert klasszisa a legnagyobb honi futballuszurkolók közé tartozik. Szívesen vállalkozott hát a tippe- lésre, habár a Nyári Totó Kupa-mérkőzések eredményét megjósolni korántsem könnyű feladat. A modern pentatlom sokáig fenegyereknek hitt. ám nagyon is céltudatos, kivételes képességű képviselője azonban ennél nehezebb leckéket is (nemegyszer) megoldott már... Mérkőzések; M. T. KS HH Sf. PmH 1. Asztalos SE—Papp J. SE 1 x 1 X x 1 1 2 x 1 2. Törökszentmiklós—Szabó SE 1 2 2 x 1 1 2 1 2 3. Mezőfi SE—Karcag x 1 1 1 X x 1 1 X 4. SZVSE—Szentes 1 X 1 1 2 1 1 5. S. Postás—Bauxitbányász 2 2 2 X 2 2 6. MÁV NTE—Körmend 2 x x 2 2 x 2 x 2 7. Fertőszentmiklós—Répcelak 1 X x 1 x 1 1 1 X 8. T. Vasas—Esztergom X 1 1 X 1 1 2 1 X 9. Pápa—Győri Dózsa 2 x 2 1 x 2 X X 2 10. Barcs—D. Építők 1 X 2 1 1 X 1 X x 1 11. K. Vasas—Siófok 2 x x 2 2 x 2 x X 2 12. Kiss J. SE—Szekszárd 1 1 1 1 * * I X 13. EMG SK—köteles J. SE 1 X 2 1 X x 1 X 1 14. Kisvárda—Tállya 1 1 1 1 1 15. Gáspár SE—ESMTK 1 1 1 2 1 1 x 16. Komárom—Schönherz SE 1 x X X 1 2 X 1 M. T.: Maracskó Tibor, KS : Képes Sport, HH: Hétfői Hírek, fölytatásban északi szomszédaink gondosan őrizték a korán szerzett előnyt, sőt, Vrto ívelt szabadrúgásgóljával meg is toldották a fórt. MAGYARORSZAG—BAJOR VÁLOGATOTT 3-2 (2-0) Kiskunlacháza, 600 néző. V.: Jaczina. Magyarország: Jurik — Haraszti, Csorba, Tóth, Horváth — Csáki (Takács), Berecz (Szécsi), Simon — Kovács (Németh), Szabó, Zsi- vótzky (Samu). Bajor válogatott: Schinn — Löffler, Seidel, Haselbeck, Pförtner — Ehreiser, Schwabl, Aydemir Januschke, Maresch (Fiedler), Frühbeis. A színes bőrű Haselbeck színes szólójával indul — és magyar góllal folytatódott a mérkőzés. A 19. percben (Kovács szögletrúgása után) Szabó az ötösön egyedül maradt, s pillanatnyi magányát hálózörgető fejessel oldotta föl, 1-0. Két perccel később ismét ő volt a találatmester. Simon hozta fel a labdát, s átadását Szabó nagykönyv szerinti megoldással küldte a jobb felső sarokba. 2-0. Fordult a kocka, feljöttek a nyugatnémetek. Frühbeis lövését Jurik C-elemmel hárította, majd Aydemir (nem túlzás) egyenlített volnna, de sakkmatt szituációkban két ízben is hibázott. A szünet után viszont gyorsan egalizált a vendég csapat. A 48. percben Fiedler lőtt apró, de hasznos gólt, majd két perc sem telt el, és Hasel- beck is betalált, 2-2. Az 52. percben Januschke trükközte ki a magyar védelmet, cselsorozata végén Jurik mentett, nem minden gond nélkül. A hajrában Frühbeis lécdöngető lövése riasztotta a magyar tábort, majd az utolsó percben Simon 16 méterről váratlanul rászúrta a labdát, és a vendégkapus hiába kapaszkodott, 3-2. Elsőrangú mérkőzésen a magyar csapat nem kis szerencsével nyert... Jó: Jurik, Simon, Szabó, ill. HasaLbeck, Janusche, Frühbeis. NDK—SZOVJETUNIÓ 2-1 (0-0) Ráckeve, 300 néző. V.: Szabó. Gólszerzők: Karsten, Lö- peld, ill. Iljin. A szovjetek 0-0-nál 11-est hibáztak, és ez döntően befolyásolta a mérkőzés további alakulását. JUGOSZLÁVIA—ROMANIA 3-1 (2-0) Ráckeve, 500 néző. V.: Dri- gán. Gólszerzők: Dukics, Szto- janovics, Asanovics, ill. Rotar. Két fordulót követően az A-csoportban Magyarország vezet (4 pont), az egyaránt kétpontos csehszlovákok és bajorok előtt. A B-csoportban két pontveszteség nélküli együttes található: Jugoszlávia és az NDK. A szovjetek és a románok pont nélkül állnak. Az elődöntők befejező játéknapjára ma délután kerül sor Kiskunlacházán, illetve Ráckevén. A kezdési időpontok: 16 és 17.45 óra. A magyar válogatott a ráckevei második mérkőzésen a csehszlovák együttessel játszik. Hegyi Iván Sf.: Sportfogadás, PmH: Pest megyei Hírlap. Éremesélyes a kormányos négyes Véti he jósok a szófiai VB-n Váci bajnoki aranyérmesek. Balról jobbra: Kondér Béla, Mucsi László és Noé József. Jobb szélen az edző: Rapcsák Károly Csaba főtitkár elmondta, hogy valamennyi egységtől döntőbe kerülést vár, éremre azonban csak a férfi kormányos négyes esélyes, melynek tagjai: Tárnái Zoltán, Béres Imre, Noé József, Kondér Béla. Noé és Kondér, a Váci Hajó evezősei, akik a legutóbbi országos bajnokságon is bizonyítottak. Augusztus 5—8. között Szófiában rendezik az ifjúsági evezős világbajnokságot. A páratlanul erős és népes mezőnyben a magyar fiataloknak több mint 30 ország legjobbjaival kell megküzdeniük. A 14 versenyszám közül, az erőviszonyokra való tekintettel csak ötben indított magyar résztvevőt a szövetség. Czakó A válogatott Portugál—spanyol túrán Kedden délelőtt rövid lélegzetű portugál—spanyol túrára utazott a magyar labdarúgó válogatott keret. A magyar együttes előbb az augusztus 5—8. között Lisszabonban sorra kerülő tornán vesz részt két portugál együttes, a Sporting Lisszabon, a Boavista és még egy nem ismert csapat társaságában. A .portugál fővárosból Spanyolországba vezet az út. 10-én Murciában lesz egy mérkőzés a helyi együttes ellen. Egy nappal később viszont már Burgenlandban lép pályára a magyar keret egy kötelező visszavágón. A kedden délelőtt elutazott együttes: Katzirz, Kakas, Szántó, Kerekes, Garaba, Tóth, Híres, Rab, Takács, Csapó, Nyilasi, Csongrádi, Sallai, Menyhárt, Bodonyi, Kiss, Törőcsik, Kovács (Tatabánya). Pölöskei belázasodott, ezért nem tarthat a csapattal. Hatot kapott a tartalékos SZTK Vendégsikereket hozott a labdarúgó Alkotmány Kupa nyitánya. A Dunai Kőolaj például meglepően nagy arányú 6-0-ás győzelmet aratott az újonc Szigetszentmiklós ellenében. Mint halottuk: a házigazda SZTK tartalékosán állt ki, s ez is magyarázza a súlyos kisiklást. Az újonc Dabas SE a Dumavarsányi Petőfi együttesét fogadta. Biliárdasztal simasága pályán, kitűnő játéktéren nehezen boldogult a jelentősen átszervezett varsányi gárda, a jól játszó házigazdák ellenében. Az egyetlen gól az 50. percben a Konta buktatásáért megítélt 11-esből esett, Horváth Zoltán révén. A gólszerző, valamint Hegyi G. a megszűnt NB II-es Bp. Sparta- cusból jött a Pest megyei sportkörhöz. Kívülük Pacsi jeleskedett, a dabasiaknál pedig Szabó M., Bordás és Bálint G. Kiállításrekordot hozott az Iklad—Főt találkozó. Már a 6. percben mindkét együttes megfogyatkozott, s a helyiek 2-0-ás vezetése után újabb két játékosnak kellett idő előtt elhagynia a pályát. A változatos találkozón a Főt 2-2-re feljött, majd a 82. percben esett a győztes hazai találat. G.: Ecker J., Ecker D., Ábrahám, Ul. Papp, Köböl (11-esből). Több helyen felvetették: túl korai a kezdési időpont, hiszen 4 órakor még javában tart a kánikula, amely nemcsak a játékosokat, de a nézőket is „megviseli”. Egyébként ma folytatódnak és vasárnap befejeződnek a csoportmérkőzések, majd a helyosztók következnek. A meglepetés eléréséhez Kevés volt egy negyed óra A férfi kézilabda NB I őszi első fordulójában a sereghajtó KÖZGÉP az NB I-be pályázó Várpalotát fogadta. A vendégeknek igencsak meg kellett küzdeniük, hogy mindkét bajnoki pontot megszerezzék. Várpalotai Bányász—Ceglédi KÖZGÉP SE 19-16 (10:11). KÖZGÉP: Győré — Jóni (2), Jónás (4), Túlik (6), Dér (1), Podhorszky (1), Szauter. Csere: Árpás — Fábián (2), Tóth, Kohón. A vendégek büntetőkből dobott gólokkal 2-0-ra vezettek, ugyanakkor a hazaiak két 7 méterest is elhibáztak. A ceglédieknek — a Várpalota 6-3as vezetését követően — volt egy remek negyedórájuk, sorrendben hat gólt lőttek, s már három góllal vezettek. Ekkor a jó védekezés mellett veszélyesek és gólerősek voltak a támadójátékban is. Szünet után egyre inkább a Bányász került fölénybe, 13-nál kiegyenlített, majd a hajrában a győzelmet is bebiztosította. A második f élidőben a KÖZGÉP támadójátéka visszaesett, ezért nem tudta még szorosabbá tenni — esetleg nagy meglepetést okozva, pontot szerezni — az eredményt. Jó: Győré, Dér, Túlik. Ungureán László APRÓHIRDETÉSEK A Fővárosi Számítás- technikai és Díjbeszedő Vállalat felvételre keres Gödöllő területére főfoglalkozású és mellékfoglalkozású díjbeszedőket. Jelentkezés: a vállalat rákosszentmi- hályi kirendeltségén: Bpest XVI., Rákosi u. 55. Telefon: 835- 330. FELVÉTELRE KERES a Fűrész-, Lemezes Hordóipari Vállalat Ceglédi Gyáregysége női és férfi betanított munkásokat, szakképzett kazánfűtőt, valamint autóvillamossági szerelőt. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán: Cegléd, Kosárhegy u. 22. A MÁV Hídépítő Főnökség szerelő-mázoló építsévezetősége, Rákosrendező felvételre keres lakatos, hegesztő. mázoló szakmunkásokat és segédmunkásokat, duna- földvári, szarvasi és budapesti, valamint egyéb változó munkahelyeire. Bérezés kollektív szerződés szerint, plusz munkahelyi pótlék. MAV- utazási igazolványt biztosítunk, családtagoknak is. Jelentkezés: MÁV HÉV Budapest XIV., Mexikói út 71. Szerelő-mázoló építésvezetőség. A Ceglédi Állami Tangazdaság pályázatot hirdet az alábbi munkakörökre: igazgatási és ellenőrzési osztályvezető; követelmény felsőfokú végzettség. Telepvezető 300 ha területű fiatal gyümölcsösbe; követelmény felsőfokú végzettség vagy középfokú végzettség, 5 éves nagvüzemi gyakorlattal. Kerületi szarvasmarha-tenyésztési ágazatvezető; követelmény felsőfokú végzettség. Bérezés a 24/1980. (XII. 18.)* MüM. sz. rendelet szerint. Alánlatokat a gazdaság címére — Cegléd, Pf. 18. 2701 - kérjük. Az Országos Mentő- szoleálat Budapesti Mentőszervezete felvételre keres: gazdasági ügyvezetőt. Jelentkezés személyesen: Budanest V., Markó u. 22. I. emelet 104. szoba. Felvételre keresünk szövetkezeti tagnak termelésirányításban jártas középfokú vagy felsőfokú képzettséggel rendelkező munkaerőt műszaki vezető helyettesi munkakörbe, azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet a szövetkezet műszaki vezetőjénél, Péceli Vegyesipari Szövetkezet Pécel, Maglódi u. 31. Munkahely megközelíthető Budapestről a 69-es autóbusszal is. FELVÉTELRE KERESÜNK jól képzett varrónőt, egy műszakos munkaidőre. Jelentkezés: szombat kivételével 8—11 óráig. Ceglédi HISZ Mészáros L. u. 1. Terstyánszkyné. Konyhalányokat bentlakással sürgősen felveszünk. Jelentkezés: Budapest XII., Városmajor u. 62. Budapesti Izraelita Hitközség Orth. Szeretetotthona. Két műszakos munkahelyre műszakpótlé- kos prés, forgácsoló és szerelési munkakörökbe női és férfi szak- és betanított dolgozókat felveszünk. Jelentkezni lehet a telepvezetőnél: Veresegyház, Sport u. 2. sz._________________ A Belkereskedelmi Szállítási Vállalat 3. sz. üzemegysége felvesz gépkocsivezetőket és rakodókat XI. kerületi, valamint rákospalotai (Sipos Dénes u-i raktárbázis) munkahellyel. A jelentkezés helye: Budapest IX. kerület, Máriássy u. 5—7. Munkaügyi osztály. ______ Fo rgácsoló szakmunkásokat felveszünk gyáregységükbe. Fizetés megegyezés szerint. Minden szombat szabad. Vállalati autóbusszal Ácsa—Iklad— Domonv útvonalon szállítjuk dolgozóinkat. MEZŐGÉP, Aszód. A Pest megyei Művelődési Központ és Könyvtár technikai csoportvezetőt keres azonnali belépéssel. Műszaki, híradásipari képesítéssel, színház- technikai és csoportvezetői gyakorlattal rendelkezők előnyben. Jelentkezni írásban vagy személyesen Szentendre, Engels u. 7 sz. alatt. HIRDESSEN A PEST MEGYEI HÍRLAPBAN! Adásvétel Láncos baromfietetőt vennék, hiányos is megfelel. Pilis, Kinizsi u. 10. Földvárszki János. ____________ Zö ldség-gyümölcs- bolt eladó. Leányfalun 426-212.__________ El adó házrész Budaörs, Csata u. 2/2., mely áll 2 szoba, konyha, mellékhelyiségekből. Érdeklődni lehet du. 15 órától 19 óráig. T.: 129-766, Uherné.______ El adó 1 db Kremer tip. 12 LE dízel, 4 kerekű kerti traktor pótkocsival, ekével, fűkaszából. Szeratics, Gyál, Némedi szőlő. M 2l-es Volga (forgalmi lejárva) üzemképes, eladó. Szeitz László, Érd, IX., Nyárfa u. 5. Szombat egész nap. ______ Ké t szoba, konyhás önálló lakás, 300 négyszögöl telekkel Monoron, Szabó Ervin utca 26. szám alatt, a fejlődő ipartelep közelében, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Burján Imre, Monor, Tátra u. 3. Kétszobás családi ház, tetőtérbeépítéssel sürgősen eladó, állomástól 5 percre. Gyömrő, Rózsa Ferenc u. 19. Papp. Eladó 4 lakásos társasházban 3 szobás összkomfortos, gázfűtéses lakás, azonnal beköltözhetően. Szigetszentmiklós, Ifjúság u. I/b. Tel.; 06-26-66-520. ___________ Üz emképes állapotban MZ—250-es motorkerékpár. oldalkocsival eladó. Gvömrő, Sallai u. 57. Érdeklődni: a strandbüfében.______ El adó két szoba komfortos családi ház Gödöllő. Knapp József u. 11. Érdeklődni: Dózsa György út 17. szám alatt, egész nap. NSZK és NDK vérvonalú győztes szülőktől német juhász kutyakölykök sporttársi áron eladók. Cseh, Dunakeszi, Bem u 13. __________________ Fo rgalmas, nagy méretű, bármilyen kereskedésre alkalmas jelenleg adómentes zöldség-gyümölcs üzlet, kitelepülési engedéllyel eladó. Göd, Pf. 3. 2131. Építkezéshez munkaerőt keresek. Pest határában (kőművest). ..Víkendház PmH 48 128” jeligére a kiadóba. tó A®r./ Lakberendezési kiállítás és vásár Szentendrén, a Felszabadulás lakótelepi általános iskolában, július 30-tól augusztus I6 ig. Nyitva: mindennap 8-tól 17 óráig. r
