Pest Megyi Hírlap, 1977. szeptember (21. évfolyam, 205-230. szám)
1977-09-15 / 217. szám
'xMdtm 1971. SZEPTEMBER 15., CSÜTÖRTÖK Csehszlovák vendégeink látogatásának első napja Az MSZMP Központi Bizottsága és a Minisztertanács az majd a záróokmány végre- Országház Vadász-termében adott vacsorát a csehszlovák hajtásában elért eredmények- küldöttség tiszteletére, melyen Kádár János és Gustáv Husák ről és az enyhülést elősegítő mondott pohárköszöntőt további teendőkről. Kádár János: Tovább erősítjük kapcsolatainkat Tisztelt Husák elvtárs! Kedves csehszlovák vendégeink! Kedves elvtársak! Nagy öröm számunkra, hogy hazánkban üdvözölhetjük a Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttségét, harcostársainkat, barátainkat A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa nevében köszönetét mondok önöknek azért, hogy elfogadták meghívásunkat és ellátogattak hozzánk. Tisztelettel köszöntőm a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiváló harcosát, Gustáv Husák elvtérsat, csehszlovák testvérpártunk főtitkárát, a baráti Csehszlovákia köztársasági önökét, küldöttségük minden tagját. Mély meggyőződésem, hogy látogatásuk fontos hozzájárulás népeink jószomszédi viszonyának és testvéri barátságának elmélyítéséhez, a szocializmusért és a békéért folytatott közös nemzetközi harcunkhoz — mondotta Kádár János. A ma megkezdődött megbeszéléseinken, mint barátok és szövetségesek, azzal a kölcsönös szándékkal ültünk tárgyalóasztalhoz, hogy erősítsük pártjaink, országaink, népeink kapcsolatát, előrevigyük a szocializmus ügyét hazánkban, s hozzájáruljunk a társadalmi haladás, a béke általános térnyeréséhez. Ügy véljük. minden feltétel adott és jó ahhoz, hogy e feladatainknak, népeink várakozásának megfelelően, eleget tegyünk. Pártjaink, országaink sokoldalú internacionalista együttműködésének meghatározó feltétele, egyben lendítő ereje, hogy a magyar és a csehszlovák dolgozók egyaránt a fejlett szocialista társadalom építésén munkálkodnak. Népeink jó szomszédként élnek egymás mellett, és testvéri érzésekkel viseltetnek egymás iránt Barátságunk erősítésében meghatározó szerepe van testvérpártjaink politikájának és szoros együttműködésének a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján. Kiapadhatatlan erőforrás számunkra, hogy né. peinket megbonthatatlan szövetségi szálak fűzik a szocialista országok közösségéhez. Szüntelenül erősítjük barátságunkat és sokoldalú együttműködésünket a Szovjetunióval, a Varsói Szerződés és a KGST többi tagállamával. Mély meggyőződésünk, hogy tárgyalásaink eredményeképpen tovább bővülnek országaink kapcsolatai a politika, a gazdaság, a kultúra, a tudomány minden területén. Végső soron az a célunk, hogy a magyar—csehszlovák együttműködés minden területen egészségesen, a két szocialista ország, népeink érdekeinek megfelelően továbbfejlődjenek. A továbbiakban Kádár János hangsúlyozta: A Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköztársaság kormánya a béke, a társadalmi haladás ügyében reá háruló felelősség tudatában végzi saját munkáját. Országunk, néoünk azonban nem egyedül, hanem a Szovjetunióval, a Csehszlovák Szocialista Köztársasággal, többi szövetségesével szilárd egységben küzd és halad előre, összefogásunkat erősítve, együttes állásfoglalásaink és kezdeményezéseink szellemében minden megteszünk a nemzetközi enyhülés, a béke és biztonság megszilárdítása érdekében. Együtt küzdünk a fegyverkezési hajsza megfékezéséért a leszerelésért. Arra törekszünk, hogy békés eszközökkel számolják fel a világban még meglevő válsággócokat. Síkraszállunk a Együtt a szocializmusért A továbbiakban Gustáv Husák rámutatott: Országaink és ugyanígy a szocialista közösség országainak sikeres, dinamikus fejlődése éles ellentétet mutat azzal a mély, elhúzódó válsággal, amely a kapitalista világot átfonja és amely mindenekelőtt a dolgozó rétegeket sújtja. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme óta, amelynek 60. évfordulóját a Szovjetunió népeivel és az egész világ haladó emberiségével együtt nemsoká megünnepeljük. a szocializmus meggyőzően bizonyította, hogy a jövő társadalmi rendszere, amely képes mindazoknak a problémáknak a megoldására, amelyek élőtt az emberiség fejlődésének mai szakaszában áll. A mai világban számottevően megnövekedett a szocialista országok jelentősége, megszilárdultak a szocializmus pozíciói, s a szocializmus eszméit ma már százmilliók vallják magukénak. A szocialista országok és valamennyi haladó békeerő közös tevékenysége már meghozta a konkrét, pozitív eredményeket. Így van ez annak ellenére is, hogy az imperializmus legreakciósabb körei nem kis igyekezetei fejtenek ki a világ kedvező fejlődésének megfékezésére, hogy vissza taszítsák az emberiséget a hidegháború és a válsághelyzetek veszélyes időszakába. Ezért is fontos, hogy a szocialista országok és mindpn demokratikus és bé- keszérető erő még jobban fokozza törekvését és aktivitását a békéért és a nemzetközi együttműködésért vívott harcban. A nemzetközi helyzetet — minden bonyolultsága ellenére — józan derűlátással ítéljük meg, mert a világ mai erőviszonyai kedvező feltételeket teremtenek ahhoz, hogy meghiúsuljanak az imperializmus veszélyes szándékai, hogy elháruljon egy új. világméretű összecsapás veszélye. Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlése Felújította munkáját a 31. ülé Wnldheim-jelentés o fegyverkezési hajsza következményeiről Magyar felszólalás a leszerelési világértekezletet előkészítő bizottságban Az ENSZ-székházban helyi idő szerint kedden délután rövid időre felújította munkáját a közgyűlés 31. ülésszaka. A péntekig tartó tanácskozáson a párizsi, úgynevezett észak-dél tárgyalásokról lesz szó, amelyeket nyolc tőkésország és 19 fejlődő ország folytatott a fejlett és a fejlődő országok közötti gazdasági együttműködés problémáiról. A közgyűlés 31. ülésszakát az akkor még folyamatban volt párizsi megbeszélések miatt formálisan nem zárták le. A keddi vitában a fejlődő országok csoportjának nevében Pakisztán határozattervezetet terjesztett elő. Ez megállapítja, hogy a párizsi északdél tárgyalások messze elmaradtak a kitűzött célok mögött és csak bizonyos korlátozott érvényű megállapodásokat eredményeztek. ★ A fegyverkezési hajsza gazdasági és társadalmi következményei és rendkívül káros kihatása a nemzetközi békére és biztonságra címmel New Yorkban nyilvánosságra hozták Kurt Waldheimnek, az ENSZ főtitkárának a jelentését. A jelentés kiemeli, hogy az emberiség számára a legnagyobb veszélyt a nukleáris háború következtében a világra zúduló általános katasztrófa jelentené. A főtitkár jelentésében aláhúzza, hogy a világon évente — folyó árakon számítva — körülbelül 350 milliárd dollárt költenek katonai célokra. Waldheim korunk első számú feladatát a nukleáris háború veszélyének kiküszöbölé'ében látja. A dokumentum nagyra értékeli a nukleáris háború veszélyének elhárítását célzó szovjet—amerikai és szovjet— francia megállapodásokat, a békés célokat, szolgáló földalatti nukleáris robbantásokról kötött ugyancsak szovíet —amerikai szerződést, a nukleáris háború megelőzéséről szóló szovjet—amerikai, illetve szovjet—francia megállapodást. A jelentésben igen pozitív értékelést kap a nemzetközi enyhülés folyamata. ★ A leszerelési világértekezlet előkészítésével foglalkozó különleges ENSZ-bizottságban folytatott vita részvevőinek körében általános a vélemény, hogy a fegyverkezési hajsza megszüntetése és a lei iszieu ts.aaar eiviars: Tisztelt magyar elvtársak és barátaink! A csehszlovák küldöttség nevében szeretnék mindenekelőtt szívből köszönetét mondani a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Nép- köztársaság kormányának a meghívásért az önök gyönyörű hazájába. Mély benyomást tett ránk az a bensőséges, vendégszerető fogadtatás és baráti légkör, amellyel Budapesten itt-tartózkodásunk első pillanatától kezdve találkozunk. Ugyancsak megköszönöm Kádár elvtársnak azokat a szép szavakat, amelyeket Csehszlovákia Kommunista Pártjáról és népéről mondott, s amelyeket a mi országaink és népeink közötti őszinte barátság érzései hatották át — kezdte pohárköszöntőjét Gustáv Husák, majd hangsúlyozta: Szeretném biztosítani önö- ‘ket — kedves elvtársak — arról, hogy pártunk és a szocialista Csehszlovákia népei ezeket az érzéseket teljes mértékben osztja. Elmondhatjuk, hogy pártjaink, országaink és népeink közötti kapcsolatok soha nem voltak olyan szilárdak és mélyek, mint a mostani időszakban, amikor mindkét ország eredményesen halad előre a szocializmus fejlesztésének útján. Nagy megelégedéssel mondhatjuk, hogy a megbeszélések, amelyeket ma megkezdtünk, a barátság, a kölcsönös megértés, a szocialista internacionalizmus jegyében zajlanak és hogy újra megerősítést nyert pártjaink és államaink teljes egyetértése valamennyi megtárgyalt kérdésben. A megbeszélések ugyancsak egyértelműen megerősítették pártjaink és államaink őszinte törekvését és szilárd eltökéltségét. hogy kihasználják a sokrétű együttműködés további fejlesztésének széles lehetőségeit. Teljes mértékben megegyezik álláspontunk abban is, hogy tovább kell erősíteni a szocialista közösség országainak egységét, fejleszteni kell sokoldalú együttműködésünket a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében. A pártjaink és országaink közötti őszinte elvtársi viszony és együttműködés segítséget nyújt a szocialista építés fontos feladatainak megoldásában. Nagyra becsüljük, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és a szocialista Magyar- ország megbízható Szövetségesünk. hogy déli határunk nagy részén baráti, szövetséges szocialista ország van. A baráti, szövetséges Szovjetunióval és a többi szocialista országgal együtt ez kedvező feltételeket biztosít néoünk alkotómunkáia számára a fejlett szocialista társadalom építésében. A csehszlovák kommunisták elismeréssel értékelik azt az elvi politikát, amelvet az önök nártia és annak Köz- oonti Bizottsága folytat, élén Kádár elvtárssal, a szocializmus kiváló harcosával, meg- gvőződéses internacionalistával. akinek nagv érdemei vannak a csehszlovák—magvar barátság és együttműködés fejlesztésében. Norvég választások Módosított eredmény ban, így a két párt elvesztette többségét. A szavazatok újraértékelésekor azonban Norland kerületben kiderült hogy a Szocialista Baloldali Párt képviselője 15-tel több szavazatot kapott, mint a konzervatív párt. A szavazatszámláló bizottság ugyanis megállapította, hogy a Szocialista Baloldali Párt jelöltjére levélben leadott 50 szavazat a kormánypárti szavazatok közé keveredett. E tévedés tisztázása után világossá vált, hogy a Szocialista Baloldali Párt nem egy, hanem két parlamenti hellyel rendelkezik. Ez a Norvég Munkáspárt 76 képviselői helyével együtt 78 mandátu- mos abszolút többséget jelent Odvar Nordli miniszterelnök pártjának és baloldali támogatójának a 155 fős parlamentben. A tartományi választási testület követelheti a szavazatok ismételt újraszámlálását, ha azt szükségesnek tartja. szerelés, ezen belül a nukleáris leszerelés megvalósítása, a világháború veszélyének elhárítása — korunk legsürgetőbb és legfontosabb felada- r.a. Magyarország, Csehszlovákia, Bulgária, a Német Demokratikus Köztársaság delegátusai kifejezésre juttatták a szocialista országoknak azt az egyöntetű véleményét, hogy a kivétel nélkül minden ország érdekeit érintő leszerelési problémák megoldása megköveteli e kérdésnek a lehető legszélesebb és legtekintélyesebb nemzetközi fórumon — a leszerelési világkonferencián való megvitatását Hollai Imre, a Magyar Nép- köztársaság állandó ENSlt képviselője rámutatott: A fegyverkezési hajsza megfékezésének és a leszerelésnek a problémái rendkívül fontosak az egész emberiség szempontjából és ezért különböző nemzetközi fórumokon kell megvizsgálni és megvitatni ókét. Általánosan ismert tény, hogy a legtekintélyesebb ilyen fórum, amely megvitathatja a leszereléssel összefügg» valamennyi kérdést — a leszerelési világ- értekezlet. Egy ilyen konferencia hallatlanul nagy mértékben járulhat hozzá a nemzetközi béke és biztonság megerősítésének ügyéhez. Bolgár-NBK dokumentumok Todor Zsivkov, a Bolgár KP KB első titkára, az államtanács elnöke és Erich Ho- necker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke szerdán Szófiában aláírta a két ország új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződését. Ezenkívül aláírták az NDK párt- és állami küldöttségének bulgáriai hivatalos baráti látogatásáról szóló közleményt. Petr Mladenov bolgár és Oskar Fischer NDK-beli külügyminiszter kormányközi megállapodást írt alá a kulturális és tudományos együttműködésről. A felek megállapodtak a két ország közötti szocialista gazdasági integráció továbbfejlesztésének irányairól, az 1980 utáni időszakra. Az Erich Honecker vezette NDK-beli párt- és állami küldöttség szerdán hazautazott Bulgáriából. Gierek hazautazott Franciaországból Edward Gierek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB első titkára szerdán befejezte háromnapos hivatalos franciaországi látogatását és hazautazott. A lengyel—francia tárgyalások eredményeként hat gazdasági egyezményt írtak alá. A látogatásról kiadott közös nyilatkozat hangsúlyozza, hogy a megbeszélések a Franciaország és Lengyelország közötti kapcsolatokra jellemző barátság és bizalom légkörében folytak, amely tükrözi a két ország közötti régi barátságot. Zimbabwe Egyesítették a- felszabadító hadsereget Ellenjavaslat a brit-amerikai rendezési tervre A Zimbabwe Hazafias Fron maputói koordináló bizottsá' gi üléséről a zambiai fővárosba, Lusakába érkezett Joshua Nkomo, a front társelnöke. Nkomo az újságíróknak kijelentette hogy a hazafias frontot alkotó Zimbabwe Afrikai Népi Uniót (ZAPU) és a Zimbabwe Afrikai Nemzeti Uniót (ZANU) egyesítették és egyetlen felszabadító hadsereget hoztak létre. Az afrikai politikus ismertette a brit—amerikai rendezési tervre válaszul kidolgozott írásos ellenia vasiatokat. (Az ellenjavaslatokat a lusa- kai bejelentéssel egyidőben Maputóban is közzétették.) Az ellenjavaslatok értelmében a front elutasítja többek között a brit—amerikai kát figyelembe venni, a front nem zárkózik el a tárgyalások elől. Párizs Baloldali csúcs vezetnek azt a pontját, hogy Smith távozása után az átmeneti időszakban ENSZ békefenntartó erők állomásozzanak az országban és teljhatalommal felruházott brit főbiztos álljon Rhodesia élén, mivel a front a főbiztost nem tekinti sem semleges, sem pártatlan személynek. Az ellenjavaslatokban ismét szerénél az a követe1 és, hogv tel- iesen oszlassák fel a fehérte- lenes rendszer hadseregét és réndőrségét. s hogy a front hajlandó a fehér rendfenntartó erők bizonyos elemeit saját egységeibe beolvasztani. A hazafias front követe11 továbbá, hogy az átmeneti időszakban von iák be a frontot az összes rhodes'ai szerv munkáiéba, s azok felett °vakoro!bas«on felügyeletet. Nkomo kiielentette: a hamvas front továbbra is a valóH i fürrcTp-Mpncr.íf ki v( VÖ sá ért víwa és. ba a brit kormánv hajlandó az ellenjavaslatoA francia baloldal 1972-ben kidolgozott kormányprogram-tervezetének időszerűsí- téséről hónapok óta folyó nehéz tárgyalások szerdán döntő szakaszba értek. A szocialista párt székházában csúcs- találkozóra ültek össze a programot annak idején aláíró három párt: a szocialisták, a kommunisták és a baloldali radikálisok vezetői, hogy döntsenek a függőben maradt, megoldatlan kérdésekről. A baloldali csúcstalálkoz1 kezdetével csaknem egyidC- ben négy francia kormánypárt vezetői ünnepélyesen aláírták a július 19-e óta folyó tárgyalásaikon kidolgozott közös választási felhívást. A baloldali radikális mo? galom küldöttsége szerdán es te kivonult a baloldali csúc' találkozóról, mert nem érte* egyet az államosításokra ve natkozó kommunista javast" tokkal. ANDREOTTI olasz kormányfőnek parlamenti beszé dével nem sikerült meggyőznie a képviselőket arról, hogy a háborús bűnös Herbert Kappler megszöktetése nem veti fel a politikai felelőssé0 kérdését. A kommunista, a szocialista, a republikánus és a szociáldemokrata képviselő- csoportok vezetői felszólították Lattanzio hadügyminis? tért, hogy mondjon le. Kedves elvtársak! Barátaink! Meggyőződésünk, hogy mostani találkozónk, tárgyalásaink nemcsak kétoldalú kapcsolatainkat erősítik, hanem hozzájárulnak a szocialista országok együttműködésének, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének erősítéséhez, az egyetemes haladás és béke ügyének előmozdításához. helsinki záróokmányban megfogalmazott elvek és ajánlások maradéktalan betartásáért és következetes megvalósításáért. Bízunk benne, hogy a rövidesen megkezdődő belgrádi találkozón konstruktív véleménycsere folyik A Norvég Munkáspárt a korábban közöltekhez képest eggyel kevesebb, összesen 76 mandátumot szerzett a vasárnap és hétfőn megtartott parlamenti választásokon — ez tűnik ki a kedden este közzétett hivatalos végeredményből. A párt esetleges koalíciós partnerei, a baloldali szocialisták a négy évvel ezelőttihez képest 7,1 százalékkal kevesebb szavazatot kaptak, és az eddigi 16 helyett most csak egy mandátummal rendelkeznek a 155 tagú stortingban. Az együttesen ugyancsak 76 mandátumot szerzett polgári pártok: a konzervatívok, a centristák és a kereszténydemokraták vezetői bejelentették kormányalakítási szándékukat. Lapzártakor érkezett: Űjabb fordulat történt a norvég választások eredményeinek értékelésében. Ismeretes, hogy kedden már bejelentették: a Norvég Munkáspárt Szövetsége, a Szocialista Baloldali Párt csak egy helyet szerzett meg a storting-