Pest Megyi Hírlap, 1977. szeptember (21. évfolyam, 205-230. szám)
1977-09-15 / 217. szám
Gustav Husák Budapesten Megkezdődtek a magyar-csehszlovák tárgyalások A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának meghívására szerdán csehszlovák párt- és kormányküldöttség érkezett hivatalos, baráti látogatásra Magyarországra. A küldöttséget Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke vezeti. A delegáció tagjai: Lubomir Strougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi kormányának elnöke, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke, a szövetségi kormány elnökhelyettese, Josef Haviin, a CSKP KB tagja, a Központi Bizottság titkára, Rudolf Rohlicek, a CSKP KB tagja, a szövetségi kormány elnökhelyettese, a magyar— csehszlovák gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési vegyes bizottság csehszlovák tagozatának elnöke, Bo- huslav Chnoupek, a CSKP KB tagja, külügyminiszter és Václav Moravec, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete, aki a magyar fővárosban csatlakozott a küldöttséghez. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárát, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökét s a küldöttség tagjait ünnepélyesen fogadták a Ferihegyi repülőtéren, ahol több ezer fővárosi dolgozó gyűlt össze a hazánkba látogató államfő üdvözlésére. A repülőteret csehszlovák, magyar és vörös zászlók, üdvözlő feliratok díszítették. A főépület előtt csapatzászlóval felsorakozott a magyar néphadsereg díszzászlóalja. A fogadtatásra megjelent Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losoncai Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Huszár István, Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gyenes András és Győri Imre, a Központi Bizottság titkárai, Katona Imre, a Budapesti Pártbizottság első titkára, valamint a kormány tagjai, az MSZMP KB osztály- vezetői, a politikai élet több más vezető személyisége. Néhány perccel 10 óra előtt tűnt fel a légtérben a csehszlovák államelnök különgépe, amelyet a határtól a magyar légierők vadászgépköteléke kísérte Budapestre. Kádár János, Losonczi Pál, Lázár György baráti kézfogással üdvözölte a , • repülőgépből kilépő Gustáv Husákot, s a küldöttség tagjait. Díszjel harsant, a díszzászlóalj parancsnoka jelentést tett Gustáv Husáknak, majd felcsendült a csehszlovák és a magyar himnusz, közben 21 tüzérségi díszlövést adtak le a csehszlovák párt- és kormányküldöttség vezetőjének tiszteletére. Gustáv Husák Kádár János társaságában ellépett a díszzászlóalj előtt, s köszöntötte a katonákat. Üttörők virágcsokrokat nyújtottak át a vendégeknek, majd Gustáv Husák Kádár Jánossal elhaladt a fogadtatására eljött fővárosi dolgozók hosszú sorai előtt. A budapestiek éljenezve, meleg szeretettel köszöntötték a testvérpárt központi bizottságának főtitkárát, államelnököt. Az ünnepélyes fogadtatás a katonai díszzászlóalj díszmenetével zárult. A katonai tiszteletadás után a vendégek gépkocsiba szálltak, s a magyar államiér-r fiák társaságában — díszmotorosok kíséretében — a főváros .fellobogózott utcáin szállásukra hajtattak. Koszorúzás a Hősök terén Gustáv Husák vezetésével a csehszlovák párt- és kormány- küldöttség szerdán a Hősök terén megkoszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét. A koszorúzásnál jelen volt Szekér Gyula, Czinege Lajos vezérezredes, Kelemen Lajos, a fővárosi tanács elnökhelyettese, Roska István külügyminiszter-helyettes, Barity Miklós, Damó László vezérőma $y és Sipula István vezérőrnagy. ★ Az MSZMP Központi Bizottságának székházában szerdán megkezdődtek a magyar —csehszlovák tárgyalások. A magyar tárgyalócsoport vezetője Kádár János; tagjai: Lázár György, Huszár István, Gyenes András, Szekér Gyula, Púja Frigyes, Barity Miklós. A csehszlovák tárgyaló csoport vezetője: Gustáv Husák, tagjai: Lubomir Strougal, Peter Colotka, Josef Haviin, Rudolf Rohlicek, Bohuslav Chno- upek, Václav Moravec. A két szomszédos testvéri szocialista ország népének képviseletében összeült tárgyalócsoportok tanácskozásai konstruktív módon, abban a jó, elvtársi, baráti légkörben kezdődtek meg, amely a két párt, a két ország kapcsolatait jellemzi. A tárgyaló felek egybehangzóan megállapítottált, hogy a kapcsolatok felhőtlenek, gyümölcsözőek. Közös céljuk, hogy a kapcsolatok tovább erősödjenek, új lendületet adjanak pártjaik, országaik együttműködésének, népeik barátságának. Vacsora az Országházban A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa szerdán vaA NEHÉZIPAR AZ ŐSZI BNV-N Bemutatkoznak a nagydíjas Forte-termékek A Nehézipari Minisztériumhoz tartozó nagyvállalatok közül 15 mutatja be újdonságait és hagyományos termékeit az őszi BNV-n, az öltözködés, a háztartás, a közlekedés, és a szabadidő bemutatókon — jelentették be szerdán a NIM sajtótájékoztatóján. Elmondták, hogy a nehézipari vállalatok mintegy négyezer négyzetméternyi kiállítási területen állítanak ki, megismertetik új gyártmányaik alkalmazási és felhasználási területeit is. A számos új termék közül három: a Forte fotópapírok, a Fabulon napozócsalád, és az Ongropat-mű- anyag ablakok elnyerték a BNV nagydíjét, s további hét új termék vásárdíjat kapott. A sajtótájékoztatón arról is szóltak, hogy az új termékek egy része már kapható, a többi októbertől folyamatosan kerül az üzletekbe. Egyedül a műanyag ablakok vásárolhatók meg csak jövő év elejétől. A nehézipar háztartási bemutatóján 15 vegyi- és mű- anyagipari szövetkezet is szerepel, mintegy 370 féle termékkel, budapesti szövetségük szervezésében. Ezit ugyancsak a szerdai sajtótájékoztatón közölték a szövetség vezetői. A vegyioari szövetkezetek elsősorban kozmetikumokat, autóápolási cikkeket, növényvédő szereket és különböző háztartásvegyipari termékeket állítanak ki. csorát adott a Gustáv Hús vezette csehszlovák párt- és kormányküldöttség tiszteletére az Országház Vadásztermében. Részt vett a vacsorán Kádár János, Losonczi Pál, Lázár György, Apró Antal, Biszku Béla, Huszár István, Óvári Miklós, Gyenes András, Győri Imre, s a Központi Bizottság, a kormány több tagja, a politikai élet számos más vezető személyisége. A szívélyes, baráti hangulatú vacsorán Kádár János és Gustáv Husák pohárkösizön- tőt mondott. (A pohárköszöntőket oldalon ismertetjük.) 2. PEST MEGYEI VIIÁC PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXI. ÉVFOLYAM, 217. SZÁM Ara 80 fillér 1977. SZEPTEMBER 15., CSÜTÖRTÖK Egy erőművet helyettesit majd Jó ütemben épül a Vinnyica-Albertirsa távvezeték Az Országos Villamostávvezeték Vállalat folyosóján hatalmas kivilágított térképen látható Magyarország energiahálózata. Kék és fehér vonalak mutatják az eddig megépült kisebb teljesítményű hálózatokat, s egy vastag piros vonal jelzi azt a hatalmas munkát, amelyen most dolgoznak: A beruházás története 1974 februárjában kezdődött, amikor a KGST XXII. ülésszakának határozata alapján egyezményt írtak alá a Dombassz, Dnyepropetrovszka- ja, Vinnyica, Zapadnouk- rainszkaja, Albertirsa között létesítendő 1600 kilométer hosszú, 750 kilovoltos villamostávvezeték építéséről. Ezen a hálózaton 3,3 milliárd kilowattal több villamos energiát tudunk importálni a Szovjetunióból, mint eddig. Ebből azután 1—2 milliárd kilowatt- órányit továbbítunk a környező szocialista országokba. A távvezeték építése sok szempontból érinti Pest megyét, ezért kértük meg Bánfai Györgyöt, az OVIT beruházási főosztályának vezetőjét és Kimtián Aladárt, az albertir- sai fogadóállomás leendő vezetőjét. hogy tájékoztasson a munkákról. Elmondták, hogy a KGST- tagországok közötti kölcsönösen előnyös kapcsolatok egyik jó példája az Albertirsa— Vinnyica távvezeték. Több okból is. Egyrészt nem kell legalább négyszer, ötször olyan drágán erőművet építeni, mint amekkora ennek az egyébként 4,5—5 milliárd forintba kerülő beruházásnak a költsége. Ez a vezetékrendszer ugyanis több elektromos energiát képes hozzánk szállítani, mint például amennyit a százhalombattai hőerőmű termel. A másik haszna, hogy összeköti az európai szocialista országok és a Szovjetunió eddig különálló energiarendszerét. A vállalkozás azért is érdekes, mert ilyen hosszú, 750 kilovoltos hálózatot még nem építettek a világon. Nemcsak nekünk, hanem a szovjet félnek is előnyös ez a szerződés, hiszen a donyeci szénmedencére épülő villamos erőműveket jobban ki tudják használni, mint eddig, ugyanis az ottani és a közép-európai csúcsfogyasztás között három óra az eltérés. A magyar vállalat az országhatártól Albertirsáig építi meg a vezetéket, Albertir- sán a fogadóállomást, amely azután a kisebb feszültségűre transzformált villamos áramot továbbítja Göd és a szlovákiai Léva felé. Ezt a szakaszt azonban már cseh és Összeszerelik a vasszerkezetet a Bánya István vezette szocialista brigád tagjai. Bozsán Péter felvétele 75 ezer kocsi, 40 ezer dolgozó Volán-akció a hét végén Szerdán a Volán Tröszt épületében, a Lenin körúton fuvarvállaló irodát, kirendeltséget nyitott a Volán Tourist. Itt ugyanis nemcsak az idegenforgalommal, hanem a hazai és a nemzetközi autóbusz-utazással, a belföldi áruszállítással kapcsolatos minden kérdésre választ adnak, jegyet árusítanak a menetrendszerű buszokra — rövidesen bevezetik a vasúti jegyelőreváltást is —, és este 10 óráig pénzt is beváltanak és szállást biztosítanak a fizetővendéglátó hálózatban. Az iroda megnyitásával kapcsolatos sajtótájékoztatón Tapolczai Kálmán vezérigazgató beszámolt arról, hogy a Volánvállalatok az év nyolc hónapjában 110 millió tonna árut továbbítottak, 8 százalékkal többet a tavalyinál A kedvező eredmények, a szerződéses kötelezettségek teljesítése ellenére nem tudlak minden fuvarozási igényt '"’'elégíteni. Több kocsira lett volna szükség például az útépítkezésekhez. A mezőgazdasági üzemekkel kötött megállapodások szerint naponta 400 teherautót kellene adniuk, jelenleg több mint 500 kocsi fuvaroz, a nagy kereslet miatt azonban van elmaradás a mezőgazdasági szállításokban is. Az elmaradások pótlására szeptember 17-én és 18-án a budapesti és valamenyi megyei Volán-vállalat teljes teherszállítási kapacitással dolgozik. A 15 ezer tehergépkocsi és mintegy 40 ezer dolgozó elsősorban a vállalatok, az üzemek fuvarozásait bonyolítja le, de kielégíti a lakossági igényeket is. A jelzések szerint szombatra a kapacitás nagy részét, vasárnapra mintegy 40 százalékát már lekötötték a fuvaroztatók. Október közepén hasonló céllal szerveznek Volán kommunista műszakot is. szlovák vállalatok építik, főhadiszállásaik most Gödön és Monoron találhatóak. Bár olcsóbb megépíteni az energiát szállító vezetékeket és a fogadóállomást, mint egy erőművet, a beruházás költsége így is óriási. Az országhatártól Albertirsáig sorakozó tartóoszlopok s a vezetékek körülbelül 1,2—1,3 milliárd forintba kerülnek. Ezen a távon 687 oszlopot állítanak fel. Jól haladnak a munkával, hiszen az oszlopalapok lényegében már végig készen vannak, 60 kilométernyi szakaszon pedig már a vezetéket is kihúzták. Az ötmilliárdos beruházás költségeinek többségét teszik ki az albertirsai alállomás építésével kapcsolatos kiadások. A 30 hektáros területen 2 ezer 100 tonna a felhasznált vasanyagok, 8 és fél ezer tonna a bedolgozott beton súlya. Az impozáns vezérlő épület már majdnem kész, nemsokára kezdődhetnek a szerelési munkák. Több mint 400 ember dolgozik a területen, pedig szinte minden munkát gépek végeznek. Sietniük kell, hiszen november hetedike után érkeznek meg a szovjet szerelők, hogy hozzálássanak a Szovjetunióban készült berendezések felállításához. Az albertirsai építési munkák többségét a 22. számú Állami Építőipari Vállalat végzi, közreműködők a Villamos Erőmű Tervező és Szerelő Vállalat, a Ganz Villamossági Művek, a Villamostekercselőés Szigetelő Gyár és természetesen az OVIT. Az építők között Pest megyei cég is akad: a Ceglédi Építőipari Vállalat. Az alállomás területén 37 hatalmas kapuszerű oszlopot állítanak fel, közülük már 33 kész, de a hónap végéig a hátralévő négy is a helyén lesz. Már használják a belső közlekedési utakat, de az OVIT szakembereinek tájékoztatása szerint egészen 1978 végéig, a telep elkészülésének határidejéig, lesz elég dolguk az építőknek. A fogadóállomáson epvebként mindössze 50—60 ember dolgozik majd. Számukra nemsokára elkezdik építeni a 19 szolgálati lakást. Mivel elkészülte után ezen a vezetékrendszeren érkezik hazánkba az energiaszükséglet egynegyede, fontos, hogy a legkisebb hibát is igen rövid idő alatt rendbe hozhassák. A tapasztalatok azt bizonyítják. hogy csak elvétve fordul elő üzemzavar, de ezek elhárítására felkészülnek. A vállal ait gödi telepe a vezetékek karbantartásának gazdája. Mint említettük, csehszlovák vállalatok építik meg az Albertirsát Göddel, illetve Lévával összekötő szakaszt. Ezzel járulnak hozzá a költségekhez, hiszen maguk is kapnak majd a vezetékről villamos energiát. Egyelőre 120 csehszlovák szerelő dolgozik Pest megyében, s ők is jól haladnak a munkával. Cs. A. Magyar—finn gazdasági tárgyalások A magyar—finn gazdasági, ipari és műszaki tudományos együttműködési vegyesbizottság Budapesten, szeptember 12—14. között tartotta ülésszakát. A tárgyalásokat Szalai Béla külkereskedelmi államtitkár, illetve Bror Wahlroos, a finn kereskedelem és iparügyi minisztérium államtitkára vezette. Megállapították, hogy a kereskedelmi forgalom fejlődése visszatükrözi a kereskedelmi akadályok kölcsönös megszüntetéséről, a két ország által kötött, 1975. január 1-én életbe lépett megállapodás kedvező hatását. A magyar—finn áruforgalom 1976-ban több mint 18 százalékkal haladta meg az 1975. évit, 1977 első felében pedig mintegy 28 százalékkal volt magasabb, mint az előző év azonos időszakában. Az ülés zárójegyzőkönyvét a két delegáció vezetője szerdán írta alá a Külkereskedelmi Minisztériumban. Az aláírásnál jelen volt Kaarlo Yrjő Koskin- nen, a Finn Köztársaság budapesti nagykövete. KOZELET Gáspár Sándornak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a SZOT főtitkárának vezetésével a Szabad Német Szakszervezetek Szövetsége meghívására szerdán szakszervezeti küldöttség utazott az NDK-ba. Nagy János külügyminiszter-helyettes és dr. Friedrich Frölichsthal, az Osztrák Köztársaság rendkívül és meghatalmazott nagykövete szerdán a Külügyminisztériumban kicserélték a két ország között 1976. május 19-én Bécs- ben aláírt kulturális tudományos együttműködési egyezmény megerősítő okiratait.
