Pest Megyi Hírlap, 1981. április (25. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-01 / 77. szám
6 1981. ÁPRILIS 1., SZERDA MNK a megyében A labdarúgó MNK megyei selejtezőjének mai párosítása (a mérkőzések 1G órakor kezdődnek): Tápióbicske—CVSE, Vecsés—ÉGSZÖV, Vácduka—D. Kőolaj, Da- bas—Dömsöd, Nagykőrös—Pilis, Hévlzgyörk—Sülysáp, Biatorbágy— Gödöllő, Isaszeg—Érd, Dánszent- miklós—Tápiószentmárton, Plliscsaba—Főt, Váchartyán—Dunavar- sány, Galgavölgye—Iklad, Gyöm- rő—Vácszentlászló, Tápiőszecső— Kartal, Szigetbecse—Bugyi, Valkó —Budaörs, Kakucs—Vác. Ipolyda- másd—KKF3E, Kőka—Bem SE, Üllő—Tápióság, Perőcsény—Göd, Kiskunlacháza—Hemád, Diősd— Lenin Tsz SE, Halásztelek—Zsám- bék, Aszód—Szigetszentmiklós, Al- bertirsa—Nagykáta, Dunaharaszti —Perbál, Dány—Dunakeszi, Kós- pallag—Tahitőtfalu, Szigetmonostor —Veresegyház, Tököl—Sóskút. így géllel Megyei MNK kézilabda-találkozón az otthon .játszó Gyömrő egy góllal, 23-22-re győzte a Budakalászi, s ezzel továbbjutott. A gyömrői csapatból a nyolcgólos Szabó volt a legeredményesebb, a Buda- kalászból Király (7) zörgette meg legtöbbször a hálót. El történt az ifiknél Megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság. Gödöllő—Dömsöd 0-1, Dunai Kőolaj—Sülysáp 2-0, Ceglédi VSE—Dunakeszi 2-0, Vácszentlászló—Perbál 2-0, Tápiószentanárton— Pilis 5-0, Göd—Kartal 1-2, Fót— Érd 1-2, Dunavarsány—Iklad 1-1, ÉGSZÖV—Aranykalász 4-0. Az érdi Kiss megállította Becseit Vajon hány döntetlent hoz a megyei labdarúgó bajnokság 22. fordulója? — találgattuk múlt héten. A „kíván- csiskodást” az indokolta, hogy a vasárnapi játéknap paralel- jében természetesen ellenkező párosításban — volt az eddigi döntetlen rekord. Az őszi második fordulóban hat találkozón osztoztak a pontokon a csapatok. Nos, a csúcsbeállítás elmaradt, csupán négy „x”volt. Az elmúlt hetek döntetlen dömpingje után szinte már nem is, feltűnő, hogy a mérkőzések csaknem ötven százaléka nem hozott döntést. S ha már a számoknál tartunk: bár a korábbi fordulóhoz hasonlóan most is jó néhány, ösz- szesen hét találat nélküli együttes volt, a góltenmés viszont felülmúlta a 21. hetit, összesen huszonhétszer zörgőit a háló a 22. fordulóban, mérkőzésenként átlagban 2,5- szer. Tippel: Fazekas László Az Antwerpenbe szerződött, egykori újpesti támadó ma este ismét pályára lép a címeres mezben. S bár a csatár napjainkban inkább a belga bajnokság eseményeiben járatos, ennek ellenére — hazatérését kihasználva — megkértük: tippeljen a magyar totó e heti mérkőzéseire. Az olvasó egyébként joggal remélheti, hogy Fazekas ebben a játékban is olyan szerencsés lesz, minit a kapuk környékén, hisz köztudott: ha odakerül, általában talál ... Mérkőzések: F.L. KS HH Sf. PmH 1. Dorog—SZEOL 2 2 2 x 1 2 2. Vác—KSC X x 1 2 x x 1 1 X 3. Hajdúböszörmény—Gyöngyös x 2 x 2 X 2 2 X 4. Asztalos SE—Ózd x 2 X 2 x x 3 2 5. Fűzfő—MÁV DAC v 2 1 X X 2 x x 2 6. Pét—PVSK x 2 2 x 1 X 2 x 2 x 7. Bologna—Intemazionale — — — — — 8. Brescia—Napoli 2 x X 1 2 x X 2 x 9. Como— Ascoli 1 X 1 1 X X 1 1 X 10. Fiorentina—Torino 1 x 1 X 1 X 1 X 11. Udinese—Roma x 2 2 x x 2 2 x x 2 12. Foggia—Sampdoria 1 1 1 x 2 1 13. Lanerossi—Monza 1 1 1 1 X 1 14. Pisa—Palermo 1 1 1 1 X 1 15. Építők—Ganz-MÁVAG X X X 1 2 X 16. D. Építők—Balassagyarmat F. L.: Fazekas László, KS: I 1 Lépes 1 Sport, 1 HH: I x 2 létfői 1 Hírek, Pest megyei Hírlap. A Bologna—IntemazioA pontosztozkodásban „leg- járatosabb” két együttes, a Göd és a Kartal egymás elleni mérkőzése döntetlent hozott. A gödi gárda immár tizenkettedszer — tehát a találkozónak több mint a felén — a Kartal pedig tizenegyedszer érte el ezt az eredményt. A Dunai Kőolaj csatárai megtalálták góllövő cipőjüket. Ez azt is jelentette, hogy az eddigi tavaszi három döntetlen, s egy vereség mellett első győzelmüket is kivívták. A százhalombattai szenvedő alany, a Sülysáp viszont most kapott ki idén először. Érdekes ismétlődés volt a Tábor utcai Fót—Érd találkozón. Ősszel a vendég fótiak, most pedig a vendég érdiek nyertek. A hazai csatársor eredménytelenségéhez nagyban hozzájárult, hogy az érdi Kiss Csaba kitűnően semlegesítette a nála jóval magasabb Becseit. A Dunavarsány látványos három találattal terhelte meg az Iklad hálóját. A három közül a legszebb Torzsa 22 méteres kapáslövése volt, a labda védhetetlenül vágódott a jobb felső sarokba. A Dömsöd folytatta siker- sorozatát, legutóbb Gödöllőn diadalmaskodott. így továbbra is az élmezőnyben tanyázik: a negyedik helyen áll. A Perbál viszont rácáfolt korábbi gyengélkedésére, meglepetésre döntetlent harcolt ki Vácszentlászlón. Ebben oroszlánrészt vállalt kapusuk, Szegedi, aki még egy tizenegyest is kivédett, Maim lövését hárította. Teljesítménye alapján a mezőny legjobbja címet érdemelte ki, s ezt a titulust kapta még Kiss Csaba, Bezzeg és Glász is. A forduló válogatottja tudósítóink jelentése alapján a következő: Szegedi (Perbál) — Kiss Csaba (Érd), Bodoki (Ráckevei Aranykalász), Bezzeg (Tápiószentmárton), Csiszár (Fót), Halmi (Tápiószentmárton), Torzsa (Dunavarsány), Perjési (Pilis), Kindornai (ÉG- SZÖV), Glász (Dunavarsány), Sinkó (Érd). — Reitter — Járási labdarúgás MONOR-CEGLÉD Üllő—Monor 4-0, Ceglédbercel— Albertirsa 1-2, Mende—Nagykőrös 1-6, Gyömrő—Nyáregyháza 5-2, Abony—Péteri 1-0, Dánszentmiklós —Magliód 4-1, Törtei—Ecser 2-3, Karatetétien—Vecsés 1-4. Az élcsoport: l. Üllő 34, 2. Albertirsa 30, 3. Vecsés 29 ponttal. NAGYKÁTA Pánd-t-Tápiógyörgye 1-1, Tápiószele—Tápiőszecső 1-0, Zrínyi SE —Tápióság 2-3, Szentmártonkáta— Farmos 1-1, Újszilvás—Tápióbicske 1-1, Tóalmás—Kóka 5-1. Az élcsoport: 1. Farmos 26, 2. Tápió- szele 23, 3. Tápiőszecső 22 ponttal. VÁC Váchartyán—Letkés 3-2, Kóspal- lag—Ipolydamásd 2-2, Szob—Vácduka 2-2, Dunakeszi SE—Sződliget 4-3, Galgavölgye—Verőcemaros 0-1, Nagymaros—Szokolya 5-1 (!). A Márianosztra—Esze Tamás SE találkozó a második félidő 38. percében félbeszakadt (ekkor a Márianosztra vezetett 3-2-re.) Az élcsoport: 1. Verőcemaros 24, 2. Szokolya 23, 3. Vácduka 22 ponttal. Omszki premier Kispesten Ma Ráckevén játszanak Kettős premiert jelentett a szovjet testvérmegye, az Irtis Omszk labdarúgóinak a tegnapi kispesti barátságos mérkőzés. Idán szabadtéren most játszottak először, ráadásul NB I-es (!) magyar csapattal, ötszáz néző előtt, a Bp. Honvéd jól beosztotta a félidőket. Mindkettőben két-két találata volt. Varga, Nagy Antal, Pál és egy öngól révén született meg a 4-0. A jó testi felépítéA Népstadionban: Magyarország-Austria / Színen n harmincon túlink társasága Ki, mit tud? No, nem a kedvelt vetélke- t dót újítják fel ma este fél hétkor a Népstadionban, csupán Mészöly keresi a választ: csapatában, ki, mennyit ér? Mert — alig néhány héttel a svájci VB-selejtező előtt — egy új magyar együttes fogadja az edzőpartner, az Austria Wien társulatát. Űj gárda? Igen! Hisz’ a magyar válogatott mostani összetételében még egyszer sem játszott. Szerephez jutnak a „légiósok” (Bálint, Müller, Fazekas), de ott lesz a kezdő tizenegyben a már-már elfelejtett Martos és Mucha is. A magyar csapat így áll fel: Katzirz — Martos, Bálint, Garaba, Tóth J. — Müller, Nyilasi, Mucha — Fazekas, Törőcsik, Esterházy. Mindezt az MLSZ tatai sajtótájékoztatóján tudtuk meg, amelyen Szepesi György elnök és Mészöly Kálmán szövetségi kapitány mellett részt vett a három „belgiumi magyar”, valamint Katzirz és Nyilasi. Ott volt az értekezleten Louis de Vries, az FC Antwerpen főtitkára is. A mai edzőmérkőzés kapcsán az újságírók elsősorban azt firtatták: vajon miért esett a választás a mostani együttesre? Mészöly Kálmán szerint Katzirz, Garaba. Tóth J„ Nyilasi és a jelenleg sérüléssel bajlódó Kiss László biztos A sajtótájékoztató „elnöksége”.' Jobbról: Mészöly Kálmán, Szepesi György, Louis de Vrles és Perlai Rezső, az OTSH sajtóosztályának vezetője ■ Hálmágyi Péter felvétele pontnak számít, a „Blohin-ölő” Martos beválogatását nagy rutinja, Mucháét pedig jó formája, illetve Zombori ingadozó teljesítménye indokolja. A három idegenlégiós ezúttal amolyan próbajátékon vesz részt, garancia természetesen nincs arra, hogy a VB-selejtezőkön is játszanak majd. A kapitány persze, azt szeretné, ha Fazekasék egyértelműen bizonyítanák: ott a helyük a csapatban! A külföldről érkezett játékosokról egyébként de Vries úr azt mondta: a magyar futball kiváló követei, s mindhárman beférnének a belga válogatottba is ... Ezek után valóban kíváncsian várjuk: mire lesz képes az ismét átszervezett magyar együttes? Sétameccsre semmiképp sem számíthatunk, hiszen az ellenfél valamennyi játékosa szerepelt már az osztrák válogatottban, s báláz Austria legutóbb egy „ötöst” kapott a bajnoki rangadón a Rapidtől, azért ez a gárda jelentős játékerőt képvisel. S noha 'a magyar csapatban ezúttal a harminc év körüliek (Martos, Bálint, Mucha, Müller, Fazekas) lesznek az „újoncok”, mégis azt reméljük: válogatottunk fiatalos lelkesedéssel és lendülettel küzd majd. Ideje lenne! Hegyi Iván sű vendégek előtt olykor felfelcsillant a szépítés lehetősége, de kimaradtak a helyzetek. Természetesen nem az eredményen volt a hangsúly. Arató András, a Pest megyei pártbizottság titkára a találkozót követő kis ünnepségen örömmel könyvelte el, hogy a két testvérmegye kapcsolata a sport révén tovább szélesedett. Tichy Lajos, a piros-fehérek mestere elismeréssel szólt az NB Il-es vendégek teljesítményéről. Alekszej Horosavin, az Omszk megyei TSB elnöke, valamint Sperling Kornei, a csapat vezető edzője megköszönték a piros-fehérektől kapott leckét. A 90 perc során is sokat tanultak. Ez a mérkőzés örökké emlékezetes lesz számukra, hiszen most találkozhattak először elsőosztályú ellenféllel, méghozzá a magyar bajnokcsapattal. Az Irtis Omszk gárdája ma 15 órakor Ráckevén lép pályára, az Aranykalász ellenében. Az omszkiak játéka alapján bizony nem lesz könnyű dolga a megyi listavezetőnek. R. L. CVSE-Ú. Dózsa A labdarúgó OIK-ham a CVSE gárdája ma délután mégy órakor az Ű. Dózsát látja vendégül. A tét: a legjobb négy közé jutás. A CVSE sporttelepén az általános és középiskolások díjmentesen tekinthetik meg a mérkőzést. Klubdélután A budai járási hivatal földszinti tanácstermében mintegy százan vettek részt a Pest megyei Természetbarát Szövetség klubdélutánján. Nagy sikert aratott dr. Kovács Ferenc és Jenei István film- és diavetítése. A szellemi vetélkedőn. a 40 pályázó stílszerű díjakért vetélkedett. A legjobbak útikalauzt, kis könyvecskéket kaptak. APRÓHIRDETÉSEK Az ÉPFA öcsai Üzeme felételre keres asztalos szakmunkásokat, faipari gépmunkásokat, női és férfi munkaerőket, betanított- és segédmunkára. Jelentkezni lehet: az ÉPFA Ferencvárosi Gyár Öcsai Üzeménél, Öcsa, Baj- csy-Zs. u. 108. sz. FOKA felvesz földmunkához nehézgépkezelőket és kubikosokat pilismaróti munkahelyre. Jó kereseti lehetőség, munkásszállás. Jelentkezés: Bp. XIII., Cserhalom u. 2. Szerdahelyi A. Dezső föépftésvezetőnél Ä Monorvidéki ÁFÉSZ felvételre keres bádogos szakmunkást és segédmunkást. Jelentkezés írásban vagy személyesen: Üllő, Vörös Hadsereg u. 64. sz. alatt a központi iroda személyzeti osztályán. A Hídépítő Vállalat gépészeti osztálya felvételt hirdet a Hídépítő utcai és mogyoródi munkahelyeire az alábbi munkakörökbe : motorszerelő, lakatos, hegesztő, festő, tekercselő, autóvillanyszerelő, kőműves, asztalos, raktár- vezető, raktári kiadó, segédmunkás. Jelentkezés : gépészeti osztály Bp. IX., Hídépítő u. (Kén u. lejáró). Az Országos MentŐ- szolgálat Budapesti Mentőszervezete felvételre keres: gazdaságvezető, gépírni tudó adminisztrátort, mentőkocsivezető. Jelentkezés személyesen: Budapest V., Markó u. 22. I. emelet 104. szoba. ___________ Ku tatóintézet felvételre keres építésitechnikust, villany- szerelőt, asztalost, segédmunkást, nyúl- gondozásra női munkaerőt. Jelentkezés személyesen ÁTK Kutató Intézet Gödöllő, Ábrahám u. 2. sz. Munkaügyi csoport. Az Építőipari Szolgáltató Vállalat azonnali belépéssel felvesz Budapest egész területén üzemelő szállókonyha üzemegységeibe; portást, takarítónőt, szobalányt, udvari segédmunkást, konyhalányt, konyhalegényt, ápolónőt. Nem nyugdíjasok jelentkezését várjuk. Kéthetenként szabad szombat. Munkásszállás, üzemi étkezés, munkaruha biztosított. Jelentkezés a központban: (Budapest XI. kér. Bartók Béla út 152. IV. em. 401.) ___________________ Nő i munkaerőt keresünk sajtdarabolásra és csomagolásra. Állandó délelőtti munka. ötnapos munkahét. Bérezés megegyezés szerint. Raktárost keresünk budaörsi (Hungarofruct) sajtraktárunkba. Délelőtti munkabeosztás. ötnapos munkahét. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés : TSZ Tej Egyesülés, Törökbá- lint, telefon: 667-559. Asztalos szakmunkásokat keresünk felvételre igényes export bútorgyártási területre. Cím: Bp. X., Maláta u. 31. Tel.: 574-299. személyzeti vez. II. kategóriás szövetkezet felvételre keres számviteli vezető munkakör betöltésére mérlegképes oklevéllel és legalább 10 éves vezetői gyakorlattal rendelkező szakembert, valamim raktári anyagkönyvelő munkakörbe közgazdasági szakközépiskolai végzettséggel rendelkező dolgozót. Cím: Bp. X., Maláta u. 31. Tel.: 574- 299 személyzeti vez. Építőmérnök (geodéta) ötéves gyakorlattal állást keres Budapesten vagy a gödöl- • lői HÉV-vonalán. ..Sokoldalú 251 601” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. A Főv. V. kér. Ingatlankezelő Vállalat felvételre keres: ácsállványozó, tetőfedőbádogos, kőműves, víz-központifűtés- szerelő, szak-, betanított, valamint fenti szakmákhoz segédmunkásokat. Munkásszállást vidékieknek biztosítunk. Jelentkezés : Főv. V. kér. Ingatlankezelő Vállalat termelési osztálya V. kér. Váci u. 36. I. em. Telefon: 185-637/127 mellék. Pályázat. Nagymaros Nagyközségi Tanács Elnöke pályázatot hirdet költségvetési üzem vezetői állás betöltésére. Pályázati feltételek: megfelelő szakmai gyakorlat, felsővagy középfokú építőipari végzettség. Bérezés : megegyezés szerint. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban: Nagyközségi Tanács, Nagymaros, Kossuth tér 5. _______ Gé pkocsirakodót felveszünk, Kőbányai Sörgyár Gödöllői Ki- rendeltsége Gödöllő, Isaszegi út 17. sz. VIBEG Vendéglátóipari Berendezés Felszerelés Javító és Gyártó Vállalat 8 általánost végzett fiatalokat beiskoláz ' 1981/82-es tanévre szakmunkás- tanulónak az alábbi szakmákban: bútorasztalos, vas- és fémszerkezeti lakatos, ált. lakatos, villanyszerelő, gázvez.. és készülékszer., műszergyártó és karbantartó, kőműves, épületburkoló, galvanizáló, épületasztalos, élelmiszeripari gépszerelő, műszerész el. és mech., vízés csőhálózat-szer^ központifűtés- szerelő, háztartásigép-szerelő, festő-mázoló, tap., bádogos. A beiskolázott tanulókkal társadalmi tanulmányi szerződést kötünk első évtől kezdődően. Jelentkezés és felvilágosítás t VIBEG V., személyzeti vezetőjénél, Bp. XIV., Bosnyák téri csam. ép. I. emelet. Telefon: 632-811. Az Építőipari Szolgáltató Vállalat azonnali belépéssel felvesz Budapest XIII. kér. Csavargyár u. 1—3., VIII. kér. Könyves K. krt. 44., VIII. kér. Üllői út 94—98., XXII. kér. Nagytétényi út 162—164., III. kér. Pünkösfürdő u. 38. alatt üzemelő egyszemélyes munkahelyi büféibe büfévezetőt. Nyitvatartás általában 11—20 óráig, ötnapos munkahét. Forgalom utáni jutalék. Kezdőket büfés gyakornokként betanítunk. Munkásszállás biztosított. Jelentkezés a központban : (Budapest XI. kér. Bartók Béla út 152. IV. em. 401.) Felsőfokú végzettségű, megfelelő gyakorlattal rendelkező számviteli — pénzügyi vezetőt keresünk felvételre. „Budapestkörn yéki állami gazdaság 3783” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe, a szakmai gyakorlat leírásával kérjük a jelentkezéseket______________. MÄV Szak- és Szerelőipari Főnökség azonnali belépéssel felvesz statisztikusi képesítéssel rendelkező statisztikust, felsőfokú munkavédelmi képesítéssel rendelkező munkavédelmi előadót, valamint minősített hegesztő, kútfúró, ács, vasbeton- szerelő, víz- és fűtés- szerelő, asztalos, nehézgépkezelő, darukezelő szakmunkásokat és betanított munkásokat budapesti és vidéki munkahelyre. Bérezés megegyezés szerint. Vidéki dolgozók részére munkás- szállást biztosítunk. Jelentkezés, bővebb felvilágosítás. MÁV. Szak- és Szerelőipari Főnökség, Bp. X„ Kőér utca 3/d. Munkaügyi csoport. Tel.: 471-970. A BKV Sokszorosító Üzeme felvételt hirdet nyomdai fényképész részére, aki foglalkozik retus, month* és lemezkészítéssel is. Továbbá felvesz Romayor gépkezelőket és könyvkötőket. Érdeklődni lehet: BKV, VII., Akácfa u. 15. fszt. 64.__________ Szikvízkészííő azonnali belépéssel UAZ gépkocsira szikvízel- adót felveszek. Érdeklődni csak a hirdetés < napján 17—18 óráig Újpest, Fóti út 99. Az Országos Mentő- szolgálat anyaggazdálkodási osztálya felvételre keres: anyag- gazdálkodót műszaki és egészségügyi területre, gépírni tudó adminisztrátort, raktárost. Jelentkezés személyesen: .Budapest V., Markó u. 22. I. emelet 118. szoba. A Gödöllői Agrártudományi Egyetem oktatástechnikai osztálya felvesz fotólaboránsi munkára fényképész szakmunkást. Jelentkezés személyesen az osztályvezetőnél. Építésvezető munkakörbe felveszünk, vízépítő vagy mélyépítő technikusi, üzemmérnöki végzettséggel, legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező dolgozókat, vízgazdálkodási Társulat. Po- máz. LATI Közös Vállalat felvételre keres villanyszerelő, szoba- festő-mázoló, autószerelő szakmunkásokat, valamint állatgondozókat Jelentkezés a munkaügyi osztályon Gödöllő, Táncslcs Mihály út. ______ Ko nyhalányokat felvesz szeretetotthon. Munkásszállás van. — XII., Városmajor utca 62. szám. A Dunai Tömegcikkipari Vállalat raktáros! munkakörbe FÉRFI MUNKAERŐKET KERES. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán: Vác, Köztársaság Út 62—64. Húsipari Hizlaló Vállalat, Budapest-Nagy- tétény, 836. u. 1780., alkalmaz hentes szakmunkásokat. Munkásszállót biztosítunk. Jelentkezés lenti címen a vágóhíd vezetőjénél vagy a munkerő-gaz- dálkodáson. ADÁSVÉTEL Balatonalmádi központjában 2 emeletes társasházban 2 szobás, 36 négyzetméter nagyságú. komfortos lakrész haláleset miatt eladó. Választ a Gödöllői Hírlaphoz „Peil kán^_jeUgére. _______ El adó egy nagy teherbírású lovas kocsi. Do- monyvölgy 48. Érdeklődni lehet: délután 4—7 óráig. ___________ 19 6 négyszögöles ' telkek eladók Monori- erdőn. Érdeklődni lehet Monori-erdő, Fel- szabadulás u. 80. Három szoba összkomfortos ház eladó. Monor, Kossuth u. 8. Balatonbogláron, Velencei-tónál, Agárdon szövetkezeti üdülőlakrészek tagságát szervezi 49. ÜMK. Bpest XII., Alkotás u. 11. 351-165, 153-898. Kérjen tájékoztatót! 36 nm.-es, egy szoba összkomfortos tanácsi lakásomat rendezett tanyára cserélném max. Bp-től 30 km-re. Érdeklődni: Körösi Cs. út 3. II. 15. 1102.__________________ Pé teri belterületén 180 négyszögöl háztelek sürgősen eladó. Érdeklődni: Ady Endre u. 20.___________ UY rendszámú Trabant Combi, ugyanott hullámos papagájok és zebra pintyek eladók. Monor, Széchenyi u. 7. Kajli Gábor. Érdeklődni 16 óra után. CJF-es-- Skoda » -m-jis 1983-ig vizsgáztatva, első kézből eladó. Érdeklődés: Gödöllő 84- 25 telefonon 18 órától. I i Sf.: Sportfogadás, PmH: Pest megyei mriap. a Bologna—miernazio- nale találkozó törölve.
