Pest Megyi Hírlap, 1977. október (21. évfolyam, 231-256. szám)
1977-10-27 / 253. szám
's sJlmap 1977. OKTÓBER 27', CSÜTÖRTÖK lendületesen fejlődő együttműködés Közös közlemény az osztrák külügyminiszter magyarországi látogatásáról Púja Frigyesnek, a Magyar Népköztársaság külügyminiszterének meghívására dr. Willibald Pahr, az Osztrák Köztársaság szövetségi külügyminisztere október 24—26. között .hivatalos látogatást tett Magyarországon. Púja Frigyes és dr. Willibald Pahr baráti légkörben beható eszmecserét folytatott a magyar—osztrák kapcsolatok fejlesztéséről és a kölcsönös érdeklődésre számot tartó nemzetközi kérdésekről. Megelégedéssel állapították meg, hogy a Magyar Népköz-, társaság és az Osztrák Köztársaság együttműködése továbbra is minden területen lendületesen és eredményesen fejlődik. A két ország jószomszédi viszonya zavartalan és rendezett. Ezek a kapcsolatok a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének és együttműködésének jó példáját alkotják. A Magyar Nép- köztársaság és az Osztrák Köztársaság vezetőinek rendszeres találkozói jelentősen . hozzájárulnak e kedvező fejlődéshez. A külügyminiszterek részletesen áttekintették a kétoldalú kapcsolatok valameny- nyi területét. Egyetértettek abban, hogy a jelentős , előrehaladás mellett számos lehetőség van még, amit eddig nem teljesen használtak ki, különösen a gazdasági, kereskedelmi, ipari és harmadik piaci együttműködésben. Mindkét kormánynak eltökélt szándéka, hogy töretlenül folytatja erőfeszítéseit a kapcsolatok minden oldalú továbbfejlesztése érdekében. Ezt szolgálják a közeljövőben meginduló szakértői, tárgyalások is a ' yj>umkéays«n teljes „, ö».?g- szüritetéséről. Hangsúlyozták az együttműködés fontosságát az idegenforgalommal kapcsolatos infrastruktúra fejlesztésében. A nemzetközi helyzetről folytatott eszmecsere, középpontjában az enyhülés, a leszerelés, az európai biztonság és együttműködés, a belgrádi találkozó, a közel-keleti és az afrikai helyzet kérdései állottak. A külügyminiszterek hangsúlyozták, hogy fontos feladatnak tekintik az enyhülés megszilárdítását, az ennek útjában álló akadályok leküzdését, s a politikai enyhülés kiegészítését konkrét és hatékony leszerelési intézkedésekkel. Mindkét fél arra törekszik, hogy a folyamatban lévő belgrádi találkozó konstruktív eredményre vezessen, hozzájáruljon az enyhülés és az együttműködés erősítéséhez, a helsinki záróokmány maradéktalan végrehajtásának meggyorsításához A felek megerősítették, hogy a béke, a biztonság és a nemzetközi együttműködés erősítésében fontos eszköznek tekintik az Egyesült Nemzetek alapokmányának elveit és céljait Kinyilvánították készségüket, hogy továbbfejlesztik a gyümölcsöző magyar— osztrák együttműködést az ENSZ-ben, az ENSZ tengerjogi konferenciáján és más nemzetközi fórumokon. A külügyminiszterek utaltak a nemzetközi gazdasági kapcsolatok igazságos újjá- rendezésének szükségességére, figyelembe véve valamennyi állam érdekeit, ezen belül a fejlődő országok gazdasági fejlődésének gyorsítására irányuló erőfeszítéseket. A két külügyminiszter megelégedéssel nyugtázta, hogy nézeteik a megvitatott nemzetközi kérdésekben azonosak vagy hasonlóak. Az osztrák szövetségi külügyminiszter látogatása jelentősen hozzájárult a két ország és a két nép jószomszédi kapcsolatainak erősítéséhez. Dr. Willibald Pahr hivatalos ausztriai látogatásra hívta meg Púja Frigyest, aki a meghívást köszönettel elforirt j> unni iiGfclMD'YlilUn) Szovjet-indiai nyilatkozat Befejeződtek a magas szintű tárgyalások Morarázsi Deszai sajtóértekezlete Moszkvában Moszkvában szerdán befejeződtek a magas szintű szovjet—indiai tárgyalások. A tárgyalások végeztével szovjet—indiai közös nyilatkozatot adtak ki, amelyet Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Morardzsi Deszai indiai miniszterelnök írt alá. ' Az aláírásnál jelen voltak az SZKP, a szovjet állam, és a kormány vezetői, köztük Koszigin miniszterelnök és Gro- miko külügyminiszter. Indiai részről ott volt Vadzspaji külügyminiszter, továbbá a kormányfő kíséretének több más tagja is. A közös nyilatkozatban a Szovjetunió és India annak az eltökélt szándékának ad kifejezést, hogy tovább erősíti a két ország barátságát és együttműködését. A szovjet— indiai barátság — hangoztatja a nyilatkozat — kiállta az idő próbáját és nem befolyásolják konjunkturális elképzelések. Ez a barátság az ázsiai és egyetemes béke és stabilitás fontos tényezője. A szovjet vezetőkkel folytatott moszkvai tárgyalásaink álláspontjaink további közeledését, egymás még jobb kölcsönös megértését eredményezték. Kölcsönös meggyőződésünk, hogy a népeink közötti tartÓ6 barátság független a kormányok változásától — jelenítette ki Morardzsi Deszai indiai miniszterelnök szerdán Moszkvában megtartott nemzetközi sajtó- értekezletén. Morardzsi Deszai elmondta: örömmel tett eleget Leonyid Brezsnyev szívélyes meghívásának, és kormányfői minőségben első külföldi útja a Szovjetunióba vezetett. — Látogatásunk elé azt a célt tűztük, hogy a hagyományosan jó indiai—szovjet kapcsolatok még baráti'obaklcá és tartalmasabbakká váljanak — hangsúlyozta az indiai kormányfő, majd így folytatta: látogatásunk végén elégedetten állapíthatjuk meg, hogy teljes mértékben sikerült elérnünk ezt a célt. Szakembereink jelenleg együttműködésünk — ezen belül gazdasági együttműködésünk — új területeinek és távlatainak kidolgozásán fáradoznak. Az indiai miniszterelnök megerősítette, hogy kormánya kivétel nélkül minden állammal baráti kapcsolatokra törekszik és valódi, el nem kötelezettségi politikát kíván folytatni. Gazdasági kérdésekről Sizólva elmondta, hogy India nem telt le a nehézipar fejlesztéséről és meg kívánja erősíteni az állami szektort Belgrad Voroncov előterjesztése A belgrádi európai biztonsági és együttműködési találkozó szerdán délelőtt zárt plenáris ülést tartott, amelyen dr. Petrán János nagykövet, a magyar küldöttség vezetője el- íiököljwi».ltsí r jiauinX’iiim. nv| Gení, szeptember 27-cktóber 25: Tárgyalások a sugárfegyverekről A korábbi megállapodásnak megfelelően, 1977. szeptember 27. és október 25. között Genfben folytatódtak a tárgyalások a Szovjetunió és az Egyesült Államok küldöttségei között az új tömegpusztító fegyverek és fegyverrendszerek, ezen belül a sugárfegyverek betiltásával kapcsolatos kérdésekről. A tárgyszerű légkörben lezajlott megbeszéléseken a felek ismertették a megvitatott kérdések alternatív megoldásait, s folytatták a sugárfegyverek betiltásáról rendelkező esetleges konvenció megvitatását. A tárgyalófelek megállapodtak a megbeszélések folytatásának időpontjában. Közel-Kelet Nézeteltérések A közel-keleti problémával foglalkozó diplomáciai tárgyalások az arab felek között a jelek szerint intenzív szakaszCsak röviden... A DÉL-AFRIKAI Bloem- fonteinben megkezdődött az apartheidellenes mozgalom egy neves alakjának, Winnie Mandela asszonynak a pere. A fajüldöző rendszer bírósága elé állított asszony az Afrikai Nemzeti Kongresszus tizenhárom év óta koncentrációs táborban tartott vezetőjének, Nelson Mandelának a felesége. ECUADOR tizenkét politikai pártja közös nyilatkozatot intézett a kormányhoz, amelyben a belügyminiszter és a közmunkaügyi miniszter lemondását követelik a műit csütörtöki véres eseményekkel összefüggésben, amikor az ecuadori rendőrség brutális támadást intézett a Quayaquil közelében lévő Aztra Cukoripari Vállalat sztrájkoló munkásai ellen, és több mint százhúsz személyt — köztük asz- szonyokat és gyerekeket — megölt UTRECHTBEN a Holland Munkáspárt politikai vezető testületé elutasította a munkáspárt vezetőinek a kormányalakítás érdekében megkötött hárompárti megállapodását. ELTEMETTÉK Szalf Bin Ghobas-t, Abu Dhabi külügyi államminiszterét akit kedden Khaddam szírial külügyminiszter kíséretében merénylők golyója halálosan megsebesített. HÁROMNAPOS konferencia kezdődött Brüsszelben a Közös Piac és az arab országok képviselői között. ha értek, ugyanakkor egyre nyilvánvalóbbá válnak az ellentétek a különböző arab országok fővárosai között. Szadat elnök és J as szer Arafat tárgyalásairól a kairói la' pok szerdán azt írták, azért került sor ismételt megbeszé. lésekre (Arafat rövid időn belül ötödször tárgyal Kairóban), hogy közös álláspontot lehessen kialakítani. A megfogalmazás komoly nézeteltérésekre utal. Fahmi egyiptomi külügyminiszter tárgyalásai során a PFSZ vezetőjével a genfi értekezlettel ősz, szefüggő különböző formulajavaslatokat tekintettek át. Szerdán hozták nyilvánosságra. hogy Szadat elnök a hét végén kezdődő romániai, jugoszláviai, iráni utazását követően Szaúd-Arábiát i6 felkeresi. Kamal Adham. Kha- led király személyes megbízottja erre vonatkozó meghívást nyújtott át Szadatnak. Az Al-Ahram úgy értesül hogy az amerikai munkapapír áll majd a megbeszélő sek középpontjában. Vendégünk: Raymond Barre Raymond Barre 1924. április . 12-én született Réunion szigetén. Jogi egyetemen és a párizsi politikai tanulmányok intézetében szerzett diplomát. Pályafutását Caen városában egyetemi tanárként kezdte. 1958-ban a politikai tudományok országos alapítványa gazdasági tevékenységét kutató szolgálat igazgatója lett. 1959 és 1962 között az ipari és kereskedelmi, majd az iparügyi miniszter kabinetjének igazgatója. 1961-től a politikai tanulmányok intézetének professzora, 1963-tól pedig a párizsi egyetem politikai gazdaságtan tanszékének tanára. 1966-tól a francia tervbizottság mellett működő, a jövedelmeket és költségeket tanulmányozó központ tanácsának tagja. 1967 és 1972 között az Európai Gazdasági Közösség francia alel- nöke, a szervezeten belül a gazdasági és pénzügyek felelőse. 1973-tól a Francia Nemzeti Bank főtanácsának tagja. 1975-től a lakásépítés finanszírozásának reformját tanulmányozó bizottság elnöke. A magyar—francia kapcsolatok az utóbbi években minden téren megfelelően fejlődnek. Ezt elősegítették az 1968- as, 1973-as és 1976-os kormányfői találkozók. Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke tavaly júniusban járt Franciaországban, s e látogatás viszonzása most Raymond Barre francia miniszterelnök Budapestre érkezése. Miként akkor miniszterelnökünk — az Elysée-palota udvarán az újságírók kérdéseire válaszolva — mondotta: Mindenekelőtt egyetértésre jutottunk abban; hogy a Helsinkiben aláírt záróokmány szellemében tovább kell folytatni az enyhülési politikát és, hogy ennek előmozdítására szükség vám. közös; • összehangolt lépésekre. .'Ennek szellemében érkezik ma hazánkba a francia miniszterelnök. A két ország közötti kapcsolatok továbbfejlesztésének természetesen elsősorban gazdasági vonatkozásban vannak nagy lehetőségei. A tavalyi kormányfői találkozó nyomán ez év májusában ült össze a magyar—francia gazdasági, ipari és műszaki együttműködési vegyes bizottság, hogy áttekintse a két ország közötti kereskedelmi forgalom és kooperációs kapcsolatok fejlődését A vegyes bizottság megjelölte azokat a területeket, ahol a magyar és francia vállalatok közötti együttműködés továbbfejlesztésére legkedvezőbbek a feltételek. Ilyenek a számítástechnika, az egészségügyi berendezések gyártása, a közúti járművek, a mezőgazdasági gépek előállítása. a bőr- és cipőipar, a konfekcióipar, A bizottság már akkor mérleget vont az 1976 júniusi párizsi kormányfői tárgyalások óta eltelt időszak gazdasági eredményeiről, melyek további fejlődést mutattak. Ipari. együttműködésünk Franciaországgal az 1974-ben Raymond Barre 1976. január 12-én lett külkereskedelmi miniszter. 1976. augusztus 25-től miniszterelnök, s egyidejűleg gazdasági és pénzügyminiszter. Számos magas kitüntetés tulajdonosa. aláírt hosszú lejáratú gazdasági, ipari és műszaki együtt, működési megállapodásnak megfelelően továbbfejlődött A gazdasági kapcsolatok fejlődésének szilárd és tartós jelleget kölcsönöz a két ország vállalatai közötti keretmegállapodások, ám ezen a területen még további lehetőségek kínálkoznak. A kapcsolatok sokasodását akadályozzák az Európai Gazdasági Közösség megkülönböztető importkorlátozó intézkedései, valamint az, hogy az export* importnak a szerkezete nem mindig alkalmazkodik a lehetőségekhez. Épp így további kívánnivalót igényel a magyar és a francia vállalatok harmadik piacokon megvalósuló közös tevékenysége. TÍerA^rnyr-műszaki-tudornányos együttműködést az '1966-ban megkötött egyezmény szabályozza s e területen azóta — a hároméves munkatervek alapján — a fejlődés szemmel látható. Kielégítőek a kulturális és a tudományos kapcsolatok.- Több magyar kulturális-tudományos és oktatási intézmény kötött megállapodást az elmúlt időszakban francia partnereivel, ám a lehetőségek még nem kimerítettek. A francia miniszterelnök mostani látogatása további lehetőséget ad, hogy a Helsinkiben elfogadott hosszú távú program megvalósítása területén a két ország továbblépjen előre. Ez vonatkozik nemcsak a gazdaságra, tudományra. technikára, de a környezetvédelemre, az emberi kapcsolatokra, a tájékoztatásra, a kultúra és a nevelés kérdéseire. A két állam továbbfejlődő együttműködése egyben hozzájárul az európai földrész államainak, népeinek és lakosainak fokozottabb közeledéséhez, ami a béke és biztonság ügvét szolgálja az egész világon. A. B. T. Több mint egyéves szünet után NDK-NSZK érdemi tárgyalások Több mint egyéves szünet után, a Hans-Jürgen Wisch- newski kancellári hivatali államminiszter és dr. Michael Kohl nagykövet, az NDK állandó NSZK-beli képviseletének vezetője között augusztus közepe óta Bonnban folyt előkészítő megbeszélések eredményeként szerdán Berlinben megkezdődtek az érdemi tárgyalások az NDK és az NSZK képviselői között. A tárgyalások célja az, hogy egyes gyakorlati kérdések rendezésével tovább normalizálják és javítsák a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság közötti viszonyt. Dr. Rolf lügen, az NDK köz-' lekedésügyl minisztériumának főosztályvezetője és Günter Gaus. az. NSZK NDK-beli állandó képviseletének vezetője között lezajlott másfél órás találkozóról rövid hivatalos közleményt adtak ki, amely hangoztatja, hogy a tárgyalásokon az autópálya kiépítéséről volt szó az NDK—NSZK határon lévő Marienborn és Helmstadt között, illetve a wart ha i határátkelőnél. Gaus a megbeszélést igen konstruktív kezdetnek minősítette, amely — mint mondotta — kifejezte az NDK készségét a megegyezésre. A tárgyalásokat erről a témáról november 11-én folytatják. A szerdai találkozóhoz hasonló jelleggel Gaus — a tervek szerint — jövő hétfőn az NDK mezőgazdasági, erdő- «js élelmiszergazdasági minisztériumában kezd tárgyalásokat, konkrét államközi megállapodás kidolgozására az állat- egészségügy területén. t Az ENSZ székhelyén a közgyűlés közel-keleti vitájának előestéjén 63 el nem kötelezett ország határozattervezetet terjesztett elő, amely elítéli az Izrael által megszállt arab területeken folytatott izraeli politikát. A határozattervezet felszólítja Izraelt, hogy szüntesse be a politikáját. Kemény vádirat a chilei fasiszta jUnta ellen az ENSZ emberi jogok bizottságának rendkívüli munkacsoportja által készített jelentés, amelyet a napokban tettek közzé a világszervezet székhelyén. A jelentés a chilei elnyomás es önkény elítélésére szólítja fel a nemzetközi közvéleményt. Miután, az ENSZ-kozgyules kedden szavazás nélkül úgy döntött, hogy a nemzetközi polgári repülés biztonságának kérdését felveszi a 32. ülésszak napirendjének pontjai közé, a különleges politikai bizottság helyi idő szerint szerdán délután megkezdi a kérdés vitáját. A küldöttek az előzetes program szerint meghallgatják Derry Pearcet, a Pilóták Nemzetközi Szövetségének elnökét és más repülésügyi szakembereket, azon szervezetek képviselőit, amelyek kilátásba helyezték: nemzetközi légisztrájkot hirdetnek, ha az ENSZ nem tesz hatékony lépéseket a légikalózkodás megfékezésére. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa folytatta a dél-afrikai helyzetről szóló vitáját. A felszólalók határozott intézkedéseket követeltek a Vorster- rezsim folytatódó terrorpolitikája ellen. Az el nem kötelezett országok és a szocialista országok csoportja több Namíbiával kapcsolatos határozattervezetet terjesztett az ENSZ-köz- gyűlés elé. Eszerint ki kell vonni Namíbia területéről a megszálló dél-afrikai csapatokat és: a hatalmat át kell adni az ország törvényes képviselőjének, a délnyugat-afrikai népi szervezetnek, a SWAPO-nak. Egy dokumentumtervezet felszólítja a közgyűlést, hogy ítélje el határozottan azokat a nyugati országokat, amelyek segítik a pretóriai rezsimet nukleáris fegyverzetének kifejlesztésében. ENSZ-viták Az ülésen Juli) Voroncov, a szovjet delegáció vezetője hivatalosan előterjesztette kormányának a környezetvédelem, a szállítás és az energetika terén való összeurópai együttműködésre vonatkozó javaslatát Indítványozta, hogy a belgrádi találkozó résztvevői fejezzék ki készségüket: elősegítik a fent említett témakörökben felmerülő komplex problémák vizsgálatával foglalkozó értekezletek összehívását és lefolytatását. Megállapította, hogy megértek a feltételek a gyakorlati lépések megtételére és rámutatott, hogy az európai gazdasági bizottság keretében sikeresen halad a környezetvédelemmel kapcsolatos tevékenység. A szállítás átfogó problémáinak tanulmányozása végett is szükség van egy összeurópai fórum létrehozására. Az energetika témakörét érintve Voroncov kifejtette, hogy az európai regionális együttműködés lehetőségeit még korántsem merítették ki. E téren továbblépést jelentene, ha sikerülne közös érdekeltségű terveket, közös energiatakarékossági intézkedéseket kidolgozni és megvalósítani.
