Pest Megyi Hírlap, 1980. június (24. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-03 / 128. szám
1980. JÚNIUS 3.. KEDD Felmentés, kinevezés Az Elnöki Tanács Holtai Imrét, a Magyar Népköztársaság New York-i állandó ENSZ képviseletének vezetőjét felmentette megbízatása alól. A Minisztertanács Hollai Imrét külügyminiszter-helyettessé nevezte ki. Az Elnöki Tanács Rácz Pál külügyminisztériumi államtitkárt — érdemei elismerése mellett —, államtitkári tisztsége alól felmentette és megbízta a Magyar Népköztársaság New York-i állandó ENSZ képviseletének vezetésével. A Minisztertanács Nagy János külügyminiszter-helyettest e tisztségéből felmentette, az Elnöki Tanács Nagy Jánost külügyminisztériumi államtitkárrá kinevezte. Tudnivalók a választójogról Koordinációs bizottság Mezőgazdasági munkák A dohány- és a paprikapalántázás kivételével, a múlt hét végéig országszerte elvégezték a mezőgazdasági tavaszi munkákat — állapították meg hétfőn a MÉM-ben, a tárcaközi mezőgazdasági koordinációs bizottság ülésén, amelyen Soós Gábor államtitkár elnökölt. A kalászos gabonák jól teleltek át, de az átlagosnál hűvösebb tavasz, általában egy héttel késleltette fejlődésüket, így várhatóan az aratás is egy héttel később kezdődik majd. Ugyanakkor a melegigényes növényeknek, főként a kukoricának, nem kedvezett a tavaszi időjárás, itt gyakori a kéthetes késés, s megközelítően 25 ezer hektár területen újra kellett vetni. A zöldségfélékből általában közepes termésre van kilátás, a gyümölcsnél kedvezőbb a helyzet, mert elhúzódott ugyan a virágzás, de idén — más évekkel ellentétben a fagy nem károsította jelentősebben ,a gyümölcsöket. Az ülésen megvitatták, hogy a mezőgazdasági üzemek és a felvásárlók között befejeződött a szerződések kötése, a tavalyinál valamivel nagyobb meny- nyiségre. Ismeretes, hogy a választójogosultsággal rendelkező magyar állampolgárokról állandó lakóhelyükön névjegyzék készült. A névjegyzéket a tanácsok végrehajtó bizottságai két ízben is közszemlére tették, hogy a kimaradt állampolgárok felvételüket kérhessék, illetőleg bárki kifogást emelhessen olyan személyekkel szemben, akik nem rendelkeznek választójoggal, és mégis szerepelnek a névjegyzékben. A gondos előkészületek ellenére előfordulhat, hogy a választójoggal rendelkező állampolgárok nem szerepelnek a választók névjegyzékében, vagy erről értesítést nem kaptak. Annak érdekében, hogy a választójogosultak valamennyien élhessenek jogukkal, ismételt tájékoztatást adunk az ezzel összefüggő legfontosabb szabályokról. Minden nagykorú magyar állampolgárnak választójoga van. Nincs választójoga annak, aki a közügyektől, illetőleg a választójog gyakorlásától eltiltó ítélet hatálya alatt áll, szabadságvesztésbüntetését tölti, vagy előzetes letartóztatásban van, rendőr hatósági felügyeletet gyakorolnak vele szemben, valamint elmebeteg, tekintet nélkül arra, hogy gondnokság alatt áll-e vagy sem. Mindazok tehát, akik választójoggal rendelkeznek, de erről értesítést nem kaptak, minél előbb, lehetőleg június 7-ig keressék fel állandó lakhelyük tanácsa végrehajtó bizottságának titkárát, és kérjék a névjegyzékbe való felvételüket, illetőleg az erről szóló értesítést. Eddig az idő pontig kérjék felvételüket a választók névjegyzékébe azok is, akiknek állandó lakóhelye a névjegyzék összeállítását követően megváltozott, vagy állandó lakóhelyüktől távol, ideiglenes tartózkodási helyükön kívánnak szavazni. A kérelemhez csatolni kell a korábbi lakóhely, illetőleg az állandó lakóhely tanácsa végrehajtó bizottságának igazolását arról, hogy a kérelmező választójoggal rendelkezik. Üzletkötés a PEVDI-ben Az aláírás ünnepélyes pillanata. Balról Jobbra: Molnár István, a Tannimpex vezérigazgatója, űr. Obláth György, az Intercooperation vezérigazgatója, Axel Hepting, az NSZK-beli cég tulajdonosa és £des István, a PEVDI vezérigazgatója. Koppány György felvétele Évente .kétszázezer bőröndöt gyárt, a Pest megyei Vegyi-és Divatcikikipári Vállalat a stuttgarti (NSZK) Hepting cég részére — erről írtak alá három évre szóló szerződést hétfőn a két vállalat vezetői, illetve a közreműködő külkereskedelmi szervek képviselői. Az ehhez szükséges üzemcsarnokot a hazai vállalat építi fel PilisA kölcsönös előnyök alapján Kicsik és nagyok Tsz-ek és vállalatok együttműködése GAZDASÁGI ÉLETÜNK megszokott jelensége ma már, hogy a mezőgazdasági termelőszövetkezetek nemcsak a növénytermesztést és az állattenyésztést tekintik boldogulásuk egyetlen forrásának, hanem melléküzem- ágaikban, kiegészítő tevékenységeik keretén belül ipari és építőipari munkákra vállalkoznak, élelmiszer-feldolgozással foglalkoznak, üzleteket nyitnak, kereskednek. Különösen igaz ez Pest megyére, ahol a közös gazdaságok az országosat meghaladó arányban vállalkoznak ilyen feladatok megoldására. Ezzel nemcsak saját érdekeiket követik: bár kétségtelen tény, hogy a kiegészítő tevékenység legfontosabb indoka a gazdálkodás biztonságának, a foglalkoztatás folyamatosságának megteremtése, azt se felejtsük el, hogy partnereik is jól járnak. Jó néhány nagyüzem részére készülnek a különféle nélkülözhetetlen alkatrészek és részegységek a termelőszövetkezetek műhelyeiben. Bár a gazdasági szabályozók szigorodásának következményeképpen jó néhány gyár látott hozzá kooperációs kapcsolatainak felülvizsgálásához, egyenként véve szemügyre az eddig máshol készíttetett alkatrészt, vajon nem lehetne-e ezt a kapun belül is megcsinálni, összességében nem csökkent a szövetkezetek és a nagyvállalatok együttműködésének jelentősége. A termékszerkezet felülvizsgálata és korszerűsítése kapcsán — melyet elsősorban az új árrendszer alapján kellett megkezdeni — néhány új kooperációs törekvésről is számot adhatunk annak a felmérésnek segítségével, melyet a Pest megyei Tanács készített a közelmúltban. így például a szigetcsépi Lenin Tsz a Taurus Gumiipari Vállalattal kötött szerződése alapján importot pótló gumiipari termékeket állít elő. A mezőgazdasági gépekhez ékszíjakat, gumilemezeket, gumikeveréket gyártanak, s a kapcsolatot a Taurus fejlesztési elképzeléseinek megfelelően bővítik a jövőben. A nyársapáti Haladás Tsz és a Csepel Művek Híradás- technikai Gépgyára lánckerekek gyártásáról kötött megállapodást. Ennek megfelelően a közös gazdaság a második negyedévben kezdi meg a lánckerekek előállítását azokon a gépsorokon, melyeket ipari partnere szállít. A kiegészítő tevékenység fejlesztésének irányába tett lépéseket a ceglédi Kossuth Tsz is. A Fémmunkás Vállalat részére fémbilincsek gyártását vállalták el. A KÖLCSÖNÖSEN ELŐNYŐS kapcsolatok jellemzője, hogy az új szabályozók hatására a szövetkezetek tudomásul vették: a kiegészítő tevékenységben sem lehet a társadalmilag elfogadhatónál magasabb költségeket érvényesíteni, mivel azokat a piac nem fogadja el. Ennek megfelelően törekednek a rugalmas alkalmazkodásra, az új helyzethez történő igazodásra. W. B. szentivánon: a berendezéseket az NSZK-beli cég szállítja. A b ő rö nd gy ár tásh öz1 ‘ szükséges munkaerőt gyáron belüli átszervezéssel biztosítják. A szerződéskötés előzményeit a gyorsaság jellemezte: az NSZK-beli partner, a magyar Intercooperation és a Tannimpex közvetítésével az első tárgyalást követő kilencedik hónapban jutott végleges megegyezésre a Pest megyei vállalattal, amely jelenleg is jelentős mennyiségű bőr- és műbőr terméket exportál. A pilisszentiváni gyáregység évi termelési értéke jelenleg 130 millió forint, s ebből 160 millió forint értékű termék jut külföldre. Dönteni — felelősséggel Először járulnak az urnák elé Megfontoltan érleli a szót Lassú Zsuzsa, gyorsabban pereg a nyelve Gotyel Áginak, s hévvel magyaráz Báta Judit. Mindhárman a zsámbéki felsőfokú tanítóképző első évfolyamának hallgatói. Az idén először választanak, először lépnek az urnák elé. , Lassú Zsuzsa ceglédi, édesapja mozdonyvezető, édesanyja hivatalsegéd. Nővére Budapesten dolgozik. A családban többször szó esett a választásról, a döntéssel járó felelősségről. — Sajnos, éppen gyakorlaton voltam, így a jelölő gyűlésen nem lehettem jelen. Pedig nekem is van néhány gondolatom. Ha ott vagyok, talán el is mondtam volna. Még kisiskolás koromban beszélgettünk a gyerekekkel arról, hogy minden általános iskolában kellene a tornaterem mellé egy fürdő is. Nagyon kellemetlen egész nap izzad- tan ülni órákon. Tudom, még ma sincs zuhanyozó egyetlen általános iskolában sem. Ha ott vagyok, talán szóvá tettem volna — szólal meg Zsuzsában a pedagógus. Gotyel Ágnes, Ipolynádasd- ról került Zsámbékra. Szülei fizikai munkások, édesapja a vasútnál, édesanyja pedig a szobi tangazdaság konyháján dolgozik. Az otthoni szókimondó, őszinte légkört Ági igyekezett iskoláiban is megteremteni. Mindig volt véleménye, s ezt őszintén elmondta, valahányszor alkalma nyílt rá. így azután nem csoda, ha társai bizalommal fordultak hozzá, s megválasztották vezetőjüknek. Az úttörő mozgalomban úttörő-tanácstagként kezdte, de volt osztálytitkár a technikumban, kultúr- felelős, s második év végén a kollégiumi cfiáktanács titkára lett. — Jó érzés bírni az emberek bizalmát. Akit megválasztunk, az; közénk való, érdemes a bizalmunkra. Amikor először szavazok, erre fogok gondolni. Bóta Judit az életben azokat a dolgokat tartja jelentősnek, emlékezetesnek, melyek az elsők. Úttörőtanács titkára volt, először vett részt Szegeden úttörőparlamenten. A gyerekek keresetlen őszinteségével mondták meg egymásnak akkoriban, hogy „ne haragudj, de téged mégsem választunk meg.’’ — Azóta eltelt néhány év, felnőtt lettem. De máig is emlékszem gimnazista koromra. Boldog voltam, mikor a KISZ-bizottság titkárának választottak. Ügy indultunk neki társaimmal a feladatoknak, hogy megváltjuk a világot. Ha azt nem is, de sok újat megvalósítottunk közösen — emlékezik Judit. — Mi a falu legfiatalabb körzetében élünk Pelsőcön. A közelmúltban a Rudnai- kastély környékét tettük rendbe. de mitagadás, néhány hónap múltán az emberek megint szemetelnek, s pusztítanak a szép parkban. Ám, ha összefogunk — márpedig ez csak akarat kérdése — bízom benne, hogy a liget ismét kizöldül. Többek között ehhez várom annak a segítségét, akire voksolok majd vasárnap. A választás, a döntés mindhármuk szerint igen fontos, s úgy tűnik, jól mérlegelnek. Ugyanígy mérlegel Obremo- vity Radován és családja, amikor majd a pomázi gondokról lesz szó. A fiatal műszaki ügyintéző mindössze tizenkilenc és fél éves. Először szavaz. — Családunkban minden dolgot esténként együtt beszélünk meg. Az első döntő lépést, a pályaválasztást is közösen döntöttük el. Erősáramú szakközépiskolába jártam. s most Budapesten, az Elektromos Műveknél dolgozom. Ott gépkocsivezető az édesapám is. — A választásról is sok szó esett, s minden bizonnyal esik is még vasárnapig a családban. Sósity Anica- gyönyörű tartással táncolja a kólót, csupán a kedvemért hagyja abba. Később tudom meg, hogy vőlegény-jelöltje is húzza a talp alá valót. Győri Károly, hegedűtanár, a Vujicsics együttes tagja, már egyszer választás elé állította a szép fekete hajú Anicát. Névnapján, Anna napon lesz az eljegyzés. — Szerb-horvát gimnáziumba járok Budapesten, a szüleim is odajártak. Sok szép, dolgot jegyeztem meg, például azt, hogy elsős koromban először én kaptam piros pontot az osztályban. Később, amikor a szerb-liorvát iskolába kerültem, hiszen édesanyám bunyevác, édesapám vérbeli pomázi szerb, hamarosan megtettem az első lépéseket a népi tánccsoport- ban is. Igaz, az alaplépéseket még otthon, a szerb búcsúkon megtanultam. Krics- karics Áttila, akkor testnevelő tanárom volt, ma neves koreográfus, ő tanított bennünket táncra. — Ma is táncolok, együtt a többiekkel. A választás előtt, amikor az urnához lépek, remélem már, egy sikeres érettségin is túl leszek. Komoly dolog, a választás, a döntésem is ehhez igazítom! Szalai Mária KM EB- vizsgálat A fogászati ellátás A fogorvosi ellátás színvonala elmarad a jogos igényektől — állapították meg a népi ellenőrök egy korábbi vizsgálatuk során, s most ismét fölmérték: milyen gyógykezelésben, részesül a fogfájós ember. Megvizsgálták, hogy a javaslatok nyomán kellő intézkedések születtek-e a sajnos népbetegség számba vehető fogszuvasodás, ínysorvadás, s egyéib bántalmak orvoslásara. a gyógyítás színvonalának emelésére. Az új tapasztalatom így összegezhetők: a fogászati ellátás fejlesztésében kedvező jelek mutatkoznak, a három esztendő előtti 2299-ről 2452-re emelkedett a fogorvosi munkahelyek száma, a gyógyításra, kezelésre fordított óráiké^ pedig alig több, mint 14 ezerről 15 és fél ezerre, naponta. A kNEB országos hatókörű vizsgálódásának tapasztalataiból kitűnik, hogy a fogorvosi munkahelyek kihasználása alig változott, jelenleg naponta 7,6 ólán át foglalt egy-egy fogászati szék. Nem változott lényegesen a? iskolafogászat teljesítménye, ami pedig a megelőzés érdekében kívánatos volna. Jóllehet a 6—14 éves gyermekek rendszeres szűrővizsgálatát sikerült megoldani, a középiskolás korosztályiba tartozókét azonban nem. Ha lassan is, de helyrebillen a naptár. A napon már 20 fok fölé emelkedik a hőmérő higanyszála. Állok Monori- erdőn, a Duna-tours kempingjének — a gondnok által készített — elektromos sorompója előtt. Valahonnan diszkrét zene szól. A gondnok felesége jön elém, de hamar tisztázzuk, én sem vendégként érkeztem. AZ egy szál amerikai turista, aki pillanatnyilag egyedül sátorozik a hatalmas fák alatt csendben megbúvó táborban, éppen Budapesttel ismerkedik. De mit is tehetne mást, egyéb szórakozási lehetőséget a környéken nem találván? Átvonuló szállás Ez inkább csak átvonuló szállás — mondják tréfásan, de lehet benne valami igazság. Mert miért is jönne kifejezetten ide valaki? Pedig felvehetné a versenyt bármelyik felkapottabb kempingünkkel. A faházak — van belőlük tizenhat, mindegyik hideg-meleg vizes mosdóval, tágas belsőtérrel, három ágy- gyal — kényelmes, minden igényt kielégítő felszereléssel várják az érkezőt. A zöld gyepen 300 sátor felveréséhez van hely. Majdnem kifelejtettem at első osztályú szintet is elérő főző- és mosogató- fülkéket, valamint a szintén hideg-meleg vizes csempézett zuhanyozót. Most készül a szalonnasütésre szánt kövezett tűzhely, valamint egy erdei tornapálya. Elgondolkoztató érvelés Egyesek szerint túl jól felszerelt ez ide, máshol nagyobb szükség lenne rá! Elgondolkoztató érvelés. Hiszen, ha valami vonzó ebben az eldugott és nem is nagyon ismert kempingben, hát akkor éppen ez az. Mert pillanatnyilag itt csupán aludni lehet! Büfé, néhány kilométerrel arrébb, a négyes útnál, autóscsárda. Strand az van ugyan a közelben, de a felfedezett melegvizet nem igazán hasznosítva, csak egy kiadós náthával ajándékozná meg most a hideg vizébe me- résZkedőt. (Ha igaz a „kósza hír”, márpedig igaz — hévizet találtak itt. Talán pénz, talán érdektelenség miatt marad csupán felfedezve, de felhasználatlanul.) Mozi, ha van, csak este. Valamivel biztosan itt lehetne tartani a vendéget. A gondnok bozótot irt, tornapályát épít, megpróbá valóban házigazda lenni. Ez fontos, de ehhez kevés egyedül, még elképzeléseivel, ten- niakarásaival együtt is! Nyárra már foglaltak A faházak erre a nyárra már foglaltak, elsősorban csehszlovák, lengyel és NDK turistákat várnak. Többségük először érkezik ide. És a hazaiak? De vajon a külföldiek jönnek-e jövőre is? L. J. Ünnepélyes alapkőletétel Két új szálloda A fővárosban újabb két, osztrák kivitelezésben épülő ■«011003 alapkőletételére került sor vasárnap délelőtt, a 3AH-csomópont és a Déli pályaudvar melletti hotel alapító okiratait helyezték el. Az ünnepségen részt vett dr. Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter, dr. Josef Staribacher, osztrák kereskedelmi és iparügyi miniszter és dr. Johann Josef Denglet, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete. Ott voltak a szállodák beruházóinak és üzemeltetőinek képviselői, valamint az érdekelt öt osztrák cég vezetői. Sághy Vilmos beszédében emlékeztetett Magyarország és Ausztria fejlődő együttműködésére, amelynek' keretében alig háromnegyed évvel az első két, osztrák segítséggel épülő Duna-parti hotel alapkő- letétele után, most újabb két szálloda építésének fontos aktusánál lehetünk jelen. Josef Staribacher ugyancsak utalt a kapcsolatok egyre fokozódó erősödésének jelentőségére. A BAH-csomópontnál levő szálloda 324, a Déli pályaudvar melletti pedig 400 szobás, a kettőben együtt összesen 1500 személyt tudunk elhelyezni. Az előbbi átadási határideje 1982. április 15., a Déli pályaudvar melletti hotel pedig 1982. július 15-től fogadhatja a vendégeket. A szállodák háromcsillagosak, tehát nem luxusigényeket elégítenek ki. Mindkét szálloda 14 szintes, uszodával, szaunával és természetesen vendéglátóipari egységekkel lesznek ellátva. A beszédek után a két miniszter, valamint a két szállodát üzemeltető vállalat, a Pannónia vezérigazgatója, Somogyi Jenő alapító okiratot írt alá. 4 Árva sátor Monori-erdön Kempingkesergő