Pest Megyi Hírlap, 1981. július (25. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-19 / 168. szám
”£rr 'éi/f W K/unap 1981, JÜLIUS 19., VASÁRNAP SZÍNHÁZI LEVÉL Mit? Hol? Hogyan i ’Agatha Christie- f nek, a bűnügyi ! történetek koro- [ názatlan király- E nőjének szokás tulajdonítani az öt kérdőszós szisztémát; hogy t. i. minden kriminek öt — az angolban történetesen W betűvel kezdődő — kérdőszóban összegezhető kérdésre kell válaszolnia: hol? (where), mit? (what), mikor? (when), ki? (who), miért? (why) követett el valamit. Szentségtörésnek tűnhet ezt í. szisztémát akár a legcsekélyebb mértékben is kapcsolatba hozni a színházzal, a színházművészettel — pedig az öt w, mint az egyes produkciók megközelítéshez, sőt értékeléshez használható segédeszköze talán nem is olyan haszontalan. Hiszen végül ^ is minden drámának, minden színpadi' előadásnak is válaszolnia kell e kérdésekre. Meg kell jelölnie, hol játszódik a darab; hogy mit is mond, azaz mi történik benne; hogy mikor játszódik, hogy kik szerepelnek; s hogy mi miért történik, ki mit miért csinál vagy nem csinál. Ha így nézzük, Hamlet dán királyfi történetével kapcsolatban éppúgy „működhetnek" e kérdések, mint egy Feydeau bohózatról — mondjuk az Olasz szalmakalapról — szólva. Tagadhatatlan: a megközelítés felületes, a mélyebb elemzést nem lehet mechanikusan csoportosított kérdőszavak köré felépíteni, s egy művészileg értékes drámában az öt w-n kívül még tucatnyi kérdés felmerül, melyek a mű lényegesebb tartalmi vonásaira utalhatnak (és utalnak is), mint a történet ideje vagy helyszíne. Adódhatnak persze esetek, amikor épp a külsődlegesnek tartható, a megítélés szempontjából nem elsősorban fontos kérdések is döntőek lehetnek. (Ha nagyon csűrni- csavarni akarom, akkor persze egyáltalán nem tekinthetem lényegtelennek, hogy Hamlet históriája épp Dániában játszódik — miért ott? Miért nem Shakespeare saját korának Angliájában, mikor t. k. arról szól? stb. —, vagy hogy Csehov Ványa bácsija és Három nővére, hol játszódik, mikor játszódik — valahol a nagy orosz vidéken, a legtes- pedtebb XIX. századi években — stb. stb.). A helyszínek és az időpontok igen sok drámában kínos gonddal megjelöltek. Vannak szerzők, akik oldalakon keresztül írják le, milyen színhelyet képzelnek el az illető darabhoz vagy felvonáshoz (G. B. Shaw például). Mások — mint Shakespeare vagy Moliére — alig utalnak a helyszínekre, még az időpontokat is tágan értelmezhetőén, vagy egyáltalán sehogy sem közük. (Drámatörténeti okok, a XVI.—XVII. századi színházi stílus, a korszakok dramaturgiai elvei is befolyásolják ezt; Shakespeare tetszése szerint mozog térben és időben a darabjaiban, Moliére kezét megköti a hármas egység elve, stb), Gorkij vagy Csehov pontosan leírják hőseinek küllemét, meghatározzák életkorukat, foglalkozásukat már a szereplőlistán. A szerzői utasítások nem véletlenek. Még ha aggályos- kodóan részletezőknek tűnnek is, egy a céljuk: a mű minél pontosabb értelmezésének elősegítése, a szerzői mondanivaló minél félreérthetetlenebb körvonalazása, a tévedések, melléfogások önkényes változtatások. kifacsarások megakadályozása, vagy legalábbis e lehetőségek csökkentése. Néha persze ezek az utasítások nem tarthatók be, mert például hiába történtek nagyon nagy technikai apparátussal támogatott kísérletek Shakespeare A vihar című színmű- ' vében a tengeri vihar életszerű megjelenítésére (legutóbb épp a Várszínházban), ezt a vihart nem lehet úgy színre vinni, mint mondjuk egy film vagy tévéjáték viharjeleDetét. Nyár lévén, s nyári színházak évadjában járva, felmerül a kérdés: hogyan állnak mindezekkel a szabadtéri színházak? Kezdjük ott, hogy a legtöbb nyári játszási hely elég erősen meghatározó architektúrában, esetleg adott és megmásíthatatlan természeti környezetben, vagy szintén adott romok között található. A gyulai Várszínház falai, bástyái bejátszhatók ugyan, némi díszlet is elhelyezhető, de mégis uralkodni fog mindenen a vár téglaarchitektúrája. A szegedi Dóm hatalmas építményét nem lehet figyelmen kívül hagyni az ottani előadásokon. A Tácon (Gorsium) kiásott római kori épületmaradványokhoz feltétlenül igazodnia kell az ottani előadásnak. Sőt: Szentendrén semmiféle előadás nem hagyhatja figyelmen kívül a kecses kis tér adottságait. (Nem is hagyja; boltok és boltozatok, kapuk és ablakok, utcák és háztetők mindig „játszanak”, néha akkor is, ha nem feltétlenül kellene, mint most, a Mukányi előadásán.) Egyszóval: a szabadtéri helyszínek sok esetben alapvetően meghatározzák, hol, milyen mű kerülhet színre. A már tavaly is helyszín és mű úgyszólván tökéletes összeillésének példájaként emlegetett, s az idén újra eljátszott Lenkeg-dráma (Fekete Sándor műve) az egri vár Tömlöcbástyáján igen ritka kivétel, akár csak Tácon egy Arisztophanész- vagy Szophoklész-mű a klasszikus romok között. De példá.ul a Zalaegerszeg melletti Egervár szép reneszánsz boltíves, zárt udvarára már nem nagyon illik Ben Johnson kifejezetten zárt színházban előadásra íródott, sok helyszínes — ráadásul úgynevezett belső, szoba, .terem,,, stb. helyszíneken játszódó — komédiája, A hall gatag hölgy. (Vagy, ha ide erőltetik,, szerves tulajdonságaitól kell megfosztani a darabot — mint ahogyan a székesfehérvári Bányató színpadon is már magának a színhelynek az adottságai maguk ban hordták valamelyest : Vörösmarty Csongor és Tünde című játékából készült musical sikertelenségét). A hol? és a mit? kérdése a szabadtéren még fontosabb lehet, mint a kőszínházakban. Nem is beszélve a hogyan?-ról, hiszen örök vita tárgya: lehet-e, szabad-e ugyanúgy játszani a nyári színpadokon, a szabadtéren, mint kőszínházakban? Nyilvánvaló, hogy bizonyos színészi eszközök, rendezői megoldások nem lehetnek azonosak; más a tér. mások a méretek, más az akusztika, stb. De a nyár és a szabadtér önmagában nem ad semmiféle felmentést művészi igényesség alól. másfajta eszközök nem jelenthetnek olcsóságot, felületességet, fegyelmezetlenséget. De ezekről talán legközelebb. Takács István A múlt emlékei Leletmentések Teljesen új fényt vetnek az avarok életére a Szekszárd külterületén feltárt avar kori falu ezerszáz-ezerháromszáz éves leletei. A felszínre került gabonahombárok és fazekasműhelyek egyértelműen igazolják azt a feltevést, hogy az avarok nem minden csoportja folytatott nomád életmódot. A Gerecse hegységben lévő Piszlice-barlangban eddig még ismeretlen új szakaszt fedeztek fel a tatabányai szénbányák barlangkutató-csoportjának tagjái. Az új szakasz 120 méter hosszú és falait gazdag képződmények, hófehér és vöröses kalcitkristólyok díszítik. Sok állatcsontot, cserepet, sőt olyan kődarabokat is találtak, amelyek kézi megmunkálást sejtetnek. A leletek korának megállapítása a tudósokra vár, a barlangkutatók viszont elkészítették az újonnan feltárt barlangrész térképét, geológiai, kőzet- és ásványvizsgálatokat végeztek, rovarcsapdákat helyeztek el, hogy megismerjék a barlang biológiai viszonyait is. VALÓSÁGOS ELEMEK KICSINYÍTETT MÁSA Játékos gyermekbirodalom A gödöllői művelődési központ egyik termében drótból hajlított figurák — szcenobá- bok — az asztalon. Mellettük festékestégelyek, textíliák, formákká alakuló anyagok, s az anyagokat formáló szerszámok sora. Együtt van minden kellék a játékhoz, tárgykészítéshez, a gyermeki képzelet világának alakítását szolgálja itt minden. Rendezni a világot Ebben a pillanatban éppen az egyik előadóterem apró asztalkái körül ülnek, s dr. Polcz Áléin pszichológus előadását hallgatják, amely a játékdiagnosztika és -terápia kérdéseivel foglalkozik. Elemzi a játék szorongásokat feloldó szerepét, korrekciós jellegét, a gyermeki tevékenységben megnyilvánuló szerepmegfordítást, sűrítést, valamint a diagnosztika és terápia alapjául is szolgáló vi- lágképrendezö funkciót. Mintegy háromszázhatvan tárgyat bocsátanak a szakemberek a Első kötetes írók, költők A magyar könyvkiadóknál nyitva áll az ajtó minden tehetséges fiatal alkotó előtt: ezt bizonyítják az elsőkötetes írók, költők idei könyvei. A Magvető Kiadó Űj termés sorozatában már megjelent Tar Sándor a 6714-es személy című novelláskötete, amelyben a szerző szociográfiai hitellel jeleníti meg az ingázó munkások életét. Szeder Katalin első önálló verseskönyve Padló és önérzet címmel jelent meg. Az év második felében a sorozat további két kötettel gyarapodik. Sarusi Mihály A csabai Szajnán című novellás- könyvében kisvárosi életművészek, kisstílű szerencseloya- gok, ügyeskedők, Körös-parti világmegváltó filozófusok, s feltalálók elevenednek meg. A legjobb helyek fortélyai címmel adják közre Mózes Lajos első novellás kötetét. Az 1946- ban született alkotó írásait 1975 óta közük különböző irodalmi folyóiratok. A Móra Ferenc Ifjúsági Kiadó is figyelemmel kíséri az újonnan jelentkező tehetségeket. Csokonai Attilának már megjelent Rastignac a Szabadsághegyen című verseskönyve az alkotó groteszk látásmódjáról vall. Ugyancsak elhagyta már a nyomdát az Alapító- levél című verseskötet, amelynek írója Zelei Miklós. Körmendi Lajos, Szolnokon élő ifjú költő, Barbaricum című — a tervek szerint szeptemberben megjelenő — első könyvében helyt kaptak azok a versek is, amelyekben szűkebb pátriájának, a Kunság életének, tájainak megörökítésére vállalkozott. A Szépirodalmi Könyvkiadónál gondozták Antal Barnabás Az elsüllyedt katedrális című verseskötetét. Osztojkán Béla versgyűjteményét, A halak a fekete citerában címmel. gyermekek rendelkezésére akkor, amikor személyiségét, a világhoz való viszonyát akarják megismerni, a világjáték segítségével. Mindegyik tárgy valóságos elemek pontosan kicsinyített mása — hogy hogyan rendezi egésszé ezt a kis világot a kétévesnél idősebb apróság,' az szinte mindent elmond személyiségéről, közérzetéről. Vajon hogyan érzik ma magukat a világban gyermekeink? — ha így tennénk fel a kérdést, aligha kaphatnánk más választ, mint azt, hogy életkörülményeiket tekintve sokkal jobban, mint a néhány évtizeddel ezelőttiek, játéklehetőségeik szempontjából viszont sokkal rosszabbul, mint a mai harminc-negyvenévesek. A nők tömeges munkába állása például társadalmi-gazdasági szempontból nyilván elengedhetetlenül fontos volt, azt is eredményezte azonban, hogy a szülő—gyermek közötti komoly és játékos kapcsolatok nagyon meglazultak. A változás útja — Ez a tény gyakran valóságos gondokból fakad — válaszolja erre Hollós Róbertné, a Népművelési Intézet főmunkatársa. — Leginkább azonban arról van szó, hogy a mai szülők mintha nem tudnának — elfelejtettek volna — játszani, nem tudnának mit átadni gyermeküknek. Hiányzik a közös játék, de egyáltalán, az igazi családi struktúra, közösségi élet. Mi a változás útja, módszere? A sok közül az egyik legérdekesebb kísérlet két évvel ezelőtt, a nemzetközi gyermekévben indult: akkor nyitották meg az első játszóházakat. — A gyermekév kitűnő alkalmat adott a mozgalom elindítására — folytatja Hollós Róbertné — a Nerrtzéti Galériában megcsináltuk a saját kísérletünket, az országban egyszerre négy helyen nyílt játszóház, ma huszonnégy működik. Közülük azok végzik a legérdekesebb, példaként is szolgáNyár. Követve dicséretes hagyományainkat, ezúttal is az éppen legidőszerűbb témát illesztették adásuk középpontjába a Családi kör sosem fáradó, immár ki tudja, mióta folytonosan ötletes, pedagógiailag pedig fölkészült szakemberek módjára megnyilatkozó készítői. A nyárról volt tehát szó a legutóbbi ötven percükben, azaz még pontosabban mondva a vakációs hónapokban esedékes táborozásról, amely időtöltés bizony nem mindig sikeredik olyanra, amilyen felhőtlennek és ragyogónak megfesti még indulás előtt a gyermeki képzelet. Mint láthattunk — no és mint egykori résztvevőkként avagy éppen érdekelt szülőkként tapasztalhattuk —, alkalmasint még a zárás előtti ha- zakéredzkedés (-szökés) is gonTV-FIGYELO A Csongor és Tünde Székesfehérvárott dot okozhat az ügyeletes tanítóknak, tanároknak. Mindez pedig azért, mert a pihentető, összeszoktató együitlét alig vagy egyáltalán nincs amúgy emoerségesen megszervezve. Napirendi pontok még csak ki-kitűzetnek a parancsnoki sátor vásznára, ám az, hogy egy-egy óra valami nem vart meglepetést, a szokvány prog- ramtól eltérő foglalatosságot kínáljon, csak igen ritkán esik meg. Pedig igazán kis ráadás fáradsággal járna, ha — mint az a filmbeli tanárnő — nemcsak erdei sétára biztatná nebulóit, hanem arra is, hogy önmagukról szerkesztett jellemzéseiket rejtsék el a fák odvába, hogyha majd néhány év múlva ismét visszatérnek arra a helyre, hát legyen, min kacagni, tűnődni az ilyen voltam, ilyen lettem mérics- kélésekor. Amilyen kicsi, olyan kedves az ötlet; az élmény pedig, amellyel gazdagít, talán egy egész életre szól. De hát — tudhatjuk, sajnálhatjuk — a táboroztatás idején sem igen tud lelkületet váltani az, akit egyszer már kiszikkasztott a nevelésügyi rutin; aki valahogyan úgy süvöltözi végig azt a két hetet, mint Horkai János tanár ura- a csedesebb és árnyaltabb emberi beszédet már egyáltalán nem ismerve. S ha már az egyik közreműködő színész nevét említettük, hadd gratuláljunk a többieknek is, akik egyáltalán nem holmi mellékes feladatként vállalták azt, hogy megelevenítsék e tanévzáró és tanévnyitó közötti világot. A méltatlanul ritkán látott Nagy Anna parancsnokasszonya például egy valóságos tévéjátéknak is a díszére vált volna aminthogy Horesnyi László apukája is olyan remekül keresetlen volt, mintha, mondjuk, innen sétált volna elő a szomszédos lakásból. Egyáltalán: a Családi körben jobbnál jobb figurákat formálnak a jobbnál jobb színészek; itteni jelenlétük sokszor többszörösen a nézőkedvére való, mint amikor más, állítólag rangosabbnak számító históriák életre keltésére kapnak megbízatást. Ní BÜV6SS... Kellemes és I egyúttal igen hasznos — kit- í kit jó irányba terelő, okosan figyelmeztető — műsorként I nyugtázhattuk tehát a szülők i és nevelők fórumának ' soros jelentkezését, s örömmel mondhatjuk, hogy ugyancsak kellemes perceket szerzett az előfizetőknek a Ne nevess korán ...! szerdai viccelősdije. Pedig ez aztán igazán szerény köntösben és alig öt közreműködővel került a képernyőre, de hát úgy látszik, sem nem a háttér, sem' hem a poénváltók száma teszi kacagtatóvá azt. amin hahotáznunk kell, hanem az, ami és ahogyan elhangzik. Hát most ez a kül- és bel- politikusi vetélkedő igazán kedvünkre valóan hangzott el! Azért is, mert valóban szellemes élcelődés volt, de azért is, mert — ellentétben a hajdan sokat szapuit Humoristák klubjával — most egyáltalán nem érződött, hogy ami a mikrofonba kerül, az előre kiagyalt és betanult szöveg. Természetes és rögtönzött agytornának érezhettük a Bodrogi Gyula vezette játékot, tehát olyan valaminek, amiből hiányzik a mindenáron való mosolykergetés verítékes igyekezete. Amikor pedig Keltái András ajatollahhá szakállasodon ... Hát kérnénk szépen, valahogy így fest az a gyermekien őszinte natúr humor. (Hát még ha lyukas zoknit húzatott volna fel vele a rendező...) Akácz László ló munkát, amelyekben az egyes juiemkészítési eljarasoK, aiKUimak folyamattá ailnaK össze, a Kiiiiüuiupoütot ugyanis az jelentette, nogy egyáltalán jatealenetoáéget adjunk a gyerekeknek, illetve megmutassuk, pedagógusoknak, szülőknek: a jatesra szinte mindenhol változatos lehetőseget terem tnetnek az apróságoknak, nogy a gyerekek révén lassan szmte kiköveteljük az otthoni játékot is. Ami az anyagokat, formákat illeti: a népi kismesterségektől indultunk el, hiszen ezek természetes, köny- nyen beszerezhető, megmunkáláskor élvezetet adó anyagokkal dolgoznak, a mesterség belső rendjenek megismerése a gyermeki személyiséget is formálja. Pártoló lelkesedés Gyermekek révén kikövetelni — ez a játszóházak „társadalmasításának” egyik igen rontos módszere. A másik pedig az, hogy fokozatosan egyre több szakembert vonnak be a munkába, vérteznek fel alapvető pszichológiai, pedagógiai ismeretekkel. Ezt is szolgálja a rendszeres képzés, továbbképzés, amely tavaly nyáron a balatonalmádi táborozással kezdődött, évközi konferenciákkal folytatódott, s amelynek jelentős állomása az idei, gödöllői országos tábor is. A véletlen hozta volna, hogy éppen itt rendezték meg? Aligha hihető. A város népművelőinek jó ügyeket pártoló lelkesedésén túl a gödöllői szecesszió folytatást kívánó hagyományai, az elmúlt években a szadai Székely Bertalan-em- lékmúzeum körüli táborban kezdődött munka indokolhatta, hogy éppen itt gyűltek össze a játszóházak vezetői, a művelődési központok gyermekekkel foglalkozó szakemberei, a témával komolyan foglalkozók. — Arra törekszünk — mondja Hosszú Klára, a Népművelési Intézet munkatársa, a , tábor vezetője —, hogy a két évvel ezelőtt megkezdett játéktanítás, közös tevékenység minél több helyen folyamattá váljon, hogy felhívjuk a résztvevők figyelmét az olyan kezdeményezésekre, mint a nagykőrösi művelődéstörténeti játszóház, a Derkovits Művelődési Ház térszínházi munkán alapuló kísérletei, vagy az újpalotai játszóház logikai játékokra alapozott tevékenysége. Ezek az intézmények a gyakorlatban is bemutatkoznak a tanfolyam résztvevői előtt. A játszóházak — jól tudjuk — nem oldhatnak meg mindent, valahol azonban el kell kezdeni a dolgot, ha azt akarjuk. hogy gyermekeink ép személyiségű, kreatív felnőttekké váljanak. Nyitott térben Kövesiné Szabolcsi Eva, a szupermodern debreceni Kölcsey Ferenc Művelődési Központból érkezett a táborba. Az ottani ház ugyan új, de az általános gyakorlatot követve az sem úgy épült, hogy helyet kapott volna benne egy külön kis gyermekbirodalom. A meglévő térbe — a jónéhány helyen elindult kísérlet sikerére gondolva: nyitott térbe — kell elhelyezni, a jelenlegi pénzeszközökkel, szakembergárdával folyamatosan működtetni, gya- ram'tani a játszóházakat — mondja. — A mozgalom, a továbbképzést érdekes témákkal, módszerekkel szolgáló táborozás folytatását valóban csak abban képzelhetjük el. amiben a debreceni népművelő: — A havonta, hetente rendezett játszóházi foglalkozások után arra lesz szükség, hogy a művelődési házakban spontán játékra nyíljon lehetőség a hét bármely napján — persze úgy, hogy ehhez hozzájáruljon a szakemberek komoly előkészítő, elemző munkája, s ezzel párhuzamosan a szülők szemléletének formálása is. Erre egy ember nem elég, a cél érdekében szövetkező csoportokra van szükség... P. Szabó Ernő