Pest Megyi Hírlap, 1980. október (24. évfolyam, 230-256. szám)
1980-10-01 / 230. szám
PEST MEGYEI Vilii PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 'S ÄZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A M MM >1 GYEI TAMÁCS LAPJA ' i XXIV. ÉVFOLYAM, 230. SZÁM Ära 1.20 forint 1980. OKTÓBER 1., SZERDA K onyhai bölcsesség, de aligha a rövid életűek közül: ahol pénzt osztanak el, ott mindig lesznek olyanok, akik igazságtalanságról beszélnek. Főként akkor van ez így, ha az a bizonyos pénz: bér, béremelés, azaz — látszatra — járandóság. Mert az első félreértés rögtön ebben van, a bérnövekedés olyan felfogásában, ami szerint időről időre mindenkire rákerül a sor, függetlenül a munka értékétől; mennyiségétől, minőségétől. A gyakorlat — az eddigi gyakorlat — valóban erősítette azt a véleményt, hogy aki nem kapott tavaly, az majd hozzájut idén valamennyi bérnövekedéshez, legyen annak formája az alapórabér, vagy éppen a havi fizetés megtoldása. A szokás nagy úr, szembefordulni azzal nehéz, még akkor is, ha ezt az irányváltást sok minden sürgeti, kívánja. A másfajta cselekvést elsősorban az lassítja, fogja vissza, hogy az eddigi gyakorlat — ez az igazság — mindenkinek kényelmes volt, a döntést hozó gazdasági vezetőknek éppúgy, mint a bérezési gyakoriat ilyen formáját élvező beosztottaknak, hiszen szinte naptár alapján számíthatták ki, mikor kerülnek bele — amint azt az üzemi szóhasználat kifejezte — a vetésforgóba. Bizonyos, kezdeti megmutatkozása csupán valaminek, ám ennek ellenére iontos tapasztalattal szolgáit a szakszervezeti választások lezajlása a Csepel Autógyárban. Ahogy korábban, most is nagy szerepet játszottak a lelszólalasokoan a bérezési ellentmondások, feszültségek, vélt és tényleges igazságtalanságok. Szemben azonban a hosszú ideje létező gyakorlattal, amikor mindernd a több bérről beszélt csupán, valahogy megfeledkezve a több bér hátteréről — az értékesebb munkáról —, most jó néhány oiyan szót kérő volt a gyűléseken, akinek nézőpontja közepében a munka állt, a fennakadás nélküli, folyamatos tevékenység megteremtésének igénylése, s annak fejében — tehát egészséges sorrendet tartva — a nagyobb fizetség. így többet keresni: az egyéni és a közös érdekeltség találkozása, ezért fontos a tapasztalat, mégha — megismételjük — általános jellemzőnek nem nevezhető, akkor is kiemelkedő. S okféle belső ügyetlenség, mulasztás, tehe- tetienkedés közrejátszik abban — s igazolja a vezetés önkritikusságát, hogy mindezekről nem hallgat az üzemi közvélemény előtt —, amit az autógyáriak számára a munka nem azonos ritmusa teherként okoz. Az alapgond mégsem itt van, hanem abban az akadozva működő kooperácós.szervezetben, aminek kiszolgáltatottjai más partnerek —, s aminek zavarait nem képes korrigálni az üzemi belső szervezet, mert hiszen — egyetlen példát említve —, ha megfeszülne, akkor sem tudja előteremteni a jelentős késedelemmel beérkező importszállítmányt. S ez csak jelzése a lehetséges buktatóknak, amikből van ezernyi, hasonló s nagyobb horderejű szintén. Jogos igényként fogalmazódott meg tehát a szak- szervezeti választások alkalmával, hogy legyenek határozottabb törekvések a hosszabb távra is érvényes bérpolitikai koncepció kialakítására a gyárban — aminek némely elemei már léteznek —, de jogos volt az az ellenvetés is, hogy ilyen koncepció megteremtése nem függetleníthető a külső körülményektől. Magyarán, s ezt már mi mondjuk ki, egy-egy üzem nem lehet, a szó jó értelmében sem, állam az államban, azaz nem tudja mindazt megvalósítani, amit számon kémek rajta, ha a belső és a külső feltételek összhangja nincs meg, ha az ésszerű, ösztönző bérezésnek örökösen ellentmond például az örökösen akadozó anyagellátás. N yersen fogalmazva: ha a gazdasági — a termelő — tevékenységben gyakoriak a rögtönzések, a kimondottan vagy kimondatlanul, de mindenképpen átmeneti jellegű intézkedések, akkor ennek a bérpolitika is tükre lesz. A hirtelen fölbukkanó igények — a termelésben, a bérezésben egyaránt — a tűzoltó- munkát tüntetik fel szükségszerűnek, s feledtetik, az igények ilyen hirtelen fölbukkanása valójában azért következik be, mert sok mindenben hiányzik a hosszú távú előrelátás. Ennek belátása ma még a kezdet kezdeténél tart üzemi méretekben — s ezt igazolták az autógyári tapasztalatok is —, s népgazdasági összesítésben egyaránt. E belátás hiánya döntően közrejátszik abban, hogy miközben bizonyos feszültségeket fölszámolunk — üzemi és népgazdasági körben —, szinte különleges tehetséggel teremtünk újakat. Az új feszültség megint a halaszthatatlan teendő köntösét ölti fel, azaz szüntelenül égető gondokkal küzdünk, s ennek a lélektani nyomásnak engedve ismét cselekszünk, de persze rögtönzéssel enyhítve azt, ami alapos elemzést, átgondoltságot, hosszú távú megoldást követelne. A társadalmi tudat változásának fontos jele az, hogy az autógyárban — s örvendetesen, nemcsak az autógyárban — növekszik azok száma, akik a bér és a munka viszonyát a munka és a bér viszonyára fordítják át — ezzel helyreállítva a társadalmilag egyedül helyes sorrendet —, de hogy ez a viszony érvényesülhessen, az már legkevésbé múlik azokon, akik a gyűléseken szót kértek. Be kell látni ugyanis: egy-egy vállalat akkor értékelheti igazán az egyéni teljesit- ményeket, ha a népgazdaság is igazán értékeli a kollektív teljesítményeket. Ez valójában csak most kezdődött el, azaz látványos változásokra rövid időn belül aligha számíthatunk. A változások lélektani alapjai azonban erősödhetnek, amit kevésbé a szavak, sokkal inkább az érzékelhető tények segítenek. Mészáros Ottó ZászlóEevonás Kedden délelőtt ünnepélyesen, katonai tiszteletadással levonták a gellérthegyi Fel- szabadulási Emlékműnél a magyar nemzeti lobogót és a munkásmozgalom vörös zászlaját, amelyet a fegyveres erők napja tiszteletére hétfőn vontak fel. Moszkvában megkezdődtek a szovjet-indiai tárgyalások Nilam Szandzsiva Keddi, az Irldiai Köztársaság elnöke, aki hétfőn a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének meghívására érkezett Moszkvába, kedden délelőtt megkoszorúzta a Lenin-mauzóleumot és az ismeretlen katona sírját. Jelen volt Inamzson Uszman- hodzsajev, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnökhelyettese és több más hivatalos személyiség. Kedden délelőtt a Kremlben megkezdődtek a szovjet—indiai tárgyalások. A szovjet küldöttséget Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, az indiait Nilam Szandzsiva Reddi, az Indiai Köztársaság elnöke vezeti. A magas szintű szovjet—indiai tárgyalások résztvevői. Középen Leonyid Brezsnyev és N. Sz. Keddi. Ssal/ut- 6—Pro gr essz- II Sikeresen összekapcsolták Az előre megadott időben, moszkvai idő szerint röviddel húsz óra után kapcsolódott össze kedden este a Progressz —11 teherűrhajó a Szál jut—6 űrállomással. Az űrállomás állandó személyzetének két tagja, Leonyid Popov és Valerij Rjumin, akik nagyjából éppen ebben az időben lépték túl az eddigi leghosszabb űrutazás idő- . tartamát, már messziről észlelték a közeledő teherűrhajót, a Földre pedig a Progresszió szerelt televíziós kamera közvetítette az eseményt. Bár a megközelítés és az ősz-, szekapcsolás folyamata ezúttal is automatikusan ment végbe, a két űrhajós ellenőrizte a manővert, hogy szükség esetén segítse azt. A Progressz—llnagymeny- nyiségű utánpótlást vitt a Szaljutra. A rakományban az élelmiszeren és vízen kívül van üzemanyag az űrállomás hajtóművei számára, több pót- alkatrész, kísérleti felszerelés, számos olyan használati cikk, amit az űrhajósok kértek és “természetesen posta is. Popov és Rjumin ugyan rendszeres, kétoldalú televíziós kapcsolatban van családjával, de a leveleket ez nem pótolja. A család ugyancsak most kapott levelet a Szaljutról: a Csillagvárosba kedden visz- szatért szovjet—kubai űrpáros tagjai hozták magukkal a két világcsúcstartó űrhajós leveleit. Ünnepélyesen fogadták kedden Csillagvárosiban a szovjet—kubai űrkísérlet résztvevőit, Jurij Romanyenko parancsnokot és Arnaldo Tamayo Mendez kubai űrhajóst. A hagyományoknak megfelelően az űrhajósok koszorút helyeztek el az első űrhajós, Jurij Gagarin emlékművénél, majd a város művelődési házában rendezett ünnepségen számoltak be élményeikről. Köszönetét mondtak mindazoknak, akik űrutazásuk sikeréhez hozzájárultak, és külön kiemelték azt a segítséget, amelyet a Szaljut-—6 jelenlegi állandó személyzete, Rjumin, valamint Popov nyújtott. Valerij Rjumin . tegnap délután egyébként új $aját „világcsúcsot” ' állított be: másodízben érte el a 175. napot a világűrben. Popov és Rjumin egyelőre még folytatja szolgálatának teljesítését az űrállomáson, s minden bizonnyal újabb rekord időtartamú űrutazás részese lesz. Rjumin ugyanis a kis megszakítással lassan már egy teljes évet dolgozott a világűrben. Az új rekordhoz már csak alig két hete hiányzik, így tapasztalata példa nélkül álló. Leonyid Brezsnyev mellett a szovjet küldöttség tagjaként jelen volt a megbeszélésen Nyikolaj Tyihonov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a minisztertanács első elnökhelyettese, Ivan Arhipov miniszterelnök-helyettes, Viktor Malcev, a külügyminiszter első helyettese, indiai részről a Reddi vezette küldöttség tagja Virendra Patil kőolajipari miniszter és Krisnán külügyminiszter-helyettes. A kölcsönös megértés és barátság légkörében folyt megbeszélésen áttekintették az 1971- ben a békéről, barátságról és i együttműködésről aláírt szerződésen alapuló szovjet—indiai kapcsolatok néhány kérdését. Az időszerű nemzetközi témák közül kiemelt figyelmet szenteltek a tartós békéért, a nemzetközi biztonságért, az imperializmus, a kolonializmus és a fajüldözés ellen folyó harc kérdéseinek. A Szovjetunió — mondotta Leonyid Brezsnyev — következetes és állhatatos erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy tartóssá tegye a feszültség enyhülését, és új lendületet adjon az enyhülésnek, valódi fordulatot érjen el a fegyverkezéstől a leszerelés irányába, és azért, hogy igazságosan, politikai eszközökkel rendezzék a konfliktusokat félidőkén a BNV Újra sláger a Totya A tegnapi nappal félidejéhez érkezett az őszi BNV. amely csaknem kétszázezer látogatót fogadott már. Míg szombaton és vasárnap a nagyközönségé volt a vásár, most a hét első három napján — így ma is — a szakembereké, az üzleti partnere!: •>. Tegnap több sajtótájékoztató volt, ugyanakkor a bútoripar, a belföldi és a külföldi partnerek gyártmány- fejlesztést szolgáló tanácskozásaira, a szövetkezeti ipar szakembereinek tapasztalatcseréjére is sor került. Fogyasztási javak vására ez a javából. Mindig zsúfoltak a pavilonok, a tárgyalótermek. Érdeklődőkben, az üzletkötést latolgató szakemberekben nincs hiány, akár a legnagyobb vállalatok tárgyaló bokszait nézzük, akár a Pest megyei vállalatokét, szövetkezetekét. A csehszlovák kiállítók az OMNIA külkereskedelmi vállalatuk segítségé- ságével kínálnak a barkácsolóknak kisgépeket, a turistáknak hősugárzót, a háziasszonyoknak meg konyhafelszerelési cikkeket. S ha már a konyhánál tartunk: a BNV egyik slágere a VBKM csodaedénye, melyben légkeveréssel sül-fő az étel. Ebből nyolcezer darab kerül francia és NSZK-exportra, de kétezer darab jut belőlük a hazai üzletekbe is. Újdonság a BVK harmonikaajtója is, mely PVC-ből készült. Népszerűségét nemcsak a hozzákapcsolódó műsoros szerelési bemutatók — s a közönség soraiból toborzott szerelési vetélkedők résztvevői —, hanem viszonylag alacsony ára is növelni fogja. S nem mehetünk el szó nélkül a Hajdúsági Iparművek, illetve gyártmányfejlesztőinek új terméke mellett sem. Az Energomat nevű, kis- méretű automata mosógép nemcsak szemre szép, hanem praktikus is. Két kiló ruhát is kimos — a megszokott 4,5 helyett —, s mivel kisebb a mennyiség, csak félgőzzel dolgozik. Magyarán szólva, kevesebbet fogyaszt. A gyár ígérete szerint év végéig 5 ezer darab kerül forgalomba. A Raznoexport szovjet külkereskedelmi vállalat valódi szarvasbőrből készült felöltők, női ruhák, bársonykelmék exportjáról tárgyalt a magyar partnerekkel. A No- voexport — ugyancsak szovjet külkereskedelmi egyesülés — pedig a Konzumexszel 3,5 millió rubeles forgalmat bonyolít le a közeljövőben. E tények is jelzik, hogy a soksok látnivaló mögött komoly kereskedelmi tárgyalások húzódnak meg. A kereslet megnövekedése miatt szorongatják az érdeklődők a kiskunlacházi EG- SZÖV szakembereit. A négyféle típusban kiállított Totya fantázianevet viselő melegvizes kazánjaikat innen a vásárból is elvinnék, megvennék. A régi márka új kivitelben, nagyobb hatásfokkal, esztétikus külsővel már most, s nem a jövő év első felében (!) kelendő lenne. V. E. A tárgyaláson részletesen áttekintették az ázsiai helyzetet. Ázsiában az agresszív erők mind nyíltabb fellépése következtében növekedett a feszültség. Leonyid Brezsnyev aláhúzta: az imperialista beavatkozás az ázsiai népek belügyei- be azzal jár, hogy a térség országai közötti konfliktusok mind súlyosabbakká, egyre rombolóbb hatásúnkká válnak. Ez az imperializmus és csatlósai malmára hajtja a vizet, azoknak használ, akik aláássák Ázsia és az egész világ békéjét. Reddi indiai elnök India és a Szovjetunió hagyományos barátságáról szólva megállapította, hogy ez a barátság a gyümölcsöző, kölcsönösen előnyös, egymást kölcsönösen gazdagító együttműködés példája, megfelel mind a szovjet és az indiai nép létérdekeinek, mind pedig a világ békéje érdekeinek. A két küldöttség megelégedéssel állapította meg, hogy a szovjet és az indiai vezetők kölcsönös látogatásai, a közöttük fennálló személyes kapcsolatok a hagyományos iQdiai —szovjet kapcsolatok szerves részei lettek, és jelentősen hozzájárulnak a szovjet—indiai együttműködés elmélyüléséhez és kiszélesedéséhez. (Leonyid Brezsnyev beszéde a második oldalon.) Álad fák as M3-as űiahb ssakassát Kétszer háromsávos lett Tegnap átadták rendeltetésének az M3-as országos autópálya fővárosi bevezető szakaszának jobb oldali útpályáját. A XIV. kerületi Rákospatak utca és a XV. kerületi Csanády György utca között megépített útpályával a 2,5 kilométer hosszú útvonal 2x3 sávos lett. Ez már a végleges megoldás — a burkolata érdesített homokaszfalt, a gépkocsik biztonságosan haladhatnak rajta. Az útszakasz megnyitásával egyidejűleg az erre közlekedők birtokukba vehették a Lenin úti és a Rákospatak utcai gyalogosfelüljárót. Az M3-as autópálya fővárosi bevezető szakasza tovább épül, részint a Csanády György utcától kifelé, egészen a Felszabadulás úti csomópontig, részint a Rákospatak utcától befelé, a Hungária körút irányába. Az építők a munkálatokkal jó ütemben haladnak. Budapestre érkezett az USA Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására tegnap Budapestre érkezett az Amerikai Egyesült Államok Kommunista Pártjának küldöttsége: dr. James Jackson és Helen Winter, a Politikai Bizottság tagja, a KB titkára. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Horn Gyula, az MSZMP KB külügyi osztályának helyettes vezetője fogadta. KÖZE LET Dr. Trautmann Rezső, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Apró Antal, az országgyűlés elnöke fogadta Kiss Jánost, hazánknak a Nicaraguái Köztársaságban akkreditált, rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki a közeljövőben utazik állomáshelyére. Borbély Sándor, a munkásőrség- országos parancsnoka meghívására hazánkba érkezett a Német Szocialista Egységpárt küldöttsége Heinz Leube vezérőrnagy, a NSZEP Központi Bizottsága alosztályvezetője vezetésével. Ajtai Miklós társelnök és Tóth János főtitkár vezetésével MTESZ-küldöttség utazott Moszkvába, a szocialista országok mérnökszervezeteinek elnöki-főtitkári tanácskozására. Belátás Kommunista Pártjának küldöttsége
