Pest Megyi Hírlap, 1980. május (24. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-21 / 117. szám
4 1980. MÁJUS 21., SZERDA « Képzettség nélkül igen nehéz A KÖZMŰVELŐDÉS SZEMÉLYI FELTÉTELEI ZENEI PANORÁMA Nemzetközi kórussiker Emlékezés GoleJnuirhra Születésének 150. évfordulója alkalmából Budapest XII. kerületében kedden fölavatták Goldmark Károly emléktábláját, amelyet a világhírű zeneszerzőről elnevezett utca 17. számú épületének falán helyeztek el. Az ünnepségen Láng István, a Magyar Zeneművészek Szövetségének főtitkára, a Goldmark Károly Emlékbizottság elnöke méltatta a nagy magyar zeneköltő munkásságát. A megemlékezést követően elhelyezték a táblán a tisztelet koszorúit. HOLNAP A TV-BEN Csehszlovák est Ismét baráti szocialista ország televíziója szórakoztatja műsorával a magyar nézőket: csütörtökön a 2-es csatornán egész estét betöltő programmal jelentkezik a csehszlovák tv estje. A több mint ötórás műsor nyitányaként vetítik le a Körkép című, 60 perces dokumentumfilmet, amely bemutatja Csehszlovákia utóbbi három és fél évtizedes fejlődését. A „Négy évszak a Magas- Tátrában” című kisfilm elkalauzolja az érdeklődőket a turisták, a síelők, a hegymászók paradicsomába, s megismertet a hegység állat- és növényvilágával is. A népi hagyományokat, népzenét, népdalt felidéző folklór sem hiányzik a programból: a „Táncminiatűrök” című összeállítás képviseli e műfajt a szlovák népi együttes tolmácsolásában. Az „Egy tér portréja” című alkotás archív és mai felvételek segítségével eleveníti fel a 600 éves Vencel tér múltját, képzőművészeti értékeit, mai életét. Az est főműsoraként mutatja be a televízió Marie Po- lednaková „Hogyan húzzuk ki a bálna zápfogát?” című tv- filmjét, amely az 1978. évi prágai nemzetközi tv-fesztiválon az Arany Páva nagydíjat, 1979-ben pedig Monte Cáriéban a nagydíjat nyerte el. A cseh, a szlovák és a ma* gyár irodalom kapcsolata szinte a három nép egymás mellett élésével, barátságával egyidős. Jelentkeznek ennek bizonyítékai az irodalmi művek egymásra gyakorolt hatásában, fordításokban (Petőfi Sándor műveinek első fordítója például a jeles költő, Jan Neruda volt), s az utóbbi évtizedekben, a felszabadulás után, a könyvkiadók egyre nagyobb választékot kínáló kiadási terveiben. Csehszlovákia és Magyarország íróinak, költőinek egyre fokozottabb az igénye a személyes kapcsolatra is. A hatvanas években rendeztek közös irodalmi esteket, de azóta új generációik nőttek fel, s a/ egyéni, vagy egyenkénti látogatások mellett szükség van a szervezett, széles körű tájékozódási lehetőséget adó,egymás megismerését elősegítő találkozásra is. Ezt biztosítja a tegnap kezdődött, május 25- ig tartó, A cseh és szlovák irodalom napjai Magyarországon című rendezvénysorozat, amelyet tegnap délben a budapesti Fészek Művészklubban tartott sajtótájékoztató keretében dr. Tóth Dezső kulturális miniszterhelyettes nyitott meg. A cseh és a szlovák vendégeket, közöttük Pavol Koys szlovák kulturális miniszter- helyettest, Josef Kadlecet, a Csehszlovák írószövetség titkárát. Ladislav Fuks írót, Karéi Sys költőt, műfordítót, Ladislav Stehlik írót, Vera Adlová írót, Ladislav Ballek írót, Vojtech Kondrót költő, műfordítót, Klara Jarunková írót, dr. Rudolf Chmel irodalomtörténészt, Lubomir Feliek költő, drámaírót Garai Gábor Kossuth-díjas költő, a Magyar írók Szövetségének főtitkára köszöntötte. Ilyen Nincs a megye minden településén művelődési ház és vannak olyan intézmények, amelyeket részfoglalkozású, tiszteletdíjasok irányítanak, többnyire pedagógusok. Sokszor szóvátett gond ez a megye közművelődési életében, dehát a realitásokkal, a társadalom teherbíró képességével számolnunk kell. És bizakodásra is van okunk: mert ha lassan is, de gyarapszik a művelődési intézmények száma, könyvtárakkal, művelődési házakkal, klubkönyvtárakkal, ugyanakkor a meglevő létesítmények is fokozatosan bővülnek. Nagyjából ugyanolyan tempóban, mint _ahogy a szakképzett népművelők száma gyarapszik. Csakhogy ez az egyenes arányosság hamis. Javuló helyzet Mert az intézmények számának emelkedésénél fonto* sabb, hogy a már meglevő művelődési házakban és könyvtárakban színvonalas és hatékony munka folyjon. Ez pedig a népművelők megfelelő szintű képzettsége nélkül aligha lehetséges. Az elméleti képzettség hiánya — a legnagyobb rutin mellett is — óhatatlanul beszűküléshez, a formák megmerevedéséhez vezet, s a gyorsan változó társadalmi feltételek közepette egyre korszerűtlenebbé válik a népművelési tevékenység. Egy hároméves adat szerint a Pest megyében dolgozó népművelőknek csak 30 százaléka volt szakképzett. A jelenlegi helyzetről, a közművelődés személyi feltételeiről érdeklődtünk Jakab Bélától, a megyei tanács művelődésügyi osztályának helyettes vehetőjétől. — Valamit javult a helyzet, a megyében kevéssel meghaladtuk a 40 százalékos képesítettséget — mondta Jakab Béla. — A múzeumokban és a levéltárakban nincs nagy gond, ezen a területen a középszintű feladatokkal alkalom még nem volt —- mondotta —, amikor együtt köszönthetjük hazánkban a szerzőket és műveiket. Vendégeink meggyőződhetnek róla, hogy nálunk nemcsak megjelennek, hanem a közönség körében Igen népszerűek is a cseh és a szlovák irodalmi alkotások. Ezt már a tegnap este, a Kossuth Klubban rendezett Ami összeköt című ünnepi est is bizonyította. A klasszikus és élő cseh, szlovák és magyar szerzők művei valóban a népek és irodalmak közötti kapcsolódási pontokat, kölcsönhatásokat érzékeltették. A rendezvénysorozat ma délelőtt a Magyar írók Szövetsége ! Klubjában a kortárs cseh és szlovák irodalommal foglalkozó szemináriummal, majd este hat órai kezdettel, a Csehszlovák Kulturális és Tájékoztatási Központban a — főleg a vendégként nálunk tartózkodó — cseh és szlovák írók szerzői estjével folytatódik. Holnap a vendégek Békéscsabára látogatnak, hogy a magyarországi szlovák nemzetiségű lakosság életét, anya- nyelvőrző, hagyományápoló tevékenységét is megismerjék. Pénteken este kerül sor a legnagyobb rendezvényre a Radnóti Miklós Irodalmi Színpadon. A három nyelvű, Elet, az öröm és a szépség nevében című, klasszikus cseh és szlovák költők verseiből összeállított irodalmi est a Pest megyében élő szlovák nemzetiségű irodalombarátok érdeklődésére is számot tarthat. A rendezvénysorozat május 25- én, a budapesti Szlovák Gimnáziumban, rendhagyó irodalomórával fejeződik be — októberben pedig Csehszlovákiában folytatódik az ismerkedés, a magyar irodalom napjain. P. Sz. E. megbízott munkatársak képzését kell megoldanunk. Általában az a helyzet, hogy a könyvtárakban — arányosan — több a szakképzett népművelő, mint a művelődési házakban. A legnagyobb problémát abban látom, hogy a módszertani feladatokkal megbízott intézmények népművelőinek több mint egyharmada nem rendelkezik képesítéssel. Kevés a jelentkező — A járásokban foglalkoztatott 166 közművelődési dolgozó közül 107 nem rendelkezik végzettséggel. Akadnak egész nehéz helyzetben levő területek, például a dabasi járásban 13 népművelő közül 10, a ráckeveiben 20 közül 16 szakképzetlen. — A szentendrei járás gondjait kissé enyhíti a megyei művelődési központ, de a helyzet ezen a területen is rossz: a 11 községi népművelő közül 4 rendelkezik megfelelő végzettséggel. Hány népművelő tanúi jelenleg a megyében? — Erre nincs adata az osztályunknak, de információink szerint az idén körülbelül tízen végeik el az egyetemet, illetve a főiskolát. Tovább javítja a helyzetet, hogy ősztől 7 friss-diplomás népművelőt alkalmazunk, de ennek a létszámnak a kétszeresét is felvehetnénk, azonban nincs jelentkező. — Megmagyarázhatatlannak tűnik, hogy a megyében sok végzett népművelőre volna szükség, de csak ritkán bukkanunk pályázati felhívásra a közlönyben. — Pedig a megyei tanács elnöke két évvel ezelőtt elrendelte: közművelődési területre képesítés nélkül csak meghatározott időre szóló munkaszerződés köthető a megyei művelődésügyi osztályok engedélyével. Sajnos előfordult, hogy nem tartották be ezt az intézkedést. Kicsi a keret — Róka fogta csuka. A népművelők többsége szakképzetlen és munkájuknak nincs társadalmi presztízse, előfordul az is, hogy nem tudják megteremteni tekintélyüket. — Egy község közművelődési életének irányítása tetemes mennyiségű elméleti és gyakorlati tudást, vehetői ismereteket igényel. Éppen ezért kellene, hogy a helyi tanácsok, politikai és társaINGÄZÖK. — A tanulság, amit el lehet utasítani, de amit el lehet fogadni is, szó szerint így hangzott el az Ingázók című kétrészes rádiójáték végefelé: „Járt utat a járatlanért el ne hagyd ... Nem árt, ha az ember az okos közmondásokhoz illeszti az életét.” De hát miféle végkövetkeztetés ez? Olyan, amit e rádiójáték főszereplőjével — kitűnően formálja Mádi Szabó Gábor —, az élete delelőjéhez érkező Műhelyfőnökkel formáltatott magánvaló igazsággá a környező világ: a műhely, a gyár a városban. S olyan, ami ellen lázad a tulajdonképpen főszereplő — remek hangmonológot, remek hangdialógust teremtve, Hegedűs D. Géza —, a faluról városba — gyárba kerülő — ingázó fiatalember, mert nemcsak többet akar elérni, hanem mást is. „Mást”: az életben, az életvitelben^ munkahelyi légkörben, a magánéletben, a családban, a családalapításban. Van olyan magatartás, amelyik mást kizár, mert nem engedi, hogy köreit zavarja. Ennek a fiatalembernek a magatartása épp az ellenkezője: befogad, hív, vár, teljesedni kész. „Te is elférsz benne!" — mondja a fiatalember, egy alkalommal, Julának, szíve választottjának, a városból faluba elvágyó leánynak. Akit sok melegséggel, bársonyos, ám ha kell, érdes hangszínnel kelt dalmi szervezetek, az eddiginél több segítséget adjanak a közművelődés mindennapi munkájába beilleszkedő munkatársuknak. Azt persze tudomásul kell venni, hogy szakmai képzés nélkül nem jutunk a végső megoldáshoz. — Mit tesz ennek érdekében a megyei tanács? — Már hosszabb ideje tárgyalások folynak arról, hogy az eddiginél nagyobb létszámban vegyenek fel Pest megyeieket a népművelői képzéssel foglalkozó egyetemek és főiskolák, mert sajnos a keretszám alacsony. Reméljük, ez ügyben sikerül eredményt elérnünk. Ezzel párhuzamosan tervezzük egy kétszer tíz hónapos komplex alapképzést biztosító tanfolyam indítását már az idén ősztől. Először csak a könyvtárosok részére, jövőre pedig a művelődési házi népművelők bevonásával indítjuk meg a tanítást. Később kiterjesztjük a tanfolyamot a moziüzemi, a múzeumi és a levéltári dolgozókra. Az itt szerzett végzettség nem lesz egyenértékű a főiskolával tehát vezető beosztás betöltésére nem jogosít. Ez kétségtelenül átmeneti megoldás, de minőségi változást fog eredményezni. Lakásgondok — Egyszerre több úton keresik hát a megoldást. De a megye továbbra is várja a felsőfokú képzettséggel rendelkező népművelőket? — Természetesen. Azonban volna egy észrevételem: jelentősen megkönnyítené a diplomás népművelők alkalmazását, ha a községi tanácsok a pedagógus lakásokhoz hasonlóan, a népművelők részére is építenének szolgálati lakásokat. Sőt, már az is segítség volna, ha legalább egy- egy szolgálati szobát kapnának a fiatalok. ★ Nem ringathatjuk magunkat illúziókban, hogy akár öt éven belül - is megközelítően 250 felsőfokú végzettségű népművelő telepedne le Pest megyében. A kétéves tanfolyam pedig valóban csak átmeneti megoldás lehet. Így aztán valamennyi jelenleg képesítés nélküli népművelőnek szembe kell nézni a kérdéssel: vállalja-e a továbbtanulást? Mert a társadalmi igény jogos: művelni mások szellemét, csak alaposan művelt embernek szabad. Kriszt György életre a mikrofon előtt Kútvölgyi ErzsébetAz Ingázók című rádiójáték tulajdonképpen epizódok egy regényből, az Éjszakai biciklistákból: egy kolozsvári író, Beke György figyelmet érdemlő, mai témájú művéből. Mainak annyiban mai ez a mű, amennyiben az időpontja ! jelenidő, s a színhelyei egy mai gyár, egy mai város, egy mai falu. Az író azonban — segítője ehhez Furkó Zoltán, aki rádióra alkalmazta, s még inkább Bozó László, aki rádióra rendezte most — a puszta aktualitásból átemeli, fölemeli az örökérvényűség szintjére. Két kérdés örökké érvényes s élő, fel-feltámadó konfliktusáig. Az egyik így hangzik: „Járt utat a járatlanért elhagyj-e?” Míg a másik: „Járt utat a járatlanért el ne hagyj-e?” Már-már olyan, mintha nem is volna különbség. De azért, gondoljuk át még egyszer. Üjra. MÜZEUMI VILÁGNAP. — Szeretném, ha sikerülne nemcsak szó szerint idéznem dr. Kovács Tibort, a Múzeumi Főosztály vezető-helyettesét, hanem fölidéznem szavainak lényegét is, hangsúlyoznom egyben a fontosságát is. Mert május 18-án a Petöfi-adón sugárzott Múzeumi világnap című műsorban, amelyet Petress Hovatovább megszokott hírként vesszük tudomásul amatőr kórusaink nemzetközi sikereit, pedig ezek mögött az elismerések, eredmények mögött igen sok munka, lelkes segítőkészség is van, ami nélkül nem arathattak volna sikert Belgiumban, a neerpelti nemzetközi ifjúsági kórusfesztiválon szereplő együtteseink sem. Száztizennyolc kórus indult, tizennyolc országból, köztük hazánk két remek kórusa, hárőm kategóriában. A komlói Kodály Zoltán Gyermekkórus megismételte három évvel ezelőtti sikerét Neerpelt- ben: első díjat és vele Summa cum Laude fokozatot nyert. Megyénket a Vác városi K1SZ- kórus reprezentálta, s fiataljaink az ifjúsági és a kiemelt kategóriában egyaránt az elérhető legmagasabb pontszámot, s a vele járó első díj Summa cum Laude fokozatát kapták. Előzmények A kórus tavaly ősszel ünnepelte megalakulásának tizenötödik évfordulóját, s már akkor módomban volt néhány „műhelytitkukat” megfigyelni, énekükben gyönyörködni. Most a fárasztó utazás, a sikeres verseny után azért kerestem fel egy próbájukat, hogy arról fagassam őket és Bogányi Tibor karnagyot, hogyan is érték el ezt a nagyszerű eredményt, s hogyan tovább? Egy lelkes, hozzáértő fiatal pedagógus-karnagy, tizenkét középiskolás lánnyal kamarakórust alakított, 1964-ben. Azóta a létszám megtízszereződött, s a leánykarból vegyeskar lett. Az eltelt tizenöt év alatt igaz, hogy vannak akik „kiöregedtek”, de azok közül is sokan vissza-visszajárnak, mint például a jubileumi rendezvény alkalmával, amikor a régiekből egy kétszáz tagú kórus is kitelt az alkalmi szerepléshez. Vác város fiataljai pedig magukénak érzik a kórust, mert a távozók helye sohasem marad üresen. Az együttes életét, fejlődését sok-sok esemény jelzi, ragadjuk ki közülük az általuk legemlékezetesebbnek tartottakat: Az alig egyéves kórus 1965-ben gálaesten szerepel Gyulán; 1966-ban Pécsett már huszonhat tagú az együttes, amely országos minősítésként aranykoszorús jelvényt szerez. A következő év az önálló hangversenyzés kezdetét jelenti, s 1968-ban eljutnak az országos Ki mR tud döntőjébe. Már közel kétszáz ifjú énekes a kórus tagja 1969- ben, akik egy évvel később István szerkesztett, a magas beosztású köztisztviselő, megőrizve hajdani önmagát, a kitűnő muzeológusra valló hit- tel-megszállottsággal nem kevesebbet mondott, mint ezt: „A múzeum a népek közötti kölcsönös megértést szolgálja... Minél többnek kell, minél többet megismernie az emberiség kultúrájából... — S végezetül: — A fiatalokban nemcsak a jelen, hanem a jövő tudatos múzeumlátogatóit látjuk... ők aktív múzeumlátogatók ...” Hogy ez az utóbbi mit jelent? Szentendrén, például, a Falumúzeumban azt, amiről az ünnepi alkalom — a múzeumi világnap — kapcsán keresetlen szavakkal, szólt a vasárnap délelőtti rádióhallgatóknak Kovács Judit, a közművelődési csoport munkatársa: a fiatal látogatók bábozhatnak a népi bábukkal, énekelhetnek a kiállítási tájegységhez tartozó népdalokat, hasonlóképpen a gyöngyfűzésben, az agyagozásban szorgoskodhatnak. A múlthoz — örömmel érzékelhetjük —, így kötődik a jövő. De azt is mondhatjuk — nyugodt szívvel —, hogy így kötődik a múlthoz és a jövőhöz: a jelen. Ez ebben a legnagyobb: a legünnepibb, s a leghétköznapibb is. Simon Gy. Ferenc Debrecenben a Nemzetközi Bartók Béla Kórusfesztiválon a folklór kategória döntőjében énekelnek, s fellépnek első külföldi hangversenyükön Weimarban. 1971-ben erejükből oratorikus mű bemutatására is telik, s ebben az évben aranykoszorús diplomát szereznek. Jelentékeny részesei a város zeneéletének, s az már természetes, hogy az Állami Zeneiskola avatásán a műsor egyik reprezentánsai. 1972-ben fesztiváldíj a minősítésük Százhalombattán, a külföldi turnéjuk célja Ausztria. A nagymarosi Ifjúsági Kórustalálkozó mindig öröm számukra, hisz már 73-ban sikerrel mutatkoztak be ott is. Pro Űrbe Ismét külföldi sikerek jutnak az eszekbe: 1974. Varsó; 1975. Brüsszel; 1976. Párizs, 1978. Csehszlovákia, 1980. Zakopane és Belgium. Közben azért itthon is történt egy és más, mint például az a jubileumi koncert, amelyen a kilencszázéves várost köszöntve Szokolay Sándor Kantátáját mutatták be — a szerző vezényletével —J melyet a Vác városi KISZ-kórus számára komponált az ünnepre, 1975-ben. Fontos esemény volt a vegyeskarrá alakulás 1977-ben, amire a fiúk és lányok külön-külön próbálva is több mint fél évig készültek, s aztán következett az összmunka. Az ezt követő ifjúsági kórustalálkozón, a Vándor Sándor Szemlén és a sárospataki edzőtáborban, majd a nemzetközi gyermekév alkalmával megrendezett ünnepi hangversenyen — ahol Händel: Béke-ódáját énekelték —, valamint a szelidi edzőtáborban már az a vegyeskar volt együtt, akik tavaly ősszel a nagysikerű tizenöt éves jubileumon szerepeltek. Ez a remek közösség decemberben elnyerte Vác várostól a Pro Űrbe díjat, melyben bizonyára mindazt a munkát értékel- téH, amelyeket a különböző társadalmi eseményeken, az iskolákban, a Művelődési Központban, a zeneiskolában, a kórházban, az üzemekben és még számos helyen végeztek fellépéseik, próbáik alkalmával. A város minden lehető támogatást megad a KlSZ-kó- rusnak, s az eredmények bizonyítják, hogy nem méltatlanra pazarolják segítségüket. Az „otthoni” szereplések mellett rendszeresen fellépnek például a Magyar Nemzeti Galériában. Tervek Pihenésre nincs idő, hisz a hó végén Szombathelyre utaznak egy kétnapos kórustalálkozóra, június végén vegyeskari ifjúsági kórustalálkozón szerepéinek a nyíregyházi, a szomoathelyi és a poznani kórusokkal együtt. Július elsején a váci zeneiskolában hangversenyeznek az Országos Filharmónia szervezésében, s júliusban hanglemez-felvételük lesz. Ez a hanglemez nagyon érdekesnek ígérkezik, mert úgynevezett „váci” zene lesz csak rajta, azaz az előadók: Lehotka Gábor orgonaművész, a Musica Humana Kamaraze- kar, a Vox Humana és a Vác városi KISZ-kórus. Amikor megköszönve a beszélgetést elköszöntem a lányoktól és fiúktól, megkérdeztem .Bogányi karnagyot, hogy mi az amit még el szeretne érni kórusával az eddigi nagyszerű eredmények mellé? — „Üjabb oratórium betanítását tűztem ki a közeljövő legfontosabb céljául, de amiben talán a legtöbbet kell még fejlődnünk, az a kortárs zenei repertoárunk bővítése, s ezen belül is az egyre igényesebb, nehezebb művek, hisz enélkül például a modern-zenei kórusfesztiválokon, mint például az erre specializálódott debreceni Nemzetközi Bartók Béla Kórusfesztivál nem szerepelhetünk... A többi az csak annyi, hogy a gyerekek továbbra is szeressék a közös éneklést, örömüket találják ebben a néha fárasztó, de mégis olyan csodálatos világban, a kóruséletben.” Pintér Emőke A CSEH ÉS SZLOVÁK IRODALOM NAPJAI Egymás megismeréséért RÁDIÓFIGYELŐ