Pest Megyi Hírlap, 1977. szeptember (21. évfolyam, 205-230. szám)
1977-09-24 / 225. szám
8 1977. SZEPTEMBER 24., SZOMBAT MQ. 1977. szeptember 24. lílíl < Szombat, Gellert napja. A Nap kél 5.33 — nyugszik 17.38 órakor. A Hold kél 16.05 — nyugszik 2.09 órakor. Változóan felhős idő, számottevő eső nélkül. Mérsékelt, időnként megélénkülő északi szél. A hajnali órákban párás levegő, helyenként köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 15 fok körül. KITÜNTETÉS A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa érdemes és eredményes munkája elismeréséül, nyugállományba vonulása alkalmából a Munka Érdemrend arany fokozatát adományozta Salomvári Lászlónak, a Ceglédi Állami Tangazdaság műszaki gazdasági tanácsadójának. A kitüntetést Romany Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter pénteken adta át a MÉM-ben. A törvényességről és a tnnáesi munka egyszerűsítéséről Papp Lajos államtitkárnak, a Minisztertanács Tanácsi Hivatala elnökének vezetésével pénteken a Parlamentben értekezletet tartattak a fővárosi, a megyei, a megyei városi tanácsok elnökei és vb-titkárai. Szíjártó Károly legfőbb ügyésznek a tanácsi munka törvényességéről adott tájékoztatója után Raft Miklós, a tanácsi hivatal elnökhelyettese számolt be a tanácsok eredményeiről és további feladatairól az államigazgatás egyszerűsítésében. Az értekezleten az állam- igazgatási munka, a tanácsi tevékenység korszerűsítéséről kibontakoztatott vitában felszólalt Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese. Az értekezleten — Oláh István altábornagy, honvédelmi miniszterhelyettes előadásában — tájékoztató hangzott el a honvédelmi igazgatás időszerű kérdéseiről. — Gervais Danone. Ezzel a dallamos, francia névvel hirdeti a Tejipari Válalat új termékét a BNV-n, az eperés a citromízű joghurtot. Az édes tejterméket szívesen vásárolják, fogyasztják. Húsz szobor A Képzőművészeti Kivitelező Vállalat kőszobrász-mű- termének dolgozói igen jelentős munkát vállaltak. Az idén mintegy 20 nagyméretű szobor készül el. Az alkotások részben a fővárost, részben vidéki városokat díszítik majd. OTP-SEK VETÉLKEDNEK rzgalmas vetélkedő színhelye lesz ma, szombaton a budai járási hivatal tanácsterme: az Országos Takarékpénztár három megyei hivatalának két- kót szocialista brigádja méri össze, ki tud többet a Szovjetunióról. A Pest megyeieket a ceglédi Ady Endre és a váci Petőfi brigád képviseli. Rajtuk kívül Heves és Nógrád megyei OTP-sek vesznek részit a találkozón. A lottó heti nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Pásztón megtartott 38. heti lottósorsoláson a következő nyerőszámokat húzták ki: 5, 21,32, 49, 77 ÖTÖS TALÄLAT A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a szelvények értékelése közben öttalálatost tál ál talc. Száma: 6 815 370. PAP KÁROLY NYOLCVAN ÉVVEL EZELŐTT, 1897. szeptember 21- én született Sopronban és 1915. elején a bergen-belseni koncentrációs táborban pusztult el Pap Károly író, a modern magyar novella sajátos hangú, kiváló művelője. Konzervatív zsidó papi családból származott (apja Pol- lák Miksa irodalomtörténész, soproni rabbi volt), de családjával mcghasoniott. Korán bekapcsolódott a haladó mozgalmakba; 1919_ben belépett a Vörös Hadseregbe és Mura- keresztúr városparancsnoka lett. Az ellenforradalmi bíróság a szombathelyi börtönbe záratta; szabadulása után, 1923-ban Bécsbe emigrált. Később hazatért, 1926-ban díjat nyert a Nyugat elbeszélés- pályázatán. Itt és az Est-lapokban jelentek meg novellái, melyek leginkább a társadalom peremén élő élesetekkel foglalkoztak. Legjobb műveit a felszabadulás után nagy példányszámban adták ki. SINKA ISTVÁN NYOLCVAN ÉVVEL EZELŐTT, 1897. szeptember 24- én született Nagyszalontán a néhány éve elhunyt Sinka István költő, író. Szülei; nagyszülei a magyar ridegpásztorok életét élték, s ezt a fog- lalkozást-hivatást hagyták korán árván maradt fiukra is. Költészetében végig ott remeg a már gyerekfejjel megélt, s hamar dacba, lázadásba forduló megalázottság, a szegényekkel, az elnyomottakkal való együvétartozás érzése. Költészete erősen társadalmi, szociális élményekkel telített. Látomásos, népi misztikától áthatott, lázadó hangú versekben tiltakozott az úri Magyarország elnyomó rendszere ellen. Fekete bojtár vallomásai cfm- jnel kiadott kétkötetes életrajzi regénye fényt vet írója ellentmondásosságára, az ösztönös tehetség és a tudatos gondolkodó harcára; a szegények lázadó hangú szószólójára, aki azonban az urakat ostorozva, olykor nacionalista, faji téveszméket is hirdet. A felszabadulás után hosszabb időre kirekesztődött az irodalmi életből; azóta írt versei, prózái szerzőjüknek hazája mai életét vállaló, igenlő magatartásáról is tanúskodnak. — Háromezer kerti garnitúrát készít az idén a PEVDI solymári faipari gyára francia megrendelésre. — Vásárok. Szeptember 24-én Gyálon országos sertésvásár, vasárnap, 25-én Sülysápon országos állat- és kirakodóvásár lesz. AUTÖABRONCSBÓL TAKARMÁNY Amerikai kutatók elhasznált abroncsokból kását állítottak elő, amellyel állatokat lehet takarmányozni. Az íztelen kása a következőképpen készül: az abroncsokat felaprítják, élesztőgombákkal keverik, s a keverékhez nagyon sok vizet adnak. Bizonyos idő múlva a keverék erjedni kezd. Az erjedési folyamat befejezése után kész a takarmánykása. Ugyanezek a kutatók egy másik eljárást is kidolgoztak a régi abroncsok hasznosítására. Borították őket, bizonyos mikrógombákkal keverték, majd tápanyagokat adtak hozzá. Ezen a táptalajon babot termesztettek a sivatag homokjában.-ia -i, • >•- ■ ' ■ ■■■ * • r,T-§&;'‘ sí \...*• HÉTVÉGI KALAUZ Fóti szüret A Fóti Ősz idei rendezvény- sorozatának keretében színpompás, vidám szüreti mulatságra hívják önöket Fótra, holnap délután 3 órakor a Fáy présházba, rossz idő esetén pedig a Vörösmarty Művelődési Házba. A műsor Agárdy Gábor hegygazda megnyitójával kezdődik, majd a Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének tánckara sarkantyús csárdást ad elő a népi zenekar kíséretében. Ezután Kjiss Gábor színművész Vörösmarty Mihály Fóti dal című versét szavalja. Blaha Márta, a honvéd művészegyüttes magánénekese népdalcsokrot ad elő, majd ismét a tánckar és a népi zenekar szórakoztatja a közönséget. A vidám műsor utáni Agárdy Gábor cigányzenével és mustkóstolóval egybekötött hangulatos szüreti felvonulásra hívja majd az érdeklődőket. Eszperantó napok Tomsics együttes. A műsort Moldöványi Ákos vezeti. Vácott, a Madách Imre Művelődési Központ zeneudvarán holnap délután 6 órától este 10 óráig ifjúsági tánc lesz, a Horoszkóp együttes közreműködésével. A budaörsi Jókai Művelődési Házban holnap délután 6 órai kezdettel szerveznek dis- cót a fiataloknak. A műsort Keresztes Tibor és Henk István vezeti. Évszázadok festészete •Érden a járási művelődési központban a képzőművészeti világhét alkalmából kiállítással egybekötött képzőművészeti vetélkedőre várják a fiatalokat. A kiállítás Egyiptomtól napjainkig reprodukciókon mutatja be a festészet fejlődését. Diafilmekkel és zenével „illusztrált’* előadás is szerepel a programban, melyet Kéri Mihály tart A képzőművészet és a társadalom címmel. Ma délután 2 órakor a váci Madách Imre Művelődési Központban az Eszperantó napok rendezvényeit Barát Endre, a Magyar Eszperantó Szövetség alelnöke nyitja meg. A könyvtárban eszperantó könyvkiállítást tekinthetnek meg az érdeklődők. A komoly zenét kedvelőknek ajánljuk, hogy holnap délután 4 órai kezdettel hallgassák meg a Musica Humana zenekar hangversenyét, szintén a művelődési központban. Fiataloknak Kiállítás Veresegyházon a Váci Mihány Művelődési Központban ma este fél 7 órakor Amatőr pódium címmel érdekes előadást rendeznek. A műsor a Szintézis rockegyüttes fellépésével kezdődik, ezután Székely György fotóművész kiállítását tekint, hetik meg az érdeklődők. Bizonyára sokan olvasták már Ken Kesey világhírű regényét, melynek címe Száll a kakukk fészkére. Az ebből készült színdarabot este fél 8 órakor a dunakeszi Radnóti Színpad tagjai adják elő. Holnap pedig ugyancsak a Váci Mihály Művelődési Központban délelőtt 10. órától délután 3 óráig ifjúsági klubvetélkedőt tartanak, amelyre a rendezőség minden érdeklődőt szeretettel vár. Ma este 7 órakor a nagykőrösi Arany János Művelődési Központ színháztermében vidám, zenés divatbemutatót rendeznek. A hangulatos műsorban közreműködik Lehocz- ky Zsuzsa, Házi Erzsébet, Ötvös Csaba, Ihász Gábor és a Az elmúlt napokban ünnepeltük Kossuth Lajos születésének 175. évfordulóját. Akik Cegléden járnak a hét végén, ne mulasszák el megnézni a Marx Károly utcában levő Kossuth Múzeum kiállítását. A tárlat tekintélyes része Kossuth Lajos életét, munkásságát mutatja be, de a város történetének legjelentősebb eseményeivel is megismerkedhetnek a látogatók. Külön is figyelmébe ajánljuk ezt a kiállítást azoknak, akik az évforduló alkalmából vetélkedőkre, vagy iskolai dolgozatokra készülnek, hiszen bőséges helytörténeti anyag áll itt a látogatók rendelkezésére. hoz kapcsolódó politikai pla- kátkiáilítást is láthatnak az érdeklődők. Közös éneklés, versmondás is szerepel a programban, a legkisebbek részére pedig aszfaltrajzverscnyt rendeznek. Kocogj velünk Természetkedvelő olvasóinknak ajánljuk* a holnapi egész napos turistatalálkozót a Pilis hegység Kőhegy térségében. A találkozás reggel 8 óra 30-kor lesz a HÉV pomázi állomásán, ahonnan karszalagos turavezetők kalauzolásával teszik meg a körülbelül 5 kilométeres gyalogtúrát a kőhegyi túristaházig. A találkozó színhelye a Volán Szentendre—Lajosforrás között közlekedő menetrendszerű autóbusz-végállomásától, a Ságvá- ri Endre turistaháztól is meg4 közelíthető. Innen kék sáv jelzésű, három kilométeres, kényelmes gyalogút vezet a Kőhegyre. Délelőtt fél tizenegykor kezdődik a kocogóverseny, ezenkívül lehetőség nyíljk az Edzett ifjúságért sportmozgalom futókövetelményeinek teljesítésére is. Délben a kőhegyi kilátón levő Petőfi emlékműnél lesz kedves ünnepség, ebédre pedig a turistaházba várják a kirándulókat. Horgászoknak Amatörfilm- kedvelőknek Nagykőrösön, a Konzervgyár amatőrfilm-klubjában ma délelőtt 10 órai kezdettel találkozót rendeznek a Dél- Pest megyei amatőrfilm-klu- bok tagjai. Az érdeklődők több díjnyertes filmet is megtekinthetnek. • __________Non stop műsor Mi nden érdeklődő fiatalt szerettei várnak ma délután 2 órakor Budaörsön, a Jókai Művelődési Házban, arra a nagyszabású szolidaritási nonstop műsor,ra. amelyet a járási KISZ-bizottság szervez. I Politikai előadással kezdődik a program, majd nemzetközi diáktalálkozó és pol- beat-koncert következik. A délután folyamán az előadásMoinroslialái Nagykőrösön Tragikus előzés. Nagykőrös határában, a 44I-es úton Tóth Sándor 20 éves esztergályos, nagykőrösi lakos ismeretlen rendszámú motorkerékpárral előzés közben összeütközött egy balra kanyarodó teherautóval. Tóth Sándor kórházba szállítás után belehalt sérüléseibe. Karambol. Ugyancsak Nagykőrösön Tóth István 18 éves villanyszerelő, helyi lakos segédmotorkerékpárral egy lovas kocsi előzése közben összeütközött a vele szemben közlekedő Kovács László 29 éves anyagbeszerző, nagykőrösi lakos vezette teherautóval. A segédmotoros súlyos sérüléseket szenvedett. Fának rohantak. Kisoroszi határában a 19 éves Dávid István sízemélygéokocsival egy útmenti fának ütközött. A baleset következtében Rechardt Gyula 37 éves betanított munkás, vecsési lakos és Fecske János 52 éves budapesti villanyszerelő súlyos sérüléseket szenvedett. A rendőrség mindhárom ügyben tovább folytatja a vizsgálatot. Tv., 20.05: Vidám padlás Ezen az estén először jelentkezik a Vidám Padlás, a Vidám Színpad és a televízió közös vállalkozása. A Vidám Színpad padlásterét ugyanis amolyan zsebszínházzá formálták, televíziós közvetítés céljára alkalmas helyet alakítottak ki, ahol közönség előtt ezentúl minden hónapban egyszer vidám műsort ad a 3K, azaz Kabos László, Kazal László és Kibédi Ervin. A padlás : kis tér, nem fér el any- nyi ember, mint egy színházban. Bebizonyosodott már, hogy az igazi kabarchangula- tot elősegíti az ilyen családias légkör. A három komikus neve pedig biztosíték arra, hogy a közönség jól fog szórakozni a Vidám Padlás megalakulásakor — a vezetőség megválasztásakor —, elkészült műsoron. A rádió és a televízió műsora KOSSUTH RÁDIÓ 4.25—7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárás-jelen- tés. 8.05: Műsorismertetés. Kb.: 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.30: BNV-reklám. 8.33: Lán5'«k, asszonyok. 8.58: Korunk hősei. 10.00: Hírek. Időjárás-ielen- tés. 10.05: Zenekari muzsika. 11.15: Rádiószínház. Bányamentők. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva. 12.45: Melódiakoktél. Közben: 13.30: Nagy apróságok. 14.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 14.05: Népballadák. 11.25: Sertéshús. 14.55: Uj Zenei Újság. 15.30: Táncdalok Rómából^l5.55: Reklámpa- rádé. 16.00: 168 óra. 17.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 17.30: Arthur Schnabel és Zino FrancescattK lemezeiből. 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyel, mébe! 18.30: Hírek. Időjárás-jelentés. 18.40: Embermesék. 19.40: Vidám percek... 19.55: Alfredo Kraus énekel. 20.18: A zongora- művészet első aranykora. 21.15: Hírek. 21.20: Simonffy Kálmán és Szenlirmay Elemér nótáiból, La- votta János verbunkosaiból. 22.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 22.15: Sporthíradó. 22.25: A beat kedvelőinek. 23.10: Nyitányok. 24.03: Hírek. Időjárás-jelentés. 0.10: Melódiákoktól. Közben: 1.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 1.58: Himnusz. 2.00: Műsorzárás. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 8.05: Viktor Jara énekel. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: a szép Galathea. Részletek Suppé operettjéből. 9.15: Válaszolunk hallgatóinknak! 9.30: Hírek. 9.33: Heti lapszemle. 9.38: Mezők, falvak éneke. 10.00—12.00: Szombat délelőtt. Közben: 11.30 —11.33: Hírek. 12.00: Dalok mártírjainkról. 12.18: Dávid Gyula: Színházi zene. 12.30: Hírek. 12.33: Világhírű énekesek dalfelvételeiből. 13.05: Egy mecénás hétköznapjai. 13.30: Hírek. 13.33: Donizetti: Lammermoori Lucia — Lucia és Ashton kettőse, II. felv. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Napraforgó. 14.50: Éneklő Hiúság. 15.01: Hotel Aranyszívár- vánv. Részletek Marka zenés játékából. 15.30: Hírek. 15.33: Orvosi tanácsok. 15.38: Versek világa.’ 15.55: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 16.55: ötórai tea. 15.00: Huszka Jenő operettjeiből. 18.30: Hírek. 18.33: Sportkrónika. 19.05: Jó estét, gyerekek! 19.12: Gaál Gabriella, Mar- czis Demeter és az OTP Bartók Béla kórusa népdalokat énekel. 19.50: Katona Klári és az Omega együttes felvételeiből. 20.30: Hírek. 20.33: Sporthírek. 20.38: Közvetítés az Egri Gárdonyi Géza Színházból. Mftnna Vanna. Maurice Maeterlinck drámája. 22.41: Hírek. 23.10: Mendelsohn: D-dúr szonáta. 23.10: Slágermúzeum. 21.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 0.10: Műsorzárás. 3. MŰSOR 8.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.08: Basz- szusáriák. 8.35: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. 10.00: Hírek. Időjárás-jelcn- tés. 10.05: Slágerlista. 10.40: A zongorairodalom remekműveiből. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Otto Klemperer vezényel. 14.00: Hírek. 14.03: Műsorismertetés. 14.05: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. 14.25: Mathis, a festő. Részletek Hindemith operájából. 15.15: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Délutáni hangverseny. Közben: Kb.: 16.00: Hírek. 16.33: Zenekari muzsika. 17.30: Világhírű vonósnégyesek lemezeiből. Közben: 18.09: Hírek. 18.45: Az 1977. évi deb-eceni dzs^ssznanok felvételeiből. 19.29: Hírek. 19 ?11 ,.M! a szép könyv?’* 20.19: Wagner: Parsifal. Háromfelvonásns zene- dráma. Közben: 21.34: Barátság és szerelem ideje. 23.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 23.15: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 7.59: Idősebbek IS elkezdhetik. Tévétorna (ism.). 8.05: Iskolatévé. Honvédelmi ismeretek (ált. lsk. 7—-8. oszt.). A magyar néphadsereg fegyvernemei és szakcsapatai. 8.30: Petula Clark műsora. Zenés film (ism.). 9.05: Felfedező- útón Észak-Amerikában. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. V/3. rész: A Bering-tenger élővilága (ism.). 9.30: A rózsaszín párduc. Magyarul beszélő amerikai film (ism.). 11.20: Mindenki közlekedik. .. (ism.). U.35: Játék a betűkkel (ism.). 14.27: Műsorismertetés. 14.30: Fejezetek az állatlexikonból. 14.50: Férfi kosárlabdabajnokság. Közvetítés Liege-ből felvételről. 16.05: Jövőbe látók klubja. 16.35: Hírek. 16.40: Hajlékot az embernek. 17.20: Reklám. 17.30: Filmszem. 18.15: Nyitott boríték. 18.50: Reklámműsor. 19.00: Egymillió fontos hangjegy. A Televízió könnyűzenei sorozata. 19.15: Cicavízió. 19.20: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétoma. 19.30: Tv- híradó. 20.00: Gusztáv párt választ. Magyar rajzfilmsorozat. XXVI4. rész. 20.05: Vidám padlás. I. rész. 20.55: Ciao Amico. Lucia Altieri műsora. 21.35: Kaptunk egy labdát. Félkész cirkusz. 22.05: A Veszprémi Tévétalálkozó díjnyertese: A fej. Elképzelhetetlen tévériport (ism.). 22.15: Tv- híradó. 3. 22.25: RekTámműsor. 22.30: Telesport. — Férfi kosárlabda Euróoa-bainoksá". Közvetítés Liege-ből, felvételről. — Súlyemelő Világbajnokság. Nehézsúly. Közvetítés Stuttgartból, felvételről. 2. MŰSOR Férfi kosárlabda Európa-baj- nokság. Döntő. Közvetítés Liege- ből. 20.00: Visszapillantva. Válogatás a Televízió archívumából. 21.00: Tv-híradó 2. 21.20: Az első és az utolsó fuvar. Magyarul beszélő szovjet film. 22.35: Doktor a háznál. Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat. 8. Doktor vagyok. A rossz idő beálltával, a meleg vizeken érdemes horgászni. Tasson már alig lehet komolyabb halat fogni, néhány 20—30 dekás dévér, ezüstkárász között néha akad egy-egy méretközeli retúr- ponty horogra. Ez utóbbi azért érdekes, mivel Tasson jelenleg zsilipelés nincs, és úgy tűnik: a Duna-ágba telepített potykák kibírják a tassi oldalcsatorna sodrását, és a zuhogó vízesést is, és ilyen úton kerülnek a IV-esről a VI-os vízterületre. Süllő, balin már csak elvétve akad, az is apró. Aki mégis Tasson akar szerencsét próbálni, annak javasoljuk: próbálkozzon élőhalas-csukázással az osztósziget és a Csepel-szi- getcsúcs közti kisöbölben, illetve a szigetoldalban. Kishalat tanácsos előre biztosítani, mert Tasson hálóval, horoggal fogni egyre nehezebb. Aranyszínű támolygó vülantó- val is érdemes próbálkozni: a napsütötte déli órákban a parthoz közel, a parttal párhuzamosan dobva és lassan viszahúzva lehet kapásra ingerelni a csukákat. " Százhalombattán a dunai szakaszon még mindig akad elég sok és tekintélyes méretű paduc, a dévér már ritkább. Egyes horgászok zúgolódnak, a szendvicses etetést hibáztatják a sok beszakadásért. (A „szendvics” kőre kötözött kenyér, mely a gyors vízben is a helyén marad, a legjobb paducozó etetési módszer.) A beszakadások többségének oka azonban nem a szendvicses etetés, hanem a durva, 50—60-as zsinórral, hatalmas ólmokkal fenekező „sporthorgászok’* beszakított zsinórjaiban való elakadás. Azt tanácsoljuk, hogy ne a kenyeret kössük az etetésnél a kőre, hanem a kivájt fél kenyérbe kössük a követ, és ne erős spárgával, hanem cérnává1. A célnak ugyanúgy megfelel, viszont, amikor a kenyér kiázik, a kő és a cérna között nincs tovább összeköttetés, a cérna elúszik, csak a kő marad. Abból viszont etetés nélkül is van elég a battai Dunán. Ha pedig ebbe a „szendvicsbe” mégis beleakad valaki, és zsinórja jó minőségű, 15—20-as erősségű, a cérna azonnal elszakad, a horog pedig kiszabadítható. összeállította: Bóday Márta FÖLDRENGÉST JELZETT A SZEIZMOGRÁF A jugoszláviai Szkopje szeizmológiai intézete csütörtökről péntekre virradó éjjel, középeurópai idő szerint 3 óra 58 perckor a Mercalli-skála szerinti <-es erősségű földrengést észlelt a jugoszláv—albán határ térségében. A földrengés epicentruma az albán fővárostól délkeletre fekvő Elbasani közelében volt. Jugoszláviában. Crna Gora néhány városában, Titográdon, Barban és Ulcinj- ban észlelték a földrengést, amely itt nem haladta meg a Mercalli-^kála szerinti 5-ös erősséget, anyagi károkat nem okozott. , A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja Megjelenik - Hétfő kivételével — naponta (Cladja a Hírlapkiadó VáUalat — nCOT lirni/n UÍm AD Főszerkesztő dr. Lőkös Zoltán. - Főszerkesztő-helyettes Sági Agnes - Felelős kiadó: Csollány Ferenc. - Szerkesztőség: 1951 Budapest Vili.. Somogyi Béla u • r LAl mtlllLl fllKLrtr Kiadóhivatal: 1951 Budapest Vtn.. Blana Lujza tér S - A szerkesztőség és a kiadóhivatal központ) telefonja 343-100 es 142—220 - Szerkesztőségi titkárság t40—441 u u ■ FIOKSZERKESZTOSEGEINK: Ceglédi Hírlap, 2701 Cegléd Kossuth tél I Pf: 19 Telefon 11-400 - Gödöllő és Vidéke, 2100 Gödöllő Szabadság tér I Pf «1 Tel *19* _________________________________ Honor és Vidéke, 2201 Monor Kossuth u 18 Pf 51 Tel 151 - Nagykörös) Híradó, 2750 Nagykörös. Hősek tere 7 Tel 398 Váci Napló. 2601 Vác Lenin u 45 Pf 32 Tel 10-095 A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda. Budapest - Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél • posta hírlapüzleteiben a Posta Központ) Hírlapíródénál Budapest v József nádor tér i Tel.- 180—850 Postacím 1900 Budapest - Előfizetési dl) havonta 20 forint Index: 25064 HU ISSN 0133—0659 r i é