Pest Megyi Hírlap, 1981. augusztus (25. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-01 / 179. szám
ina A PEST MEGYEI HÍRLAP CEGLÉDI JÁRÁSI ÉS CEGLÉD VÁROSI KÜLÖNKIADÁSA XXV. ÉVFOLYAM, 179. SZÁM 1981. AUGUSZTUS 1., SZOMBAT A legnagyobb a megyében Állandó feladat a piackutatás A Dél-Pest megyei Afész tervei Autós, motoros, gyalogos Ceglédre érkező, okvetlen felfigyel a Jászberényi úti felüljáró fölött és a Rákóczi út fáinak lombkoronája közt kivillanó feliratokra. Első pillanatban valószínű, azt hiszi, hogy az Üdvözöljük városunkban! köszöntő mondat lobog vászonra festve fönn a magasban, csak közelebb érve látja, hogy a Dél-Pest megyei Áfész reklámja az, a Mini Expo vásárra hívja fel a figyelmet, amely most zajlik majd, a következő napokban. Háromból egy A szövetkezet a város kereskedelmi életében fontos helyet foglal el. A városi tanács végrehajtó bizottságának ülésén, munkájuk értékelésekor elhangzott, hogy feladatukat teljesítve valóban értékesen tevékenykednek a mindennapi ellátásban és hálózatfejlesztési terveiket is igyekeznek sorra megvalósítani. Kiemelkedő volt ez az V. ötéves terv éveiben, akkor bővítette az Áfész igen változatosan ceglédi üzlethálózatát. létrehozva a vasútállomáshoz vivő főútvonalon a grill bisztrót, mellette a csemege szaküzletet és autósboltot. másutt a barkácsolók boltját. Igen szerteágazó az a kapcsolat, amelyet a városi tanáccsal tartaniuk kell. Kiterjed az állami törvényességi felügyeletre, a kereskedelemfejlesztési tervek alakulására és azok megvalósítására, seregnyi ellenőrzésre, emellett a kistermelők és a kiegészítő gazdaságok működési feltételeinek biztosítására. Pest megyében ez az áfész a legnagyobb. Néhány éve három, járásbeli szövetkezet egyesültéből alakult, több ezer embert foglalkoztat. Egyesülés után először az áruforgalom alakításán és saját káderhelyzetükön kellett gyökeresen javítaniuk. Ez volt a kulcsa a színvonal növekedésének. Az alapot, a technikai feltételeket az egyesüléssel sikerült megteremteni. Az átállás, mint minden ilyen, cseppet sem volt könnyű, ám a gyakorlat igazolja, hogy sínen vannak. Éberség, megfelelő beszerzési források serege, alapos igényismeret kell. A piackutatás, termelésirányítás állandó feladat itt. Segítenek értékesíteni A lakosság ellátásában Cegléden és a járás több településén, így a két nagyközségben: Abonyban és Albertir- sán, 168 kiskereskedelmi és 58 vendéglátóipari egysége van a Dél-Pest megyei Afész- nek. Emellett 9 felvásárló telepet működtetnek, a megtermelt mezőgazdasági termékek átvételére. Az utóbbi öt év során a járás területén több tervüket sikerült megvalósítani. Így készült el Abonyban a Mecnanikai Művek gyáregységének konyhája, a Kinizsi étterem, bővítették a cukrászati termelő üzemet, papír-, játék- és kultúrcikkboltot nyitottak. Ceglédbercelen ABC- kisáruház készült, bővítették az ottani vas-műszaki boltot, Törteién kisáruház készült, Jászka- rajenőn a vendéglátóhelyet, a Tüzép telepét bővítették, gázolajkutat készíttettek. Eredményesen működnek szakcsoportjaik, különösen a csemöiek és az albertirsaiak kertbarát szakcsoportja, valamint a ceglédi is. Ezeknek, valamint az öt méhész és hat nyúltenyésztő szakcsoportnak 360 tagja van. Ezeknél a termeltetést segíteni, irányítani tudják, egyrészt azzal, hogy a feltételek megteremtéséhez adnak kedvező, hathatós segítséget, másrészt, hogy az értékesítés gondját leveszik a növénnyel, jószággal foglalkozók válláról. Tiszta lappal kezdték a mostani ötéves tervet. Reális elképzeléseket kívánnak megvalósítani, melyek központjában a lakosság alapvető szükségletének ellátása áll. Beruházásaikat is a régi közmondás szerint tervezték, vagyis, hogy nyújtózkodni addig kell, ameddig a takaró ér. Néhány rekonstrukciós bővítés így bolthálózatuknál áthúzódik majd a következő ötéves terv éveire. További fejlesztés A kereskedelmi hálózat alapterületét nem sokkal kevesebb, mint 3 ezer négyzet- méterrel kívánják bővíteni. Az áfész érdekelt lesz például a A lakótelep két arca Cegléden megszépült a Kossuth Ferenc utca elkészült szakasza, amely a Károlyi Mihály lakótelepen átvonul. Járda, szilárd burkolatú úttest, autóparkoló, gyepesített közterület örökzöld bokrokkal, amelyek telepítésekor, ezer szerencse, éppen hűvös, csapadékos volt az idő. így megeredt valamennyi: igen szép az össz- kép. Ám, az utca lakói közül többen, s azok is, akik nem ott laknak, csak arra járnak, szóvá tették: nézzük meg. milyen kétarcú a negyedet lezáró szalagházsor és környéke. A Kossuth Ferenc utcáról nézve? Ott a gyep, a bokor, ám a ház mögötti részen em- bernyi magas és dzsungelsűrű- ségű a jól megtermett paréj. Jól megtermett, mert dús. toggles talajon nevelődhetett a java. A dúsított földet még tavaly. késő ősszel szállították oda. egész hegy volt belőle. Egy részét a környék lakói hordták el. erkélyládáikat tölteni. kiskertjük földjét keverni-javítani. más részét eső mosta, szél hordta — s hordhatja. míg tart. A környékbeliek emlékezetében rémlik, hogy szó volt a házsor mögötti tereprendezésről. parkosításról is, főként társadalmi munkában. Ám, hogy a szervezésből mi lett, nem tudni. Azt viszont látni, hogy a parkosításra váró terület csupa gaz. Egyik oldalról az épületsor, a másikról az új iskola kertje határolja. A gimnázium mellett most építik a kis utcát, amely a Kossuth Ferenc utcát — jó átmenő forgalomnak helyet adva — összeköti majd a Rákóczi úttal. Remélhetően akkor rendezik az iskola és az ABC-áruház közötti parlagot, ahová parkolóhelyet terveztek valamikor. Jó lenne, ha nem feledkeznénk meg a gyomos sávról sem, ami két fontos útvonal közt nem válik a város díszére. ceglédi piac új képének kialakításában is. A járási székhelyen ABC-áruházat. felvásárló telepet és gazdaboltot, melegkonyhás vendéglátóipari egységet, központi raktárt szeretnének létesíteni. A járás községei közül más-más fejlesztésre Abony, Albertirsa, Csemő, Jászkarajenő neve került a listára. Számítanak arra, hogy az áruellátást beszerzési forrásaik alakulása segíteni fogja továbbra is. Erősödött a Ská- la-Coop kapcsolat, főleg tartós fogyasztási cikkek beszerzésére jobb a lehetőség. Megállapodtak a PEMÜ ceglédi gyáregységével, a Nívó Ruházati Szövetkezettel és néhány más, Pest megyei termelő üzemmel, hogy a kínálat bővülését segítsék. E. K. Áramszünet A DÉMÁSZ értesítése szerint Cegléden augusztus 3-tól 14-ig — szombat és vasárnap kivételével — a kisfeszültségű villanyhálózat felújítási munkálatai miatt szakaszos áramszünet lesz a Bezerédi Csokonai. Kiss Ernő, Kereszt, Déllő. Nyúl utcában, továbbá a Baj- csy-Zsilinszky út Felház és Pesti út közötti szakaiszán. Népek barátsága Vasárnap, augusztus 2-án, este nyolc órai kezdettel az abonyi Kedves cukrászdában fellép a Népek barátsága együttes Varga András operaénekes közreműködésével. AIboriifsai váHozások Népesebb műszaki értelmiség Eddig négyezer vendéget fogadtak kát, egészséges Kimpián Aladár magas termetű, arca markáns, csontos, Szeme messzetekintő, szigorú Az ilyen ember mindig következetes önmagához, véghez viszi, amit akar — tűnődöm, amíg néhány percre magamra hagy az OVIT egyik szolgálati lakásában. A polcokon s halomban mindenütt könyvek, folyóiratok sorakoznak. Arra kérem Kimpián Aladárt, a 750 ezer voltos távvezeték albertirsai aláiio- másának vezetőjét, a Hazafias Népfront nagyközségi bizottságának elnökét, beszéljen önmagáról és munkájáról. Nagy nyelvtudás — Salgótarjánban születtem. Az első komoly példaképem a gimnáziumi osztály- főnököm volt Mindenhez értett, és minden iránt érdeklődött. Amint látja, ez most fölfedezhető az én könyvespolcaimon is. Még a középiskolában — orosz tagozatú osztályba jártam — jól megtanultam oroszul, majd később németül és angolul is. — A munkahelyén szüksége van a nyelvtudásra? — Ez elengedhetetlen. Ed dig ' több mint négyezer vendéget, ebből 1500 külföldit fogadott albertirsai alállomá- sunk, legutóbb az iraki energiaügyi minisztert. Adott esetben angolul kellett közölnöm a legfontosabb tudnivalókat, s jó, hogy el tudtam mondaná, hiszen ezek az emberek rendkívül szoros időbeosztással élnek, arra se nagyon jut idő, hogy tolmácsolják az ismertetést. — Hogyan került Albertir- sára? — A Műegyetem villamosmérnöki karán végeztem 1963-ban, majd a Villamos Erőmű Tervező és Szerelő Vállalathoz kerültem. Részt vettem a 400 kilovoltos Munkács—Göd közötti távvezeték építésében. 1972-ben áthelyeztek a Nehézipari Minisztériumba, ahol beruházásokkal foglalkoztam. 1973-ban, szintén áthelyezéssel, most már az OVIT-hoz jöttem. A zuglói transzformátorállomás vezetésével bíztak meg. Ezek játszhattak szerepet abban — tanultam szerelést, felső szintű beruházást és üzemeltetést —, hogy 1975-ban megbíztak a 750 kilovoltos távvezeték beruházásának, majd az alÓt épül a gimnázin mellett Aszfaltburkolatú út épül Cegléden, a Rákóczi út és a Kossuth Ferenc utca között, a gimnáziumnál. A betonalapot a KEVIÉP dolgozói készítik. Képünkön: az útszegélyt építik Apáti-Xótli Sándor felvétele bertirsai alállomás vezetésével. Együtt a többiekkel — Miért alállomás? — Főállomásnak az erőművet nevezik, a transzformátorállomást mindig aláilomásnak hívják az energetikában. Itt keli elmondanom, hogy ez a 750 kilovoltos távvezeték a Szovjetunió energiarendszeréi az európai KGST-országok egyesített energiarendszerével köti össze. Technikai berendezései a legnagyobb hatásfokra készültek, a veszteség minimális. Ez egy olyan erős kapocs, ami kibírja azokat a véletlen teljesítménylengéseket, amelyek egy ilyen rendszerben előfordulnak. A távvezetéken jelenleg átáramió energiamennyiség durván egynegyede az ország elektromos csúcsteljesítményének. Mondhatjuk azt is, hogy Albertirsa Magyarország egynegyed részét ellátja árammal. — Mióta épülnek nagyje- szültségű távvezetékek? — A felszabadulás előtt s után is még a nagyobb városoknak saját erőműveik voltak. Az első nagyfeszültségű távvezeték 1929-ben épült, a bánhidai erőművet kötötte össze Budapesttel. Az ötvenes évek elején kezdték ezeket az eddig különálló ipari centrumokat összekötni távvezetékekkel, majd az egyes országokat is. — Ez a KGST-beruházás Albertirsán olyan változásofolyamatokat eredményezett, amit felmérni most még szinte lehetetlen. — Ezt a nagyközséget korábban elkerülte az ipartelepítési hullám. Rendkívül sok az ingázó, Budapestre bejáró dolgozó. Amikor idekerültem, én nem éreztem azokat a szoros, összekapcsoló kötelékeket, amiket ott tapasztalni, ahol helyben dolgoznak az emberek. Minden bizonnyal megnövekedett a műszaki értelmiség számaránya, szerepe, politikai és társadalmi súlya a falu életében. Az albertirsai alállomás a maga nemében a technika csúcsa, de csak nyolcvan ember dolgozik azon a munkahelyen. Mi arra törekszünk, hogy olyan közösséget alkossunk, ami a falu élén halad, a többiekkel együtt. A példa erejével — Végül a politizáló műszaki értelmiségit, a Hazafias Népfront községi elnökét kérdezem a társadalmi teendőkről. A népfrontban konkrét, kézzelfogható, mérhető feladataink- vannak. Nélkülözhetetlen az egész lakosság ösz- szefogása, erőfeszítése ahho-z, hogy a kitűzött célokat megvalósítsuk, hogy továbbléphessünk. S egyre inkább meggyőződésem, hogy minden szépen fogalmazott gondolatnál hatásosabban lehet szokásrendszert kialakítani a példa erejével — mondta befejezésül Kimpián Aladár. Major János Szeretik a szép virágot Helye volna minden utcában Albertirsán a fiatalok és idősek előtt nem ismeretlen Tóth István és felesége neve. Mindketten nagyon szeretik a virágokat, díszcserjéket, fákat. Sokan határozzák el, hogy kis parkot létesítenek házuk, udvaruk előtt, de ez igazán kettőjüknek sikerült a legjobban. Nyugdíjas a házaspár és egyre több időt tudnak fordítani kis parkjuk rendezésére, csinosítására. — Hogyan ötlött az a gondolat, hogy házuk előtt ilyen igényes szépen parkosítsanak? — A közmondás tartja: Aki a virágot szereti, rossz ember nem lehet. Mind a ketten nagyon szeretjük a szépet, a kellemes illatot árasztó virágokat — Csak a kedvenc fajtákat ültetik, gondozzák? — Általában igen, de vannak olyan növények, amelyeket kaptunk, vagy a lányom hozott. — Megbecsülik-e az emberek munkájukat? — Sajnos, vannak, akik nem tisztelik a szépet, letépik a virágokat, a bimbókat és az árokba dobják. De volt már olyan eset is, hogy becsöngettek, virágot kértek s mi nagyon szívesen adtunk. Kis kertünket örömmel gondozzuk, nem sajnáljuk rá az időt. Győzzük erővel. Az is jó, hogy nemcsak nekünk, hanem tulajdonképpen ez mindenkinek szép. Az utcának is más hangulatot ad. — A község parkosításával elégedettek-e? — Megint csak azt tudom mondani, hogy aki nem szereti, vagy nincs ideje a szépre, azt nem lehet kényszeríteni, hogy úgy gondozza, ültesse a növényeket, mint mi. De igen jó lenne, ha mindenki csak egy kis időt fordítana háza tája szépítésére. Nem ördöngösség az egész. Egyszerű, olcsó virágokkal is hangulatos a környezet. R. Gy. A szolnoki rádió műsora Augusztus 3-tól 9-ig Hétfő, 17.00: Hírek. 17.05: Nyugdíjasok magazinja. 18.00: Alföldi krónika. 18.15: Funky ritmusok. 18.26—18.30: Hírösz- szefoglaló. Lap- és műsorelőzetes. Kedd, 17.00: Hírek. 17.05: Háromnegyed ütemben. Klasz- szikus keringők. 17.20: Döcög a szekér. 17.45: Részletek a békéstarhosi zenei napok kórusversenyének gálakoncert- jéből. 18.00: Alföldi krónika. 18.15: A Hungária együttes felvételeiből. 18.26—18.30: Hírösszefoglaló. Lap- és műsorelőzetes. Szerda, 17.00: Hírek. 17.05: Két dal, egy előadó. A Saragossa Band énekel. 17.15: Noteszlap. 17.20: Régi népdalokat énekel az újszászi Almás! Klára. 17.30: Zenés autóstop. 18.00: Alföldi krónika. 18.15: Táncmelódiák. 18.26— 18.30: Hírösszefoglaló. Lap- és műsorelőzetes. Csütörtök, 17.00: Hírek. 17.05: Marlene Dietrich énekel. 17.15: Népdalgyűjtő úton Bartók nyomában. 17.35: Régi lemezalbumok. A Bergendi együttes beatablaka. Közben: Vasúti zsebtolvajok és csomaglo- ’ pások. Dobos János írása. 18.00: Alföldi krónika. 18.15: Beatparádé. 18.26—18.30: Hírösszefoglaló. Lap- és műsorelőzetes. Péntek, 17.00: Hírek. 17.05: Ritmusrodeo. 17.35: Grafikon: gazdaságpolitikai maj'azin. 18.00: Alföldi krónika. 18.15: A nótakedvelőknek Kiss Károly énekel. 18.26—18.30: Hírösszefoglaló, műsorelőzetes. Szombat, 7.00: Román nyelvű műsor. 7.30: Rádióvíkend. (A tartalomból: Hírek, Lapszemle. Piaci körkép. Sportelőzetes.) 8.00: Hírek a mező- gazdaságból. Zenés program- ajánlat. 8.10: Szerkesztik a hallgatók. Közben: riportoka hét eseményeiből. Előadók abc- ben. 9.00: A nap eseményei. Filmlevél. 9.30: Vakáció. 10.27 —10.30: Hírösszefoglaló, műsorelőzetes. Vasárnap, 9.00: Hírek. Lapszemle. Programajánlat. 9.10: Képzőművészet és természet- védelem. 9.57—10.00: Műsor- előzetes. Az adások mindennap a 222 méteres középhullámon hangzanak el. ISSN 0133—3500 (Ceglédi Hírlapi
