Pest Megyi Hírlap, 1977. október (21. évfolyam, 231-256. szám)
1977-10-26 / 252. szám
A Nagy Október tiszteletére, határidő előtt A csepeliek teljesítették exportvállalásukat Szocialista brigádvezetők a jubileumi versenyről PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANACS LAPJA XXI. ÉVFOLYAM, 252. SZÁM Ara 80 fillér 1977. OKTÓBER 26., SZERDA A PEMÜ a cipőipar bázisa lehet Keserű Jánosné látogatása Solymáron és Zsámbékon Cservenka Fercncnének és Keserű Jánosnénak az üzem egyik gyártmányát, a poliuretán cipötalpat mutatja be Horváth Ferenc. Halmágyi Péter felvétele A jubileumi munkaversenyben vállalt november 7-i határidő helyett október 25-én, kedden teljesítette a Csepel Vas- és Fémművek a szovjet partnerek által megrendelt legfontosabb berendezések, gépsorok és alkatrészek exportjának idei tervét. A jubileumi munkaversenyben elért eddigi sikereket értékelte a nagyvállalat szocialista brigádvezetőinek keddi tanácskozása, a csepeli sportcsarnokban. A tanácskozás elnökségében helyet foglalt Borbély Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Katona Imre, a budapesti pártbizottság első titkára és Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. A nagyvállalat 2 ezer 242 szocialista és munkabrigád- vezetőjét, valamint a meghívott vendégeket Kiss László, a Csepel Művek pártbizottságának titkára köszöntötte, majd Horváth József, a Szerszámgépgyár Béke szocialista brigádjának vezetője mint az országossá, majd nemzetközivé bontakozott jubileumi munkaverseny kezdeményezője kért szót. A tanácskozáson szinte valamennyi csepeli gyár, nagyobb üzem egy-egy brigádjának képviselője beszámolt munkaversenyeredményeiről. A termelési tervek túlteljesítése mellett mindegyikük szólt a minőség javításáról, a hatékonyság növeléséről. A brigádvezetők felszólalásai után Soltész István vezérigazgató összegezte a nagyvállalat ez évi munkáját, s megvonta a jubileumi munka verseny eddigi mérlegét. Elmondta, hogy a Csepel Művek szervezettebbé, hatékonyabbá tette egész gazdasági munkáját. Karkalik János, a Csepel Művek szakszervezeti tanácsának vezető titkára ezután bejelentette, hogy kedden műszakkezdéskor valamennyi üzemben röpgyűlést tartottak, s ezeken értékelték az üzemi versenyfelajánlások teljesítését. A Csepel Művek dolgozói elhatározták, hogy a jubileumi munkaverseny eredményeiről levélben tájékoztatják o Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságát. A brigádvezetői tanácskozáson felszólalt Borbély Sándor, az MSZMP KB titkára, aki átadta a Központi Bizottság és Kádár János személyes üdvözletét és jókívánságait, tolmácsolta elismerését a csepeli dolgozók példamutató munkájáért. A továbbiakban arról szólt, hogy a jubileumi munkaverseny tág lehetőséget biztosít a dolgozók alkotóked- kedvének kibontakoztatására. Púja Frigyes külügyminiszter és dr. Willibald Pahr, az Osztrák Köztársaság szövetségi külügyminisztere kedden tárgyalást folytatott a Külügyminisztériumban. Részt vett a tárgyaláson Nagy János külügyminiszterhelyettes, Nagy Lajos, a Magyar Népköztársaság bécsi nagykövete, illetve dr. Ludwig Steiner, az osztrák külügyminisztérium főigazgatója, dr. Friedrich Frölichstahl, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete, valamint a két külügyminisztérium több vezető munkatársa. A szívélyes, baráti légkörű tárgyaláson áttekintették a két Vendégeket fogadott kedden a Pest megyei Műanyag- ipari Vállalat: Keserű Jánosné könnyűipari minisztert, dr. Bakos Zsigmond könnyűipari minisztériumi államtitkárt és a tárca vezető munkatársait. Solymáron, a vállalat központjában Cservenka Ferenc- né, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Pest megyei pártbizottság első titkára, Lakatos Tibor, a Pest megyei Tanács elnökhelyettese, Krasznai Lajos, az MSZMP budai járási bizottságának első titkára és a vállalat vezetői fogadták. Horváth Ferenc igazgató adott tájékoztatást a PEMÜ-ben folyó munkáról, beszédes számokkal érzékeltetve a fejlődést. Ennek során hangsúlyozta azt is, hogy jóllehet, a tanácsi irányítású vállalatot profilja a nehéziparhoz köti, termékeit felerészben a könnyűipar hasznosítja. A cipőgyárakat látják el műanyagból készült talppal, sarokkal, béléssel, e portékák szinte egyedüli szállítójaként. A tájékoztatót követő üzem- látogatáson a vendégek tapasztalhatták, hogy a legmodernebb gépeken, a legkorfelemelkedésért küzdő latin- amerikai népekkel, testvérpár- tokkal, hazafias erőkkel. Megelégedéssel állapították meg, hogy a magyar és a venezuelai kommunisták kapcsolatai a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus elvei alapján jól fejlődnek. Támogatják a két országnak a békés egymás mellett élés szellemében erősödő kapcsolatait, amelyek a két nép javát és a béke megszilárdítását szolgálják. A találkozón jelen volt Be- recz János, a KB külügyi osztályának vezetője. megvitatták: mit tettek a kőbányai üzemekben a KB 1971. decemberi üzem- és munka- szervezési határozatának végrehajtásáért, mik a teendők az idei terv minél sikeresebb teljesítése és az 1978-as feladatokra való felkészülés érdekében. ország kapcsolatainak alakulását, további fejlesztésük lehetőségeit, s eszmecserét folytattak időszerű nemzetközi kérdésekről. Dr. Willibald Pahr és kísérete — Nagy János és Nagy Lajos — ezt követően a főváros nevezetességeivel ismerkedett. Megtekintette a Mátyás templomot, a Halászbástyáról a főváros panorámájában gyönyörködött, majd a budapesti Történeti Múzeumba látogatott el. Dr. Friedrich Frölichsthal dr. Willibald Pahr látogatása alkalmából rezidenciáján este vacsorát adott Púja Frigyes külügyminiszter tiszteletére. szerűbb technológiával állítják elő a gyártmányokat Megmutatkozott az is, hogy nem élnek vissza monopolhelyzetükkel, sőt átérezve az ebből adódó felelősséget, jó minőségű áru széles választékát kínálják. A solymári ci- pőalkatrész-üzem napfényes- neonfényes csarnokát járva, a precízen működő olasz gyártmányú automata gépek készítette poliuretán, termo- kaucsuk cipőtalpakat kézbe véve meggyőződhettek arról, hogy itt nem csupán lépést tartani igyekeznek a változó ízléssel-kereslettel, hanem — részint a könnyűipari tárca prognózisa alapján — elébe mennek a divatnak. A kávébarna, pasztellsárga, mahagóni vörös emeletes-vaskos, de mindenesetre pillekönnyű talpakra — mondják, jövőre a keskeny és vékony talpú cipő lesz a divat —, a cipőgyárban kerül a felsőrész., A részben itt készített 30 modellből az idén négymillió pár kél el a honi, s külországi piacokon. Keresik ezeket a termékeket, ami arra vall, kiállják a minőség próbáját. A miniszterasszony bejegyzése az üzembeli asszonyok aranykoszorús Várnai Zseni szocialista brigádjának naplójába: „Kívánom, hogy minél több megrendelő legyen elégedett munkájukkal’’. A termelőmunka terepéről némi kitérővel az apróságok birodalmába, a vállalati kék óvodába látogattak a vendégek, akiket itt Kubiczay Jó- zsefné vezető óvónő kalauzolt. Érdemes megjegyezni: ezt a remekbe tervezett-alkotott, száz kisgyermek napközi otthonául szolgáló intézményt az idén augusztus 20-án adták át; rekordidő — öt hónap és tíz nap — alatt, KISZ- védnökséggel épült 9 millió 300 ezer forintos költséggel. S legalább ennyit tesz ki a dolgozók 30 ezer órányi társadalmi munkájának értéke és megajánlott öt és fél napi nyereségrészesedése. Az óvodalátogatás után Zsámbékra utaztak a minisztérium és a megye vezetői, ahol megtekinthették a vállalat új üzemét. Az alapkőletétel 1974-ben volt, 1976. februárjában készült el az ikerhajós üzemcsarnok egyik szárnya, majdpedig az év végén átadták a modern, köny- nyűszerkezetes épület második részét és az irodaházat. Termelési értékük már tavaly elérte a százmilliót. A vadonatúj második szárnyban éppen a látogatás idején helyezték működésbe az első nagy teljesítményű automatákat, amelyeken műanyagkaptafa (furcsa szóalkotás, de egyelőre nincs rá jobb) és bélés készül. Mint Somos Béla gyáregység-igazgató elmondta, ha a következő években érkező új gépek, gépsorok is működésbe lépnek, 400—500 millió forint értékű termés előállítására lesz képes a zsámbéki gyár. A jövő körvonalai most bontakoznak, a távlatokat éppen a PEMÜ és a könnyűipari vállalatok együttműködése nyitja meg. Erről szólt Keserű Jánosné összegezve a látogatás tapasztalatait: — Ismertem a Pest megyei Műanyagipari Vállalat gyártmányait, hallottam terveiről, de csak most mérhetem fel igazán, milyen lehetőséget kínál a közös munkára ez a dinamikusan fejlődő vállalat könnyűiparunknak. A PEMÜ cipőiparunk bázisa lehet, és hangsúlyozom, hogy cipőgyáraink biztos partnerek számára — mondotta. S utalva a Horváth Ferenc igazgató által felvetett javaslatra, megemlítette, hogy a lehetőségek között kell számontartani a vállalat és a textilipari, bútoripari vállalatok jövőbeli kooperációját. A Könnyűipari Minisztérium bátorítja a PEMÜ ilyen irányú fejlesztési törekvéseit, támogatja hitelkérelmét. ha a tervbe vett beruházások a könnyűipar ellátását szolgálják. A. Z. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte dr. Rudolf Kirchschlägert, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnökét Ausztria nemzeti ünnep alkalmából. Lázár György, a Minisztertanács elnöke dr. Bruno Kreisky szövetségi kancellárnak, Apró Antal, az országgyűlés elnöke Anton Benyának, a Nemzeti Tanács elnökének küldött üdvözlő táviratot. Pullai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszter Kari Lau- secker osztrák szövetségi közlekedési miniszter meghívására hivatalos tárgyalásokra kedden Bécsbe utazott. Áttekintik a két ország között fennálló közlekedési és postai kapcsolatokat és tárgyalnak az e területeket érintő időszerű kérdések megoldásáról. Patrich Clancy, a központi bizottság elnöke vezetésével az MSZMP Központi Bizottságának meghívására kedden Budapestre érkezett az Ausztráliai Szocialista Párt küldöttsége. A Csepel Vas- és Fémművek dolgozóinak levele a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának Tisztelt Kádár János elvtárs! A Csepel Vas- és Fémművek kommunistái, szervezett dolgozoi, szocialista és munkabrigádjai, a gyár ©Sész kollektívája nevében örömmel jelentjük, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának méltó megünneplésére tett vállalásainkat október 25-éré maradéktalanul, 1 milliárd 10 millió forint értékben, tételesen teljesítettük. A gyár szocialista és munikabrigád-vezetőiniek január 14-i tanácskozása — a CSM Szerszámgépgyára Béke brigádjának kezdeményezésére — munkaversenyfelhívást fogadott el. Ennek célja az volt, hogy a Vlagyimir Iljics Lenin és a bolsevik párt által vezetett orosz proletáriátus felkelésének, a világ első győztes szocialista forradalmának jubileumát, pártunk XI. kongresszusának útmutatásai szerint, az V. ötéves terv, s ezen belül az 1977-es népgazdasági feladataink végrehajtásának gyorsításával, a minőség javításával, a hatékonyság növelésével, a tervek túlteljesítésével, újabb munkasikerekkel köszöntsük. Szovjet exportkötelezettságeink teljesítésén túl célul tűztük ki az MSZMP XI. kongresszusa politikai, gazdasági útmutatásainak figyelembe vétele mellett, a Csepel Művek fejlődési ütemének meggyorsítását: — termelési értékben — az előző évhez képest — 740 millió forinttal többet adunk a népgazdaságnak; ennek forrása teljes egészében a termelékenység növekedése. — Terven felül 3000 tonna acélt termelünk. — összes exportunk 13 százalékkal haladja meg a múlt évit. — A vállalt 2 százalékos önköltségcsökkentés további 300 millió forintos nyereséget eredményez, melynek alapja döntően az anyag- és energiatakarékosság. — A kerékpárgyártás fejlesztését és a martin- szinttartó-beruházást az év végére befejezzük; a színesfém-kohászat, a szerszám- és nehézgépgyártás, továbbá a szürkevas-öntvény gyártás fejlesztési feladatait időarányosan teljesítjük. — A dolgozók élet- és munkakörülményeinek javítására vállait feladatainkat megvalósítjuk. Elhatározott szándékunk, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére kibontakozott társadalmi aktivitást, alkotó munkát tovább folytatjuk. Célul tűztük ki, hogy 1978. évi termelési, műszaki, gazdálkodási tevékenységünket az V. ötéves terv előirányzatánál magasabb színvonalon fogjuk teljesíteni. Tisztelt Kádár János elvtárs! Miként a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére indított és sikeresen befejezett munkaversenyben, úgy ezután is teljes egyetértésünket fejezzük ki az MSZMP XI. kongresszusának határozataival. Erőnket nem kímélve fogunk továbbra is dolgozni e határozatok végrehajtásáért, a fejlett szocialista társadalom felépítéséért. Tovább erősítjük pártunk egységét, munkástettekkel támogatjuk a Központi Bizottságot kitűzött, közös céljaink elérésében. Ennek a jelentős nemzeti programnak a megvalósításához az MSZMP Központi Bizottsága minden egyes tagiának és személy szerint Kádár János elvtársnak jó egészséget, eredményes munkát kívánunk. Budapest, 1977. október 25. Csepel Vas- és Fémművek dolgozói nevében: Ernszt Antal, a pártbizottság első titkára Karkalik János Í3ZT vezető titkár Orosz Ferenc, a KlSZ-bizottság titkára Soltész István vezérigazgató ★ ★ A Csepel Vas- és Fémművek dolgozói vállalásuk teljesítéséről levélben tájékoztatták Leonyid Iljics Brezsnyev elvtársat, az SZKP KB főtitkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökét, aki annak idején üdvözölte a csepeliek kezdeményezését. Kádár János fogadta a Venezuelai KP főtitkárát Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára kedden fogadta a hazánkban tartózkodó Jesus Fariát, a Venezuelai Kommunista Párt főtitkárát és Elisabet Fariát, a Központi Bizottság tagját. A szívélyes, elvtársi légkörben tartott találkozón tájékoztatták egymást pártjaik helyzetéről, tevékenységéről, és véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről. Megerősítették szolidaritásukat az imperializmus, a fasizmus ellen, a társadalmi Huszár István Kőbányán Huszár István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke kedden délután Kőbányára látogatott. Részt vett és felszólalt a kerületi pártbizottságon tartott üzemi és munka- szervezési aktíván, melyen Magyar—osztrák külügyminiszteri tárgyalások
