Pest Megyi Hírlap, 1977. június (21. évfolyam, 127-152. szám)

1977-06-09 / 134. szám

m V sJlmim 1977. JÜNIÜS 9., CSÜTÖRTÖK Látogatás Ingraonál és Fanfaninál csolatainkat illetően bizako­dással tölti el az a tény, hogy tapasztalata szerint a két tél hasonló módon közelíti meg a kétoldalú kapcsolatok fej­lesztésének lehetőségeit, és hogy megállapíthatták: több nemzetközi kérdésben azonos, másokban egymáshoz közel­álló nézeteket vallunk. Az MSZMP KB . első titkára kije­lentette: Ügy véljük, hogy a Magyar Népköztársaság és az Olasz Köztársaság kétoldalú kapcsolatainak biztató fejlő­dése népeinknek egyaránt érdeke, és ezen tál kedvezően járulhat hozzá a különböző társadalmi rendszerű orszá­gok békés egymás mellett éléséhez. Nem kevésbé közös érdekünk — hangsúlyozta Kádár János —, hogy együtt vagy azonos irányba hatóan tevékenykedjünk nemzetközi téren a fegyverkezési verseny lefékezése, a béke védelme, az enyhülés előmozdítása ér­dekében. Róma polgármesterénél a városházán Kádár János és felesége szerdán délután találkozott Carlo Giulio Argonnal, Róma polgármesterével és feleségé­vel. A Központi Bizottság első titkára ezeket jegyezte be a városháza díszkönyvébe: Köszönöm a szívélyes vendég­látást, szívből minden jót, sir kereket kívánunk Róma ve­zetőinek és minden lakosá­nak. A polgármester emlékezte­tett népeink hagyományos kul­turális és történelmi kapcso­lataira és arra, hogy 1975 óta először található az örök vá­ros tanácsának élén baloldali végrehajtó bizottság. Argan polgármester szavai-, hoz kapcsolódva Kádár Jáqos rámutatott, hogy a magyar nép következetesen építi szocia­lista hazáját, majd arról be­szélt, hogy művészeink és tu­dósaink, magyar turisták tíz­ezrei nagyra becsülik Róma páratlan értékű műkincseit. Az MSZMP KB első titkára megállapította: örömmel ven- lék, ha a magyar—olasz kap­csolatok sokoldalú fejlődésé­be beleilleszkedne a két or­szág fővárosának együttmű­ködése is. Szerdán délután Púja Fri- lyes külügyminiszter találko­zott és megbeszélést folyta- ott olasz kollégájával, Arnal- io Forlanivaí. A megbeszélé- len részt vett Nagy János eülü'gyminiszter-helyettes és Mario Franzi, az Olasz Köztár- ;asáa budaDesti nagykövete. Továbbfejleszthetők a szovjet-francia kapcsolatok Cumngand látogatásáról - A kereskedelmi kamara közgyűlése Giovanni Leone ebédet adott a magyar vendégek tiszteletére Közös közleményt hoztak nyilvánosságra kedden Moszk­vában Louis de Guiringaud- nak, a Francia Köztársaság külügyminiszterének a szovjet kormány meghívására 1977. június 5—7 között a Szovjet­unióban tett látogatásáról. A francia külügyminisztert moszkvai tartózkodása során fogadta és megbeszélést foly­tatott vele Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára. And­rej Gromiko szovjet külügy­miniszter és Louis de Guirin- gaud tárgyszerű, baráti lég­körben tárgyalásokat folyta­tott a nemzetközi helyzet idő­szerű problémáiról és a szov­jet—francia együttműködés fejlesztésének kérdéseiről. Mindkét fél kifejezte készsé­gét, hogy a két ország közötti alapvető dokumentumoknak és megállapodásoknak megfele­lően erősíti és elmélyíti a Szovjetunió és Franciaország közötti egyetértést és együtt­működést. Kinyilvánították, hogy egy­aránt kitartanak az enyhülési politika mellett. A külügyminiszterek átte­kintették a nemzetközi helyze­tet és ezen belül a belgrádi találkozóval kapcsolatos kér­déseket. Megkülönböztetett figyelmet fordítottak arra is, hogy előké­szítsék Leonyid Brezsnyevnek közelgő franciaországi látoga­tását. A tárgyalások a résztvevők véleménye szerint hasznosak voltak, és hozzájárultak a kap­csolatok továbbfejlesztéséhez. Louis de Guiringaud fran­ciaországi hivatalos látogatás­ra hívta meg Andrej Gromi- kót, aki a meghívást köszönet­tel elfogadta. Leonyid Brezsnyev üdvözle­tei küldött a francia—szovjet kereskedelmi kamara közgyű­léséhez, amely szerdán ült ösz- sze Moszkvában, hogy megvi­tassa a két ország gazdasági és kereskedelmi együttműkö­dése fejlesztésének kérdéseit. Az SZKP Központi Bizott­ságának főtitkára megállapít­ja, hogy a szovjet—francia kapcsolatok gyors ütemben fejlődnek és a gazdaság újabb meg újabb ágazatait ölelik fel. Országainknak — amelyek nagy gazdasági pontenciállal rendelkeznek — jelentős tarta­lékai és lehetőségei vannak a kölcsönösen előnyös üzleti kapcsolatok további fejlesztése számára — hangoztatja végül Leonyid Brezsnyev. Készek vagyunk a realitások talaján álló párbeszédre Dobozy Imre beszéde a szófiai nemzetközi irótalá/kozón Szerdán folytatódott a béke­harc időszerű kérdéseit megvi­tató nemzetközi írótalálkozó. A délelőtti ülésen hangzott el Dobozy Imrének, a Magyar Írószövetség elnökének a talál­kozón részt vevő magyar kül­döttség vezetőjének felszólalá­sa is. Dobozy Imre egyebek között ismertette Magyarország hoz­zájárulását a nemzetközi kul­turális cseréhez. Elmondotta, hogy Magyarországon az el­múlt harminc év alatt 722 ame­rikai művet adtak ki összesen 18 millió példányban, 946 an­gol művet 22,5 millió példány­ban és 1347 francia művet 33,5 millió példányban. Ha a má. sik oldalról vizsgálnám ezt a folyamatot — hangsúlyozta —, kiábrándító számokat kelle_ ne közölnöm. Természetesen nem gondolok a teljes kölcsö­nösségre, ez irreális lenne. De az arányos kölcsönösségre igen, hiszen partnereidnek is érde­kük, hogy elfogult vagy felszí­nes információk helyett — I íróink szemével, hitelével, er­kölcsi és művészi felelősségé­vel lássák, hogyan élünk, mi­lyenek Vagyunk, mit is aka­runk valójában. A magyar kül­döttség vehetője- végezetül-rá^ mutatott, hogy a magyar írók a realitások talaján állva készek párbeszédet folytatni más ideológiát valló kortársaikkal. A szerda délelőtti ülésen még számos érdekes felszólalás hangzott el, közöttük Anna Seghersé, Jevgenyij Jevtu- senkóé és Andre Stílé. Brezsnyev-Gus Hal! . találkozó Szerdán a moszkvai Kreml­ben találkozóra került sor Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtit­kára és Gus Hall, az Egyesült Államok Kommunista Pártjá­nak főtitkára között. Leonyid Brezsnyev és Gus Hall a nem­zetközi helyzetről, valamint a kommunista mozgalom kérdé­seiről cserélt véleményt. Ceausescu Berlinben Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársa­ság elnöke szerdán párt- és állami küldöttség élén három­napos hivatalos, baráti látoga­tásra a Német Demokratikus Köztársaságba érkezett. A román államfőt és a.kül­döttség tagjait Berlin schöne- feldi repülőterén Erich Ho- neckerrel az élén az NDK párt- és állami vezetői, vala­mint több ezer berlini fogadta. A Berlinben szerda délután megkezdett hivatalos NDK— román tárgyalásokon — ame­lyek a kiadott közlemény sze­rint a testvéri barátság, a szí­vélyesség és a kölcsönös egyet­értés légkörében folynak — a Német Szocialista Egységpárt és a Román Kommunista Párt, valamint a két ország kö­zötti szoros és sokoldalú kap­csolatok jegyében vélemény- és tapasztalatcserét folytatnak a fejlett szocialista társadalom építéséről a két testvérország­ban, s megvitatnak időszerű nemzetközi kérdéseket. Üdvözlő távirat A Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottsága táviratban üdvözölte a Hon­duras! Kommunista Párt Hl. kongresszusát. ... Az, . üdvözlet hangsúlyozza, hogy . a magyar kommunisták szolidárisak a hondurasi kommunisták har­cával, amelyet az imperializ­mus ellen, a társadalmi hala­dásért, a hondurasi nép fel- emelkedéséért, a demokratikus erők összefogásáért folytatnak. MOSZKVA Magyar felszólalások a világvallások képviselőinek békekonferenciáján Szerdán is bizottságokban ülésezett a világvallások kép­viselőinek moszkvai békekon­ferenciája. Kedden a munka- bizottságokban több magyar Fahmi Moszkvába érkezett Szerdán Moszkvába érke­zett Iszmail Fahmi egyiptomi miniszterelnök-helyettes, kül­ügyminiszter. Az egyiptomi diplomácia vezetőjét Andrej Gromiko'> szovjet külügymi­niszter és más hivatalos sze­mélyiségek fogadták. Iszmail Fahmi a repülőtéren nyilatkozatot olvasott fel, amelyben megismételte, hogy a látogatásra a két ország hiva­talos személyiségei közötti ta­lálkozók és konzultációk foly­tatásáról létrejött megállapo­dás alapján kerül sor a mind. két felet érdeklő kérdések megvitatása céljából. Az egyiptomi külügyminisz­ter szerint minden lehetőség megvan a barátság és a biza­lom szellemének megszilárdí­tására, a két ország viszonyá­ban. Ez a látogatás azt a célt szolgálja, hogy megszilárdít­suk országaink és népeink kap­csolatait, s az együttműködés­re .való kölcsönös törekvésünk következménye. •Fahmi végül kijelentette, hogy a moszkvai tárgyalásoktól sok tekintetben függ a hagyo­mányos szovjet—egyiptomi baráti kapcsolatok megerősíté­se. Az egyiptomi külügyminisz­ter két napot tölt Moszkvában. Tárgyalásait Gromiko külügy­miniszterrel csütörtökön kezdi meg. A moszkvai hivatalos köz­lemény a találkozó megtartá­sát azzal indokolta, hogy a két fél megállapodása értel­mében folytatni kívánják a kétoldalú találkozók és kon­zultációk gyakorlatát. A meg­beszélésekre felváltva kerül­ne sor Moszkvában és Kairó­ban. felszólalás hangzott él, közitük dr. Bakos Lajos református püspöké, Héber Imréé, a Ma­gyar Izraelitáik Országos Kép­viseletének elnökéé és dr. Pröhle Károlyné, az Ökono­mikus Tanács főtitkáráé. Dr. Bartha Tibor reformá­tus püspök a leszereléssel fog­lalkozó kettes számú munka- bizottság szerdai ülésén el­hangzott beszédében rámuta­tott: Az egyházi személyisé­geknek oda kell hatniuk, hogy a hívek körében tudatosodjék a béke érdekében tett erőfeszí­tések szükségessége. Csütörtökön a moszkvai konferencia keretében a kü­lönböző egyházak képviselői­nek egymás közötti megbeszé­léseire kerül sor, a világkonfe­rencia szerkesztő bizottsága pedig folytatja a tanácskozás dokumentumainak kidolgozá­sát. LEMP KB-plénum A lakásépítési program gyorsításáról összesen 23 hozzászólás elhangzása és Edward Gie- rcknek. a LEMP KB első tit­kárának zárszava után, egy­hangú határozathozatallal szerdán befejezte munkáját a LEMP KB 8. plénuma. A KB határozatában jóváhagyta Ed­ward Gierek felszólalását és a Politikai Bizottság Piotr Jaroszewicz miniszterelnök által előterjesztett beszámoló­ját. A központi bizottság úgy döntött, hogy a második or­szágos pártértekezlet elé ter­jesztik a lakásépítő-ipar anyagi-technikai bázisa fej­lesztésének átfogó program­ját, amely az 1972-ben elfo­gadott hosszútávú program megvalósítási ütemének meg­gyorsítására szolgál. A KB felszólított minden párt-, álla­mi, társadalmi, munkásönkor­mányzati és szakszervezetet, hogy jobb munkával és szer­vezéssel segítsék elő e prog­ram megvalósítását. t á Kádár János látogatásának második napja mint például a Corriere della Sera vagy a La Stampa, ame­lyek máskülönben támadni szokták a szocialista országo­kat — általában igen pozití­van értékelik a látogatással kapcsolatban a magyar viszo­nyokat, a politikai és gazdasá­gi helyzetet, elismerik az elért eredményeket mind az emberi jogok biztosítása, mind a gaz­dasági növekedés terén. Kadar Janos szerdán dél­előtt — olaszországi látogatá­sának második napján — meg­látogatta hivatalában Pietro Ingraót, a képviselőház kom­munista elnökét. E látogatás után a szenátus épületében találkozott Amin- tore Fanfanivál, a szenátus el­nökével. Megtekintette a Palazzo Madamat, a szenátus baroklc-kori épületét. Közben a délelőtt folyamán a két külkereskedelmi minisz­ter, Bíró József és Rinaldo Ossola megbeszélést folytatott kereskedelmi és gazdasági együttműködési kérdésekről. Az olasz lapok szerdán reg­gel fényképekkel illusztrálva bő terjedelemben foglalkoznak Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának római lá­togatásával. Kádár és Andreotti minisz­terelnök keddi tárgyalásairól a L’Unitá így ír: A felek nyug­tázhatták, hogy a két ország politikai kapcsolatai kitűnőek; hogy az elmúlt évek némi visszaesése után jók a gazda­sági kapcsolatok és együttmű­ködés fejlesztésének távlatai, s végül, hogy mindkét ország az enyhülés előmozdítását tekinti külpolitikája fő célkitűzésé­nek. Kádár közös nemzetközi kezdeményezésekre tett javas­latot a béke és a népek barát­sága megszilárdítása érdeké­ben — írja. Valamennyi tudósítás hang­súlyozza: nézetazonosság mu­tatkozott a tárgyalásokon a felek között abban, hogy a belgrádi tanácskozáson vita és vádaskodások helyett építő szellemben, közös erőfeszíté­sekkel kell keresni az enyhü­lés folytatásának útját, és a helsinki záróokmány telj« egészének megvalósítására kell törekedni. A lapok — még azok is, Kádár János ezt követően délben a Quirinale-palotában találkozott Giovanni Leone olasz köztársasági elnökkel. A találkozón részt vett a Köz­ponti Bizottság első titkárá­nak kísérete, valamint olasz, részről Arnaldo Forlani kül­ügyminiszter is. ►' A Kádár János és a vezető olasz államférfiak között szerdán lezajlott megbeszélé­seket —' csakúgy, mint a ked­den megkezdődött hivatalos tárgyalásokat — szívélyes lég­kör jellemezte, az érintett té­mákat konstruktívan közelí­tették meg. Mindhárom alka­lommal megerősítették: a két ország eltérő társadalmi be­rendezése, más szövetségi rendszerhez való tartozása rwam alraHn1vn77a Virwrv nnr­malizált kapcsolataik tovább fejlődjenek. Ügy ítélték meg, hogy a tárgyalások a közös törekvé­seket juttatták kifejezésre és lendületet adhatnak a kap­csolatok további fejlesztésé­hez. Az olasz szenátus és kép­viselőhöz vezetőivel folytatott megbeszéléseken a tárgyaló felek kifejezték közös törek­vésüket a magyar és az olasz törvényhozó testületek kö­zötti szorosabb kapcsolatok kialakítására. Az Olasz Köztársaság elnö­ke .Kádár János nagy öröm­mel üdvözölt, látogatását az ólasz—magyar kapcsolatok eddigi legkiemelkedőbb állo­másaként értékelte és kifejez­te reményét, hogy a két or­szág kapcsolatai jó irányban fejlődnek majd tovább. A tárgyalásokat követően délben az olasz államfő és felesége az elnöki palota dísz­termében ebéden látta vendé­gül Kádár Jánost és feleségét. Az ebéden részt vett az olasz politikai és gazdasági élet sok vezető személyisége is, köz­tük Fanfani szenátusi elnök, Ingrao, a képviselőház elnö­ke, Andreotti miniszterelnök, Forlani külügyminiszter, Os­sola külkereskedelmi minisz­ter, Pandolfí pénzügyminisz­ter, Bonifacio, igazságügy- miniszter, Carli, a Confin- dustria (gyárosok szövetsége) elnöke és Petrilli, az IRI (az állami vállalatokat egyesítő tröszt) elnöke. Az ebéden Giovanni Leone és Kádár János pohárköszön- tőt mondott. Leone elnök po­hárköszöntőjében elismerően szólt a két ország kapcsolatai baráti és építő jellegű légkö­réről. A kapcsolatok fejlődé­séhez — mondotta — hozzá­járult Kádár János római lá­togatása is. Az olasz államfő hangsúlyozta, hogy nagy fon­tosságot tulajdonít a magyar miniszterelnök 1975-ben tett olaszországi látogatása alkal­mával aláírt magyar—olasz közös nyilatkozatnak, majd megállapította: Az eltökélt­ség, amellyel erősíteni és bő­víteni akarjuk országaink együttműködését., egyben ki­fejezi politikai akaratunkat is, hogy hozzájáruljunk az enyhülés, a népek barátsága, aszilárd és tartós béke ügyéhez. A különböző politi­kai s társadalmi berendezke­désű országok viszonyáról szólva Leone elnök rámuta­tott, hogy e különbségek nem akadályozhatják meg a ta­pasztalatok összevetését, a rendszeres eszmecseréket. Földrészünk, Európa példa­mutató módon járulhat hozzá az általános nemzetközi kér­dések megoldásához. Ezek nem egyik vagy másik ország- csoport problémái, hanem az egész emberiséget érintő kér­dések — állapította meg az olasz államfő. Kádár János válaszában utalt arra, hogy jövendő kap­Megbeszélés az Olasz Kommunista Párt vezetőivel gyarország kapcsolatainak to­vábbfejlesztéséhez. E kapcso­latok Kádár János hivatalos római látogatásával kiemelke­dő jelentőségre tettek szert, és elősegítik az európai enyhü­lést és együttműködést. Ez utóbbi vonatkozásban a két párt kiemelte azt a követel­ményt, hogy a helsinki záró­okmány ajánlásait minden or­szágnak meg kell valósítania és annak szükségességét, hogy a belgrádi konferenciához po­zitív és építő módon járulja­nak hozzá. Fogadás a Grand Hotelben Kádár János és felesége szer­dán este a római Grand Ho­telben fogadást adott vendég­látója, Giulio Andreotti tisz­teletére. A fogadáson megje­lent az olasz politikai élet szá­mos vezető személyisége: And­reotti miniszterelnök, a kor­mány több tagja, pártvezetők, köztük Enrico Berlinguer, az OKP főtitkára, Francesco de Martino, a szocialista párt vezetője. Ott volt a Vatikán képviseletében Casaroli ér­sek, az egyházi közügyek ta­nácsának titkára. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottságának első tit­kára szerdán este találkozott az Olasz Kommunista Párt elnökével, Luigi Longóvál és a párt főtitkárával, Enrico Berlinguerrel. A találkozón olasz részről részt vett Gior­gio Napolitano és Giancarlo Pajetta, a Vezetőség és a tit­kárság tágjai, Anselmo Gou- thier, a titkárság tagja és Sergio Segre, a Központi Bi­zottság tagja, a külügyi osz­tály vezetője is. Magyar rész­ről Katona István a Központi Bizottság tagja, a KB osztály- vezetője, Palotás Rezső, a Ma­gyar Népköztársaság római nagykövete volt jelen. A találkozón, amely az olasz és magyar kommunis­ták közötti kapcsolatokra jel­lemző, baráti légkörben zaj­lott le, tájékoztatták egymást és véleménycserét folytattak a két párt politikáját érintő kér­désekről és néhány nemzetkö­zi problémáról. A Magyar Szocialista Mun­káspárt és az Olasz Kommu­nista Párt megerősítette elkö­telezettségét, hogy továbbra is hozzájárul Olaszország és Ma-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom