Pest Megyi Hírlap, 1977. november (21. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-06 / 262. szám
"xJúáiia0 1977. NOVEMBER 6., VASÁRNAP A szovjet nép utat tör az emberiség számára Kádár János beszéde a kijevi ünnepségen Szombaton reggel Moszkvából egész napos látogatásra Kijevbe, az Ukrán Szocialista Köztársaság fővárosába érkezett Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunióban tartózkodó magyar párt- és kormányküldöttség vezetője. Vele együtt érkezett Marjai József, hazánk moszkvai nagykövete, a küldöttség tagja. Elkísérte a látogatásra Kádár Jánost felesége is. A bensőséges és szívélyes pályaudvari fogadtatást követően Kádár János és Vlagyimir Scserbickij, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára mintegy félórás, elvtársi légkörű, baráti eszmecserét startott, majd az MSZMP Központi Bizottságának első titkára virágot, illetve koszorút helyezett el a kijevi Lenin-emlékművön, az Októberi Forradalmi Emlékműnél és az Ismeretlen Katona sírjánál. Éléiben a Kijevi Kultúrpalota nagytermében került sor az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács és A fejlődés tükre: az új szovjet alkotmány A tartós béke az emberiség reménye Testvéri barátságunk kiállta az idők próbáját Uj bákekezdemányezések I A világ osztatlan figyelme Moszkva felé fordult a héten: csúcspontjához érkezett az ünnepségsorozat, amellyel a szovjet nép és az egész haladó emberiség a Nagy Októberi Szocialista Forradalom hatvanadik születésnapját köszönti. A Kreml kongresszusi palotájában Leonyid Brezsnyev emlékezett a dicső elődökre, a történelmi útra, s nagy hangsúllyal szólt a jelen és a jövő tennivalóiról. Ha 1917 novemberében, a forradalom másnapján a fiatal szovjet állam a békedekrétummal tette le névjegyét a világ asztalára, akkor hat évtized múltán, 1977 novemberében — ugyanennek a bókedekrétumnak szellemében, de figyelembe véve a korszakot, amelyben ma élünk — két rendkívül fontos békekezdeményezés történt az atomfegyverkezési hajsza megfékezése érdekében. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából amnesztiát hirdetett. Púja Frigyes külügyminiszterünk, Karin Söder külügyminiszter meghívására kedden hivatalos látogatásra Svédországba utazik. Nyugati vétósorozattal megakadályozták a Dél-Afrika ellen javasolt gazdasági rendszabályok elfogadását a Biztonsági Tanácsban, majd a Biztonsági Tanács egyhangúlag fegyverszállítási tilalmat rendel el Dél-Afrikával szemben. A kormányzati forrásokból I származó értesülés szerint Carter amerikai elnök e hónap végére tervezett körutazását, amelyen kilenc országot — köztük Lengyelországot — látogatta volna meg, a jövő év elejére halasztották. Heves szélviharba került és kényszerleszállást hajtott végre szombatra virradó éjszaka az indiai kormányfőt és kíséretét szállító repülőgép az ország keleti vidékein levő Assam államban. A gép sú!yosan megrongálódott, személyzetének öt tagja életét vesztette. Morardzsl Deszai kormányfő csak kisebb sérülést szenvedett, de 24 fős kíséretének több tagja — köztük fia — súlyosan megsérült. A kubai külügyminisztérium határozottan cáfolta azokat a híreszteléseket, amelyek szerint kubai csapatok vesznek részt I az Addisz Abeba-i kormány oldalán a Szomáliái—etiópiai konfliktusban. MIT JELENT AZ ÜJ SZOVJET JAVASLAT A NUKLEÁRIS FEGYVEREK GYÁRTÁSÁNAK BESZÜNTETÉSÉRE?___________________________ Radikális indítványként jellemezte Leonyid Brezsnyev az új szovjet javaslatot, amely az évforduló előestéjén az atomfegyverkezési hajsza megállításának érdekében hangzott el Moszkvában. Valóban radikális kúrát kívánna: az összes atomhatalmak egyszerre beszüntetnék valamennyi nukleáris eszköz gyártását (nemcsak a nagy bombákét, de például a sokat vitatott neutronfegyverét is), majd lépéseket tennének a meglévő készletek fokozatos csökkentésére. A nukleáris fegyvergyártás beszüntetése érthetően megkönnyítené az általános ellenőrzést, s az eddiginél is jobban feladná a leckét Pe- lcingnek és Párizsnak, amelyek szélesebb körű egyezmény sürgetésével, illetve az arra való hivatkozással tértek ki a részmegállapodások alól. A szovjet békekezdeményezés megvalósulása eltor- aszolná a fegyverkezési verseny hallatlanul költséges és veszélyes útját; kedvező kö- -ülményeket teremtene a teljes atomleszereléshez; nagymértékben serkentené azeny- niilést és a tárgyalásokat; s már a kezdeti időszakban is ■oppant összegeket szabadítana fel, márpedig ennek a lénznek ezer helye lenne föld'o'yónkon. A Szovjetunió világosan ív v" Yy\\ ' V* "V*- V -v'--v, V:v,X. % v 'V' V.-- V - V \ \ Ünnepi ülésszakot tartottak Moszkvában a eo. évforduló tiszteletére. megmondta, miként képzeli el a továbblépést — most a Nyugaton a válasz sora. MIÉRT LENNE FONTOSA TELJES ATOMCSEND? A polgári repülés biztonságáról tárgyal az ENSZ különleges politikai bizottsága. Képünkön, jobbról D. F. Pearce, a Nemzetközi Pilótaszövetség elnöke Kotaite libanoni szakemberrel. Üj szovjet javaslat hangzott el az atomíegyverkezés egyik jelentős — s a politikai tárgyalásokon önálló, életet élő részkérdésekben is. Moszkva teljes atomcsendet akar, s lehetségesnek tartja a békés cé. lú nukleáris robbantások időleges felfüggesztését (moratóriumát) is. A Szovjetunió több ízben sürgette már a teljes atomcsendet, de Washington azzal tért ki, hogy — véleménye szerint — nem lehet megkülönböztetni egymástól a békés és nem békés célú föld alatti kísérleteket. Brezsnyev moratóriumjavaslata után nehéz lenné ezzel érvelni, s az amerikai nyilatkozatok ezért helyezik kilátásba a szovjet indítványok komoly tanulmányozását. A teljes atomcsend kétségkívül legalábbis fékezőleg hatna a fegyverkezési versenyre, újabb tárgyalásokra ösztönözne és erkölcsi nyomást gyakorolna azokra, akik eddig minden atomcsend- megállapodástól tartózkodtak. MI A HÁTTERE A BIZTONSÁGI TANÁCSBAN TÖR- TÉNT SZAVAZÁSOKNAK? Vétó-rekorddal kezdődött a hét az ENSZ Biztonsági Tanácsában. Néhány perc alatt háromszor hangzott el a nagyhatalmi nem — Washington, London és Párizs diplomatái összesen kilencszer adtak le ellenszavazatot. Az afrikai országok ugyanis hatékony gazdasági rendszabályokat sürgettek, s a tanács túlnyomó többsége csatlakozott ehhez — kivéve a nyugati hatalmakat. Azután szokás szerint benépesültek a folyosók és az ENSZ-palota első emeleti kávézóhelyiségei. A kompromisszumkeresés némi eredményt hozott. A hét végére egyhangú biztonsági tanácsi határozat született a Dél-Af- rikába irányuló fegyverszállítások tilalmára. Ez sem lebecsülendő döntés (az ENSZ történetében első ízben került sor ilyen jellegű rendszabályra), hiszen Dél-Afrika elítélését és elszigetelődését mutatja, s nyilván megnehezül majd az utánpótlás eljuttatása. Igazán eredményes azonban az első terv lett volna, miután nagyon sok a határeset a szállítmányok minőségét illetően, s a nyugatiak manőverezésükkel kétarcú politikát folytatnak. Nem akarják szembefordítani magukkal Fekete-Afrikát. ám Dél-Afrika antikommunista aoartheid rendszerét sem kívánják veszni hagyni. A harc tehát változatlanul folytatódik. a fajüldöző kormányok ellen küzdő erők azonban mindenképpen jobb pozícióba kerültek: a Biztonsági Tanács nemzetközi jogi érvényre emelkedett határozatát szegezhetik szembe mindazokkal. akik így vagy úgy megpróbálnák azt kilátszani. Réti Ervin a Minisztertanács együttes ünnepi ülésére. Vlagyimir Scserbickij ünnepi beszédében méltatta a Nagy Októberi Szocialista Forradalom történelmi jelentőségét. Ezután Kádár János lépett a mikrofonhoz, majd felszólaltak a libanoni, a mexikói, a svéd, a Szomáliái testvérpárt Kijevbe látogató képviselői is. Az ünnepi ülést hangverseny és díszvacsora követte. Kádár János és felesége, valamint Marjai József a késő esti órákban vonattal visszaindult Moszkvába. ★ Szombaton folytatta ismerkedését a moszkvaival határos jaroszlavli területtel Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, aki a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség tagjaként részt vesz a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójáról megemlékező moszkvai ünnepségeken. Lázár György és kísérete a kora esti órákban gépkocsival visszautazott Moszkvába. saját ünnepét köszönti a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének 60. évfordulóját. A Nagy Október eszméinek hatására a magyar proletariátus az elsők között követte oroszországi osztálytestvéreinek a példáját, és 1919 tavaszán kikiáltotta a Magyar Tanácsköztársaságot. Az első magyar szocialista forradalmat eltiporta a nemzetközi reakció. A magyar nép legjobbjai azonban az elnyomatás negyedszázada alatt is reménységgel tekintettek a Szovjetunióra. Nemhiába, mert a hitleri fasizmust szétzúzva, a dicsőséges szovjet hadsereg a mi hazánkat is felszabadította. Népünk elmúlhatatlan hálát érez a szovjet hősök iránt, akik súlyos vér áld ozat árán hozták el lékünk a szabadságot. A magyar nép élni tudott a szabadsággal: győzött hazánk- ian a szocialista forradalom, Magyarországon ma a fejlett szocialista társadalom épül. Következetesen haladunk rzen az úton. Ennek az az alapja, hogy hazánkban a dolgozó nép kezében van a hata- om, a termelőeszközök társa- ialmi tulajdonban vannak, és i dolgozó emberek millióinak ámogatásával szocialista nem- seti egység alakult ki kommu- íista pártunk vezetésével. A Magyar Népköztársaság belpo- itikai helyzete kiegyensúlyozott. Társadalmunk életében irvényesül a politikai hatalmat szilárdan a kezében tartó nunkásosztály vezető szerepe. lépünk a XI. pártkongresszus ítmutatásai, a fejlett szocia- ista társadalom építésének jrogramja alapján dolgozik. Munkásosztályunk, népünk lágy és nehéz megpróbálta- ásokon ment át, de a törté- lelmi küzdelem eldőlt: társadalmunk, hazánk visszavonhatatlanul a szocializmust választotta. A Magyar Nép- köztársaság rendíthetetlenül íalad azon az úton, amelyet zámára is a Nagy Októberi Szocialista Forradalom nyi- ott meg. tos távvezeték és az orenburgi gázvezetéket építő magyar és szovjet dolgozók közös munkája. Erősítik a magyar és az ukrán nép barátságát azok a kapcsolatok, amelyek a kultúra és a tudomány területén kötik össze népeinket. Erőt és önbizalmat ad számunkra, hogy a szovjet nép őszinte, önzetlen, internacionalista barátságára mindig számíthatunk. Ez a testvéri barátság kiállta az idő próbáját, kitéphetetlenül él népünk szívében és értelmében. Azt kívánjuk — és mindent meg is teszünk érte —, hogy a magyar—szovjet barátság a szó teljes értelmében örök és megbonthatatlan legyen! Kedves elvtársak! Kedves ukrán barátaink! Szeretném megismételni, hogy nagy örömmel tettünk eleget meghívásuknak. Kívánom, hogy áldozatkész munkájuk nyomán tovább virágozzék szülőföldjük, erősödjék és • gazdagodjék köztársaságuk, Szovjet-Ukrajna. Éljen a Szovjetunió és dicső kommunista pártja, éljen a nagy szovjet nép! Éljen az Ukrán Kommunista Párt, virágozzék Szovjet- Ukrajna! Éljen a megbonthatatlan magyar—szovjet barátság! Éljen a kommunizmus és a béke! Kádár János szavait sűrűn szakította félbe a tetszésnyilvánítás és a beszéd végén az ünnepi ülés résztvevői hosz- szan, melegen üdvözölték a szónokot. Elvtársak! Barátaink! A lélekszámban kis magyar nép sok évszázadon át magára hagyatva, ellenségeivel viaskodva állt a történelem viharában. Sorsában az hozott döntő fordulatot, hogy immár több mint három évtizede a vele közös úton haladó, azonos érdekű és törekvésű szocialista népek családjába tartozik. Kiemelkedő fontosságú számunkra a magyar—szovjet barátság és együttműködés, amely nemzeti függetlenségünk, szocialista fejlődésünk és békénk legfőbb támasza. A magyar—szovjet barátság ezerszálú kötelék, amely a közös, lenini eszméktől a politikai célok és elvek azonosságán át a legkézzelfoghatóbb együttműködésig életünk minden területét átszövi. Jóleső érzés itt arról szólnom, hogy a magyar—szovjet együttműködés számos élő kapcsolata fűz össze bennünket a szomszédos Szovjet-Ukrajnával. Sokoldalú az együttműködés a magyar és az ukrán dolgozó emberek között: hat magyar megye testvérkapcsolatokat ápol a herszoni, a Kárpáton túli. a krími, a Ívovi, az ogvesszai és a vorosi- lovgrádi területtel. Számos magyar és ukrán ipari, mezőgazdasági és közlekedési vállalat között van gyümölcsöző. kölcsönösen előnyös együttműködés. Ezt mondhatom el a mi leninvárosi Tiszai Vegyi Kombinátunk és az ukrainai Kalus Vegyi Kombinát sikeres együttműködéséről. Népeink barátsáqát jól szolgálja a Vinnyicát Albert- irsával összekötő 750 kilovolElvtársak! Scserbickij elvtárs beszéde jól tükrözte azt a történelmi fejlődést, amelyet a Szovjetunió testvéri népeinek sorában az ukrán nép elért. Az elmúlt hatvan esztendőben fel- virágzott Szovjet-Ukrajna gazdasági élete, nemzeti kultúrája — mondotta többek között. A jószomszédság nevében üdvözöljük az építőmunkában elért nagyszerű eredményeiket. Szovjet-Ukrajna jövője további nagy fejlődést, még szebb távlatokat ígér. A Nagy Október évfordulóján a magyar nép újabb, kiemelkedő sikereket kíván Ukrajna népének, minden dolgozójá- : nak. A nagyszerű vívmányok híven visszatükröződnek a Szovjetunió új alkotmányában, amely messzemenően és sokoldalúan biztosítja a szovjet emberek kiterjedt jogait és egyben kifejezi a Szovjetuniót alkotó köztársaságok, népek és nemzetiségek szilárd egységét. Mi magyarok lelkesedéssel üdvözöljük szovjet testvéreink történelmi vívmányait, gratulálunk a hatalmas eredményekhez, és szívből további, még nagyobb sikereket kívánunk saját boldogulásukra, az emberiség javára. A jelenlegi helyzetben, amikor a kapitalizmus általános válsága'elmélyült, amikór a népek sem a régi, sem álcá- zottabb újabb formájában nem tűrik tovább a gyarmati elnyomást, a fajüldöző rendszereket, amikor hatalmas tömegpusztító fegyverek vannak felhalmozva, a kiutat és a reménységet a társadalmi haladás és a tartós béke jelenti az emberiségnek. A magyar nép, a testvéri szovjet néppel együtt, mint Elvtársak! a& A világ 1917. november 7-e a szovjet forradalom győzelme óta alaposan megváltozott. A második világháború tüzében megsemmisült az imperializmus legagresszívabfc ereje, a fasiszta államok tömbje. Az első szocialista ország létrejöttét követte a többi, a szocializmus világrend- szerré vált. A gyarmati rendszer összeomlott. Mindez a változás a társadalmi fejlődés törvényei szerint, az elnyomót és kizsákmányolt tömegek harca, a leigázott népek felkelése nyomán következett be. De ezek a sorsdöntő változások elválaszthatatlanok a Szovjetunió lététől, amely fennállásának első napjától az elnyomottak számára példa és legfőbb támasz volt, a világháborúban pedig a népek antifasiszta koalícióján belül a fő terhet viselte. A történelem tanúságtételei a népek emlékezetében élnek és ez a természetes magyarázata annak, hogy ezekben a napokban a világ minden haladó embere ünnepli a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének 60. évfordulóját és e forradalom szülöttét, a népek támaszát és reménységét, a Szovjetuniót. Amikor a szovjet nép elsőként, egyedül hozzáfogott, hogy egy országban felépítse a kizsákmányolástól mentes szocialista rendszert, valójában utat tört az emberiség számára. De történelmi küldetését még ez az önmagában hatalmas tett sem meríti ki. A Szovjet Népbiztosok Tanácsa, amelynek első elnöke Lenin volt, működésének első napjától kezdve deklarálta a népek jogát a szabadsághoz és a békéhez. A Szovjetunió azóta is híven és következetesen ezt a politikát követi és most az új alkotmányban ismételten és ünnepélyesen kinyilvánította, törvénybe iktatta. A Szovjetunió erkölcsi és anyagi erejének, békepolitikájának óriási és kimagasló szerepe van abban, hogy az utóbbi években megtört a hidegháború, tért hódított az enyhülés, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése, és reális cél lehet az emberiség számára egy új világháború kirobbantásának megakadályozása. Kedves elvtársak! i Barátaink! Nagy örömünkre szolgál, hogy részt vehetünk most, itt, Kijevben, ezen a felemelő ünnepségen, amelyen Szovjet- Ukrajna megemlékezik a Nagy Októberi Szocialista Foriada- lom világtörténelmi jelentőségű győzelmének 60. évfordulójáról. őszinte köszönetét mondok Scserbickij elvtársnak, minden ukrán barátunknak a meghívásért, a baráti fogadtatásért, Üdvözlöm az ünnepi ülés elnökségét, minden résztvevőjét. Átadom önöknek és az önök személyében az ukrán kommunistáknak, Szovjet- Ukrajna minden dolgozójának a magyar kommunisták, a szocializmust gpítő., magyar,,, nép .testvéri üdvözletét és legjobb kívánságait. Elvtársak! Felejthetetlen élményben ▼olt részünk az elmúlt napokban Moszkvában, ahol jelen lehettünk a Nagy Október 60. évfordulójának központi ünnepségén. Közeli és tisztelt barátunk, Leonyid lljics Brezs- nyev elvtárs nagyhatású beszédét, a felszólalók szavait, az egész ünnepséget áthatották és beragyogták a szovjet forradalom lánglelkű ihletőjének, és vezérének, a halhatatlan Vlagyimir lljics Leninnek diadalmasan beteljesülő eszméi. A szovjet nép — amely megteremtette a világ első szocialista államát és társadalmát, ahol minden hatalom a dolgozó népé és megszűnt az embernek ember általi kizsákmányo- lása — valóban új lapot nv_ tott az emberiség történelmében. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme nyitotta meg a szocialista fejlődés útját és valósította meg először a gyakorlatban az új társadalmi rendet. A szovjet valóság hat évtizede, a hősies harccal és munkával létrehozott hatalmas gazdasági, szociális, tudományos és kulturális vívmányok, a kommunista építés újabb eredményei, mind a szocialista társadalom magasabbrendűségét bizonyítják. A szovjet népnek az új társadalom építésében elért kimagasló sikerei meggyőzően tanúsítják, hogy csak a szocializmusban valósulhat meg mindaz, amit a legnagyobb gondolkodók az emberiség javára és boldogulására valaha is elképzeltek. A mai Szovjetunió helyzetét már alig valamiben lehet ösz- szehasonlítani az egykori cári Oroszország viszonyaival. A szovjet népgazdaság egy év alatt az 1913. évi nemzeti jövedelemnek 68-szorosát állítja elő, és ennek megfelelőek az eredményei az élet minden területén. A szovjet nép senkitől semmit nem kapott ingyen, amije van, azt áldozatos munkával, példátlan erőfeszítéssel teremtette meg magának, hősies harcban vívta ki és védte meg. A szovjet nép méltán büszke eredményeire. mint ahogy büszke azokra a világ minden haladó embere.
