Pest Megyi Hírlap, 1980. február (24. évfolyam, 26-50. szám)
1980-02-29 / 50. szám
2 «MW “4/)^ Tg x/uuntm 1980. FEBRUÁR 29., PÉNTEK Az NSZK kormánya szorgalmazza a kelet-nyugati párbeszédet Szovjet felszólalás Géniben A nyugatnémet parlament vitájában Helmut Schmidt kancellár az enyhülés eddigi eredményeinek megőrzésére, a kelet—nyugati párbeszéd folytatására szólított fel, Schmidt beszédében intett a meggondolatlan, forró fejű lépésektől, amelyek csak a válság elmélyítését vonhatják maguk után. Szavai szerint a nyugatnémet politika első számú feladata változatlanul a béke biztosítása, amelyhez a szövetségi köztársaságnak minden más országnál nagyobb és közvetlenebb érdeke fűződik. Az NSZK megbízható partner a NATO-ban és a Közös Piacban, alapvetőnek tekinti az Egyesült Államokhoz, meghatározónak a Franciaországhoz fűződő szövetségi viszonyt. Ugyanakkor megbízható partnere kíván maradni a Szovjetuniónak és a szocialista országoknak is. Ezért ragaszkodik a már megkötött keleti Az Osztrák Szocialista Párt egyik rendezvényén Kreisky osztrák kancellár szerdán ismét hitet tett az enyhülési politikához való visszatérés szükségessége mellett. Kijelentette, hogy az olimpián való részvétel eldöntése nem kormányok, hanem az ilAz Egyesült Nemzetek Szervezetének égisze alatt Teheránban működő nemzetközi bizottság folytatja a bukott sah és a császári rezsim bűneinek komplex vizsgálatát, Bár a bizottság venezuelai tagja egyéb fontos teendői miatt rövid időre elutazott Teheránból, négy társa fontos tárgyalásokat folytat az iráni fővárosban. Csütörtökön Habibival, az iszlám forradalmi tanács szóvivőjével találkozott; a megbeszélések részleteiről semmit nem tettek közzé. Azt viszont nyilvánosságra hozták, hogy a testület a központi pénzintézetekben Rhodesiában az afrikai szavazók minden várakozást felülmúló aktivitásával kezdődtek meg a választások, amelyek eldöntik, hogy a heteken' belül függetlenné váló délafrikai ország — jelenleg átmenetileg brit gyarmat — milyen arányban teszi meg első lépéseit. A csaknem hárommillió szavazásra jogosult lakos közül a péntekig tartó választások első napján megközelítően kilencszázezren már leadták voksukat a kilenc induló párt valamelyikére. A választások a törvényes keretek között zajlanak, mindazonáltal megjegyzendő, hogy több szavazóhelyiségnél az irányító szerepet játszó rhodesiai fehér szervezők és katonák a szabályokat sajátosan értelmezve megakaCSAK RÖVIDEN... MOSZKVÁBAN munkaér- tekieoletet tartottak a szocialista országok sajtóügynökségeinek képviselői. Az APN szovjet- sajtóügynökségen kívül a tanácskozáson részit vett a Bu- dapress, a Saofiapressz (bolgár), a Panorama (az NDK), az Interpress (lengyel), az Orbis (a csehszlovák) és azAger- pres (román) sajtóügynökség képviselője. AZ INDIAI választásokon súlyos vereséget szenvedett Dzsanata pánt vezetőségében kirobbant viták következményeként lemondott pártelnöki tisztéről Dzsagdzsi.van Ram. volt hadügyminiszter. szerződésekhez, és igyekszik olyan feltételeket teremteni, amelyek között az európai együttműködés továbbfejleszthető — mondotta a kormányfő, s elismerően szólt Leonyid Brezsnyev választási és Edward Gierek kongresszusi beszédéről. Hangsúlyozta: az elhangzott kül- és leszereléspolitikai javaslatok komoly, alapos tanulmányozásra méltóak a Nyugat részéről. Willy Brandt, a Szociáldemokrata Párt elnöke felszólalásában hangoztatta; az NSZK atlanti hűségéhez nem férhet kétség, ez azonban nem jelenthet egyet az európai enyhülés vívmányainak kockáztatásával. Hans-Dietrich Genscher külügyminiszter, a kisebbik koalíciós partner, a szabaddemokraták pártvezetője, védelmébe vette Bonn eddigi magatartását letékes olimpiai bizottságok dolga, de ha az osztrák kormány véleményét kikérik ebben az ügyben, akkor ö személy szerint feltétlenül a moszkvai olimpiai játékokon való részvételt tanácsolja a sportvezetőknek. tett látogatások során a bukott rendszer vezetőinek, a sahnak és családtagjainak külföldi bankok címére szóló illegális valutaátutalásait tekintette át. Meglátogatta a SAVAK börtöneit és megdöbbentő látványt nyújtó, a legkorszerűbb „technikával” felszerelt kínzókamráit. Csütörtökön este a teheráni Hilton szálló taiíácstermében mintegy 2000 rokkanttal, a SAVAK által megkínzott és megcsonkított férfiakkal és nőkkel, megölt hozzátartozóik fényképeit lengető, a sah kiadatását és kivégzését követelő családtagokkal találkozott. dályozzák a résztvevő pártok kijelölt képviselőinek jelenlétét a helyszínen. CSAK EGYETLEN NEVÜK van a mongoloknak. A sárga kámzsát hordó, birkózó termetű láma is csak egy nevet visel: Albangerel. Ez egyszersmind a vezetéki- és utóneve. Magyarra fordítva azt jelenti: „Arany ló”. Csak újabban terjed a szokás Mongóliában, hogy vezetéknévként .édesapjuk nevét is kezdik használni a nők és a férfiak. Az ulánbátori kolostor buddhista szerzetesei viszont ragaszkodnak az ősi szokáshoz: továbbra is csak egy nevük van. Albangerel mindössze har- | mine esztendős. Magas, , erőteljes termetű, jól táplált férfi. Állán nem serkent szakáll, arca nőiesen kerekded. Miért lett láma? „Családunkban ha- gvomány, hogy minden nemzedék tagjai közül egy-egy férfi lámának megy. Hivő buddhisták vagyunk” — feleli kérdésemre. A sárga kámzsás láma, vendéglátómmal. Zs. Jadmaával, az „Ulan Od” című lap főszerkesztőjével együtt a kolostor templomának szentélyébe kalauzol. A kápolna nagyságú helyiséget a padlótól a menv- nvezetig érő. heneer alakú, füstcső nélküli kályha fűti. A * bejárattal szemközt az oltár: lenzék kancellárjelöltje kétségbe vonta a bonni keleti politika értelmét és „értelmetlen romantikának” minősítette mindazokat az enyhüléspolitikai lépéseket, amelyek nem vezetnek közvetlenül a leszereléshez. Tizenhat nagykövetet — a UPI szerint — Ausztria, Olaszország, az Egyesült Államok, Svájc, Egyiptom, Izrael, Bolívia, Brazília, Costa Rica, Guatemala, Haiti, Paraguay, Dominika, Mexikó, Uruguay és Venezuela nagykövetét — és a pápai nunciust, valamint további mintegy hatvan személyt tartanak túszul a Dominikai Köztársaság bogotai nagykövetségén szélsőbaloldali gerillák, akik az „Április 29. mozgalom” (M—19) és a „Pedro Leon Arboleda osztag” vegyes csoportjának mondják magukat. A túszszedő csoport vezetője telefonon közölte az AP hír- ügynökséggel, hogy ötvenmillió dollárt követelnek, ezenkívül az összes politikai fogoly szabadon bocsátását és szabad távozást az országból. Követeli azt is, hogy közleményük jelenjen meg a csütörtöki lapokban. A rádióval ugyancsak telefonon közölte, hogy hajlandók tárgyalásokat kezdeni a kormánnyal. Mint mondták, az akciót egy társuk, Marcos Zambrano emlékének szentelik, aki a múlt rajta szinte megszámlálhatatlanul sok kisebb-nagyobb Buddha-szobor. A KÁPOLNA KÖZEPÉN, jobbról és balról, egymással szemben, több sorban citrom- és narancssárga kámzsájú, javarészt aggastyán láma kuporog. Előttük kicsiny asztalkák, rajtuk kegytárgyak: füstölők, arasznyi Buddha-szobrok és egy-egy kisméretű, körtére emlékeztető formájú, gazdagon cizellált ötvösremek. A legfontosabb helyet a hatvannyolcvan centiméternyi hosz- szúságú, keskeny pergamenek foglalják el, amelyek -tibeti nyelven írt, ősi szent szövegeket őriznek. Ezekből olvas fel az egyik legöregebb láma. Hangja finom olajozású gépezet halk, monoton zakatolásához hasonlatos: mintha nem is emberi beszéd lenne. Egy-egy pergamen szövegének elolvasása után az áj tatosságot irányító agg atya —,aki egy trónszerű emelvényen ül — megrázza a kezében szorongatott ezüst csengettyűt, majd egy másik láma folytatja a felolvasást. — Vajon miről szólnak a régi pergamenek? Kérdésemre a választ a .kápolna melletti piros téglaépületben kapom meg. Meglett korú, de egyenes Púja Frigyes Bangkokban Púja Frigyes külügyminiszter a Fülöp-szigateken tett látogatását befejezve, úton India felé megállt Bangkokban, és csütörtökön udvariassági látogatást tett Szithi Szavet- szila thaiföldi külügyminiszternél. A látogatásra elkísérte Veres János bangkoki magyar nagykövet. héten belehalt a rendőri kínzásokba. Esti hírügynökségi jelentések szerint egyelőre nem jött létre semmiféle megállapodás a Dominikai Köztársaság kolumbiai nagykövetségét megszállva tartó gerillák és Tur- bay Ayala kormánya között. Az angol alsóház csütörtökön bizalmi vitát kezdett a konzervatív kormány gazdaságpolitikájáról. A bizalmatlansági indítványt a munkáspárti ellenzék nyújtotta be és a szavazásnál támogatja őket a liberális csoport is, de a kormány 42 fős abszolút többségével nem fenyegeti vereség. A Margaret Thatcher vezette konzervatív kormány tehát alig tízhónapos tevétartású láma fogad bennünket. —1 Koncsingdorzs — mutatkozik be a szálfatermetű aggastyán, a kolostor könyvtárá-. naik vezetője. Az épület az ősi szent pergamenek és könyvek őrzőhelye. Az előtér: restauráló műhely. Albangerel a bejáratnál marad, a szúette ajtófélfának támaszkodva, mintha arra ügyelne, nehogy valaki zavarjon bennünket. BALRA, az első asztal mögött egy agg láma dolgozik. Baljában ecset, amelyet időnként a zöldeskék jáspisból készült tégelybe márt, jobbjában írótoll. A tollat az ecsettel felmártott aranyszínű festékhez érinti, s gyors, pontos mozdulatokkal ír valamit. — Luvszancsusztin a legjobb restaurátorunk — mondja,a könyvtár vezetője. —Most éppen tibeti nyelvű ősi szövegeket restaurál, amelyeket hétszáz évvel ezelőtt írtak e pergamenekre, és kissé megkoptak. A hetvennyolc éves restaurátor biztos kézzel, nyugodtan, de igen gyorsan dolgozik. Hosszú évtizedeket töltött Ti- betben és Indiában: negyvenkét évi távoliét után, 1972-ben tért vissza Mongóliába. A genfi leszerelési bizottság csütörtöki ülésén Viktor lszraeljan szovjet küldött felhívta a tanácskozás résztvevőinek figyelmét Leonyid Brezsnyev február 22-i beszédének legfontosabb megállapításaira. Hangsúlyozta, ho^y a bákepolitika, az enyhülésért és az atomháború veszélyének csökkentéséért folyt atoitt harc az emberiség jövőjének blztoA TASZSZ szovjet hírügynökség a genfi tanácskozással kapcsolatban hangsúlyozza, hogy a leszerelési bizottságban nagy figyelmet keltett Leonyid Brezsnyev beszéde, amelynek szövegét a bizottság A JKP kongresszusa csütörtökön délután bizottságokban folytatta munkáját. A küldöttek a szekcióüléseken a pártépítés, valamint a felsőházi választásokra való előkészület feladatairól tanácskoznak. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága üzenetben köszöntötte a JKP XV. kongresszusát. Az üzenet, amelyet csütörtökön az Anahata is közölt, többek között megállapítja: a magyar kommunisták, a szocializmust építő népünk nagyra értékeli azt az áldozatos küzdelmet, amelyet a japán kommunisták a hazai és a nemzetközi monopoltőke ellen, a dolgozók érdekeinek védelméért, a demokráciáért és a társadalmi haladásért folytatnak. A JKP kongresszusán résztvevő magyar pántküldöttség csütörtökön a Kobéban, a távol-keleti szigetország egyik kenység után már bizalmi szavazás elé kerül, amelyben a parlamenti ellenzék döntő többsége felsorakozik ellene. A korai bizalmi vita oka, hogy a gazdasági helyzet a kormány várakozásaihoz képest Is sokkal súlyosabb lett. Az infláció üteme megkétszereződött és húsz százalék felé tart, a munkanélküliség gyorsan emelkedik és év végére kétmilliós háború utáni rekordra érkezett. — Mi késztette a visszatérésre ilyen hosszú idő után? — Az én hazám Mongólia — néz rám az aggastyán — Itt akarok meghalni. Halálom előtt még hasznosítani kívánom magamat: rendbe teszem a sok évszázados, tibeti és hindi nyelven írt szövegeket. Továbbra is izgat a kérdés: mit tartalmaznak a nemzedékek sokaságával ezelőtt készült pergamenek? — Az ősrégi pergameneken arról is olvashatunk, hogy a magyarok és a mongolok közeli rokonok — válaszolja a könyvtár vezetője. — Magyar tudósok is tanulmányozták már ezeket a régi írásokat? "— Nem tudok róla. Talán még soha. MI AZ IGAZSÁG Koncsingdorzs .állításából? Az újságíró ezt persze nem döntheti el. Énnek megítéléséhez hivatot- tabb elmék kellenek. S ha ed-, dig egyetlen magyar kutató sem tekintett be az ulánbátori buddhista kolostor könyvtárában őrzött régi dokumentumokba, talán még sor kerül rá. Lehet, hogy már nem is sokáig kell várni erre. Koncsingdorzs több mint ezer éves. orvosi tudományokat tartalmazó pergameneket tesz elém. Sok száz orvosság leírása szerepel rajtuk tibeti nyelven — gondosan rajzolt ábrák sokaságával. (Gyönyörű, pontos rajzok!) Ott láthatók a Góbi sivatag füveinek ábrái, s a belőlük készülő gyógyszerek receptjei. Olvasható, milyen nyavalyára jó a hivatalos dokumentumaként kiadták. A leszerelési bizottságban ugyanakkor az Egyesült Államok és NATO szövetségesei, valamint Kína arra törpédnek, hogy a leszerelési intézkedések konstruktív vitáját másodrangú és napirenden nem szereplő kérdések vitájával helyettesítsék. Több ország durván elferdíti a szocialista országok politikáját, _ és provokatív szovjatellanes kirohanásokat tesz ennek érdekében, hogy igazolja a NATO által kibontakoztatott fesv- verkszési hajszát és a tényleges leszerelés ellenzésiát. legnagyobb kikötővárosában és ipari központjában barátsági nagygyűlésen találkozott a helyi kommunistákkal, a lakosság képviselőivel. A zsúfolásig megtelt Mikage csarnokban a vendégeiket Szakamoto Kend- zo, a megyei pártbizottság elnökhelyettese és Kinosita Mo- tomi, a köbei szavazó kerület kommunista alsóházi képviselője köszöntötte. A nagygyűlésen Berecz János, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője tolmácsolta , a Magyar Szocialista Munkáspárt, az egész magyar nép baráti, internacionalista üdvözletét. Testvérpártunk választási eredményeihez ez alkalommal is szívből gratulálunk — mondotta. Beszédében ismertette a szocialista építés hazai tapasztalatait és eredményeit, valamint az MSZMP XII. kongresszusának előkészületeit. Utalt arra, hogy a magyar nép is aggodalommal tekint az enyhülést veszélyeztető hideg- háborús törekvésekre, a fegyverkezési verseny fokozódására, a feszültséggócok szaporodására a világ különböző térségeiben. A demokratikus vívmányok megőrzéséért, az alkotmányos emberi jogok védelméért, valamint a rossz emlékű militarista múlt feltámasztása ellen vívott politikai-társadalmi harc kérdései álltak a vita középpontjában a Japán Kommunista párt XV. kongresszusának harmadik napján. Ku- sida Fuku asszony, az országos nőszövetség elnöke emlékeztetett: a szigetországban mind több dolgozó nő ismeri fel, hogy a velük szemben alkalmazott hagyományos japáni megkülönböztetés megszüntetéséért elsősorban a kommunisták veszik fel a küzdelmet. farkasmáj, a tevepúp és a gyíkfarok főzete. Több mint száz, különös formájú orvosi műszer pontos rajzát is megőrizték a régi pergamenek. Legtöbbjüket műtétekhez használták. Koncsingdorzs elmondja, hogy a kolostor or- vóslámája számos gyógyszert még ma is a régi receptek alapján készít, s szerinte egyik-másik hatásosabb, mint a modern gyári készítmények némelyike. Az ősi receptek legtöbbjét annak idején kínai nyelvről fordították tibetire. Ezzel függ össze, az akupunktúra (tűszúrásos gyógymód) ősi kínai módszerét is tartalmazzák a pergamenek. BÚZALISZTBŐL, teveíejből és cukorból készült lepénnyel kínálnak. Érdekes íze van. Falatozás közben a könyvtár vezetője arról panaszkodik, hogy bajok vannak az utánpótlással: manapság már kevés mongol fiatal jelentkezik lámának. Pedig számos könnyítést vezettek be az elmúlt évtizedekben. A lámák ma már nősülhetnek, sőt olykor vodkát is ihatnak. Mégis alig van jelentkező. — Ha ez így megy tovább, Buddhának rövidesen nem lesznek újabb szolgái — sopánkodik. — Képzelje, magának a főlámának, Gombod- zsannak két fia közül is az egyik a mongol néphadsereg tisztje, a másik pedig Lenin- grádban végzett mérnök. Nagyot, de nagyot változott a világ ... Bertalan István Béla (Vége) Franz-Josef Strauss, az elKreisky kancellár Az enyhülési politika melleit Az iráni ENSZ-bizottság A SAVAK kínzókamráiban Rhodesia Nagy választási aktivitás Mongóliái útijegyzetek (3.) Sárga kámzsák, pergamenek Tizenhat nagykövet—fogoly Fegyveres túszakció Bogotában A bogotai egyetem hallgatói támogatásukról biztosították azokat a baloldali gerillákat, akik megszállták Dominika nagykövetségéi és 60 túszt ejtettek. A képen a felvonuló diákokat rendőri kordon tartóztatja fel a kolumbiai fővárosban. London Bizalmi vita a parlamentben A militarista törekvések ellen Az MSZMP KB üzenete n japán pártkongresszushoz
