Pest Megyi Hírlap, 1977. november (21. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-19 / 272. szám
Karbantartó bázist építenek Moneren és Érden Volán-beruházások Pest megyében Megyénkben a közúti személyszállítás teendőit a 20-as, a teherfuvarozásét az 1-es számú Volán Vállalati látja el. Mindkét vállalatnál nagy gondot fordítanak az utazás korszerűsítésére, dolgozóik munkakörülményeinek javítására. ' Ebben az ötéves tervidőszakban több százmillió forintot költenek korszerű autó javító-karbantartó telepek építésére. Déri György, az 1-es Volán műszaki igazgatóhelyettese elmondta, hogy a folyamatban lévő két legnagyobb beruházásuk az érdi és a mo- nori telep építése. Mindkét Lehetőség 0 rvendetesen gyarapodik a megyében azoknak az üzemeknek, vállalatoknak a száma, amelyek gyártás- és gyártmányfejlesztési terveikben — s nem kevésbé már mai gyakorlatukban :— a korábbiaknál nagyobb mértékben támaszkodnak a nemzetközi együttműködésben rejlő lehetőségekre. Az ismertebb kapcsolatok, így a Csepel Autógyár és szovjet partnere együttműködése a hidromecha- nikus sebességváltók előállításában, a Lenfonó és Szövőipari Vállalat fejlesztési programjai az orsai lenkombináttal, az Iroda- gépipari és Finommechanikai Vállalat vasadi üzemének bekapcsolódása a Hermes írógépek gyártásába, jelzői is, bizonyítékai is a lehetőségeknek. S kétségtelen, figyelmeztető jelzésekre éppúgy szükség van, mint meggyőző bizonyítékokra. A teendők társadalmi súlyát, fontosságát félreérthetetlenül kiolvashatjuk abból a közleményből, amelyet az MSZMP központi Bizottsága 1977. október 20-i üléséről adtak ki. A többi között ez áll benne: „A népgazdaság fő ágazatai közül az iparnak változatlanul meghatározó szerepe van. Az iparfejlesztésben mindenekelőtt a szelekció nagyobb mértékű érvényesítése szükséges. A j., műszaki fejlesztés, a ter- ' melés és az értékesítés megalapozásában az eddigieknél átfogóbban kell figyelembe venni a nemzetközi eguüttműködés lehetőségeit.” S ha örvendetesnek ítéljük a cikk bevezetőiében az eddig elért eredményeket, ’ ugyanezt kell tennünk azzal a friss esettel, ami ugyan még csak terv, de jó alapokon, hosszú távra szólóan, mégpedig egy eddig elmaradott területen, o szerelvénygyártásban. T avaly aligha akadt olyan dolgozó Budaörsön, az Ipari Szerelvény- és Gépgyárban, aki tudta volna, létezik Finnországban egy Neles szerelvénygyár. A név most már közismertnek számít, hiszen aláírták a közelmúltban a kooperációs szerződést, aminek értelmében tíz év alatt összesen 12 millió dollár értékű exportot bonyolíthat le az Ipari Szerelvény- és Gépgyár, s természetesen emellett a hazai fel- használáshoz is korszerű árut kínálhat. Nemcsak kevés, hanem műszaki jellemzőit tekintve elavult is a hazai szerelvénygyártás termékekben testet öltő teljesítménye, s mivel ez alól — részben korábbi mulasztá- j sok, részben objektív okok következtében — az Ipari Szerelvény- és Gépgyár sem kivétel, érthető buzgalommal kereste a gyors lépésváltás lehetőségét. így. találkozott össze a népaaz- daságilag hasznos a vállalati érdekeltséggel, s ez a finn nartner halandóságává!. A magyar cég partnerétől fokozatosan átveszi az inari szerelvénvek egyik kiterjedt családiának, a pilanrtósmieoeknek a gvár- tását. lövőre ezer, d^ I9pn- hao már 12 ezer, s 19Pt-tő! évi húszr>™r darabot készítve azokból. B Elkerülve a tíz esztendőre szóló szerződés bonyolult részleteit — mert mi tagadás, nagy pontossággal kell tisztázni azt is egy ilyen okmányban, mi történik akkor, ha az előre meghatározott árumennyiséget a finn cég nem venné át egy-egy évben —, az ügylet egészének ismeretében joggal leírhatjuk, magas színvonalú technológiát honosítanak meg az Ipari Szerelvény- és Gépgyár budaörsi törzsgyárában. A kooperációnak tehát nem pusztán az a célja, hogy árut adunk s annak fejében elkönyveljük a dollár- bevételt, hanem legalább ilyen mértékben cél a nemzetközi élvonalba tartozó technikai eszközök és technológiák megismerése, alkalmazása, hatásuk kamatoztatása a kapcsolódó gyártási területeken. erendezkedni az újfajta pillangószelepek termelésére, elkerülhetetlen kiadásokkal jár, de az így összesen elköltött egymillió dollárral a tizenkétmillió áll szemben. Ez egyik eredménye a kooperációnak. A másik, s ennél semmivel sem hátrább álló, hogy a pillangószelep anyagigénye jóval kisebb — mivel mérete, súlya csekély —, mint azo- ké az eszközöké, amelyeket felvált, tehát javítja az anyagfelhasználási mutatókat. Az sem mellékes haszon, hogy az építőkockaelv érvényesítésével ezek a szelepek széles körben alkalmazhatók, a vegyiparban, energiaiparban éppúgy, mint az élelmiszer- iparban, s gőzökkel, savakkal, gázokkal szembeni ellenállásuk időtartama többszöröse a most alkalmazott szerelvényekének, így a hagyományos tolózárakénak, szelepekének. Vannak természetesen kockázati tényezők is a szerződésben — igaz, mindkét fél oldalán —, pontos, tervszerű munka érheti csak el a szükséges célgépek, speciális szerszámgépek időbeni üzembe állítását, de ma már kockázat nélkül jelentős üzleti eredményre egyetlen cég sem számíthat. Azért érdemel figyelmet az Ipari Szerelvény- és Gépgyár vállalkozása, mivel nem riadtak vissza a veszélyektől sem, sőt, minél jobban tisztában akartak lenni azokkal. Azután mérlegeltek, valamit valamiért alapon, s döntöttek; jól. A megnyerhető haszon — pénzben is, a korábban vázolt műszaki haladásban is — arányban áll a ráfordításokkal, a kockázati tényezőkkel, s ugyanakkor hosszú távon kínál kooperációs lehetőséget. Amit — a befejező mondatrészre értve — bizonyít, hogy máris fölmerült a kooperációs kapcsolatok további bővítésének lehetősége, újabb gyártmánycsalád közös megállapodás szerinti előállítása Ahhoz mérten, hogy esztendeje aligha ismerték a Neles cégnevet Budaörsön, elég messzire jutottak. S bár egyetlen esetről van szó, mégis olyanról, amiből bátran általánosíthatunk, ami a lehetőségeket, lehetőségeinket illeti a nemzetközi együttműködésben. Mészáros Ottó helyen a 20-as Volánnal közösen építenek karbantartóbázist. Az egyenként 80 millió forintos beruházások elkészültük után lehetővé teszik 150—150 teherautó és körülbelül 100—100 autóbusz folyamatos ellenőrzését, javítását. A mélyépítési munkák az idén megkezdődtek, sőt, Monoron már a befejezéshez közelednek. A mono- ri telep átadását 1979-re tervezik, az érdi 1980-ra lesz kész. Az igazgatóhelyettes beszámolt arról is, hogy most készülnek a ceglédi üzemegység központjának rekonstrukciós tervei, melyek alapján jövőre rakják le alapjait egy 300 személyt kiszolgáló szociális épületnek, amely ebédlőt, mosdót, orvosi rendelőt foglal magába. Még az idén elkészül egy raktár, az eddig alkatrésztárolásra használt fűthető helyiségek egy része fölszabadul, s hat kocsiállással gyarapodik a javítóműhely. Az épületet 1980-ban adják át rendeltetésének, a teljes rekonstrukció, amelynek eredményeként 3—400 teherautó javítására, karbantartására lesz alkalmas az üzemegység, a VI. ötéves terv közepén fejeződik be. Szintén Cegléden, a vasúti pályaudvaron, az 1-es Volán szállító-rakodó dolgozói még az idén birtokba vehetik az idén fölépített 50 személyes, új szociális épületet. A ceglédihez hasonló beruházások lesznek a gödöllői üzemegységben is, ahol ugyancsak raktár épül, 300 személy számára szociális épületet adnak át, a HÉV-végállomá- son 30 volános kap öltözőmosdó helyiséget. A ceglédi és a gödöllői beruházás értéke 50—50 millió forint. A VOLÁNBUSZ, azaz a 20- as Volán Vállalat a már említett érdi és monori közös beruházáson kívül szintén Cegléden tervez műszaki- forgalmi telepet építeni, mégpedig a Nagykőrösi út mellett, 68 millió forintért. Még az idén átadják az utazóközönségnek a szigethalmi forgalmi telepet, amely a Csepel Autógyár bejáratával szemben épült, 35 millió forintos beruházással. A mostani, zsúfolt helyről tágasabbra költözik a szentendrei Volán-pályaudvar. A jelenlegi végállomás közvetlen szomszédságában, az egykori temető helyén, 14 millió forintért építik ki az autóbuszok várakozási, illetve indulási helyét. A mélyépítési munkák már befejezéshez közelednek. Cz. V. PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! XXI. ÉVFOLYAM, 272. SZÁM Ára 80 fillér 1977. NOVEMBER 19., SZOMBAT Losonczi Pál haza érkezett latin-amerikai útjáról Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke pénteken hazaérkezett Ecuadorból Az Elnöki Tanács elnöke Alfredo Poveda Burbano, az Ecuadori Köztársaság Legfelső Kormányzótanácsa elnöke, előtte pedig Jósé Lopez Portillo, a Mexikói Egyesült Államok elnöke meghívásának tett eleget Losonczi. Pállal együtt érkezett felesége; Bíró József külkereskedelmi miniszter, Soós Gábor mezőgazdasági és élelmezésügyi államtitkár, Rónai Rudolf, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke, Nagy János külügyminiszter- helyettes és Lengyel László, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatálának elnökhelyettese. A fogadásra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Traut- mann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Cseter- ki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Púja Frigyes külügyminiszter, Polinszky Károly oktatási miniszter, Trethon Ferenc munkaügyi miniszter, Várkonyi Péter államtitkár, a , Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke. Ott volt Moises Torres Serrano, a Mexikói Egyesült Államok budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. (Losonczi Pál repülőtéri nyilatkozatát a 2. oldalon közöljük.) Lázár György Lázár György, a Minisztertanács elnöke, aki — mint ismeretes — a hét végét dr. Bruno Kreiskynek, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárjának meghívására Ausztriában tölti, kétnapos, nem hivatalos látogatásra pénteken — felesége társaságában — megérkezett a Bécs melletti Badenbe. A kormány elnökét útjára elkísérte Szalai Béla külkereskedelmi minisztériumi államtitkár és kíséretéhez Sopronban csatlakozott dr. Nagy Lajos, a Magyar Nép- köztársaság bécsi nagykövete. Lázár Györgyöt és kíséretét — a kormányfői megbeszélések színhelyén — dr. Bruno Kreisky szövetségi kancellár üdvözölte. A Miniszter- tanács elnöke Kreisky kancellár tavaly őszi, ugyancsak nem hivatalos magyarországi látogatását viszonozza. A badeni Park Szállóban pénteken délután megkezdődtek a magyar—osztrák kormányfői megbeszélések, amelyeken magyar részről dr. Szalai Béla államtitkár és dr.1 Nagy Lajos nagykövet, osztrák részről pedig dr. Willibald Fahr külügy-, dr. Josef Stari- bacher kereskedelmi miniszter, valamint Adolf Nuss- baumer kancellári hivatali ál-; lamtitkár is részt vett. Dr. Bruno Kreisky szövetségi kancellár pénteken este vacsorát adott a magyar kormányfő tiszteletére. r; Folyamatosan javul a mezőgazdasági szövetkezetekben dolgozó nők helyzete Czimbalmos Bélának, a TOT főtitkárának tájékoztatója a Pest megyei tsz-nöbizottságok időszerű feladatairól Mezőgazdaságunk szövetkezetpolitikai kérdéseiről, ezen belül is kiemelten a termelőszövetkezetek nőpolitikái munkájáról rendezett aktívaülésen vettek részt pénteken délelőtt a Pest megyei pártbizottság székházában a járási pártbizottságok nőreferensei, a községi pártszervezetek titkárai, termelőszövetkezeti elnökök és a termelőszövetkezetek nőbizottságainak vezetői. Komáromi Jánosnak, a megyei pártbizottság párt- és tömegszervezeti osztálya vezetőjének megnyitó szavai után dr Czimbalmos Béla, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának főtitkára szólt a mezőgazdasági szövetkezeti mozgalom időszerű kérdéseiKét és fél millió kondenzátor Elkészült a 2,5 milliomodik motorkondenzátor az MMG abonyi gyáregységében. Képünkön Tóth Józscfné MD típusú kondenzátor hornyolását készíti. Geleta Pál felvétele ről. Hangsúlyozta, hogy bár a mezőgazdaságban dolgozóknak majdnem fele — mintegy 40 százaléka — nő, a korszerű gazdálkodási módozatokra való áttérés, a struktúraváltás nem kedvez a nők foglalkoztatottságának. A fejlett gépesítettség kvalifikált munkaerőt kíván, s a szakmák, az elsajátítható technológiaitechnikai ismeretek birtokában ma még zömmel a férfiak vannak. A mezőgazdaságban dolgozó nők többségének egyelőre még vitathatatlanul alacsonyabb szakmai képesítettsége egyrészt az évszázados hagyományokban gyökerezik, másrészt szükségszerűen adódik abból a helyzetből, hogy ma még a háztáji és a kisgazdaságok munkáját jórészt a nők végzik. Így azután kevesebb módjuk, lehetőségük van a továbbképzésre, a növénytermesztés, állattenyésztés egyes szakágazatainak elsajátítására. Tudatos káderfejlesztési munkával azonban elérhető — hangsúlyozta az előadó —, hogy a III. termelőszövetkezeti kongresszus szellemében javítsuk a nők politikai, szociális és gazdasági helyzetét mind a termelőszövetkezetekben, mind a faluközösségekben. így a jelenleginél sokkal több nő állhat helyt a szövetkezeti szakmunka, sőt a vezetés posztjain is. Szükséges mindehhez azonban egyfajta tudatformálás is, mivel az alakuló, változó falusi életmód és életvitel nincs mindig összhangban a korszerű jelennel. E téren a pártmunkások mellett a kisebb közösségek népművelőire, a falusi értelmiségre is nagy feladat vár, hogy a mezőgazdaságban tevékenykedő nők szerepét, helyzetét, munkáját érdemben elfogadtassa, értékelje. Fontos, hogy a szakmai és politikai elismerés mellett anyagiakban is kifejezésre jusson: a férfi és női munka egyképp értékes. Az elmúlt évek felmérései e tekintetben sajnálatos eredményeket tükröztek. Élő igazság ugyanakkor az is — mondta Czimbalmos Béla —, hogy a mezőgazdaságban dolgozó nők helyzetén, csakúgy mint az élet egyéb területein változtatni csak az érdekeltek közreműködésével lehet Segítenek ebben a réteg-képviseleti szervek, elsősorban a szövetkezeti nöbizottm ságok, melyek mind több támogatást kapnak s az utóbbi időben mind eredményesebben tevékenykednek. Be. L KÖZÉLET Benke Valériának, a Politikai Bizottság tagjának vezetésével hazaérkezett az MSZMP küldöttsége, amely az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására november 14—18. között látogatást .tátit Rómában. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Óvári Miklós, a Politikai Bizottság tagja fogadta. Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára pénteken fogadta a Finn Szakszervezetek Központi Szervezete (SAK) hazánkban tartózkodó, üzemi bizalmiakból álló 15 tagú küldöttségét. Borbély Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának titkára kétnapos látogatást tett Borsod megyében. Erwin Scharf, az Osztrák Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára és Johann Steiner, a Központi Bizottság tagja, a KB külügyi osztályának vezetője. az MSZMP Központi Bizottságának meghívására látogatást tett Budapesten. Gyenes András, a Központi Bizottság titkára megbeszéléseket folytatott az osztrák testvérpárt képviselőivel. Az Osztrák Kommunista Párt képviselői elutaztak Budapestről.
