Pest Megyi Hírlap, 1979. október (23. évfolyam, 230-255. szám)

1979-10-24 / 249. szám

1979. OKTÓBER 24., SZERDA

A múltból szólnak

Az Alcadémia Kiadó jelentette meg Adamik Tamás tanulmányát Martialisról, a klasszikus epigrammaíróról. Adamik Tamás számos forrásmunkát átkutatva Martialis dicsőítő és szatirikus írásait elemzi, vizsgálja.

Alapos, nagyszerű alkotás.

Pálmai Kálmán rendezte sajtó alá Kerecsényi Dezső válogatott írásait, amelyeket szintén az Akadémia Kiadó adott közre. Kerecsényi Dezső a régi magyar irodalmat kutatta, de szigorú kritikusa volt saját korának is. Kerecsényi Dezső 1898—1945-ig élt. Munkássága méltán érdemelte meg művei kiadását.

„... Megélek én puliszkán és tejen, éccaka magamra vonom a csergét, s ha az álom el is kerüli a szemem pilláját, legalább nem arra gondolok, hogy szegény cselédeim velem együtt reszketnek a Hargita hidegétől...” Idősebb Szüle István írta alá a levelet, amelyet Erdélyben, a pestisjárvány idején vetett papírra. Szemlér Ferenc A mirigy esztendeje című könyvében (Magvető Kiadó) idősebb Szüle Istvánnak, egyházi szónoknak szónoklatait gyűjtötte ösz- sze. A könyv mégsem dokumentumkötet — sőt, az író meg is jegyzi, ha feltámadna idősebb Szüle István, tán tiltakozna is a könyv ellen. De az író a korabeli történeti források, irodalom, orvosi munkák nyomán írta regényét,

amelyben emléket állít az

1756-ban Brassót is végigpusztító pestis idején emberként helytálló magyar értelmiségi embernek.

Társtalanul hiába keresi bárki a jobb életet. Egyedül, összefogás nélkül senkinek nem sikerülhet. Csirke Mátyás, a marangói ütközetből megszökött katona is hiába vágyik a jobb élet után. Rá kellett ébrednie, hogy reményei, vágyai soha nem teljesülhetnek be. Szép, izgalmas olvasmány Csirke Mátyás sorsa. Jiri Sotola Nyársra húzva című regénye, melyet az Európa Kiadó vett gondozásba, elgondolkodtatja olvasóját, s méltán szerez kellemes órákat fieki.

A. N. Ragyiscsevet Nagy Katalin cámő Lipcsébe küldte tanulni az egyetemre, tizenegy másik társával együtt. Ragyiscsev ott ismerkedhetett meg a francia felvilágosodás nagy gondolkodóival. 1790-ben adta ki Utazás Pétervárról Moszkvába című könyvét, amelyet most az Európa Könyvkiadó nyújtott át olvasóinak, Ragyiscsev az orosz életet, az orosz valóságot írta meg, s ezért keservesen bűnhődnie kellett. Nemcsak könyvét kobozták el, őt magát Szibériába száműzték. Az író ott sem pihent, számos könyvet írt. Rehabilitálása után állást vállalt, de helyét nem találta meg, s így Ragyiscsev önmaga vetett véget életének.

És nem tudunk feledni

| Lapoz- | gató

= X

'iMimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiHiiimiiiiniiiiitiii.'

Hét elbeszélést talál az olvasó Nyikolaj Leszkov A lepecsételt angyal című kötetében. A kiváló orosz író szépen, emberien írja le kora Oroszországa népének jobbágysorsát, az arisztokraták kegyetlenségét, könnyelmű életét. Szépen ír a szerelemről, mindarról, ami emberi. A könyvet az Európa Könyvkiadó adta ki, a Világirodalom Remekei sorozatban.

„Eljutni... a mélység-mélyéig"

. En láttalak és irigyeltelek: / vonult előtted a nyár, mint a tankhadosztály, / Vászon lcatonazubbonyödban / a szabadság verítékezett / s a jövő izzadság-szaga csapott / orromba akkor, / erősebb volt, mint a narancskerteké. / Havanna boldog volt, mert ismert téged, / Havanna boldog volt, mert el tudtad hagyni öt is...”

Csoóri Sándor Che Guevara

búcsúztatója szép emléket állít a nagy forradalmárnak. Csoóri Sándor ebben a költeményében, csakúgy, mint a Magvető és a Szépirodalmi Könyvkiadó kiadásában megjelenít Jóslás a te idődről című, nemrégen megjelent kötetének szinte vaőamennyi Versében hitet tesz elkötelezettségéről. A költő érzékenyen reagál a világ dolgaira. Indíttatása: paraszti származása, a háború borzalmainak átélése, futása a dogmatizmus elől, az elszemélytelenedés elleni harca — magyarázzák hitvallását.

Csoóri Sándor tehetségét nem kell hosszabban méltatni, eddig tizenhárom könyve jelent meg, s bizonyították tehetségét. A Magvető és a Szépirodalmi Kiadó szép kötettel ajándékozta meg a verskedvelőiket.

Keresztury Dezső Válogatott versek című kötetét is a Magvető és a Szépirodalmi Kiadó rendezte nyomda alá. A költőtől már megszokhatta közönsége, hogy őszintén szól élete örömeiről, bajairól. Izgatják az emberiség sorskér- •iései. Sorait —. csakúgy, mint jddig — áthatják az egyetemes kultúra jegyei. Keresztury Dezső humanista költő, lírája egyszerű, nemes. Négy- szemközt, Erőltetett menet, Sírvers, Az utánunk jövőknek ... s többi megrázó erejű költeménye mélyen olvasója emlékezetébe vésd a sorokat. Nem könnyű olvasmány e verseskötet, de akik szeretik a történelmet, akik szeretik a kendőzetlen, őszinte sorokat — hálásak lesznek a kiadónak a kötet megjelentetéséért.

Borisz Paszternák verseit, amelyet az Európa Kiadó adott ki, Illyés Gyula, Weöres Sándor, Fodor András, Kerék Imre, Lator László és más hivatott költők, fordítók rendezték sajtó alá. A Hársfasor, a Csönd, a Reggeli fagyok, az Éjszakai szél, a Páratlan szép napok — mind, mind Paszternák szép líráját tolmácsolják. „Eljutni mindig mindenütt /

a mélységes-mélyig, / ha munka hív, ha eszme űz, / ha szívem szédít...” — fogalmazza meg a költő, s akikhez közel áll a halk iára — élvezettel olvashatják aa élet mélységeit oly jól ismerő költő vallomásait.

Szép, nagyon egyéni lírai verseskötetet adott ki az Európa Könyvkiadó, amikor a lengyel költőnő: Ewa Lipska szomorúságát közikinccsé teszi. Ewa Lipska hosszú évekig feküdt súlyos betegen. Ez idő alatt sok, betegség által

halálraítélt sorsát kísérhette végig. Költeményeit hindi, orosz, német, angol, olasz, francia, cseh nyelvre fordították már le. A magyar vers- kedvelők egyvégtébe olvassák majd el e ritka tehetségről árulkodó könyvecskét. A'ikói- tőnő olyan dolgokat is kimond, amely gondolatokat csak versben közölhet az ember. A kötetet Kerényi Grácia rendezte kötetbe: 5 válogatta, fordította a költeményeket, s utószavában is ő ajánlja az olvasónak.

A huszonhét műnek minden

bizonyára nem mindegyikét, de közülük sokat hallhattak a rádióhallgatók. Azokat a külföldi hangjátékokat válogatták össze a kötetben, amelyek elhangzottak a Magyar Rádióban. Sokféle formájú, változatos témájú hangjátékok ezek. Lesz, akinek Eduard König Ember, becsvágy nélkül, s lesz, akinek Alekszandr Misa- rin Egyetlen boldog, békés nap, vagy Ingmar Bergman A város, netán Dieter Kühn Csataszimfóniája, Momo Kapor A lemezlovasa tetszik. Az olvasó örömét lelheti a válogatásban, a hangjátékok közül a legjobbakat válogatta ki az Európa Könyvkiadó.

Hollós Adrienne fordította Pierre Gamarra francia író Rosalie Brousse című regényét, amelyet az Európa Könyvkiadó adott ki. A XIX. század derekától a második világháború kitöréséig kalauzolja olvasóit a regényíró. Egy család szomorú sorsán át mutatja be a kis ember küzdését — éljen az falun vagy városban. A könyv végén hőseinek unokája találja még a kivezető utat: nem a földet, nem a gyárat kell gyűlölni, hanem azokat, akik kizsákmányolják a dolgozókat — s az unoka eljut az ellenállókig, akik az újért tudnak harcolni.

Gera György 1922-ben szüleiéit Nagyváradon. Kolozsvárott végeizte az egyetemet, majd Párizsban élt. 1948 óta Budapest volt az otthona. Volt — Gera György nemrégen hagyta itt olvasóit.' A Magvető Könyvkiadó Megtorlás című, most kiadott kötetében az elhunyt író novelláiból állított Ö3sze gyűjteményt. A novellák felelevenítik a háborús emlékeket, a személyi kultusz éveit. Érdekes, izgalmas olvasmány.

Berey Géza Hitler Allee című könyvében található egy szétnyitható térkép: a hers- bruoki koncentrációs láger térképe: ott volt. az Appelplatz, ott á f jékktífúszthloMc,’ amott a hullákamra... Auschwitzban másképp helyezték el a blokkokat, másképp kellett appelhoz állni... Harmincöt éve vége. Elmúlt. Harmincöt éve felszabadultunk. És nem tudunk feledni. Sokan megírták már a fasizmus szörnyűA művészek üzenete

A Képzőművészeti Alap Kiadóvállalata most három kis kötettel kedveskedett: Fábián László Fajó Jánosával, Tando- ri Dezső Baranyai Andrásával és Hajdú István Csiky Tibor című kötetével.

Fábián László a festögene- ráció Ismert alakját mutatja be az olvasóknak, hiszen, Fajó János a hatvanas években tűnt fel. A konstruktív festészet követője. A kötet reprodukciói nyomon kísérik a művész pályájának fontos állomásait.

Tandori Dezső Baranyai András alapanyagával, fényképeivel ismerteti meg áz érdeklődőket. Képeit színes ceruzával, 1 tussal alakítgatja. Így válik Baranyai András alkotása félig valósághű, félig költött emberek képeivé. Tandori Dezsőé szép prózai munka.

Hajdú István, azzal a Csiky Tiborral ismerteti meg az olvasókat, aki az Üj hullámmal tűnt fel a hatvanas évek közepén. Csiky Tibor dombormű vei, kisebb szobrai mellett fényképei is helyet kapnak a kötetben.

Afki eljutott már Nümberg- be, nem mulasztotta el felkeresni a Díirer-házat. A látogatók sorban állnak, hogy percekre elidőzhessenek az 1471- bem Nümbergben született festőóriás képei előtt. Tisztelettel adóznak a néhai szülőház bútordarabjai, emlékei előtt. A német művész az egész világnak alkotott, a legnagyobbak közé tartozik. A Corvina Kiadó a részletes korleírás és képmagyarázat mellett 17 színes és 58 fekete- fehér képpel állít emléket

Albrecht Dürernek. Nagyon szép munka.

Tótodéban, az El Greco házban lenyűgözve áll a művészetszerető közönség. 01 Greco festményeit a madridi Pradó- ban áhítattal' keresik feí a látogatók. Athénben a Benati- gyűjitemény között két Greco- képben, gyönyörködhet a turista. El Greco képeit, ha egyszer látta az ember, nem felejti el. A Corvina Kiadó 21 színes és 25 fekete-fehér képpel örvendeztette meg a mű- vészetrajongóka't. El Greco Kréta-szigetén látta meg a napvilágot 154-1-ben. Élt Olaszországban, de festészete Spanyolországban teljesedett ki. 1614-ben Tótodéban esett ki kezéből az ecset Vallási tárgyú képei csakúgy, mint portréi, fogva tartják a nézőt. Orgaz gróf temetése. Krisztus az Olajfák hegyén, Laokoonja, Mária mennyegzöje — egy-egy remeke a festőművészetnek.

Repin, Muszorgszkij halála előtt két héttel festette meg a nagy zeneszerző portréját, amely most Zsoldos Péter Portré négy ütésben című könyvének címlapját díszíti. Az író a XIX. század nagy festőművészének életét mintázza meg, olvasmányosan, azok számára is érdekfeszítően, akik egyébként nem kedvelik az életrajzi regényeket. A dokumentumokra épített regény sűrítve-tömörítve bepillantást enged a kor nagy művészeinek életébe. 1381. március 2-án, 3-án, 4-én és 5-én ült portrét Repin előtt a zeneszerző. Az ötödik ülésre nem került sor... A könyvet a Zeneműkiadó jelentette meg.-----------------------------------Ug

yancsak a Zeneműkiadó gondozásában adták ki Ca- relli Gábor Utam a Metropolitambe című életrajzi kötetét. „Ennek a könyvnek a megírására az utolsó lökést a következő kis epizód adta meg. Budapesten voltam, a Zeneakadémiám mesterkurzust tartani, amikor egy nagyon meleg júliusi délben elmentem egy esemegeüzletbe kiflit, zsemlét venni. Az elárusítónő nem nézett rám, mert éppen egy csomagot készített, lehajtott fejjel, Amikor a csomagolás a vége felé járt, megszólaltam: — Kaphatnék két kiflit és egy zsemlét? Az elárusítónő felemelte a fejét és megkérdezte: — Carelli művész úr?" — írja a világhírű tenorista előszavában. A képekkel, dokumentumokkal illusztrált, izgalmasan szerkesztett kötet, méltán kelti majd fel olvasói figyelmét.

ségeit. Akik átéltük a borzalmakat, újra felidézzük. Akiket hiába vártunk vissza — újra elsiratjuk. Ha csak ennyit mondana Berey Géza könyve, talán nem lenne érdemes ismét felidézni a poklok poklát. De ez a könyv figyelmeztet is: a világ felett nem múlt el a fasizmus veszélye. S a fasizmus — ha nem harcolunk — újra születhet. A Gondolat Kiadó ezért tette jól, hogy kiadta Berey Géza írását.

Hétköznapi emberek sorsát formálja meg a híres finn író: Pentti Haanpää a Kilenc férfi csizmája című regényében. A háború tönkreteszi az emberiséget, a háború mindent tönkretesz, ami emberi. Az író 1945-ban írta meg a háború szörnyűségeit, de szavai ma is aktuálisak. Aki jóra, szépre törekszik az életben, annak harcolnia kell a békéért. A könyv hitelesen ábrázolja hősei sorsát, s ezért kerülnek oly közel az olvasóhoz.

France Bevk szlovén prózaírónak eddig csak elbeszéléseit ismerhette a magyar közöség. Az első világháború idején háborúellenes elbeszéléseivel tűnt fel. A föld sója című regényét, amelyet az Európa Könyvkiadó jelentetett meg, szintén a háborúellenesség hatja át. A fasiszta Olaszországban az 1930-as évek elején a határ mentén élő szlovéneknek még a saját anyanyelvűk használatát i3 megtiltották a templomokban. Ez csak betetőzése volt a korábbi tilalomnak: az iskolákban, a sajtóban már évtizedek óta nem élhettek nyelvükkel. A tilalom után egy vidéki káptalan harcolni kezdett szlovén népéért. Ennek a káptalannak emberségét, igaz harcát követi nyomon, a regény.

Vigh Károly a hatvanas évek eleje óta kutatja marxista elkötelezettséggel Bajcsy-Zsilinszky életét. A 60-as évek elején a Pest megyei Hírlapban is gyakran . publi-' káli kutatásaiból.*?. Tanulmányai, kötetei segítenek megismerni, megértetni a magyar ellenállás nagy alakjának életét, politikai útját. Az Akadémia Kiadó a Bajcsy-Zsilinsz- ky Endre külpolitikai nézeteinek alakulását adta ki. A kötetben mindén olvasó számára érdekfeszítően szerepel a történelem nagyjának koncepciója, s az, ahogyan szava hazánk határain túl is messze hangzott.

A Magvető Kiadó gondozásában három kötet jelent meg. Jávor Ottó Emma nagysád, énekeljen címmel. Húsz nagyon szép, nagyon míves, mély mondanivalóid írásban tesz hitvallást a szerzó az élet sze- retetéről, a helytállásról, a mindennapokon való elkötelezettségről, legyen az'válságos időszak, vagy viszonylag békés kor. Élvezetes stílusú, izgalmas kötet Jávor Ottó műve.

Charles L. Mungoshi Ahol az eső későn érkezik című regénye Imre Katalin fordításában kerül az olvasó elé. A regényírónak ez harmadik kötete. Ez a könyv Rhodesia le- igázott népeiről szól. Arról, hogyan élteit a gyarmatosítás és az új'gyarmatosítás alatt, s mit kínál számukra a ma. A fekete földrész lakóinak szomorú élete. felkelti az olvasó együttérzését és csodálatot ébreszt a rhodesiai író tehetsége iránt.

Bárczy János Vádindítvány című kötetében a háború kegyetlenségeit, embertelenségeit idézi fel. Bár az író figyelmeztet: az írás első betűjétől az utolsóig a fantázia szüleménye, az olvasó jól tudja, amiről a „dokumentumok” szólnak, minden megtörtént, sem,mit ki nem talált. Legfeljebb a nevek, a pontos dátumok, az egy-es szituációk nem azonosak. Az írás igaz.

Három kisregényt tartalmaz Viktor Lihonoszov Tiszta szemek című kötete, amelyet az Európa Könyvkiadó jelentetett meg. Szabó Mária és Galvács Adél fordításában ' nagyg^erp fiatotokkal találkozhat az olvasó. Olyanokkal, akik tele reménnyel, világmegváltási szándékkal indulnak először az egyetemre, majd az iskolaévek után a munkáséletbe. Viharos, nehéz az útjuk. Viktor Lihonoszov saját életét, saját tapasztalatait foglalta kötetbe. Az író Szibériából indult és a legnagyobb szibériai írók között emlegetik méltán a nevét.

Lehet, hogy sokan előbb látták a színdarabot, Darvas Iván egyszemélyes darabját, Gogol Az őrült naplóját, mint ahogy elolvasták volna Gogol művét. Bizonyára, akik Darvas Iván által szerették meg az elbeszélést, most megvásárolják az Európa Könyvkiadó által kiadott kötetet. Az őrült naplója mellett A Nyevszkij Proszpektet is tartalmazza a könyv.

Verdi négy operája

„Most harcra fel, J Ma győzni kell, / Dúlt lelkem új napra ébred / Tűzláng hevíti testemet, / Trónomra visszatérek! / A kardomtól az árulók — / Akár a sáskák, a földre hullnak, / Megmentem drága lányomat. / És új dicsőség szép napja vár!” Nabucco, Babilónia

királya énekli bariton hangján,' Verdi operájában — és felel rá a harcosak kara: „Jer hát! Jer hát! / Ma újra győzelem / Fénye ragyog ránk!”

Verdi operája minden évadban felcseng az Operaházban. A nagy zeneköltő Verdi fülbemászó dallamait munka közben is éneklik-fütyülik a zenerajongók. Az elnyomás, a zsarnokság elleni lázadás hangjai csendülnek fel. A Zeneműkiadó Vállalat most a népszerű opera librettóját jelentette meg. A kötetben A lombar- dok az első kereszteshadjáratban, az Ernani és a Macbeth librettója is megtalálható. Az operák legszebb dallamainak kottáit is tartalmazza a könyv.

Ugyancsak a Zeneműkiadó- Vállalat gondozásában jelent meg Szigeti Kilián Pécs című munkája, amely „A régi magyar orgonák” sorozat egyik része. Eddig már megjelent a Kőszeg, a Győr, a Szombathely című könyv. A kötet Pécs orgonáiról és orgon aépítőiről szól és tükrözi hazánk orgonaépítésének egész történetét.

S. A.