Pest Megyi Hírlap, 1981. június (25. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-28 / 150. szám
1981. JÜNIUS 28., VASÁRNAP SZÍNHÁZI LEVÉL Nyári vigasságok r Beszélhetünk-e fcő- P színházi és nyári [színházi évadról? Nem folyik-e egy- jbe, nem kapcsoló- idik-e szervesen egymáshoz a kettő? Hiszen a kőszínházak még javában játszottak, amikor Gyulán, a Várszínházban, már megtartották az első szabadtéri előadásokat; a fővárosi színházakban még nem gördült le a évad utolsó előadásai után a függöny, s a Zala megyei Egerváron már bemutatták az első darabot; a budapesti színpadokon jóformán még ki sem hűltek a reflektorok, s máris felállították a nézőteret, felépítették a világító berendezés tornyait, beállították a díszleteket Szentendrén. Évek óta nincs színházi üresjárat nálunk; a hajdani színházi uborkaszezon, a nagy nyári vakációzás már rég a •múlté. Több tucatnyi játszási helyen — várudvarokon, szabadtéri színpadokon, római kori vagy gótikus romok között, hipermodern hotelek udvarán, kastélykertekben :— nyaranta huszonöt-harminc produkciót mutattak be, több száz előadásban. Hovatovább épp olyan népes és változatos lesz ez a nyári évad, mint a szabályos kőszínházi. Voltak rá példák, hogy egy-egy nyáron még izgalmasabb, érdekesebb, fi- j gyelemreméltóbb előadások is születtek a szabadtéri játékszíneken, mint a fő évadban. Rangban, jelentőségben tehát semmiképp sem lehet másodrendűvé degradálni a nyári évadot, mert ekkor is láthatunk igen jó színházi előadásokat, ekkor is az dönti el, érvényes-e a produkció, hogy milyen a minősége. Hogy éppenséggel nem zárt színházban kerül színre, hanem a szabad ég alatt, az a lényegen nem változtat, legfeljebb csak az adott körülményekhez való igazodást teszi szükségessé; a produkció létrehozóinak szem előtt kell tartaniuk a szabadtéri játszási hely technikai és művészi különbözőségeit. Az idei nyár eléggé biztató ígéretekkel csábítja a nézőket a tető nélküli színházakba. Számos ősbemutató szerepel a tervekben; Lope de Vega magyar tárgyú darabját, A magyarországi fenevadat a Körszínházban, Hubay Miklós Túsz-szedők és Filadelfi Mihály Torzó Messiás című drámáit Gyulán, ugyanitt Voltaire — Dugonics Magyarok cselekedetei című darabját, a tavalyi Evita — vállalkozás létrehozóival és szereplőivel egy új rockoperát (Sztárcsinálok) az ország több szabadtéri színpadán láthatjuk. Érdekes felújításokra is sok kerül: a Budapesten az 1963-as magyar- országi bemutató óta nem játszott musical, az Irma, te édes a Városmajorban, Csiky Gergely vígjátéka (a Mukányi Szakonyi Károly átdolgozásában) Szentendrén, Ben Jonson néhány éve Győrött eljátszott komédiája, A hallgatag hölgy Egervárott, Kisfaludy Károly vígjátéka, a Csalódások Egerben kerül színre. Akadnak új kezdeményezések is, mint például a szentendrei Miniatűr Színház, mely a Nosztalgia kávéház kitűnő akusztikájú udvarán két kamaradarabot mutat be: Jerome Kilty Kedves hazug című játékát, és Karinthy Ferenc nagyon is ide illő darabját, a Dunakanyart. A nagy zenés produkciók színhelyei továbbra is a Margitsziget és a szegedi Dóm tér. A szigeten a Rigoletto, a tavalyról áthozott operettsiker, Lehár A víg özvegy című darabja, a pécsi balettegyüttes Shakespeare és Verdi művei nyomán készített táncjátéka, az Otelló szerepel. Szegeden a moszkvai Nagy Színház, a világhírű Bolsoj együttese lép fel Glinka Ivan Szu- szanyin című operájával; ismét — immár sokadszor színre kerül itt Strauss A cigánybáró című dalműve, valamint a Hacsaíurján-balett, a Spartacus. az Operaház balettegyüttesének előadásában. A drámát Szegeden Schiller Teli Vilmosának , előadá s a képvis éli. A listának ezzel még koránt sincs vége, hiszen EgerA Városmajori Színpadon mutatják be A. Breftort—M. Monnot Irma, te édes! cimű zenés komédiáját. Képünkön a két főszereplő: Galambos Erzsi és Tordy Géza várott például Kleist Amphit- ryonját is eljátsszák, a kaposvári színház társulata Boglár- lellén Beckett Godot-ra várva és Moliére A nők iskolája című darabjait mutatja be, Egerben a szintén tavalyi Fekete Sándor-darab, a Lenkey tábornok is színre kerül, Pécsett a Pécsi Balett egész nyári táncszínházi programot tervez, négy helyszínen, Tácon (Gorsium) a idén Arisztopha- nész Lüszisztraté című vígjátékát játsszák, a budai Várban a Hilton Szálló dominikánus udvarában ismét láthatók — hallhatók lesznek a barokk kamaraoperákból összeállított műsorok, a távoli Kisvárdán a nagy múltú vár romjai között új színpad nyílik, ahol Ruzan- te olasz reneszánsz szerző A csapodár madárka című komédiáját mutatják be — satöbbi, satöbbi. A mennyiséggel tehát a jelek szerint nemigen lesz gond Értendő ez a játszási helyekre is; több nyári színház megoldotta, hogy előadásaival tájol is, így biztosítva a produkciók nagyobb „terítését”. (Főleg Egervárott gondoltak erre.) A közreműködő színészek névsorát tekintve is azt mondhatjuk: e téren sem kell a színvonalért aggódnunk. Mintha egy korábbi elég általános gond is szűnőben lenne: nevezetesen, hogy egy-egy nyári színház nem tudott elég számban szerződtetni megfelelő kvalitású rendezőket (Nem egy esetben épp ezen múlott egyik-másik előadás sikere.) llyképpen reményeink lehetnek a nyári évad minőségi javulására is. D e gondolhatunk-e mást, mint ezt? Tekinthetjük-e a nya rat a csakis és mindenáron való könnyed szóra koztatás időszakának? A könnyed szórakoztatás időszakának mindenképp tekinthető a nyár, bár könnyed szó rakozásra a fő évadban is lehet és kell alkalmat találni a kőszínházakban is. A „csakis és a „mindenáron” azonban sem télen, sem nyáron nem lehet szempont. A baj ugyanis sosem azzal szokott lenni, hogy egy nyári produkció valamely zenés vígjátékot visz színre, hanem azzal, hogy milyen az a zenés vígjáték, s milyen az a bizonyos előadás. Ha a vígjáték gyenge, összecsapott, ha az előadás inkább tűnik a színészek nyilvánosság előtti nyaralásának, mint szín- i házi produkciónak, ha a cél csupán a közönség becsaloga tása és a legavíttabb vígjátéki főzetekkel való traktálása, akkor az ilyen produkciónak nincs helye a szabadtéri, sem a zárt színházakban. Azt senki nem kívánja, hogy a szabadtéri színpadokon nyaranta csakis és kizárólag véres, nagy tragédiák, vagy mellbe vágó színházi újdonsá gok jelenjenek meg (bár egy- szer-másszor, itt vagy ott ezeknek is jogosultságuk van). De azt se kívánja senki, hogy harmatos művecskék harmatos előadásaival traktáljanak bennünket, csak azért, mert hát nyár van. Takács István EKETE ROZSA // Ősbemutató a Horizontban Végső formát öltött a tv-fil- mek mozijának következő negyedévi programja. A nyári hónapokban számos nagy sikerű tv-műsort mutatnak be a Horizont moziban, s a vetítések mellett rendszeresen szerveznek ankétokat, színész-, illetve rendező—néző találkozókat. A műsorok közül nem hiányoznak a sorozatok. A 19 órakor kezdődő vetítéseken Róbert László Tisztelendők sorozatának legérdekesebb darabjait tekinthetik meg a nézők, s felelevenítik Radvá- nyi Dezső—Kígyós Sándor külföldön élő magyarok életűiét, sorsát kutató filmjeit is. Mindkét programot ankéttal kapcsolják egybe. Hagyomány már, hogy ősbemutatót is tartanak a Lenin körúti filmszínházban. Ezúttal Szőnyi G. Sándor Fekete rózsa című tv-filmjót tűzik műsorra. A Cseres Tibor azonos című regényéből készült film egy elvált házaspár újbóli találkozásának története. A főbb szerepeket Csomós Mari, Bujtor István, Kovács János alakítja. A vetítés után a film alkotói ankéton találkoznak a nézőkkel, A nyár végén né^y filmből összeállított Latinovits-sorozat- tál emlékezik a Horizont a művészre, születésének 50. évfordulója alkalmából. Mivel a filmszínházban nem lehet elektronikus technikával készült filmeket vetíteni, így lényegesen leszűkült a válogatás lehetősége. Az emlékező programban így a több mint tíz éve született Kéktiszta szerelem, Az áruló, az Én nem leszek a szürkék hegedőse című filmeket, valamint a Bánk bán televíziós változatát mutatják be. Latinovits versmondó művészetét össize- t -Itállítás idézi fel. A legkisebbek érdeklődésére számot tartó előadásokat is tartanak a tv-filmek mozijában. A nyári hónapokban egész napos matiné várja a gyerekeket: részükre báb- és rajzfilmeket vetítenek. A műsorban szerepel a népszerű Pom-pom-sorozat számos epizódja is. ZSELIZI NAPOK Életre keltett hagyományok Ügy lehet, ha zsebünkben nincs az útlevél és Szob meg Sturovo (Párkány) között udvarias gyorsasággal nem köszönnek ránk a vámosok, Szlovákiának indulva az ember észre sem veszi, hogy átlépte két ország határát. Hiszen a Dunakanyar lankái odafönn, a Garam mentén erősödnek tovább, s nem ritka itt a magyar szó, a jelleg- :etesen ásra nyújtott hangok — palócbeszéd. Horváth Géza, a zselizi (zseliezovce-i) művelődési otthon igazgatója később perbe száll vriünk: a palóc, azt mondja, legföljebb az uralkodó, de olyan gazdag ez a vidék, hogy valamennyi magyar nyelvjárás emlékei őrződnek itt. Nem vitázunk vele, hiszen pátriája iránt érzett elfogultságának történelmi alapja van. A török elől, így tartják, minden magyar vidék képviselői menekültek a Felvidékre, hogy ha már pusztul is az ország, hírmondónak mindből maradjon. Jelkép teremtője, szólás szülője a vidék: ez a föld valóban Csák Máté földje volt — utána Anjouk uralkodtak erre, s a török időkben maga Dobó István, a lévai (levicei) vár kapitánya —; s ama szalmát, hogy népe kegyét megnyerje, itt lopatta jobbágyaival Csá- ky László. A zselizi kastélyból Európára nyitottak ablakot az Esterházyak: a családnál házitanítőskodott Franz Schubert. Ha nem is európai, de egyfajta, országhatárok fölött átívelő távlatokat igyekszik nyitni évi egy alkalommal, ma is a zselizi kastély: huszonhat éve itt rendezik meg o csehszlovákiai magyar dolgozók országos népművészeti fesztiválját. Az idők során egyszerűen csak Zselizi napokra népszerűsödött fesztiválra Szlovákia 12 magyar ajkú járása hozza el évről évre vidéke népi kultúráját: dalát, táncát, öltözetét. Viczay Pál, a fesztivál titkára, a CSEMA- DOK népművészeti osztályának vezetője azt mondja, hosszú évek kihagyása után napjainkra vált tudatossá a néphagyomány ápolása ezen a vidéken, s maga a fesztivál XXVI. ORSZÁGOS NÉPMŰVÉSZETI FESZTIVÁL TV-FIGYELŐ Együtt. Egy kissé megint kikaptak az anyák és az apák a legutóbbi — csütörtökön este közvetített — Családi körben. Ezúttal azonban nem azért hangzott el megannyi ejnye-ejnye, hogy mi mindent hanyagoltak el az iskolai tanítás hónapjai alatt, hanem épp ellenkezőleg azért, hogy még a nyári pihenés mesterfogásait sem sajátította el a szülők többsége. A pihenésnek is lehetnek mesterfogásai? Akik végigfigyelték Kelemen Endre és dr. Ranschburg Jenő ezúttal is remekül pergő, találónál találóbb jelenetekkel megtűzdelt műsorát, azok minden kétséget kizáróan levonhatták a tanulságot, hogy igenis, számos ilyen regula van, amelyeket, ha nem tartunk be, végzetesen elromolhat az a különben jaj de nagyon várt együttes vakáció. Festő. Szántén csütörtök esti látnivaló volt a Négy csend között a hallgatás című tévé- fűm, amelyet Kurucz Gyula forgatókönyve alapján Nemere László rendezett. A mű elnevezése már önmagában is meglehetősen sejtelmesnek tetszett, és — olykor az ilyesmi is előfordul — hasonló jellegűnek mutatta magát később a történet is. Sejtelmesnek, nem természetesnek, szerkezetét tekintve pedig olyannak, hogy akár fele, akár pedig kétszer ennyi ideig is tarthatott volna. Az alaptipp — mármint az, hogy egy önmaga elől menekülő szorongásos kis rajztanár felcsap vándor portretis- tának, és így, házról házra, pontosabban villáról villára vándorolva éldegél — tulajZSEUZ 1981 XXVI. FOLKLÖRNY FESTIVAL ~ ZEUEZOVCE 198! is az utóbbi években lett azzá, amire rendeltetett: a szlovákiai magyar népi kultúra évenkénti bemutatkozásának méltó keretévé. Igaz, errefelé maradandóbbak a hagyományok, amikor népi viseletét keresnek a Virágbaszőtt álmok című bemutatóhoz, a szekrényből kerülnek elő a ruhák. Ennyiben szerencsések vagyunk — mondja Méry Jó- zsefné, a népművészeti osztály munkatársa —, még köziünk élnek a népi kultúrát élő emberek, még közeliek az emlékek. Ezért is várjuk el kultúránk ápolóitól, a tanároktól; a népművelőktől, hogy ne sajnálják az időt, a fáradságot, maguk induljanak a források után. Hiszen úgy öröklődik csak a kultúra, ha magunk ízleltük meg eredetijét. Jókai Mária gimesi tanítónő a szlovákiai magyar kultúra őrzőinek útját járta be: hosz- szú évek tanítóskodása után vállalta magára a zoboraljai népi emlékek felkutatását, ápolását. Furcsa az élet, azt mondja, ott éltem közöttük, naponta láttam ezeknek az embereknek a sorsát és mintha nem is a szemem előtt vonult volna el. Tizenöt éve ezért is járom a zoboraljai falvakat: gyűjtöm a még meglévő emlékeket dalban, táncban, és gyűjtöm magam köré az embereket, nagyokat és kicsiket, hogy legyen kinek továbbadnom a múltat. A kicsik — a gimesi kilencéves alapiskola gyermekcsoportja — villőznek: telet temetnek, tavaszt köszöntenek; a nagyok —, a nyitrai járás 11 községének Párta csoportja — lakodalmat ülnek a színpadon. A téltemetés és a lagzi ma* is élő esemény Zoboralján, úgy is jelenítik meg, kicsik és nagyok, mintha csak ott játszanának, künn, a gimesi határban, vagy ott búcsúztatnák a menyasszonyt a lédeci lányos- háznál. Nem is játsszák, úgy élik meg a történéseket a színpadon is, ahogy sorsuk minden rezdülését. „Ennyiben több a szlovákiai magyar népművészet a hazainál — mondja Káka Rozália, a gimesiek magyarországi testvéregyüttesének, az érdi Pávakörnek a vezetője —, mi, még ha a legmagasabb szinten is, de tanuljuk csupán a népművészetet. Ök dalukban, táncukban önmagukat adják.” Kóka Rozália is a Jókai Máriák fajtájából való, népe múltjáért a forrásig induló, kutató, felfedező és megőrző ember. A Moldovából harminckilencszer hazainduló őseit, a bukovinai székelyeket képviseli itt, Zselizen: érdeklődéssel hallgatva azt, ami más, örömmel fogadva mindazt, ami közös a két magyarság népművészetében. Domokos Pál Péter, a bölcsészettudományok doktora pedig a csángók életét hozza el a zselizi magyar gimnazisták közé. Nyolcvan évének tudásának, szeretetének példájával oktatva arra, amire a zselizi napok is nevelnek: Az a dolgunk, hogy belekarcoljuk szívünkbe a magyarságtudatot. M. A. donképpen sok kibontani valót rejthetett volna magában, mert közönségesen fogalmazva: más família, más balhé; más balhé, más lelki görcs, más gyötrelem. Csakhogy ... Csakhogy ezek a megörökítésükre áhítozó modellek nem nagyon különböztek egymástól. Mindegyikük lakása szinte ugyanolyan tárgycso- portozattal hirdette azt az ellenszenves újgazdagságot, és valamennyi ük lelkületét is jobbára ugyanaz a bűvös valami határozta meg, mármint a folyton. vastag buksza. Mindezek felett pedig egyaránt abban a nagy magyar vidékiségben pergetik egyforma napjaikat megkeseredett asszonyaik oldalán. Különbség e vászonra vitt figurák között? Legföljebb annyi, hogy az egyik túl sokat és túl mohón iszik, a másik meg túl óvatosan és túl keveset. (Egyébként az egymás után felvonultatott ital- választék is kísértetiesen hasonlított: akárha újra meg újra ugyanazt a bárszekrényt nyitogatták volna.) Az egésznek a tetejébe pedig ez a passzív tanárocska annyira, de annyira passzív volt, hogy nemigen tellett ki tőle több az esedékes tova- sodródásnál. Ja — hogy ne feledjük —, közben gyakorta emlékezett is; dehát akárhányszor is tűnt fel annak az odahagyott nőnek a ködalakja, ő ettől a motívum- rendszertől sem vált sem izgalmasabb valakivé, sem érdekesebbé. Mindezért — már csak néhány jobb színészi alakítás miatt is — kár. Akácz László A nyitrai járás 11 községének Párta csoportja lakodalmat ül a színpadon Villőznek — telet temetnek, tavaszt köszöntenek — a gimesi gyerekek RÉGÉSZÉT! SZENZÁCIÓ // Ősi kelta áldozóhelyek A Mecsek déli előterében kétezer éves kelta temetőt tártak fel a régészek. A sírokból tömérdek remekmívű fegyver és ékszer került elő, ami a törzs harciasságára és gazdagságára vall. A területen több ősi áldozóhelyre bukkantak és ez régészeti szenzációnak számít. Magyar- országon ugyanig csupán egyetlen kelta szentélyt találtak eddig, mégpedig a Velencei-tónál, ám annak közelében sem temető, sem település nem volt. A pécsi medencében élt kelták — a leletek bizonysága szerint — ahhoz a hatalmas törzshöz tartoztak, amelynek a fő szállásterülete a Dráva—Száva közti Szerénységben volt és amelyet az írásos források szkordiszkészoknak neveznek. Az ősi temetőre a Pécsi Hőerőmű homokbányájában bukkantak a föld kitermelés« közben. !