Pest Megyi Hírlap, 1977. augusztus (21. évfolyam, 180-204. szám)

1977-08-18 / 194. szám

pur

MEG YEt

1977. AUGUSZTUS 18., CSÜTÖRTÖK

3

Elhunyt Aranyossi Magda

Megrendültén tudatjuk, hogy Aranyossi Magda, a Szocialista' Hazáért Érdemrend kitüntetettje, a magyar és nemzetközi munkásmozgalom, valamint a nőmozgalom kiemelkedő egyénisége, a Párttörténeti Intézetnek alapításától tudományos munkatársa, életének 81. évében, türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt.

Temetése augusztus 31-én, szerdán 15 órakor lesz a Farkasréti temetőben. Elvtársai, harcostársai, barátai, hozzátartozói 14.30 órától róhatják le kegyeletüket.

Az MSZMP KB Párttörténeti Intézete. Az MSZMP.Budapesti Bizottsága A Magyar Nők Országos Tanácsa

író, újságíró, nyomdász és szerkesztő, de mindenekfölött forradalmár volt ez a törékeny, az értelmiségi sors nem szokványos / pályáját betöltő asszony. Polgári családból indult, de már a húszas évek elejére elérkezett a Budapest és Európa nagyvárosai körül élő munkások, bányászok közösségéhez s lett tagja, értő agitátora 1924-től a kommunista pártnak. Párizsban francia elvtársak, nyomdászok tanították meg betűszedésre, röplapok munkásújságok tördelésére; német és francia bányászok, s emigráns magyar munkások pedig sztrájkok, tüntetések szervezésére. Férjével, Aranyossi Pállal és Karikás Frigyessel együtt alakította ki a Párizsi Munkás, majd a Március 8. című lap kulturális, politikai irányvonalát, Barbusse és más baloldali írókkal a magyar nyelvű forradalmi tartalmú regénysorozatot ; a Monde könyveit. Közben antimilitarista, antifasiszta sztrájkokat szervez, bányavidékeken tart az elnyomás, kizsákmányolás ellen beszédeket.

Párizs német megszállása után Németországon keresztül 1941 végén hazatér. A súlyos illegalitás körülményei között élete kockáztatásával bekapcsolódik az ország függetlenségéért és felszabadulásáért folytatott küzdelembe. Jó szervező- és íráskészségének nagy hasznát vette az itthoni ellenállási mozgalom. Bátorsága, fegyelmezettsége átsegítette a legveszélyesebb helyzeteken.

Hazánk felszabadulása után a nőmozgalom élén, majd a Párttörténeti Intézetben tevékenykedett. Frankel Leóról, Alpári Gyuláról, a nőmozgalomról írt könyvei, tanulmányai a munkásmozgalom-történetírás maradandó értékei. Nyolcvanadik születésnapján a Szocialista Magyarországért Érdemrenddel tüntették ki. Aranyossi Magda egész élete, humanizmusa, s feledhetetlenül kedves egyénisége örökké élni fog munkatársai, elvtársai, barátai szívében.

Kitüntetések

népfrontmunkáért

Augusztus 20. alkalmából tegnap délelőtt adta át Kovács Antalné, a Hazafias Népfront Pest megyei bizottságának titkára a Steindl Imre utcai székházban a'HNF Országos Tanácsa által alapított Hazafias Népfront Munkáért kitüntető jelvényeket mindazoknak, akik a népfront megyei feladataiból döntő részt vállaltak az utóbbi esztendőben. A magas elismerésben részesült Arató András, az MSZMP Pest megyei bizottságának titkára, a HNF megyei bizottságának tagja, Dékány István, az érdi Ben- tavölgye Tsz elnöke, a HNF megyei elnökségének tagja, Járási Endre, az Egyesült Izzó dolgozója, a HNF gödi nagyközségi bizottságának elnöke, Jelencsik József, a gödöllői gépgyár dolgozója, a HNF megyei bizottságának tagja, | Micskei Tivadar, a szentendrei háziipari szövetkezet elnöke, a HNF városi bizottságának elnöke, Risnyovszki Józsefné nyugdjas, a HNF megyei nőbizottságának tagja, Patatics Ferencné, a HNF megyei bizottságának gazdasági főelőadója.

Ugyancsak tegnap kaptak Kiváló Társadalmi Munkás jelvényt azon községek tanácselnökei, amelyekben legkiemelkedőbbek a társadalmi összefogás eredményei: Bencsik Antal (Sóskút), Komár László (Kis- kunlacháza), Kovács Béláné (Solymár), valamint Pásztor Béla (Veresegyház).

A következő napokban a megyében az alkotmánynapi ünnepségek keretében több száz lelkes aktivistát tüntetnek ki társadalmi munkáért.

Amikor a puska a szögön lóg

Vadgazdálkodás a szezon előtf — Kiállításra készülnek a Pest megyei vadászok

Közismert az a kedves gyerekszáj-kérdés, hogy „mit csinál a szél, amikor nem fúj?” Valami efféle jut az ember eszébe, amikor ilyentájt a vadászokról hall, hiszen a vadászidény valójában ősszel kezdődik. Noha dúvadat — így rókát, vaddisznót, kóbor kutyát — ilyenkor is szabad lőni, de azért nagy általánosságban a legtöbb vadász puskája most a szögön lóg.

De csakugyan, mit is csinál ilyenkor a vadász, az a csaknem három és fél ezer ember, aki Pest megye vadásztársaságaiba tömörül?

Fácánnevelés — félvadon

Természetesen, végzi a napi dolgát, a munkáját, hiszen a vadászat a munka utáni fölüdülést, sportot jelenti. Ez nyilvánvaló. Ám a vérbeli vadász mégis mindenkor annak érzi magát. Mivel, foglalkozik hát? — kérdeztük Jámbor Miklóstól, a Szakszervezetek Pest megyei Tanácsának vezető titkárától, aki társadalmi munkában a Magyar Vadászok Országos Szövetsége Pest megyei intéző bizottságának elnöke.

Mosolygósán érkezett rá a felelet:

— Hiba lenne úgy. elképzelni a dolgot, hogy tavasszal tojik kint az erdőben a fácántyúk, aztán kikel a kisfácán, s mire fölcseperedik, jön a vadász és lelövi. Bármilyen furcsa, de úgy van, hogy a jó vadász kötelessége védeni, tenyészteni, etetni mondjuk a fácánt, de éppúgy a többi vadat. A természet része ugyanis a vadállomány és napjainkban a mezőgazdaság fejlődése, s egyéb körülmények miatt bizonyos mértékig megnehezedtek a vadak természetes életkörülményei. Ezért a vadászoknak ezen mesterségesen kell segíteni, javítani kell viszonyaikat.

— Hogyan?

— Körültekintő vadgazdálkodással. Most, ezekben a hetekben például azzal készítjük elő a szeptemberben kezdődő vadászszezont, hogy apróvadtenyésztéssel foglalkozunk. Fácánok félvadtenyésztésével, ami azt jelenti, hogy Pest megyében körülbelül 80 —100 ezer fácáncsibét nevelnek telepeken, etetik, gondozzák, utána kiengedik az erdőkbe. Emellett a vadásztársaságok különféle takarmányt termelnek, hogy a vadállománynak napraforgót, kukoricát, kölest, lucernát, cirkot juttathassanak majd a szűkös téli napokon. Így gondoskodnak az etetésükről. Mindezzel nemcsak saját szórakozásuknak, nemes sportjuknak biztosítják a feltételeit, hanem természetvédelmi feladatokat is ellátnak. Hozzásegítenek a biológiai egyensúly fenntartásához a természetben, mivel a vadak sokféle kártékony rovart is pusztítanak és szinte ingyen napszámosai a mezőgazdaságnak.

A Nagy Október tiszteletére

A beszélgetés során az idei „holtszezon” egy sajátos és nagyon szép elhatározásáról is megemlékezett Jámbor Miklós. Elmondotta, hogy a vadászok is készülnek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának köszöntésére. Ennek része például, hogy önzetlenül dolgoznak a tervszerű vadvédelem, vadgazdálkodás érdekében, számos helyen építenek etetőket, rendbehozzák — társadalmi összefogással — a vadász- házakat, parkosítanak, gazdagítják a közös vagyont. Ezen túlmenően nagyszabású kiállításon szeretnék bemutatni eredményeiket és megismertetni a kívülállókkal is a vadászélet szépségeit, népgazdasági hasznosságát.

A Hazafias Népfront Pest megyei bizottságának közreműködésével már javában dolgoznak is Gödöllőn, ahol az

Agrártudományi Egyetem több termében nyílik meg augusztus 27-én, szombaton — elsőként az országban —, a Pest megyei vadászati és környezetvédelmi kiállítás.

— Mit láthatunk majd ott?

Trófea világszámok

— Sokrétű lesz a bemutató,

s bizonyára nemcsak a gyakorlati vadászoknak nyújt látnivalót. Természetesen számukra különösen hasznos lesz és ezért mindnyájukat várjuk, de mellettük a megye minden érdeklődő lakosát *s, valamint ismeretterjesztő, oktató feladatai folytán a környék iskolásait. Érdekesség lesz a többi között a fegyver- gyűjtemény, amely a legrégebbi, már muzeális értékű vadászpuskáktól, a mai, legkorszerűbb fajtákig mutat

■majd be. A legszínesebb minden bizonnyal a trófeák kiállítása lesz, amelyek között

világrekordokkal is találkozhatunk. A nemzetközi pontszám alapján dámszarvasból, őzből és gímszarvasból Magyarországon ejtették el a legnagyobb értékűt, s ezek a világszámok is megtekinthetők lesznek. Ezek mellett a megyében elejtett számos érmes trófea és más büszkeség. De láthatók lesznek a jellegzetesen selejt trófeák is, éopen tanító célzattal. Ismerni kell ugyanis azokat, amelyek nem kívánatosak, hogy tenyésztésben maradjanak, s így a vadászok figyelmét ezúton is föl kell hívni rá. A kiállítás egészéhez, tartalmához és céljához igen jól igazodik a környezetvédelmi bemutató is, hiszen a kettő szerves egységben fogható föl.

Amikor eldördülnek a fegyverek

Szeptember 10-ig tart nyitva a kiállítás, mikorra is már I előbb-utóbb lekerülnek a pitsNagygyűlés a Sportcsarnokban

BISZKU BÉLA:

Ezer és ezer szál köti össze

f

a két nép ifjúságát

Az MSZMP Központi Bizottsága nevében köszöntötte a második szovjet—magyar ifjúsági barátságfesztivál küldötteit s üdvözölte a fővárosi ifjúságnak a nagygyűlésen részt vevő képviselőit.

— A magyar fiatalok küldetésének célja a magyar— szovjet barátság további elmélyítése, ismeretek szerzése, népünk, ifjúságunk munkájának, életének, szocialista építőmunkájának bemutatása szovjet földön — hangsúlyozta Biszku Béla, majd így folytatta:

— Népeink sorsa közös, egy úton járunk. A barátságot sok évtizedes harcban szereztük, ápoljuk, vigyázunk rá, mint szemünk fényére. Ez pártunk politikájának sarkalatos elve, a Magyar Népköztársaság, egész dolgozó népünk elemi érdeke.

— A megbonthatatlan szovjet—magyar barátság, amelynek alapja elveink és céljaink azonossága, a fejlett szocializmus, a kommunizmus felépítése, kiállta az idők próbáját és szüntelenül tovább erősödik.

— Népeink cselekvő együtt- munkálkodásának őrzője és folytatója ifjúságunk is. A magyar fiatalok ezrei szereznek diplomát szovjet egyetemeken, főiskolákon, miközben megismerkednek a Szovjetunióval, a szovjet nép múltjával, jelenével, kultúrájával. Magyar fiatalok dolgoznak az uszty-ilimszki faipari

kák a szögről és megszólalnak kint a mezőkön, kukoricások szélén, az erdőkben, s más alkalmas helyein Pest megyének. Nem. is igazi vadász, aki nem várja már ezt az időt. Ám miközben szabad idejének erre a kellemes elfoglaltságára gondol, azokra a tervekre is gondolnia kell, amelyeket a vadásztársaságok mindenütt elfogadtak, a 'megyei küldöttgyűlésen jóváhagytak. Vagyis, hogy mennyi vadat akarnak elejteni, s adnak majd át a MAVAD-nak, a Magyar Vadkereskedelmi Szövetkezeti Vállalatnak. Az elejtett nagyvadzsákmánynak ugyanis

csaknem 90 százaléka oda kerül, s így a megye 101 vadász- társasága ezzel igen fontos népgazdasági érdeket is szolgál. Pontos tervük van erre, amelyet teljesíteni akarnak, mondhatni éppúgy, mint bármely más gazdálkodási szerv. Mert itt is lényeges anyagiakkal rendelkező gazdálkodás folyik, csak éppen a benne részt vevők mindegyike — társaságonként néhány vadőr kivételével — társadalmi munkában látja el, amit kell, a társaságok elnökei, titkárai éppúgy; mint a vadászmester vagy a gazdasági felelős. Bizony, nagyon komolyan szem előtt kell tartaniuk a küldött- gyűlés által megszabott követelményt. hogy a vadászterületen mindenütt olyan meny- nyiségű és minőségű, vadfajonkénti összetételű állományi tartsanak, amely az alaptermeléssel összhangban a legjobb vadgazdálkodási eredményt hozza.

Hasznosat a kellemessel

Szívesen vállalják mindezt a Pest megyei vadászok, akik között egyre több a fizikai munkás, illetve mezőgazdasági dolgozó (a tagságnak jóval több a felénél), s növekszik az érdeklődő, kedvet kapott fiatalok száma is. (Az összlét- szám 10 százaléka 30 éven aluliakból tevődik ki, s 80 százalékuk fizikai dolgozó.)

Lelkesen kapcsolják össze évről évre — mint mondani szokták — a hasznosat a kellemessel. S ez a haszon végül is népgazdasági, mindannyiunkat érintő.

— S.

kombinát és az orenburgi gázvezeték építésén, ahol kiemelkedő munkasikereket érnek el, és tartós, életre szóló barátságot kötnek szovjet munkásokkal, mérnökökkel, idősekkel, fiatalokkal. A sport, a turisztika, a kulturális tevékenység ezer szállal köti össze a két nép ifjúságát.

— Önök, akik most a Szovjetunióba utaznak, olyan államba látogatnak, amely fennállása óta töretlenül harcol a békéért, a társadalmi haladásért, az emberiség boldog jövőjéért, a Világ minden haladó emberével együtt a háború nélküli világért.

— Minden békeszerető embernek küzdenie, dolgoznia kell azért, hogy meghiúsuljanak a neutronbomba kiagyalóinak és más pusztító fegyvereket gyártó monopoltőkés köröknek gáncsvetései, mindazoké, akik fékezni igyekeznek a haladó emberiség törekvéseit és háborús tűzbe akarják taszítani a világot, akik makacsul azon mesterkednek, hogy gyengüljön a szocialista országok és más, a kapitalista országokban harcoló antiimperialista erők egysége, a nemzeti függetlenségükért küzdők összefogása.

— Ezért van napjainkban különös jelentősége a szocialista országok testvéri összefogásának, nemzetközi munkás szolidaritásnak, a békés egymás mellett élésért, a háMARÓTHY LÁSZLÓ:

Maróthy László, a második szovjet—magyar ifjúsági barátságfesztiválra indulók nevében köszönetét mondott a párt bizalmáért, amellyel útra bocsátotta a küldöttséget, majd így folytatta:

— Két évvel ezelőtt ebben a teremben jelentettük be, hogy meghívást kaptunk a Szovjetunióba, a második barátságfesztiválra. Most itt vannak útrakészen azok, akik társaik bizalmából magukra ölthették a magyar delegáció egyenruháját.

— Jelentjük pártunknak,

népünknek, ifjú társainknak, a KISZ tagságának, hogy küldöttségünk valamennyi tagja a munkában, a tanulásban és a haza védelmére való felkészülésben tanúsított példás helytállással, a közösségért végzett munkájával érdemelte ki a részvétel jogát. A szocialista munkaverseny élenjárói, a tanulmányi versenyek helyezettjei, néphadseregünk kiváló katonái, jeles fiatal művészek, élsportolók l és olimpiai bajnokok, kiváló KISZ-aktivisták küldöttségünk tagjai, ök kapták feladatul, hogy vigyék magukkal népünk és ifjúságunk meleg, testvéri jókívánságait a Szovjetunió népeinek és fiatalságának. Meggyőződésünk, hogy a magyar ifjúság méltó kénviselői kelnek útra. Ezért azt reméljük, küldetésünk egyetértésre és támogatásra talál népünk és ifjúságunk körében.

Ezt követően a KISZ KB első titkára köszöntötte a delegációval utazó fesztiváli díszvendégeket, akik jelenlétükkel is bizonyítják, hogy Magyarországon, népünk minden generációja, a kommunisták három nemzedéke jó egyetértésben, egymást segítve, támogatva munkálkodik pártunk politikájának valóra váltásán.

A fesztivál programjáról szólva elmondotta:

— A fesztivál fórumán helyet kap a komoly szó. a társadalom előtt álló teendők

borús válsággócok felszámolásáért folytatott állhatatos harcnak. Ennek érdekében vállvetve küzdünk a szovjet néppel a békeszerető erők egységéért, cselekvő összefogásáért.

Ezután arról szólt, hogy népünk méltóan készül a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának megünneplésére. Ezt fejezi ki a Csepel Művek dolgozói által kezdeményezett jubileumi munkaverseny is, amely hazánkban tömegmozgalommá terebélyesedett, s a Szovjetunióban és más szocialista országokban is széles visszhangra talált a dolgozók körében. A magyar nép, benne az ifjúság tettekkel, új alkotásokkal, új termelési eredményekkel nyilvánítja ki érzelmeit, szocialista hazafiságát, internacionalizmusát, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom világtörténelmi jelentőségének megbecsülését, a szovjet nép eredményeinek elismerését. Az októberi forradalom eszméinek, céljainak következetes megvalósulása, jól szolgálja nemzeti érdekeinket, a szocializmus építését hazánkban, erősíti a béke és a társadalmi haladás ügyét az egész világon.

Befejezésül arra kérte a magyar ifjúság küldötteit, hogy vigyék magukkal a szocializmust építő magyar nép forró testvéri üdvözletét a kommunizmust építő szovjet népnek. Biztosítsák szovjet barátainkat arról, hogy a magyar nép, a magyar ifjúság tetteivel tesz hitet a két nép testvéri barátsága és a közös ügy, a szocializmus, a kommunizmus, a proletár-internacionalizmus és a tartós béke mellett.

boncolgatása. De helye lesz a dalnak, a táncnak, a vidám szórakozásnak is. A leningrá- di konferencia tanácskozásain szovjet barátainkkal együtt keressük majd országaink előrehaladásának és a további közös feladatoknak a formáit. Megvitatjuk gazdasági, ideológiai, kulturális és nemzetközi tevékenységünk tapasztalatait, a tömegsport és a turizmus fejlesztésének lehetőségeit és módszereit. Különféle rendezvényeken kifejezésre juttatjuk népeink és ifjúságunk internacionalista szolidaritását a világ haladó erőinek harcával. Fiatal szakmunkásaink vetélkedőkön mérik össze tudásukat, köztük a kohászat, a gépkocsivezetés mesterei, a fodrászat, és nem utolsósorban a magyar konyha ifjú művészei is.

Külön öröm és megtiszteltetés számunkra, hogy a második szovjet—magyar ifjúsági barátságfesztivál központi eseményeinek — alig két hónappal a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója előtt — éppen a forradalom városa, Leningrad ad otthont. Felkészültünk arra, hogy a Nagy Október és a Magyar Tanácsköztársaság mai örökösei együtt tisztelegjenek Lenin emléke előtt, a világ első győztes szocialista forradalmát megvívó munkások, parasztok, katonák és a harcaikból részt vállaló magyar internacionalisták emléke előtt. Ök vetették meg a magyar—szovjet barátság megingathatatlan alapját, amely tovább erősödött a hitleri fasizmus felett aratott történelmi győzelemmel, hazánk felszabadításával. E barátság azóta is mélyül és gyarapszik a közös cél. a szocializmus, a kommunizmus eléréséért folytatott harcban és munkában.

— ígérjük, hogy méltók leszünk a bizalomra, s mindent megteszünk a történelmi magyar—szovjet barátság ápolásáért — mondotta befejezésül Maróthy László.

Közös célokért harcolva gyarapszik tovább barátságunk