Pest Megyi Hírlap, 1981. április (25. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-19 / 92. szám
198X. ÁPRILIS 19., VASÁRNAP Sütő számára a régi makedón és perzsa ügyek a példabeszédhez szükségesek, hogy kimondhassa velük az aggodalmát, a féltését. Az aggodalmát, hogy megint bele ne keveredjen a világ az alexandroszi öndicsőítósbe, az embert, s az ember jogait semmibe vevő önkénybe. Sa féltését, hogy szőkébb világában, szőkébb világunkban soha ne legyenek semmiféle értelemben s^m szuzai menyegzők. E ssen szó egy másik drámáról is, mely a Thália Színházban látható. A jeles svájci író, Rolf Hochhuth új drámája, a Jogászok, napjainkban játszódik, Nyugat-Németországban. s arról szól, hogy egy magasrangú politikusról (miniszter az illető) kiderül: annak idején, mint náci hadbíró, emberek tucatjait ítélte halálra. A leleplezés különféle bonyodalmakat okoz, de aztán minden marad a régiben: a volt náci vérbírónak hivatalosan kutya baja sem történik. A darab tehát látszólag nagyon is elevenünkbe vágó, hiszen a nácizmus máig sem vesztette el veszélyességét; a neonáci szervezetek aktivitása igazolja az eszme szívós erejét. Sok a még mindig jó egészségnek örvendő, s háborítatlanul élő náci bűnös is (a Századunk tévésorozat friss adásaiban szép kis gyűjteményt láthattunk-hallhattunk belőlük). Hochhuth tehát, úgy tűnik, jó témát választott; a felelősségről, a bűnök elévüléséről s az e bűnökkel való együttélésről kívánt beszélni. A lelkiismeret drámája érdekelte, mint régi, nagy sikerű drámájában, A helytartó ban (melyet szintén a Thália mutatott be Magyarországon). Csakhogy a Jogászok, bár tulajdonképpen minden részlete adatokkal igazolható (s figurái is valós személyek, csak a nevüket változtatta meg a szerző), hatástalan, érdektelen művé sikerült. Hochhuth képtelen a témát általános érvényűvé emelni, ezért a felelősség és lelkiisimeret drámája helyett egy erősen melodrámába fulladó magántörténetet kapunk egy nyugatnémet miniszterről. És ez a politikus, ez a Heilmayer lehet bármennyire is valódi, s lehet minden mondatát jegyzőkönyvekkel, dokumentumokkal igazolni, számunkra mégis közömbös, marad. Sorsát minden különösebb érzelmi vagy gondolati rezonancia nélkül figyeljük, míg el nem unjuk. Hochhuth a nagy igyekezetben, hogy valódit nyújtson, elfelejtette művészi igazsággá formálni a való élet tényeit. Sütőt viszont nem a téma valódisága, hanem a művészi igazság érdekelte. Az egyik eredmény: száraz, nyögvenyelős, didaktikus, a liberális lapok vezércikkeire emlékeztető színpadi vázlat. A másik: itt- ott vitára késztető gondolataival együtt is forró, megrendítő, a nézőt megragadó, gondolkodásra, netán önvizsgálatra is kényszerítő dráma. Takács István Könnyen ellenőrizhető : azok a történelmi események, melyekről Sütő András A szuzai menyegző című drámájában beszél, nem úgy, nem olyan körülmények között estek meg, mint ahogyan az író ábrázolja. Még a szereplő személyeknek sem mindegyike felel meg a tényleges történelmi figuráknak. Sütő összevon, átformál, kitalál alakokat, szituációkat, történéseket, egyszóval: hűtlen a korabeli krónikások által igen pontosan elmondott szuzai menyegző sztorijához, hűtlen magának Nagy Sándornak, a világhódító Alexand- rosznak a történelmi alakjához is — talán csak az esemény dátumát, i. e. 324-et tartja tiszteletben, amikor a nevezetes menyegző végbement. De hát kinek a számára fontos, mit és mennyit őriz meg Sütő a klasszikus görög történetírók hiteles (ha hiteles, mert tudjuk, mennyien és mennyire magasztalták Alexandroszt a legízléstelenebb talpnyalásig) elbeszéléséből, ha maga a dráma, a színpadi mű, a művészi alkotás igaz és hiteles; méghozzá úgy igaz és hiteles, hogy nem Alexandrosz korához akar hű lenni, hanem a mához; hogy a huszonhárom évszázaddal ezelőttiben a jelen kérdéseire keresi a választ. Általános iskolások is tudják: minden valamirevaló történelmi regény, dráma tulaj- dánképpen! a kornak szól, melyben keletkezett. Példáért nem kell messzire mennünk: elég, ha felidézzük Sütő András drámáit: az Egy lócsiszár virágvasárnapját, a Csillag a máglyánt, a Káin és Ábelt. Hiába a történelmi vagy egyenest a bibliai sztori, figurák: valamennyi mű a jelen va- lóságról szól. Következésképpen: ha Sütő a jelenhez szól történelműnek nevezhető) színműveiben, az a jelen mindig az ö szűkebb életkörének a jelene, annak gondjaival, örömeivel, konfliktusaival, küzdelmeivel. Ettől a szűkebb körhöz szólástól szokott gyakorta provincializmusba süppedni, általános érvényű művészi igazság helyett helyi érvényűvé könny ülni sok hasonló mű, sőt, életmű. Kis népek irodalmait egyébként is, általában fenyegeti ez a veszély; olyasmikről beszélnek, amik csak számukra érdekesek, nagyobb léptékben már nem. Sütőt ez a veszély természetesen szintén fenyegeti, de műveiben sikerül elkerülnie. Azokba nem hatol be a provincializmus. Oka lehet több is; én most csak kettőt említek. Az egyik: a tehetség, melyből nem hiányzik a tá- gabb horizontokban való gondolkodás képessége. A másik: a múlt heti színházi levélben már emlegetett elkötelezettség; az elkötelezettség, mely egyszerre vonja nemzetiségének áramkörébe az írót, s egyszerre érezteti vele a modern szocialista ember gondolkodásbeli, eszménkbeni elkötelezettségét és felelősségét. A szuzai menyegzőben mindez úgy jelenik meg, hogy Sütő az alexandroszi parancs, a tízezer görög harcos és a tízezer perzsa nő egyszerre történő nászát meghirdető kényúri rendelkezés erkölcsi vetületeit vizsgálja. Azaz arra keresi a választ: mi történik, ml történhet, ha egy korlátlan hatalmú uralkodó beleavatkozik (bele akar avatkozni) egy nép, egy nemzet természetes vérvonalába, hogy a ki kényszeri tett, megparancsolt- vegyes házasságokkal, illetve ezek nemzedékeken át folytatott gyakorlatával hajtsa végre a nagy beolvasztást. az etnikum, majd a kultúra, sőt az anyanyelv egybeolvasztásával, átgyúrásával, megszüntetésével. És ez már nem Alexandrosz i. e. 324-ben eltervezett és megvalósított ötlete — ez már történelmi modellhelyzeU melyben ott van (ha akarjuk) a történelem minden hasonló próbálkozása. MŰVELŐDÉSI HÁZ SZÜLETIK A mérce magasabbra kerül Megzavart hangyabolyra emlékeztet Budakeszin a Magyar Internacionalisták Múzeumával átellcnbcn magasodó épület környéke. Mintha a több tucat munkaruhás ember mindegyike különböző irányba mozogna: kerítés épül, terepet rendeznek, kéményállványt bontanak. Személykocsik és teherautók jönnek-mennek: műszaki rajzokkal, leírásokkal degeszre tömött táskák és a ponyvák alól bútorok kerülnek elő. A nagyközségi tanács elnöke szocialista brigádok vezetőivel tárgyal a felajánlott társadalmi munka hasznosításáról. Vitát eldönteni egy építészcsoport a padlástérbe indul. Közben érkezik a posta megbízottja, hogy végleges kábelre kösse a telefont. Május elsejéig alig több mint tíz munkanap van, s akkor át kell adni Budakeszi új közművelődési intézményét a hasznosítóknak. Most már minden kényszerpályára került. Képzeletben elrendezve Az épület legfelső szintjén, a padlástérben randevúztunk Bardócz Antal járási könyvárvezetővel : — Átmenetileg ez lesz a rak- árhelyiségünk, de könnyen ki lehetne alakítani itt egy szakköri szobát is, hiszen tiszta, .világos és fűthető tér van a tető alatt. — Miközben részletezi elképzelését, lefelé megyünk a második emeletre, a majdani könyvtárba. Dohány- barna padlószőnyeg, tojáshéj színű falak, körben ablaksor, modem mennyezeti világító- testek, kétszárnyas csupa üveg ajtó. A tér most üres, hatalmasnak tűnik. Most? Mindez szerda délelőttre vonatkozik és akkor már a ház előtt állt a polcokkal, székekkel, asztalokkal rakott autó. Elavult hát minden állapotleírás, mire az olvasó kezébe veszi az újságot. Kiterítjük a tervrajzot. A járási könyvtár vezetője csak pillanatokig képes helyben maradni: körbejár az üres térben. Gondolatban valószínűleg már mindent készre álmodik: — A falak mentén és a bejárattal merőlegesen helyezzük el a polcsorokat, ide, középre tesszük az olvasószolgálati pultot, két oldalt a katalógusszekrényeket, a forduló után pedig a zenei részleget alakítjuk ki. Se vége, se hossza a részletek magyarázatának. Hasonlót valószínűleg csak az élhetett át, aki hosszú albérletezés után új lakásba költözött. Nem is túlzó a hasonlat, hiszen a budai járás könyvtára sok évig egy tanácskozóteremben kapott szükséglakást. Már a majdani igazgatói irodában járunk: — Ezt még ki kell javíttatni — mutat egy falból kibújó cső tövében kipattant vakolatfelületre. Aztán máris a 35 ezer kötet elrendezéséről beszél, büszkén emlegeti e birodalom öt szakképzett könyvtárosát és két szakalkalmazottját. A berendezkedés se jelenthet nagy gondot, mert a Pilisi Parkerdőgazdaság és a vízmű egy- egy szocialista brigádja felajánlotta segítségét. Májusra minden rendben lesz. Járási vonzáskör S aztán? Járási vonzáskörzetnek kell megfelelni, a jelenleginél is jobban kell ellátni a módszertani feladatokat az olvasók — nem éppen optimális — arányának emelése érdekében. Az sem melléSiitő András: A szuzai menyegzd című drámájában Balkay Géza és Szirtes Agnes kés cél, hogy az emberek erős szálakkal kötődjenek a könyvtárhoz, ezt szolgálj!.;, a köz- művelődési kiscsoportok létrehozásáról formálódó tervek: könyvbarátklub, gyermek olvasókör, helytörténeti szakkör alakítását kezdik meg már a működés első heteiben. Mindehhez a földszinti bejárat mellett külön foglalkoztatóterem ad lehetőséget. A második emelet a legizgalmasabb szint. Formai kialakítását tekintve nem példátlanul új, de ez idő tájt talán a legkorszerűbb. Az épület csaknem teljes alaprajzát fedő terem ez, amely harmonikafalakkal öt részre osztható. Tehát egyaránt szolgálhat nagyobb létszámú közönséget vonzó irodalmi, vagy zenei rendezvényekre, filmvetítésekre és szakkörök, klubok, tanfolyamok működtetésére. A tetszés szerint változtatható tér a közművelődési formák variálását is lehetővé teszi, zavartalan feltételeket biztosít a budakalászi művelődési ház jelenlegi tizenkét kiscsoportjának tevékenységéhez. Hogy mit jelent a változás, arra elég egy adat: a nagyközségi szükség művelődési ház eddigi 56 (!) négyzetméternyi alapterületen dolgozott, az új in- tézménv hasznosítható közművelődési alapterüíete 600 négyzetméter. Életet a térnek — Itt a mi emeletünkön négy foglalkoztatóhelyiségben akarunk dolgozni — mondta Pál Sándor, a művelődési ház igazgatója. — Az ötödik rész egybekapcsolódik a büfével, ezt kommunikációs térnek akarjuk berendezni, amelyben mindenki találkozhat, beszélgethet, aki bejön hozzánk előadásra, szakkörre, tanfolyamra, vagy a könyvtárba, sőt azok is, akik csak újságot, folyóiratot akarnak olvasni. akik előre meghatározott cél nélkül akarnak itt eltölteni egy-egy órát. A közművelődés eddigieknél összehasonlíthatatlanul jobb feltételeinek megteremtésével az ugróléc is magasabbra kerül: joggal támaszt mindenki magasabb igényeket a Budakeszin dolgozó népművelőkkel szemben. S ők meg akarnak felelni a várakozásnak. Az eddig működő színjátszó csoport, kamarazenekar, vegyes kórus mellett film- és fotó- szakkör alakítását tervezik. A nyelvtanfolyamok és a szabás-varrás tanfolyam mellett kertészeti foglalkozások, makramé készítésének oktatását és balett-tanfolyam szervezését kezdik meg. Ezeken kívül természetesen tovább működnek az életképességüket máy bizonyító klubok is, közöttük újdonság lesz a komplex gyermekfoglalkoztató és erősítik a szocialista brigádok klubját. A régi, mostoha körülményekből előny is származott: a művelődési ház rendezvényeinek túlnyomó többségét kénytélen volt kihelyezni az üzemekbe, iskolákba, s ez a jó területi munkát, a kitűnő kapcsolatokat eredményezte. Az új közművelődési intézmény megszületése után is meg akarják tartani ezt a formát, a jobb lehetőség elsősorban a művelődési alkalmak gazdagodását kell. hogy eredményezze. Pál Sándor igazgató, s a két további népművelő — számuk biztosan kevésnek bizonyul majd — ismeri már a lakosság igényeit, mert megkezdték egy müvelődésszociológiai felmérést, s már a részeredmények is támpontul szolgálnak. Joggal számítanak hát arra, hogy benépesül az intézmény földszintje és alagsora is: így a könyvtárral közösen használt foglalkoztatóhelyiség, s egy szinttel lejjebb a próbaterem, amely a balett-tanfolyamnak és a kondíciótornának ad majd helyet. A könyvtárba néhány nap múlva költözhetnek, a művelődési részben még javában dolgoznak az iparosok. De a VÁTI tervei alapján dolgozó Mezépszer szakemberei úgy ígérik: négyöt nap múlva szállíthatják a bútorokat és a felszereléseket valamennyi helyiségbe. Egy épületben... Egy épületben — bár külön igazgatás alatt — működik majd a budai járási könyvtár és Budakeszi művelődési háza. A két közös feladatú, azonos célt szolgáló intézmény vezetői úgy akarnak dolgozni, hogy a külön hálózathoz való tartozást elfedjék. Kétségtelen : munkamódszerüknek ez lesz az egyik sarkalatos pontja. Az együvétartozás tudata nélkül ugyanis aligha érhetik majd el, hogy az intézmény a nagyközség, s a közvetlen környékéhez tartozó kis települések közművelődési. tágabb értelemben kulturális centrumává váljon. öt évvel ezelőtt egy véletlenül keletkezett: tűz pusztította el Budakeszi hajdani művelődési házát. A helyén áll most-ez az esztétikailag is szép épület. S nem az a fontos, hogy gomba, vagy kocka? S már azon is kár kereskedni, hogy milyen viták — no és persze hibák — előzték meg és kísérték szinte végig az új születését. A tanulságok levonásánál is fontosabb, hogy rendszeresen élettel teljenek meg a falak által csak fizikai értelemben körülzárt terek. Kriszt György Poszterek A Képzőművészeti Alap Kiadóvállalata poszter- és képes- levelezőlap-vásárt rendezett Budapesten a Vörösmarty téren. PEDAGÓGUSKEPZES Videotechnika A Szombathelyi Tanárképző Főiskolán megalakult a Művelődési Minisztérium pedagógiai oktatástechnológiai és szakmódszertani szakbizottsága. Az alakuló ülésen vitát rendeztek a videotechnika fel- használásáról a pedagógus- képzésben. Szombathelyen két videotechnikai egység segíti a tanárjelöltek képzését: a gyakorló általános iskolai zártláncú televíziórendszer és a főiskolai stúdió. Ez utóbbi a minisztérium megbízásából videofelvételek tervezésével, készítésével és országos terjesztésével foglalkozik. A komplex információkat rögzítő felvételek eredményesen segítik a jövő pedagógusainak színvonalasabb képzését. TV-FIGYELÓ Lakás. Navigare necesse est, vagyis, hogy hajózni szükséges — mondja a sokat emlegetett ókori parancsolat, amelynél talán csak az a kény- szerűség erősebb érvényű, miszerint lakni is kell az emberfiának. Mindenki lenyugszik valahol — szokás idézni emezt a kétségkívül igaz tényt is: vagy a saját kis palotácskájában, vagy állami bérleményben, vagy holmi hónapokra váltott ágyon, de valahová mindenki hazamegy. Hazamegy, de igazi otthonra bizony nem mindenki talál. S hogy ez mennyire így van, arra a példák egész sorát mutatta be a Jogi esetek legutóbbi, péntek esti adása. Láthattuk egyebek között annak a rútul felültetett fiatalasszonynak az esetét, aki házassági ígérettel odacsalogatott élettársként lakja azt a kétszobás lakást, és akit egyszerűen csak úgy ki akar penderíteni onnan — gyerekestől — az a főbérlő Jóska. Bizonyára sok néző vélekedett úgy, hogy lévén tényleg az ö nevén az a szóban forgó helyiségegyüttes, megteheti. És bizonyára kellemes csodálkozással hallhatták a bírói ítéletmondást, hogy nem kerülhet csak úgy az utcára az a kiutasított, hanem lévén, jóhiszemű lakáshasználó, egy másik, komfort nélküli lakást kell neki adni. Ugyancsak megannyi bonyodalmat okozhat a halál. Mármint a bérlők elhunyta, akik után — ha szülők voltak várhatja a kiutalást az igényjogosult gyermek. Ugyanígy számtalan paragrafus értelmezésére adhatnak okot a sokat és joggal szapult társbérletek. Azok a társbérletek, amelyek — jó ezt is megjegyezni — önálló bérletek, tehát olyan egységek, amelyek fölött a benne lakó személyek önállóan rendelkeznek. Ha akarnak, befogadhatnak oda bárkit, ha akarnak, nem. E döntésükbe a másik, harmadik, netán negyedik társbérlőnek beleszólása nincs. Hanem volt ennek a változatlanul és méltán népszerű műsornak egy olyan része is, amelyben nem a föntiekben megidézett helyzetekről esett szó, hanem amúgy, általában a magyarországi lakásviszonyokról. Szó, ami szó, annyi új ház felépülte után sem valami rózsás még e téren a helyzet. Mint hallottuk, errefelé 60 szobára 100 fő jut, ami ugyebár azt jelenti, hogy számosán össze vannak zárva, s ez a zsúfoltság, bizony a legtöbb esetben nehezen elviselhető állapot, tíz és száz dolog miatt kellemetlen. Pedig — s ezt is tanulságos volt megtudni — még a meglévő lakásokkal is lehetne jobban gazdálkodni. Mármint úgy, hogy azok kerülnének a szűkebb helyekre, akiknek az is elég, és azoké lenne a nagyobb tér, akiket az méltányossági alapon megillet. Csakhogy ... Csakhogy hazánk fiai — ezt egyértelműen mutatja a statisztika — nem szeretnek költözködni. Legföljebb ha háromszor kerülnek új helyre azok a családi bútorok. Úgymond, Magyarországon nincs költözési hagyomány. Miért, miért nem? Csak találgatni lehet, hogy netán azért, mert még sokakat marasztal abban az egyszer, nagy keservesen megszerzett otthonban a megszokás, netán meg azért, mert hiába az újságokban és magában a televízióban is meghirdetett újraelosztási módszer. mármint a komputeri- záció. csak nem akar megszületni az a központilag vezérelt cserebere. Akácz László i i i SZÍNHÁZI LE VÉL Az igaz és a valódi