Pest Megyi Hírlap, 1977. október (21. évfolyam, 231-256. szám)
1977-10-07 / 236. szám
2 %MiAan 1977. OKTOBER 7., PÉNTEK New York Puja—Cagíayangil találkozó Púja Frigyes külügyminiszter, az ENSZ-közgyűlés 32. ülésszakán részt vevő magyar küldöttség vezetője találkozott és megbeszélést folytatott Ih- san Sabn Caglayangil török külügyminiszterrel a két ország kapcsolatairól és a közgyűlés napirendjén szereplő kérdésekről. Berlinguer nyilatkozata Enrico Berlinguer, az Olasz Kommunista Párt, főtitkára hazaérkezett Magyarországon és Jugoszláviában tett látogatásáról. Megérkezésekor a repülőtéren adott sajtónyilatkozatában kijelentette, hogy nagyon elégedett mindkét látogatása eredményeivel. Kádár Jánossal és Titóval folytatott megbeszéléseim nemcsak szívélyesek, hanem hasznosak is voltak. Lehetővé tették, hogy tájékozódjunk a magyarországi és a jugoszláviai helyzetről, a két párt politikájáról és jobban megértsük egymást a magyar és a jugoszláv kommunistákkal — mondta. A Francia KP helyzetelemzése A Francia Szocialista Párt jobbra fordult — szögezik le az FKP Központi Bizottságának csütörtökön befejeződött kétnapos tanácskozásáról kiadott dokumentumok. A francia kommunisták Georges Marchais beszámolója alapján elemezték a baloldali csúcstalálkozók kudarca nyomán előállott politikai helyzetet. A kommunisták vezető testületé szerint most nem a választások előkészítő, se, a választási megállapodások kidolgozása van napirenden, hanem a harc egy jó, közös kormányprogram létreho. zásáért. AZ OSZTRÁK fővárosban megtartották a haderőcsökkentési tárgyalások 147. plenáris ülését. AZ SZKP Központi Bizottsága táviratban üdvözölte a kambodzsai kommunistákat, a testvéri kambodzsai népet, abból az alkalomból, hogy nyilvánosságra hozták a Kambodzsai Kommunista Párt fennállását. Egyhangú határozat A szerkesztő bizottság elfogadta a szovjet alkotmánytervezet végleges szövegét Csütörtökön délelőtt tíz órakor a nagy Kreml palotában a Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács külön ülésével folytatódott a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának rendkívüli ülésszaka, s a délelőtt folyamán huszonkilencen szólaltak fel. Csütörtökön délutánig összesen 92 felszólalás hangzott el.. A vita befejezése után csütörtökön a Kremlben megtartotta ülését a Legfelsőbb Tanács által megválasztott 163 tagú szerkesztő bizottság, amelynek feladata a Szovjetunió új alkotmánya végleges szövegének kidolgozása. Az ülésen Leonyid Brezs- nyev, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke, a bizottság elnöke mondott megnyitó beszédet. Mint mondotta, az alkotmány- tervezet megvitatása a SzovSzovjet és amerikai felszólalás Belgrádban (Folytatás az 1. oldalról) Az európai gazdasági együttműködésről szólva kifejtette: Helsinki óta a Kelet és Nyugat közötti gazdasági kapcsolatok bővültek, mélyültek és gazdagodtak. Az európai államok közötti kereskedelem gyorsabb ütemben növekedett, mint a világkereskedelem. A Szovjetunió és a nyugati országok közötti áruforgalom a legutóbbi két esztendőben ötven százalékkal bővült. Az eredmények azonban még nagyobbak lehettek volna, ha az összes részt vevő országok egyformán tartották volna magukat a helsinki ajánlásokhoz, amelyek hangsúlyozzák a kölcsönösen előnyös kereskedelem fejlődésének útjában álló akadályok eltávolításának szükségességét. Kedvező eredményeket értünk el a humanitárius és egyéb területen folytatott együttműködés fejlesztésében is, ami kétségkívül elősegíti a béke, a népek közötti megértés erősítését és az emberek szellemi gazdagítását. Megelégedéssel állapítjuk még, hogy az utóbbi időben az európai országok állampolgárai kölcsönös látogatásai száma, ezen belül a különböző társadalmi rendszerű országok közötti utazások száma megnövekedett — mondotta. Julij Voroncov végül hangsúlyozta: Az európai népek két világháborút éltek át, éveken át érezték a hidegháborút és továbbra is fenyegeti őket a termonukleáris háború veszélye. Ezeknek a népeknek joguk van a békére, s e jog valóra váltásához i jó példát adhatnak a tartós békére épülő államközi kapcsolataik fejlesztésével. Meggyőződésünk, hogy a belgrádi találkozó eredményes munkája kedvező légkört teremt a jövőt illetően, elősegíti az európai biztonság és együttműködés létfontosságú kérdéseinek megoldását. Arthur Goldberg, az Egyesült Államok küldöttségének vezetője csütörtökön délután elhangzott beszéde bevezetőjében elmondta, hogy a belgrádi találkozó kifejezője és egyben eredménye is a kelet— nyugati kapcsolatok figyelemre méltó javulásának. Mindaz, amit ez a találkozó a következő hónapokban megvalósít, közvetlen hatással lesz az enyhülés alakulására. A továbbiakban hangoztatta, hogy az Egyesült Államok ezen a találkozón nem keresi a konfrontációt. s azt sem óhajtja, hogy kölcsönös vádaskodásokra kerüljön sor. Az Egyesült Államok képviselője azt állította, hogy országa alapos, nem polémikus, nyílt és részletes vizsgálatra törekszik a helsinki záróokmány alkalmazásáról. Goldberg felszólalásában az elért eredmények között említette a Magyarországgal és Bulgáriával idén aláírt első kulturális, oktatási és tudományos együttműködési egyezményeket. Megjegyezte, hogy hasonló egyezményről Csehszlovákiával is tárgyalásokat folytatnak. Az amerikai küldött végül az emberi jogok problémájáról szólott. Ezzel összefüggésben elmarasztalt egyes konkrétan meg nem nevezett országokat. jetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottságában éppúgy, mint a Legfelsőbb Tanácsban, optimizmussal tölt el mindenkit. A Legfelsőbb Tanács ülésének felszólalói egyöntetűen támogatták az alkotmánytervezetet, ugyanakkor a képviselők néhány módosítást és kiegészítést is javasoltak a szerkesztő bizottságnak. Ezekről, egyben az alkotmánytervezet végleges szövegéről a bizottságnak kell döntenie, elő kell terjesztenie azt elfogadásra a Legfelsőbb Tanácsnak. Borisz Ponomarjov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára összefoglalta a beérkezett módosításokat, amelyeket az ülésszakon a képviselők terjesztettek elő. A bizottság megvitatta ezeket és elfogadta velük kapcsolatban a megfelelő ajánlásokat. A szerkesztő bizottság egyhangúlag úgy határozott, hogy az alkotmánytervezet szövegét az ajánlott módosításokkal és kieg-észítésekkel együtt a Legfelsőbb Tanács ülésszaka elé terjeszti elfogadásra. Helsinki Dr. Pozsgay Imre Urho Kekkonennél Vrho Kekkonen, a Finn Köztársaság elnöke csütörtökön délelőtt fogadta dr. Pozsgay Imre kulturális minisztert, aki hivatalos látogatáson tartózkodik Finnországban. A fogadásnál jelen volt Kalevi Kivistö közoktatási miniszter, Kaakko Num- minen államtitkár, a finn- magyar kulturális vegyes bizottság finn albizottságának elnöke és László János, a Magyar Népköztársaság helsinki nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. AZ ÁLTALÁNOS politikai vitával egyidejűleg folytatódik az ENSZ-ben a munka az egyes bizottságokban is. JOSZIP BROZ TITO elnökletével Karagyorgyevón ülést tartott a JKSZ elnöksége. Az ülésen Tito elnök beszámolt ez év augusztus és szeptemberi szovjetunióbeli, KNDK-beli és kínai látogatásának eredményeiről. Folyamatosan fejlődő kapcsolatok Közös közlemény Edward Gierek és Piotr iaroszewicz magyarországi látogatásáról Az Edward Gierek és Piotr Jaroszewicz magyarországi látogatásáról kiadott közös közlemény szerint Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnöke megbeszéléseket folytatott a vendégekkel. A tárgyalásokon kölcsönös tájékoztatás hangzott el a két párt legutóbbi kongresszusán hozott t határozatok végrehajtásáról, a két országban folyó szocialista építőmunka helyzetéről és fő feladatairól. A magyar és a lengyel vezetők széles körű eszmecserét folytattak az MSZMP és a LEMP, illetve a Magyar Népköztársaság és a Lengyel Népköztársaság együttműködéséről, és a nemzetközi helyzet, valamint a kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről. A két párt és kormány vezetői többek között megállapították. hogy a Magyar Nép- köztársaság és a Lengyel NéD. köztársaság sokrétű együttműködése eredményesen fejlődik a proletár internacionalizmus elvei alapián. a kölcsönös érdekeknek és közös céloknak megfelelően. A két ország párt- és állami vezetőinek rendszeres találkozói jól szolgálják a kapcsolatok folyamait* fejlődését és hozzájárulnak a szocialista országok egységének, testvéri együttműködésének szüntelen erősödéséhez. A magyar és a lengyel vezetők hangsúlyozták, hogy a rendszeresen megtartott magas szintű találkozók megállapodásai a gazdasági együttműködésről sikeresen teljesülnek. A találkozó során megállapították, hogy még további lehetőségek vannak a kölcsönösen előnyös gazdasági kapcsolatok bővítésére, különösen a gépipar, a vegyipar, a közútijármű-ipar, az elektronikai és orvosi berendezések gyártása területén. A tárgyalásokon a két fél képviselői kifejezésre juttatták, hogy az eddigi szilárd alapokon tovább erősítik a pártjaik, országaik, népeik közötti sokoldalú kapcsolatokat és együttműködésüket. A találkozó résztvevői teljes egyetértésben állapították meg. hogy a jelenlegi világ- helyzet fő jellemzője változatlanul az enyhülés, amelynek előmozdításában meghatározó szerepet tölt be a Szovjetunió és a többi szocialista ország békepolitikája. közös erőfeszítése, amely élvezi a világ haladó. imperialistaellenes erőinek rokonszenvét és támogatását. Hangsúlyozták annak szükségességét, hogy valamennyi békeszerető erővel együtt határozottan fellépjenek az enyhülési folyamat fékezésére irányuló minden tevékenységgel szemben. A magyar és a lengyel vezetők kifejezték készségüket, hogy további közös erőfeszítéseket tesznek az európai béke és biztonság megszilárdításéért. Elégedetten szóltak a továbbiakban arról, hogy a kommunista és munkásmozgalom ereje, befolyása világszerte növekszik. Hangsúlyozták, hogy a kommunista és munkáspártok testvéri, internacionalista együttműködése és nemzetközi szolidaritása a marxista—leninista elvek alapján szüntelenül erősödik. Megállapították, hogy a testvérpártok közötti szolidaritás, a két- és sokoldalú vélemény- és tapasztalatcsere elengedhetetlen feltétele a közös célokért, a békéért, az enyhülésért, a nemzeti függetlenségért és a társadalmi haladásért folytatott sikeres harcnak. Ezzel összefüggésben a két párt képviselői hangsúlyozták az európai kommunista és munkáspártok 1976. évi berlini értekezletén elfogadott közös dokumentumban foglaltak megvalósításának jelentőségét az európai béke, biztonság, együttműködés és társadalmi haladás szempontjából. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Lengyel Egyesült Munkáspárt a jövőben is kész hozzájárulni a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom pártjai közötti együttműködés és internacionalista szolidaritás erősítéséhez. A két párt és a két ország népe a Szovjetunió Kommunista Pártjával, a testvéri szovjet néppel, az egész szocialista közösséggel, valamint a világ haladó és békeszerető erőivel együtt készül a Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő 60. évfordulójának méltó megünneplésére. A két párt és kormány vezetőinek tárgyalásai a testvéri barátság és a kölcsönös egyetértés szellemében zajlottak le, és minden megtárgyalt kérdésben a nézetek azonossága nyilvánult meg. A magyar és a lengyel vezetők találkozója hasznosan járult hozzá pártjaink, népeink testvéri barátságának elmélyítéséhez. a két ország sokoldalú együttműködésének fejlődéséhez, a szocialista közösség egységének erősítéséhez. a viláebéke ügyéhez. Edward Gierek. a LEMP Központi Bizottsága és a Lengve! Néoköztársaság legfelsőbb állami szerveinek nevében megiíiította a magyar párt- és kormányküldöttség hivatalos lengyelországi látogatására szóló meghívást. Az NDK születésnapján Magyar vezetők üdvözlő távirata Erich Honecker elvtársnak, a Német Szocialista Egység- párt Központi Bizottsága főtitkárának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökének, » Willi Stoph elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének, Berlin Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa, népünk és a magunk nevében meleg, elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük Önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság testvéri népének, a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 28. évfordulója alkalmából. Népünk őszinte megbecsüléssel és tisztelettel tekint szövetségese, a Német Demokratikus Köztársaság népének kiemelkedő sikerekben gazdag országépítő munkájára, amelyet a Német Szocialista Egységpárt vezetésével folytat. Országuk dinamikus fejlődése, a szocialista demokrácia kiteljesülése, a nép anyagi és kulturális színvonalának növekedése, a fejlett szocialista társadalom kibontakozásának beszédes bizonyítékai. Hozzájárulása a béke és biztonság megszilárdításához, a nemzeti függetlenségért, a társadalmi haladásért és a szocializmus ügyéért vívott harchoz világszerte elismerést váltott ki. Az első nésael. munkás-paraszt állam nemzetközi tekintélye a szocialista közösség országai, a világ haladó erői növekvő befolyásának fontos tényezője. Örömünkre és megelégedésünkre szolgál, hogy kölcsönös törekvéseinknek megfelelően együttműködésünk az élet minden területén fejlődik, elmélyül népeink barátsága. Méltó keretet és kiváló alapot teremt ehhez a párt. és kormányküldöttségünk ez évi berlini látogatása alkalmából aláírt új barátsági, együttműködés és kölcsönös segítségnyújtási szerződés, amely még szorosabbá teszi országaink és népeink testvéri ösz- szefogását, elősegíti nemzeti céljaink megvalósítását, tovább erősíti a szocialista közösség országainak összeforrottságát és hozzájárul Európa békéjéhez és biztonságához. Nemzeti ünnepükön kívánjuk Önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népének, hogy további kimagasló eredményeket érjenek el a Német Szocialista Egységpárt IX. kongresszusán elfogadott határozatok valóra váltásában, hazájuk felvirágoztatásában, a szocializmus és a béke ügyének szolgálatában. Budapest, 1977. október 7. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának • elnöke, Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Fogadás a budapesti nagykövetségen Gerhard Reinen, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete az NDK megalakulásának 28. évfordulója alkalmából csütörtökön fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, Borbély Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Cseterki Lajos, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára, Raffai Sarolta, az országgyűlés alelnöke. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, Bíró József külkereskedelmi miniszter, Po- linszky Károly oktatási miniszter, Rácz Pál külügyi államtitkár, s politikai, gazdasági, kulturális és társadalmi életünk sok más vezető személyisége. Jelen volt a fogadáson a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője, tagja is. ★ ★ ★ Huszonnyolc évvel ezelőtt alakult meg a Német Demokratikus Köztársaság, az első szocialista állam német földön. Az elmúlt történelmileg rövid időszak alatt területén a. német történelemben egye- dülálló változások mentek végbe. A nép kezébe vette sorsának irányítását, és ma a Német DerrCokratikus Köztársaság a világ legfejlettebb tíz ipari államának egyike. A fejlett szocialista társadalom építésén munkálkodik, nemzetközi elismerésnek, és tekintélynek örvend. A Német Szocialista Egységpárt VIII. kongresszusa 1971. júniusában főfeladatként szabta meg a nép anyagi és kulturális életszínvonalának növelését. Ennek érdé. kében a termelés nagyarányú fejlesztését, a hatékonyság növelését, a tudományos-technikai haladás és munka termelékenységének fokozását tűzte ki célul. A párt IX. kongresszusa 1976 májusában megerősítette e határozatokat és további átfogó szociálpolitikai intézkedések megvalósításáról döntött. Az 1976—1980-as ötéves tervvel a Német Demokratikus Köztársaság folytatja azt a folyamatos és sikeres gazdasági fejlesztést, amely a szocialista német ál. lamot jellemzi. Az ipar bruttó termelése 1949 óta 22 milliárd márkáról 251 milliárd márkára emelkedett. A nemzeti jövedelem csupán 1970 és 1975 között 30 százalékkal nőtt. A kiskereskedelmi for. galom az 1949-es 13,8 milliárd márkáról 1976-ra 85.4 milliárd márkára növekedett. Az NDK aktív nemzetközi tevékenységet folytat és a. különböző társadalmi rendszerű országokkal való békés egymás mellett élés gyakorlatában, a többi szocialista országgal egyeztetett politikát követ. Élvezte és élvezi a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa és a Varsói Szerződés védelmi erejének támogatását, aktív szerepet vállal további erősítésükben, hatékonyságuk növelésében, a helsinki határozatok megvalósításában. az európai béke és biztonság megteremtésében, az enyhülési politika valóra váltásában. Országainkat, népeinket és pártjainkat a szocializmus építése, a közös harcban született testvéri kapcsolatok fűzik össze. Ez jutott kifejezésre a magyar párt- és kormányküldöttség 1977 márciusi berlini látogatása alkalmával is. A látogatás kimagasló eseménye volt a két ország új, barátsági, együttműködési és kölcsönös segítség nyújtási szerződésének aláírása. Küldöttségünk vezetője, Kádár János elvtárs, a berlini nagygyűlésen joggal jelenthette ki az egész magyar nép nevében: „A Német Demokratikus Köztársaság testvéri népe bizton számíthat arra, hogy a magyar kommunisták a ma. gyár dolgozók a jövőben is mindent megtesznek kapcsolataink elmélyítésére és bővítésére” Nemzeti ünnepén szívből köszöntjüt^ az NDK baráti népét, és kívánunk újabb sikereket a szocializmus építésében.
