Pest Megyi Hírlap, 1978. szeptember (22. évfolyam, 206-231. szám)
1978-09-09 / 213. szám
op 1978. SZEPTEMBER 9., SZOMBAT Három évtized A Hajnali Nyugalom Országa — így is nevezik ezt az államot, amely hazánktól sok ezer kilométerre fekszik. Népének viharos történetében új fejezet kezdődött harminc esztendővel ezelőtt. 1948. szeptember 9-én kiáltották ki a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságot. A sorsforduló lehetősége akkor adatott meg, amikor 1945 augusztusában a szovjet hadsereg szétzúzta az Észak- Kínát és Koreát megszállva tartó japán hadsereget. A második világháború után a Koreai-félszigeten a 38. szélességi foktól északra a szovjet, délre pedig az amerikai hadsereg feladata volt lefegyverezni a japánokat és gondoskodni az élet beindításáról. A következő három év az átmenet időszaka volt. Csakhogy, amíg északon valóban demokratikus fordulat ment végbe, addig délen az amerikaiak, visszaélve jogaikkal, megakadályozták a politikai, társadalmi és gazdasági változásokat, bábjaik védelmében szembefordultak a népakarattal. „önálló” országgá nyilvánítva aélt, kettészakították Koreát. Erre válaszul rendeztek általános választásokat északon, s ezek eredményeként alakult meg a legfelsőbb népi gyűlés, amely ma harminc éve kikiáltotta a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságot Még ebben az évben — a korábbi megállapodások alapján — elhagyták az északi részt a szovjet csapatok. Az amerikaiak azonban megszegve ígéretüket, fegyver- és hadianyag-szállításokkal, sorozatos provokációkkal napról napra növelték a feszültséget. Javában dúlt a hidegháború, s Korea lett e hidegháború forró összecsapásainak színhelye. A koreai nép a szolidáris szocialista országok támogatásával hősi harcban késztette meghátrálásra az amerikai ag- resszorokat és azok t’m^gatóit. Éppen negyedszázada már ennek és ez alatt az idő alatt az KNDK imponáló fejlődésről tett tanúbizonyságot. Az idén indult hétéves terv — helyi szóhasználattal élve — „új magaslatok” meghódítását tűzte ki célul. A nagy tervek valóra váltása kemény áldozatvállalást követel. Ám ezt senki sem titkolja Phenjanban. A Szovjetunió, a szocialista országok támogatása mellett eddig is ez volt fő forrása az eredményeknek, a „csodának”, ahogy egyes szemlélők nevezték a fejlődést. A határtalan szorgalom, az áldozatok vállalása nem öncélú: a népi Korea legfontosabb célkitűzésének, az ország újraegyesítésének érdekében történik, összeszámlálni is nehéz lenne, hány javaslatot tett erre a KNDK. Az 1972-ben a békés egyesítés elveiről aláírt észak-déli közös nyilatkozat reményt keltett, ez azonban nem vált valóra. A déli rezsim makacssága miatt a tárgyalások megszakadtak, s a Koreai- félszigat megmaradt veszélyes feszültséggócnak. Több mint 40 ezer amerikai katona állomásozik délen, s jóllehet hangzottak el amerikai ígéretek kivonásukra, mindeddig semmi sem történt. Ellenkezőleg, létszámuk még valamelyest nőtt is. Sőt, az idén tartották meg a háború óta a legnagyobb szabású amerikai—dél-koreai hadgyakorlatot, s Washington — miközben az emberi jogok védelméről beszél, sok százmillió dolláros katonai segélyben részesíti a polgári ellenzékét is elnyomó dél-koreai rezsimet. _ A megoldás kézenfekvő: Phenjanban változatlanul hangoztatják a tárgyalási készséget, de azt is, hogy a békés, külföldi beavatkozástól mentes újraegyesítés feltétele az amerikai csapatok távozása délről. E küzdelemben a most harmincéves KNDK élvezi a Szovjetunió, Magyarország és a szocialista közösség más országainak segítségét. Robbanásveszélyes helyzet Rendkívüli állapot Iránban Hat hónapra szóló rendkívüli állapotot hirdettek ki pénteken Teheránban és Irán tizenegy nagyvárosában azt követően, hogy a megelőző napokon az ország különböző részein több százezres tömegtüntetéseken követelték a két hete kijelölt új kormány lemondását és egy „iszlám kormány” megalakítását. A legfrissebb hírügynökségi jelentések szerint robbanásveszélyes a helyzet, az iráni fővárosban. A biztonsági erők péntek reggel Teheránban tüzet nyitottak a rendszer ellen tüntető tömegekre, röviddel azután, hogy érvénybe lépett a rendkívüli állapot. A kormány intézkedése értelmében e városokban katonai igazgatást és kijárási tilalmat vezettek be. Teherán katonai kormányzója közleményben jelentette be, hogy pénteken az iráni fővárosban 58 személy vesztette életét. A hírügynökségek szerint a fővárosban válságos a helyzet. A beszámolók a véres összetűzések halálos áldozatainak a számát jóval nagyobbra teszik, mint a katonai Kormányzó közleménye. Folytatódó SALT-eszmecserék Wamke elutazott Moszkvából Paul Wamke, az Egyesült Államok fegyverzetellenőrzési és leszerelési hivatalának elnöke pénteken elutazott Moszkvából. Az amerikai leszerelési szakértőt ezt megelőzően másodízben is fogadta Andrej Gromi- ko, a Szovjetunió külügyminisztere, aki a hadászati fegyverrendszerek korlátozásával kapcsolatos kérdésekről tárgyalt vele. A szovjet külügyminiszter hamarosan az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlési ülésszakára utazik. A kialakult szokásoknak megfelelően ebben az időszakban Gromiko megbeszélést folytat az amerikai külügyminiszterrel és ellátogat Washingtonba is. Várható, hogy az idén is lesznek ilyen jellegű megbeszélések, beleértve a Carter elnökkel megtartandó találkozást. A Wamkéval folytatott megbeszélések során szovjet részről tájékoztatást adtak a szovjet kormány álláspontjáról és meghallgatták az amerikai elképzeléseket is. Így mód nyílik arra, hogy a következő megbeszéléseken már ezeknek a tájékoztatásoknak alapján tárgyalhassanak az érdemi kérdésekről. Szovjet részről mindenesetre úgy vélik, hogy a megállapodást illetően van alap a derűlátásra. Egyezkedés Camp Bavidben Camp Dávidban pénteken este is teljes titoktartás közepette zajlott le és várhatóan a jövő hét közepéig is eltart az amerikai—izraeli—egyiptomi csúcstalálkozó. Powellnek, a Fehér Ház sajtófőnökének pénteki tájékoztatásából csak annyi tűnt ki: az amerikai kormány külön-külön behatóan tárgyal a két féllel, hogy engedményekre bírja Őket. Carter elnökkel, illetve Mondale alelnökkel az élen az amerikai kül- és katonapolitika valamennyi vezetője felváltva tanácskozik az izraeli és az egyiptomi politikusokkal. Pénteken sem tartottak sem háromoldalú, sem közvetlen izraeli—egyiptomi tárgyalásokat. Az egyezkedés a hét végén is folytatódik. Csak röviden... KIJEVBEN befejeződött a KGST-tagországok központi tervhivatalnak 10. ülése. A megbeszélésen Bulgária, Csehszlovákia, Kuba, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, az NDK, Románia, a Szovjetunió és a NSZK delegációi vettek részt. ELNÖKI RENDELETTEL Romániában felmentették egészségügyi miniszteri tisztségéből Nicolae Nocilaecut. Utódjának nevét a pénteki központi román lapok nem közölték. HALADÉKTALANUL kiutasították a Szovjetunió területéről Francis Crawfordot, az amerikai International Harvester társaság helyettes moszkvai képviselőjét, akit a moszkvai városi bíróság csütörtökön ítélt el törvénytelen valutaügyleteiért. A TASZSZ jelentése szerint Crawfordot pénteken kitoloncolták a Szovjetunióból. Vietnami—kínai A VNA vietnami hírügynökség jelentést tett közzé a Vietnamban élő kínai nemzetiségűek kérdéseivel foglalkozó vietnami—kínai tárgyalások ötödik üléséről. Hoang Bich Son vietnami külügyminiszter-helyettes a tárgyalásokon résztvevő vietnami küldöttség vezetője javaslatokat terjesztett elő a kérdés rendezésére. Ezek értelmében Vietnam kormánya felhívja a kínai nemzetiségűeket, hogy maradjanak lakóhelyükön és nyugodt körülmények között folytassák normális életüket; azok a kínai nemzetiségűek, akik el akarják hagyni Vietnamot és Kínába akarnak áttelepülni, megkapják az engedélyt az illetékes vietnami szervektől; — kivételes esetektől eltekintve nem kapnak Vietnamba szóló visszatérési engedélyt azok. akik a közelmúltban települtek át Vietnamból Kínába. Csüng Hszi-tung kínai külügyminiszter-helyettes, a kínai küldöttség .vezetője az ülésen elhangzott felszólalásában megismételte a kérdéssel kapcsolatos kínai rágalmakat. A vietnami küldöttségvezető, a VNA jelentése szerint, határozottan visszautasította a koholmányokat Bulgária nemzeti ünnepe Magyar vezetők távirata Todor Zsivkov elvtársnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökének, Sztanko Todorov elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, Szófia Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, egész népünk nevében szívből jövő jókívánságainkat és elvtársi üdvözletünket küldjük Önöknek és a testvéri bolgár népnek nemzeti ünnepük, hazájuk felszabadulásának 34. évfordulója alkalmából. A magyar nép ismeri és nagyra értékeli a testvéri bolgár népnek a társadalmi élet valamennyi területén élért kimagasló sikereit. örmünkre szolgál, hogy a Bolgár Népköztársaság dolgozói, a Bolgár Kommunista Párt vezetésével a dimitrovi hagyományokhoz híven, eredményesen munkálkodnak a fejlett szocialista társadalom építésén, gyarapítják népgazdaságukat, sokoldalúan fejlesztik az ország tudományos és kulturális életét. Elismerés övezi a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának és a Bolgár Népköztársaság kormányának következetes politikáját, amely a kommunista és munkáspártok összefogásának erősítésére, a testvéri szocialista országok internacionalista együttműködésének további bővítésére a nemzetközi béke és biztonság megszilárdítására irányul. Üdvözöljük Bulgária erőfeszítéseit az enyhülés védelmére és kiterjesztésére, a társadalmi haladás elősegítésére. Ez a politika fontos tényezője a Bolgár Népköztársaság egyre növekvő nemzetközi tekintélyének. Megelégedésünkre szolgál, hogy töretlenül fejlődik népeink barátsága, új elemekkel gazdagodik pártjaink és kormányaink sokoldalú együttműködése. Meggyőződésünk, hogy ez jól szolgálja népeink érdekeit és hozzájárul a szocializmus és a társadalmi haladás, valamint a béke és a biztonság nem-' zetközi ügyéhez. A nagy ünnep alkalmából további kiemelkedő sikereket kívánunk Önöknek és az egész bolgár népnek hazájuk további felvirágoztatásában, a Bolgár Kommunista Párt XI, kongresszusa határozatainak valóra váltásában. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Apró Antal, az országgyűlés elnöke, az évforduló alkalmából táviratban üdvözölte Vladimir Bonevet, a Bolgár Nemzetgyűlés elnökét. A Szak- szervezetek Országos Tanácsának Elnöksége, a KISZ Központi Bizottsága, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, az Országos Béketanács, és a Magyar Nők Országos Tanácsa, bolgár partnerszervezetének küldött üdvözlő táviratot. ★ Vaszil Baev, a Bolgár Nép- köztársaság budapesti ideiglenes ügyvivője, a bolgár nemzeti ünnep alkalmából pénteken fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ Központi Bizottságának első titkára, Borbély Sándor, az MSZMP KB titkára, Katona Imres az Elnöki Tanács titkára, Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese. Keserű Jánosné könnyűipari miniszter, Soltész István kohó- és gépipari miniszter, Rácz Pál külügyi államtitkár, Be- recz János, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője, valamint a politikai, a gazdasági, a kulturális és a társadalmi élet sok más vezető személyisége. Jelen volt a fogadáson a budapesti diplomáciai képviseleteik sok vezetője és tagja is. ★ A szovjet vezetők táviratban köszöntötték a bolgár népet a 34. évforduló alkalmából. Megemlékezés Szófiában Szófiában pénteken este ünnepi nagygyűlésen emlékeztek meg Bulgária felszabadulásának évfordulójáról. A nagygyűlésen jelen volt Todor Zsivkov, Sztanko Todorov, valamint a bolgár párt- és állami élet több más kiemelkedő személyisége. A nagygyűlésen Dimitr Sztanisev, a BKP Központi Bizottságának titkára mondott ünnepi beszédet. Győzelmes szeptember IVTa harmincnégy éve győ- zött Bulgáriában a népi forradalom, megdőlt a mo- narcho-fasiszta kormány, a kommunisa partizánok bevonultak Szófiába, s megalakult a Hazafias Front kormánya, amely hadat üzent a náci Németországnak. Az azóta eltelt évek mindegyike rengeteg változást hozott Bulgária életében. Közismert, hogy a balkáni ország Európa egyik legelmaradottabb mezőgazdasági állama volt. Ma bolgár barátaink elsősorban új szocialista iparukkal büszkélkednek. Valóban, az elmúlt évtizedekben Bulgária igen fejlett mezőgazdasággal rendelkező ipari országgá lett, ahol ma már személygépkocsikat, elektronikus számítógépeket, bonyolult termelőeszközöket állít elő a felszabadulás után létrehozott gyáripar. Az ország korszerűsítésében igen nagy jelentősége volt és van a szovjet segítségnek, s a többi, fejlettebb, szocialista ország példájának. Bulgária alapító tagja a KGST-nek és a Varsói Szerződésnek. A szocialista politikai és gazdasági együttműködés a Bolgár Kommunista Párt, az állam mindennapi tevékenységének meghatározó eleme. A Bolgár Népköztársaság különösen fontosnak tartja a jóviszony fenntartását a szomszédos országokkal a Balkánfélszigeten. A történelemből jól ismert: valaha ez a térség Európa puskaporos hordója volt. Szófiában most arra törekszenek, hogy valamennyi szomszéddal gyümölcsöző, jó kapcsolatokat, együttműködést alakítsanak ki, s megoldják a történelemtől örökölt problémákat. A Bolgár Népköztársaság vezető államférfi ai több ízben kijelentették: országuk a helsinki dokumentum szellemében folytatja politikáját, s a fennálló határok érinthetet- lenségének elvéből indul ki. Hazánk és Bulgária kapcsolatai az elmúlt évtizedekben példamutatóan fejlődtek. Magyarországon nem felejtik azoknak a bolgár hősöknek az emlékét, akik életüket adták szabadságunkért a dél-dunántúli felszabadító harcokban. A két ország harminc évvel ezelőtt kötötte meg első barátsági és együttműködési szerződését, amely jó alapokat adott a sokoldalú együttműködés kibontakoztatásához. Az MSZMP és a BKP a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus szellemében alakította ki a pártközi kapcsolatokat, a magas szintű látogatások, tapasztalatcserék rendszerét. A két ország gazdasági kapcsolatai is dinamikusan fejlődnek. Számos példája van a kulturális, oktatási együttműködésnek. A magyarra átültetett bolgár irodalmi alkotások, a Bulgáriában bemutatott magyar drámák és filmek mind-mind hozzájárulnak ahhoz, hogy népeink megismerjék egymást. Jól segítik az emberek közötti barátság kibontakozását a kiegyensúlyozottan fejlődő turizmus, a testvérvárosi kapcsolatok. Szeptember 9-én meleg szeretettel köszöntjük bolgár barátainkat. legnagyobb nemzeti ünnepükön. Korea nemzeti ünnepe Magyar vezetők távirata Kim ír Szén elvtársnak, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnökének, Li Dzong Ok elvtársnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság közigazgatási tanácsa elnökének. P h e n j a n Kedves Elvtársak! ‘ A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, egész dolgozó népünk nevében szívélyes üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság közigazgatási tanácsának és a testvéri koreai népnek, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakulásának 30. évfordulója alkalmából. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság létrejötte szerves részét képezte a világméretű forradalmi átalakulásnak, amelynek kezdetét a Nagy Októberi Szocialista Forradalom jelentette. A szocialista országok internacionalista támogat tását élvező testvéri koreai tiép, a Koreai Munkapárt irányításával történelmileg rövid idő alatt felszámolta a gyarmati elmaradottságot, visszaverte az agresszorok fegyveres támadásait és megvédte hazája szocialista vívmányait. A magyar nép őszinte elismeréssel tekint a testvéri koreai népnek az elmúlt 30 év alatt, a szocializmus építésében elért kimagasló eredményeire, s támogatja az ország békés és demokratikus egyesítéséhez szükséges kedvező feltételek kialakítására irányuló erőfeszítéseit. Országaink kapcsolatainak fejlesztése, együttműködésének bővítése a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus alapján, megfelel a két nép közös törekvéseinek, elősegíti a szocializmus erőinek növelését és hozzájárul a béke és a biztonság ügyéhez Európában és Ázsiában. Nemzeti ünnepük alkalmából további sikereket kívánunk Önöknek, a testvéri koreai népnek szocialista hazájuk további felvirágoztatásához. KADAR JANOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt, Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÁL,, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, LÄZÄR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. pénteken fogadást adott a nagykövetségen. Megjelent Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke, Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter, Simon Pál nehézipari miniszter, Roska István külügyminiszterhelyettes, valamint politikai, gazdasági és kulturális életünk számos más személyisége. Ott voltak a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői is. Az évforduló alkalmával Apró Antal, az országgyűlés elnöke táviratban köszöntötte Hvang Dzang Jopot, a KNDK legfelsőbb népi gyűlése állandó bizottságának elnökét. Üdvözlő táviratot küldött koreai partner-szervezetének a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a SZOT, a KISZ, az Országos Béketanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa. ★ Kim Ze Szűk, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete hazája nemzeti ünnepe alkalmából