Pest Megyi Hírlap, 1980. április (24. évfolyam, 77-100. szám)
1980-04-01 / 77. szám
6 1980. Április i., kedd TALLÓZÁS ÜZEMI LAPOKBAN OLVASTUK Köszönjük, nagykőrösiek! — olvashatjuk a címet a Volán Hírlap március 20-i számának harmadik oldalán. Nem véletlen tehát, hogy a mi figyelmünket is felkeltette. A 21-es Volán nagykőrösi üzemegységének Arany János szocialista brigádja boldoggá tett egy embert, azaz, egy házaspárt. Egyetlen mondatban ez így eléggé szegényesnek tűnik. Az történt, hogy az 1-es Volán egyik nyugdíjasának, Mlade- novics Gyulának néhány éve érszűkület miatt mindkét lábát amputálni kellett. Miután kiheverte a nagy lelki sokkot, megpróbált segíteni magán: egy széket tettek alkalmassá mozgásra. Egyszerű módszerrel, görgős kerekekkel. A lakásban ugyan így már tLidta valamelyest változtatni a helyét, ám az utcára nem juthatott le az emeletes épületből. És most ide kívánkozik egy név: Kovács Miklósé, aki a 21-es Volán anyagosztályának a vezetője. Ö figyelt fel egy budapesti bérházban felszerelt szerkezetre, megszerezte a tervrajzot is, és kiderítette, hogy Mladenovics Gyuláék házában is használható lehetne. Ezek után rövid idő alatt minden sínre került: a brigád társadalmi munkában elkészítette a felvonót, a síneket, a csörlőberendezést, a görgőkocsit és fel is szerelte... Méltán jár elismerés és köszönet a nagykőrösieknek. FÉNYSZÓRÓ A Csepel Autógyár üzemi lapjának, a Fényszórónak rendszeres rovata a Munkásélet. Ebben mindig egy-egy olyan munkást mutatnak be, akik példamutatásukkal, szakmaszeretetükkel méltán állíthatók reflektorfénybe, legalább egyetlen pillanatra. Varga Jánossal a március 26-i számban ismerkedhetünk meg. 1951-ben lépett be a Csepel Autógyárba, segédmunkásként. Munkakönyvébe azonban hamarosan új bejegyzés került: vasesztergályos szakmunkás. „Hűsége egyedülálló, szép csendben elfogytak mellőle, akikkel együtt kezdett” — írja a cikkíró. És később: „Nincs mögötte csodálatos karrier. Egy esztergagépet bíztak rá 30 évvel ezelőtt, ma pedig ágyköszörűgépen dolgozik ... És álljanak itt Varga János szavai: „Nem akartam előbbre lépni soha. Az évek múlásával egyre komolyabb munkákat bíztak rám, ez kielégítette a becsvágyamat. Többször voltam kiváló dolgozó, munkámat oklevelekkel is elismerték...” És ami portréjához még elengedhetetlen: 1959-ben lépett a pártba... nemsokára átveszi a 20 éves szolgálatért járó munkásőr kitüntetést..., két év múlva pedig megkezdi a jól megérdemelt pihenést... A gép: tükör. Hogy minek, vagy kinek a tükre? Hát azo- ké az embereké, akik használták, kezelték őket. Állapotukból ugyanis igen jól látható, milyen a munkahely, ahonnan javításra küldték. Mindezt a PÁÉV Híradó legutóbbi számában olvashatjuk; Füzesi István, a cikk írója, a Pest megyei Állami Építőipari Vállalat aszódi tmk-üzemé- be látogatott el. A kis riportban őszinte képet kapunk az üzem munkájáról, elsősorban gondjaikról. Hadd idézzük szó szerint Ocsovai Ferenc üzemvezetőt: „Nincs meg minden feltétel' a mai megnövekedett követelményekhez. Nincs emelőgépünk, autódaruval kísérnek minden súlyosabb szállítmányt. A használhatatlannak ítélt gépekből fabrikálunk segédeszközöket ... Az itteniek univerzális képességű emberek, hogy mást ne mondjak, kubikolunk, betonozunk, falazunk, targoncát vezetünk... Hiányoljuk a velünk való törődést ...” A Magyar Hajó- és Darugyárnak kis egysége a váci, ám az üzemi újság szerkesztői nem feledkeznek meg róluk. Legutóbbi, március 25-i számukban az üzem két villany- szerelőjét mutatták be olvasóiknak. Tallózásunkban mi most egyiküket szólaltatjuk meg. Halmai Gyula őshajógyárinak számít, harminc éve lépett be az Óbudai Hajógyárba, s néhány év után került ki Vácra. így vall: „Kezdettől hegesztőkészülékeket javítok, bizony azelőtt köny- nyebb volt, egyszerűbb szerkezetekkel dolgoztunk. Minden munkának megvan a szépsége, az embertől függ, észreveszi-e? ... Nekem a szakmám nagyon fontos, haza is kísér. Megjavítok mindent, rádiót, televíziót is .. És kiderül még, hogy a munkaszeretete ragályos, fia szintén apja mesterségét választotta. A ceglédi Magyar—Szovjet Baráti Társaság Tsz üzemi újsága sem először szerepel tallózásunkban. Ezúttal a szokottnál is nehezebb volt a válogatás. Végül is az Űj módszer a primőrtermesztésben című írást választottuk, s nem véletlenül. De olvassuk, mit ír Gráf Antal főkertész. „Szövetkezetünk az egyre dráguló energia miatt döntött úgy, hogy nem üvegházzal bővítjük a kertészeti főágazat termelési kapacitását, hanem a meglevő termálvíz-energiát hasznosítjuk maximálisan. Ügy határoztunk, hogy — nyolc sátorból álló — tízezer négyzetméteres vízftiggönyös fóliatelepet létesítünk — 1979-ben.' Az országban elsőnek felépült termálvizes-vízfüggönyös telepnek sok a látogatója, a szövetkezet büszke rá. Annál is inkább, mert egész évben folyamatosan üzemel. Ehhez megfelelő rendszert dolgoztak ki, mely szerint télen, kora tavasszal, egészen nyár közepéig zöldséget hajtatnak és zöldségpalántát nevelnek, augusztustól november közepéig pedig krizantémot termesztenek. Idén 3 millió forintot várnak a teleptől: az első salátát már januárban piacra küldték. Paprika-, paradicsom- és uborkapalántával a környező gazdaságokat is el tudják látni. Az Állattenyésztési és Takarmányozási Kutatóközpontot — gödöllői székhellyel —idén január elsején hozták létre, két intézmény egyesítésével. A megváltozott új helyzettel ismerkedhetünk meg Keserű János Űj helyzet című vezércikkéből — legutóbbi számukban. Hogy mit várnak az új intézménytől? Elsősorban azt, hogy az eddigieknél hatékonyabban koordinálja az egész országban folyó állattenyésztési és takarmányozási kutatásokat. „— A kutatóközpontra 1980-ban több konkrét feladat hárul — állaoítja meg a szerző. — Első helyen áll ezek közül áz V. ötéves terv kutatási programjainak a befejezése ... Valamennyi témáról zárójelentést kell készíteni, megvitatni és kiértékelni az eredményeket; kiválasztani és átadni a gyakorlatnak a termelésben felhasználható eredményeket ... És hasonló nagy munka a VI. ötéves terv kutatási feladatainak előkészítése ...” Dodó Györgyi Mozaikok és snittek Talán így jellemezhetném őket: mozaikok a múltból — ennyi a közös e négy prózakötetben, amelyeket az Európa Kiadó ad a hazai olvasók kezébe. Elsőnek mindjárt egy csodálatos, szinte meséskönyv kínálkozik olvasásra de épp az adja sajátos báját, hogy amit elmesél, az valóság volt. Moszkva és a moszkvaiak Ez a címe Vlagyimir Gilja- rovszkij könyvének, amelyet Grigássy Éva fordított remekül, ahol kellett bravúrosan magyarra. A szerző újságíró és író volt, „riportkirály” és Moszkva legjobb ismerője a kortársai szerint. Büszkén vagy még inkább boldogan vallja, hogy moszkvai. Nem lenézéssel az iránt, aki máshova való, hanem városa iránti nagy szeretettel. S ez a szeretet nyilvánul meg a szenvedélyes városismeretben s megismerésre törekvésben. Történetei mind megannyi mozaik — mégpedig külön-külön nagy beleéléssel és műgonddal alkotott, egyediségében művészi, teljes értékű élményt adó mozaik! — Belőlük rajzolódik ki a város, a régi Moszkva 1873 októberétől, amikor odaérkezett. S megjelennek a különböző városrészek- csakúgy, mint azok társadalmának jellegzetes alakjai, a kocsisok és a kereskedők, a rendőrök és a tolvajok, az utcanők és a hamiskártyások, a színészek és a pincérek... Dolcsev tűnődései Atanasz Dolcsev a század fia: 1904-ben született Szalo- nikiben, és sokfelé élt. Csak a háború küszöbén telepedett meg Szófiában — akkor már több verskötet volt mögötte. Olyan gondolatok s érzések rejlettek verseiben, amelyek aztán divatosak is lettek világszerte: az elidegenedés és a magány. (Lehet, hogy ez vándor élete élményeiből ered?) Ezúttal azonban nem verseit, hanem odahaza 1967- ben publikált „esszéit” olvashatjuk Töredékek címmel Karig Sára fordításában, utószavával és jegyzeteivel. Voltaképpen aforizmaszerűen fogalmazott tűnődések, találó megfigyelések, gondolatok ezek. „Az eredmény jobban érdekli az embereket az oknál — írja egyhelyütt. — Bizonyára ezért nem tesz különbséget a legtöbb ember a nevetséges és a szellemes között.” Premier plánban Ugyancsak mozaikszerűen vagy találóbban snittekben veti papírra benyomásait s gondolatait a század s a film nagy úttörője, Szergej Eizens- tein a Premier plánban című önéletrajzi kötetében, amelyet Simándi Júlia fordításában olvashatunk. Ezek a snittek Moszkvától Buenos Airesig a legváltozatosabb színhelyeket örökítik meg a legkülönfélébb emberekkel, közöttük a század nem egy eredeti figurájával, nagy művészével, alkotójával — legyen az akár Cocteau vagy Colette, Babel, Zweig, Mejerhold vagy Freud... Elevenen benne van a század első felének, harmadának irodalmi, művészeti mozgalmaiban, éli és értelmezi őket. Figyel és alkot; s mindezt újraéli, jelenné varázsolja forgatókönyv stílusú életrajzi könyve, amelyet most szellemi élményként olvashattunk. A régi tükör Gala Galaction tárgya ugyancsak a — mi számunkra — múlt. A román elbeszélő, akinek tavaly a századik születésnapja alkalmából adta ki ezt a könyvet a bukaresti Kriterion Kiadó, harmincéves korától kezdve fél évszázadon át írt. Prózája realista, de lírai, a népköltészet szövi át történeteit, ameGazdaság - családjog A két fogalom nemcsak a címben kapcsolódik egymáshoz, s nemcsak a véletlen, illetőleg egyidejű kiadás hozta össze őket. Ha belegondolunk, nagyon is összefügg gazdaság- politikánkkal családjogunk, a mindkettőt összehangoltan irányító szocialista törekvések révén, s mert a gazdaság alakulása teszi reálissá a jogot, egészen a családnak bizonyos családi helyzetektől függően nyújtott juttatásokig. Magyar—szó vjet együttműködés Nagy jelentőségű tanulmányt jelenhetett meg a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó Pécsi Kálmán tollából A magyar- szovjet gazdasági kapcsolatok 30 éve címmel. Bár ezek a kapcsolatok jól ismertek az ország egész népe előtt, az együttműködés újabb s újabb adatai, tervei, megvalósuló programjai hétről hétre hallatnak magukról, mégsem — s részben ezért is nem — könnyű feladatra vállalkozott a szerző. Munkáját ezért ő úgy jellemzi, mint „inkább vitaindító, mintsem hosszú és széles körű eszmecserék során letisztult, egyértelmű eredmények összefoglalása”. Három nagyobb részre tagolja elemzését. Az első a magyar—szovjet gazdasági kapcsolatok elvi kérdéseit tárgyalja: mindenekelőtt a jelentőségét. Majd részletezi ennek sajátos vonásait — nem utolsósorban mint a kis és a nagy népgazdaságok együttműködésének példáját —, valamint különböző időszakainak jellegzetességeit, s külön a KGST-együttműködés kifejlődését. A második rész a pénzügyek és árak szemszögéből elemzi az együttműködést és nagyon világos képet ad ezekről a közvéleményt is foglalkoztató kérdésekről. A harmadik részben azután a külkereskedelmi fogalom alakulását, szerkezetét, arányait és hatásait elemzi, s kitér a műszaki-tudományos kapcsolatokra és az együttműködés hosz- szú távú továbbfejlesztésének lehetőségeire. Végül is átfogó képet nyújt a kapcsolataink múltját, jelenét1 s jövőjét illetően. Mindennapi jogügyek A Minerva kiadásában megjelent Mindennapi családjogi ügyek című könyv — amelyet Rév Erika állított össze — közérdekű, közérthető hasznos tanácsadó. A házasság létrejöttének feltételeitől és a vele kapcsolatos eljárásoktól (ide értve a meghiúsulását: akadályait is) a felbontásának módjáig sok mindenről képet ad. Ezeken belül a házastársak jogairól és kötelességeiről, a szülői felügyeletről, a gyermekelhelyezésről is megismerjük a jogi tudnivalókat. Úgyszintén a rokoni kapcsolatok különböző helyzeteinek szabályozásáról (például az apaság megállapításáról vagy az örökbefogadásról) s a tartásdíjra, rokonok eltartására vonatkozó jogszabályokról, a gyámhatósági ügyekről is képet kapunk. A polgári törvénykönyvnek a jogképességre és a cselekvőképességre vonatkozó rendelkezéseiről, a holtnak nyilvánításról, az életjáradéki szerződésről, az élettársi kapcsolatokról, az öröklés és a hagyatéki eljárás szabályairól, ezenkívül egyes, a családjoggal kapcsolatos büntető törvénykönyvi rendelkezésről, továbbá a tanácsokhoz tartozó ügyekről, a családnak biztosított juttatásokról s végezetül a bíróság előtti eljárás néhány fontosabb szabályáról is kellő ismeretet kapunk. A könyv végén a tárgymutató több mint 800 címszava között mondhatni minden családjogi vonatkozású kérdésére támpontot talál az olvasó. N. F. a múltból lyek szereplői a korabeli (és kicsit időtlenné formált) mesteremberek és parasztok, kereskedők és papok. A régi tükör címmel megjelent kötet elbeszéléseiben is ezek a figurák elevenednek meg többek között. Vad szenvedély, indulat, könyörtelenség, előítélet, babona munkál bennük, s teszi őket varázslatosan emlékezetessé. Az elbeszéléseket Papp Ferenc válogatta, ő és Faragó Borbála, Kardos-Kört- vélyfáy László, valamint Klumák István fordította. N. F. ff __ __ __ ____ ff Sz entendrei gebines étterembe a nyári szezonra, szakácsot, kézilányt felveszünk. Április 15-től, jeligére a kiadóba.____________ A Dánszentmiklósi Micsurin Mg.Tsz. Társulásának BUDA- FRUGT Hűtőháza felvételre keres kereskedelmi vezető munkakörbe gyümölcskereskedelemben nagy gyakorlattal rendelkező kertészmérnököt. Gyümölcs-zöldség tárolásban gyakorlott raktárosokat. Jelentkezés : BUDAFRUCT Hűtőháza személyzeti vezető. Budaörs, MÁV- állomás: Telefon: 6G6 —651. Csekő. Nagykőrös, IV. járás, Hosszúhát dűlő 26. szám alatti lakás eladó. Érdeklődni lehet: I. járás, Tázerdő dűlő 19. alatt. , f Ház olcsón eladó. Nagykőrös, Árboz u. 9. sz. Győri Teréz. Eladó 2 szoba összkomfort, melléképülettel és kerttel.. Nagykőrös. Tavasz 1. Pataki._____________ El adó: 60 négyzetméter alapterületű, távfűtéses szövetkezeti lakás. Vác, Haraszti Ernő utca 73. IL emelet 7. (Érdeklődés 16—19 óráig)._________ 16 3 négyszögöles építési telek Göd-felsőn eladó. Érdeklődés: szombat-vasárnap. Felsősöd. Felszabadulás út 226.____________ Né gyszobás házrész — két szoba összkomfort azonnal beköltözhető — zárt verandával eladó. Vác, Kossuth utca 5. Érdeklődés délután négytől. _______________ Ké t család részére is alkalmas ház. beköltözhetően eladó. Vác, Árpád utca 74. Érdeklődés naponta 17— 19 óra között. Csemő belterületén éoítési telek eladó a Lehotai dűlőben. Érdeklődni: Nagykőrös III.. Bethlen 6. _______ Ta nya eladó. 800 négyszögöl földdel nagyerdő alatt, Nagykőrös, Pöcök dűlő 37. Érdeklődni lehet: Újvilág u. 9. ____________ 270 négyszögöl teleli Máriabesnyőn eladó. Érdeklődni: Gödöllő. Röges utca 58._______ Ti szakécskei üdülőtelepen mindenhez közel, félkész víkend- ház eladó. Érdeklődni lehet: ifi. Talti Béla autószerelőnél. Ko- csér, Kossuth Lajos utca ll. szám._______ Na gykőrösön, Hosz- szűhát dűlőben több 600 négyszögöles zárt kert. és a városhoz közel a Zsíros dűlőben tanya eladó. Érdeklődni : Nagykőrös. Koszorú u. 16.. vagy telefon: 138.__________ Ké tszobás családi ház beköltözhetően eladó. Nagykőrösön a Vági I. utcában. Házhelyet beszámítok. Érdeklődnie Munkácsy 9. szám. Eladó l db javított. 15 mázsa teherbírású gumikerekű kocsi. Nagykőrös m. kér. Világos u. 3. Pozsgai István kovácsmester. 1200 négyszögöl tanyás ingatlan eladó Csemő. Szabó dűlő 7. Érdeklődni: Győri István. Csemő, Fő út 46. 15 órától. Eladó 2 szoba összkomfortos szövetkezeti lakás. Kp. + OTP. Gödöllő, Strom- feld sétány 1. fszt. 2. ZK írsz. Trabant special friss műszakival eladó. Gödöllő, Strom- feld sétány 16. VII. 3. Komoly felépítésű, 200x120-as modell- vasút terepasztal eladó. Vác, Rigó utca 10. (Köves).__________ Szentendrén, Pismány- ban közművesíthető. körpanorámás, 200 négyszögöles telek eladó. Érdeklődni: I., Attila u. 33. Zentkó. Eladó Cegléd, Árp~d utca 13. számú ház és világos hálószoba bútor. Érdeklődni lehet 16 órától 18 óráig, vasárnap egész nap. IS írsz. Skoda S—100- as és 125 cm3-es, műszaki vizsgával nem rendelkező MZ mkp. eladó. Megtekinthető vasárnap kivételével. Nagykőrös, Bajcsy-Zs. út 1. szám. Szűcs. Simson Stár kismotor 10 000 kilométerrel eladó. Érdeklődni lehet: Cegléd, Folyó utca 17. szám. ________ Mű szaki vizsgázott Trabant Limousin 601- es szgk. eladó. Érdeklődni lehet: Cegléd X, kerület Népdal utca 14, szám.________, Tr abant 500-as Combi karosszéria bontva is eladó. Megkeresést „Szürke 112 307” jeligére kérem a Hírlapkiadó Vállalat ki- rendeltségére Cegléd, Teleki utca 30. szám. CH Wartburg 1000-es, 7 hónap műszakival olcsón, sürgősen eladó. Érdeklődni: Cegléd. Almási utca 2. (összekötő út mellette __________________ SP S—-10 hordozható motoros japán permetező és 1 db festékszóró eladó. Érdeklődni lehet: 884—004. 18 órától 20 óráig.______ El adó jó állapotban levő 50-es MTZ traktor. Érdeklődni csak vasárnap: Cegléd, Molnár utca 28.______ Ce gléden, Kinizsi utca 10. szám alatt nyúlházak, 5 hl. betonkád + fürdőkád áron alul eladó. Érdeklődni : Cegléd, Batthyány utca 15/a. Bisztró felett. Csendes.__________________ UR-es Skoda 1000-es, megkímélt eladó. Tázerdei 2. Tel.: 481, egész nap. _______ 160 négyszögöl telken 3 szobás, pincés lakás OTP-átvállalással eladó a Nádasdy utcában. Ugyanott 600-as keltetőgép. Érdeklődni: Nagykőrös, Gazda boltban. Nyitvatartási idő alatt. _____________ El adó 3 szobás kertes családi ház. Nagykőrös. Regős u. 78. Érdeklődni du. 4—8 óráig.________________ 3 szobás OTP öröklakás eladó sürgősen. Nagykőrös, Vági I. lktp. IV/b. II. em. 63. ^Kárász u.). ___ 800 négyszögöl zárt kert eladó Csongrádi út mellett, kunyhóval. Érdekl ődni: N agykő- rös. Ady E. 18. Tanya eladó Nagykőrös, Zsíros dűlő 6. Érdeklődni: Bem József u. 10. Ház eladó Nagykőrös, Zsemberi Gyula 5. Ö7.v. Varga Lászlóné. Azonnal beköltözhető ház eladó. 2 szoba összkomfortos mellék- éoületekkel és kerttel. Nagykőrös. Kasza u. 11. Érdeklődni: 15 órától.' Szövetkezet! lakás eladó. Na«?vkőrös. Ceglédi ti. 17/a. I. 4. Eladó gáztűzhely palackkal és ólai kályha. Harsánvi F^rencné. Dalmady Ovőző 10. 2/a. Nagykőrös. Eladó 412-es Moszkvics, Fercsik Pál, Hé- vízgyörk, Ady E. u, 134. sz. Ceglédi, IV. emeleti, másfél szoba komfortos. távfűtéses, tanácsi lakásomat elcserélném hasonló budapestiért. Érdeklődni lehet: 17 óra után. Cegléd, Reggel utca 1/c. IV. 14; 3 szobás lakást vagy házat bérelnék kerttel, hosszabb időre Budapest 30 kilóméteres körzetében. Budapest. telefon: 831—458, 18 óra után. _________ Hu ngária Champion apától, CAC szukától skótjuhász kiskutyák eladók. Kósa, Budapest. Batthyány utca 12. sz._________________ Al bérleti szoba kiadó. Nagykőrös, Ady E. 18. Keresek 1 vagy 2 szobás, fürdőszobás, külön bejáratú lakást bútorozva vagy bútorozatlanul igényesnek Nagykőrösön. Jelentkezni lehet: 452 telefonon vagy a 150. sz. Élelmiszerboltban, Esztergályosok bedol- gpzást vállalnak Gödöllőn. Jelige: „Esztergapad szükséges” Gödöllői Hírlap Gödöllő. Szabadság tér 1. sz.___________________ Gépkocsival rendelkező fiatalember elfoglaltságot keres. Választ kérem „Egész napra is 112 313” jeligére a Hírlapkiadó Váll. kir. Cegléd. Teleki utca 30. szám. Eltartási szerződést kötne egyedülálló rokkant nyugdíjas fiatalember Pest megyében bárhol. Megkeresést „Bizalom 112 312” jeligére kérem a Hírlapkiadó Vállalat kirendeltségére Cegléd. Teleki utca 30. szám. _______ Hú svétra színes gyermek kisingek, nadrágok. mellények és pe- lerinek kaphatók. Cegléd. Kőrös! út 26. Megnyílt újra a Szőlőskertek csárdája a Budai úton. Kitűnő konyha. Minden pénteken pacal. Kibővített választékkal várja kedves vendégeit a Szőlőskertek csárdája. Üzemképes UE 28-as traktort veszek. Rom- hányi István, Cegléd, K. Pesti út 92. Ármegjelölést kérem. Gödöllőn 2 szobás öröklakást (-f garázst 4- kp.) cserélek 2— 2 1/2 szobás családi házra. Érdeklődni: naponta 16-tól Kobzi út 4/a. II. 7. Balázs. Horganyzott és műanyagbevonatú drótfonat a kívánt méretre megrendelhető 3,5 mm huzalvastagságig. Szállítás megoldható. Cím: Kulsics István drótfonó. Dunaharasz- ti. Akácfa U. 4. 2330. Redőny készítés, felújítás minden típusú ablakra, azonnalra is. Egész nap: 835—692. Divatos szoknya, blúz,' kétrészes ruha. selyemgarbó fehér, piros, fekete is 4-5—6- os nagy méretben is. Gyet-mek lánykaszoknyák 150 Ft. készítőnél: Nagykőrös. Hősök tere 1. Katolikus templomnál. Pulóverek nagy választékban. kötöttárut hozott anyagból is. Kötődé. Nagykőrös. Szolnoki út 1. Elcserélném nyíregyházi kétszobás komfortos. erkélyes. második emeleti, tanácsi bérlakásomat váci hasonlóra. Érdeklődni : Vác 10—331-es telefonszámon.
