Pest Megyi Hírlap, 1977. május (21. évfolyam, 101-126. szám)

1977-05-13 / 111. szám

«“««* Tf xMMttap 1977. MÄJÜS 13., PÉNTEK Továbbra is az enyhülés korunk meghatározó irányvonala Dr. Trautmann Rezső a béke építősnek világközgyűléséről Dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács elnökhelyette­se, az Országos Béketanács tagja — aki a magyar kül­döttséget vezette a béke épí­tőinek világközgyűlésén — , hazautazása előtt nyilatkoza- I tot adott az MTI tudósítóinak. I ' Dr. Trautmann Rezső a kö­vetkezőket mondotta a varsói találkozóról: Hat napon át tanácskozott Varsóban a békeépítők világ­közgyűlése. Olyan időpontban került sor a találkozóra, ami­kor a kialakult erőviszonyok alapján továbbra is az enyhü­lés a kor meghatározó irány­zata, a hidegháborús körök viszont fokozott aktivitást fej­tenek ki. A találkozónak mél­tó keretet adott Varsó, amely átélte a háború minden pusz­títását, és a szó szoros értel­mében poraiból éledt újjá. 125 ország és 50 nemzetközi ( szervezet nevében csaknem 1500-an vettek részt a ta- | nácskozáson. Munkások, pa- i rasztok, alkotó értelmiségiek, ! marxisták és polgári politiku­sok 136 miniszter és képviselő ’ Keletről és Nyugatról, tucat­nyi vallásfelekezet hívei és lelkészei tanácskoztak a Kul­túra és Tudomány Palotájá- í ban. A plenáris ülések, a tíz munkabizottság megbeszélé­sei, a kontinentális összejöve­telek, a békemozgalom lénye­ges kérdéseivel foglalkozó fó­rumok, a rétegtalálkozók, a válságövezetek ügyében tar­tott találkozók alkalmat adtak az alkotó, demokratikus esz­mecserére, a mélyreható elemzésre, és olyan dokumen­tumok kidolgozására, amelyek hosszú távú cselekvési progra­mot adnak. E dokumentumok felhívnak a veszélyes és a né­pektől nagy áldozatokat kívá­nó fegyverkezési hajsza meg­szüntetésére, a fejlődés elő­mozdítására, a gyarmatosítás régi és új formái elleni harc­ra, a fasizmus és a fajgyűlölet minden formája elleni küzde­lemre. Tanácskozásunk megállapít tóttá, hogy a mai világpoliti­kai helyzetben adottak a lehe­tőségek arra, hogy még ered­ményesebben harcoljunk a bé­kéért, megvédjük a népek, a béke következetes hívei által kivívott» pozíciókat, s ezzel együtt vállaljuk^ a béke építői­nek feladatait is. A 28 tagú magyar küldöttség igen aktívan, sok javaslattal és kezdeményezéssel vett részt a vitákban és hozzájárult a ta­nácskozás termékeny, alkotó légköréhez. A népünk minden rétegét át­fogó békemozgalom elismeré­sét látjuk abban, hogy a BVT tagjai közé 22, az elnökségbe 3 képviselőnket választották meg. Gazdag útravalóVal térünk haza Varsóból hazánkba, ahol most zajlanak a béke és ba­rátság hónapjának rendezvé­nyei. Ezek jó alkalmat nyújta­nak arra is, hogy széles kör­ben ismertessük a békeépítők varsói közgyűlése dokumentu­mait, a BVT programját. E találkozókon részt vesznek majd a hazánkba látogató an­golai, kolumbiai, panamai, hondurasi, amerikai, argentin és vietnami delegációk is, ame­lyek a magyar küldöttekkel együtt számolnak be a nagy­szerű tanácskozásról. Vala­mennyien megtisztelő felada­tunknak tartjuk az itt megha­tározott program megvalósítá­sában való részvételt, azt, hogy a mindennapi munkában vált­suk valóra a varsói közgyűlés programját. A spanyol nép nem akar visszatérni a súlyos múlthoz DOLORES IBÁRRURI NYILATKOZATA Abraszimov Nyugat-Beriinről A nyugat-berlini képviselőház csütörtökön megválasztotta az új szenátust. A botrányok sorozata és az SPD rohamosan csökkenő népszerűsége miatt lemondott Klaus Schütz helyébe május 2-án választották meg a 39 éves Dietrich Stobbe szemé­lyében Nyugat-Berlin >íj kormányzó-polgármesterét. Stobbe az 1975 óta működő SPD—FDP koalíciót megerősítve terjesztette elő a szenátorok listáját. A 13 tagú szenátus-kormányban az FDP által betöltött három poszt változatlan. Pjotr Abraszimov berlini , szovjet nagykövet az NDK-beli Kereszténydemokrata Unió j (CDU) elnöksége előtt elmon­dott beszédében hangoztatta, hogy a Szovjetuniónak az NSZK-hoz és Nyugat-Berlin- hez fűződő kapcsolatait nap­jainkban általában az állandó, normális fejlődés jellemzi, és a Szovjetunió Nyugat-Berlin- nel kapcsolatos álláspontja teljes mértékben megfelel az 1971. szeptember 3-i négyol­dalú megállapodásnak. A Szovjetunió, az NDK és más szocialista országok ismételten megerősítették változatlan tö­rekvésüket, hogy jószomszédi, normális kapcsolatokat kíván­nak kialakítani ezzel a város­sal, s mindent megtesznek an­nak érdekében, hogy Nyugat- Berlin veszélyek és feszültsé­gek forrásából az európai eny­hülés tényezőjévé váljék. A tekintélyes szovjet diplo­mata — akinek kulcsszerepe volt a négyoldalú megállapo­dás kidolgozásában — ugyan- 1 akkor leszögezte, hogy a Szov- > jetunió, együtt az NDK-val, i soha nem nézte és nézi tétle­nül Nyugat-Berlin különleges státusának aláásását, az olyan, mindenekelőtt az NSZK-ból kiinduló kísérlete­ket, amelyek megkérdőjelezik a négyoldalú egyezmény alap­tételét, nevezetesen azt, hogy Nyugat-Berlin nem tartozik az NSZK-hoz, és nem kormá­nyozható onnan. A jövőben is meghiúsítjuk azokat a kísérle­teket, hogy ezt a várost az NDK-val és más szocialista országokkal szemben ellensé­ges célokra felhasználják irányvonalunkat, s minden akciónkat német barátainkkal szorosan összehangolva és tel­jes egyetértésben valósítjuk meg — hangoztatta Abraszi­mov. A nyugat-berlini új vezetés­ről szólva a szovjet- nagykövet kijelentette, hogy Stobbét nem nyomják annyira a múlt ter­— A spanyol nép, Spanyol- ország dolgozói, haladó erői sohasem felejtik el, hogy a fasiszta diktatúra ellen vívott harcukban milyen nagy szere­pet töltött be a .szovjet nép testvéri segítsége és szolidari­tása — mondotta Dolores Ibárruri, a Spanyol Kommu­nista Párt elnöke, a spanyol és a nemzetközi munkásmoz­galom kiemelkedő személyisé­ge. A legendás Da Pasionária, aki Spanyolországba való vissza­térése kapcsán folytatott be­szélgetést Anatolij Kraszikov- val, a TASZSZ politikai hír- magyarázójával, az alábbiakat mondotta: — Ebben a számomra nagy jelentőségű pillanatban bo­nyolultak az érzéseim. Örü­lök a hazámmal való közeli találkozásnak. Ugyanakkor fáj megválnom a Szovjetunió­tól, attól az országtól, amely vendégszerető volt hozzám és ahol csaknem 40 esztendeig éltem. Az önök népével együtt vi­seltem el a hitlerizmtus ellen vívott háború terheit, együtt szenvedtünk, együtt harcol­tunk és együtt örültünk a győzelemnek. El voltam és el vagyok ragadtatva attól, hogy a szovjet emberek milyen gyorsan begyógyították a há­ború ütötte sebeket. A spanyol nép — folytatta Ibárruri — régi és hű barát­jának tekinti a Szovjetunió népét. A mi barátságunknak nagy jövője van, és ezt a ba­rátságot senki nem bonthatja meg. Spanyolország demokratikus fejlődésének perspektívájáról szólva a Spanyol Kommunista Párt elnöke hangsúlyozta, hogy nagy és fontos változá­sok mennek végbe. Ezeket a változásokat az a hosszú harc készítette elő, amelyet a mun­kásosztály a széles néptöme­gek, minden demokratikus erő vívott a francoizmus leg­különbözőbb megnyilvánulá­sai ellen. E a hairc sohasem szakadt meg, de különös len­dületet ikapatt az utóbbi idő­ben. Dolores Ibárruri kifejez­te azt a meggyőződését, hogy folytatódni fog a helyzet ked­vező irányú fejlődése, mert a spanyolok nem akarnak visz- szatérni a súlyos múlthoz. — Végezetül jókívánságai­mat akarom kifejezni a szov­jet népnek. Azt kívánom, hogy teljesítsék a kommunista épí­tésnek a lenini párt által fel­vázolt gigászi feladatait, vi­rágzást kívánok a Nagy Októ­ber hazájának — mondotta La Pasionária. Középtávú program Az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottságának ülése összeült csütörtökön Rómá­ban az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottsága. A kétnaposra tervezett ülés na­pirendjén két téma szerepel. A belpolitikai helyzet idő­szerű kérdéseiről, a közös kor­mányprogramról folytatott pártközi tárgyalások állásáról és eddigi eredményeiről Ales­sandro Natta, a vezetőség tag­ja, a képviselőházi kommunis­ta csoport elnöke tartott be­számolót, majd Giorgio Napo- litano, a KB titkára előterjesz­tette a párt középtávú prog­ramtervezetét. Ez utóbbi kidolgozására a központi bizottság, Berlinguer főtitkár javaslatára, még ja. nuárban hozott határozatot. A középtávú program átfogó javaslat az olasz_ társadalom megújítására mélyreható szer­kezeti reformok útján, ame­lyek a főtitkár szavaival a szo­cializmus elemeit vinnék be a társadalomba. A BOLGÁR KOMMUNISTA PÁRT Központi Bizottsága Szófiában teljes ülést tartott. Az ülés napirendjén szerve­zeti kérdések szerepeltek. A FRANCIA KOMMUNIS­TA PÁRT Központi Bizott­sága úgy döntött, hogy a bal­oldal győzelme esetén a fran­cia atomfegyverzetet nem semmisítik meg, hanem je­lenlegi szintjén (beleértve a szükséges minőségi karban­tartást). megtartják. BOHUSLAV CHNOUPEK csehszlovák külügyminiszter ma hivatalos látogatásra a Ciprusi Köztársaságba utazott. FIDEL CASTRO: A kereskedelmi blokád részleges feloldása nem kielégítő megoldás Az amerikai szenátus külügyi bizottsága — egy nappal azután, hogy jóváhagyta a Kubának szóló gyógyszer- és mező­gazdasági termékek szállítási tilalmának feloldására vonatkozó javaslatot — szerdán megszorító módosítást fogadott el. Jacob Javíts republikánus szenátor indítványára a testület megerö- tette az amerikai elnök arra vonatkozó jogát, hogy bármikor leállítsa a szocialista szigetországba irányuló szállításokat. Egy nappal az Egyesült Álla­mok szenátusa külügyi bizott­ságának a Kubával szemben 16 éve fennálló kereskedelmi blo­kád részleges feloldásáról ho­zott döntését követően, Ha­vannában a Prensa Latina nemzetközi hírügynökség is­mertette Fidel Castro kubai állam- és kormányfő interjú­jának szövegét,» amelyet a Franciaországban megjelenő Afrique-Asie című lap igazga­tójának adott. Az interjút a lap e heti számában közli. Az interjúban a kubai kor­mányfő ismételten leszögez*.« — amit Fidel Castro a nem. rég Kubában járt egyesült ál­lamokbeli üzletemberek élőt; Is elmondott —, hogy a keres­kedelmi blokád részleges felol­dását kubai részről nem tart­ják kielégítő megoldásnak. Megismételte: országa szá­mára csakis súlyosan ellensi. ges lépésnek minősülő embar­gó teljes feloldása lehet elfő. gadható. A Ford és Kissinger, vala­mint a korábbi amerikai elnö­kök által fémjelzett politikát — hangsúlyozta Castro — a Kubával szembeni ellenséges­kedés és zaklatás jellemezte. Az eltelt 16 év óta a Carter adminisztráció az első, amely­től kubai részről nem ennek jeleit látják. A Carter elnök irányította kormányzat bizo­nyos lépéseket tett a kubai- amerikai kapcsolatok javítása irányába: készségét fejezte ki a tárgyalások iránt, Vance külügyminiszter olyan nyilat­kozatot tett, amely szerint nin. csenek előzetes feltételek a tár­gyalások kibontakoztatására, s az amerikai kormányzat nem újította meg a Kubára beveze­tett utazási tilalmat. Megálla­podás jött létre a két ország között a halászati jogok és fel­ségvízhatárok kérdésében, és megszűntek a Kuba területe fe­lett végzett amerikai felderítő repülések. Amennyiben az Egyesült Ál­lamok eltörli a kereskedelmi embargót, ezzel megnyitja az utat ahhoz, hogy tárgyalások kezdődjenek a két ország kö­zött meglévő összes problémák rendezéséről ■— mondotta Fidel Castro. A 12. forduló nyitánya Becsben Csütörtökön délután meg- | segíteni a tárgyalások kibon- kezdődött Bécsben a közép- takozását, de a NATO-orszá­európai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökken­téséről folyó tárgyalássorozat 12. fordulója. Az érdemi tár­gyalások megkezdése óta a 135. plenáris ülésen Luc Smolde- ren nagykövet, a belga dele­gáció vezetője elnökölt. A több mint háromheti ta­vaszi szünet után felújított tárgyalássorozat megnyitó­ülésén — mint sajtótájékoz­tatón közölték — két felszó­lalás hangzott el. Dr. Ingo öser nagykövet, az NDK kül­döttségének vezetője és De Vos van Steenwijk nagykö­vet, a holland delegáció ve­zetője fejtette ki kormányá­nak álláspontját. Nemzetközi sajtótájékozta­tón dr. Ingo Öser elmondot­ta az újságíróknak, hogy a szo­cialista országok több kezde­ményezéssel igyekeztek elő­A Béke energetikai gyűrű Magyarország is részt vesz a nyugat- és dél-ukrajnai atomerőmű építésében delkező lvovl rendszerhez szá- magasfeszültségű távvezetékek mos nagy erőmű tartozik, köz- más előnyökkel is járnak, ame_ tűk a 2400 megawatt teljesít- lyek lehetővé teszik az egyesit, ményű burstini, és a 700 mega- lés résztvevőinek, hogy manő­watt kapacitású dobrotvori verezzenek az erőművek kapa­erőmű. 1975-ben a Ívovi ener- citásaival és kisegítsék egy­getikai rendszer több mint 6 mást energiával, milliárd kilowattóra villamos- Az energetikai rendszerek energiát szállított a partneror- integrációjának nagy haté- szágoknak. A tizedik ötéves konysága arra készteti a terv előirányzata szerint 1980 KGST-tagországokat, hogy ke- végére a szovjet villamosener- ressék a nemzetközi Béke táv- gia-szállítás megkétszereződik, vezetékrendszer bővítésének A Béke távvezetékrendszer útját Jelenleg olyan magasfe- fennállása óta meggyőző mó- szultségu nemzetközi energeti. dón bebizonyította hatékonysá- gyűrű létrehozása a _ fel­gát: például Magyarország adat> lehetővé teszi a annyi villamos energiát iimpor- yillamosenergia-szallítás je- tál a Béke-rendszeren kérész- lentos növelését, tül, amennyi villamosenergia- * i - i- - „r . szerkezetet állítanak fei. az or- szükségletének csaknem egy- első iepe»«.n meg is tor­szágos villamos Távvezeték vái- negyedét fedezi. téntek ebben az irányban: fo­lalat az oszlopok állításával egy ívik a7 i ikra inai ^i^i.TLTL'Uicn pa a időben megkezdte a szigetelőián- . . i . lyiK aZ UKr^Jr)ai X™n>{:Ca ..a cok és az áramvezető sodronyok A pdftncrsK jelentős és köl- magyarországi Aloertirsa ko­szerelését. csönös előnyökhöz jutnak an- zötti szupermagfcs — 750 kilo­nak eredményeként, hogy voltos feszültségű távvezeték Immár ID eve működik csökkenthetők azok a tartalék integrációs alapon történő épí- együtt a Béke energetikai gyű- energetikai kapacitások, ame- tése. 1978. végére üzembe he. rű keretében Bulgária, Cseh- lyeket minden ország az eset- lyezik az új távvezetéket, . . Szlovákia, Lengyelország, Ma- leges túlterhelés, vagy meghi- amely folytatása annak a 750 neiye lesz. .a ausí ymamos- gyarország, az NDK, Románia básodás esetére tart fenn ener- kilovolt feszültségű távvezeték- energiai állandó bizottságánál és a Szovjetunió. A Béke táv- getikai rendszerében. Mielőtt nek, amely kelet-nyugati irány- megtudtuk, hogy Bulgaria, vezetékrendszer 113 millió cm- létrejött volna az európai ban szeli keresztül egész Uk- Csehszovakia, Lengyelország, bér által lakott 1 100 000 négy- KGST-tagországok nemzetközi rainát. Magyarország, Romania reszt zetkilométernyi területet há- energetikai rendszere, a kapa- . . , kíván venni a nyugat-ukrajnai lóz be. diósoknak mintegy 10 százaié- A vinnyica—albertixsai táv. es a dél-ukrajnai atomerőmű A Szovjetuniót Ukixijna, pon- kát kellett tartalékolniuk biz- v^zeték révén teljesebben építésében, tosabban a Ívovi energetikai tositás céljából, ma pedig a kiaknázhatók az egyesült Bé- Konsztantyin Tolkacs, rendszer képviseli a Béke táv- tartalékkapacitások aránya 3 ke energetikai rendszer elő- az ukrán SZSZK energetikai és vezetékgyűrűben. A szerteága. százalékra csökkent. nyei, növeli megbízhatóságát, villamosítási zó távvezeték-hálózattal ren- Az államhatárokat átszelő s lehetővé teszi a villamos ener- miniszterhelyettese Az Albertirsa is Vinnyica kö­zött épülő 750 kilovoltos távveze­ték 268 km-es szakaszán 687 vas Jelenleg a Szabolcs-Szatmár me­gyei Nyíradony és Levelek térsé­gében dolgoznak a szerelők. gia tervszerű szállításának fo­kozását a KGST-országolcba. Kellemes érzéssel tölti el Ukrajna energetikusait az a tudat, hogy köztársaságunk va­lószínűleg hamarosan újabb integrációs létesítmények szín gok merev magatartása to­vábbra is akadályozza az ér­demi haladást. A Varsói Szer­ződés tagállamai javasolták a tárgyalások idejére a kato­nai létszámok befagyasztását — ezzel is bizonyították kész­ségüket a helsinki ajánlások szellemében a katonai eny­hülés megvalósítására. Ezzel szemben a NATO-országok to­vábbra is kitartanak megala­pozatlan követelésük mellett, amelynek célja az egyenlőt­len arányú csökkentés meg­valósítása. öser nagykövet a továbbiakban rámutatott arra, hogy Bécsben szükséges az előrehaladás. Ennek feltételeként három pontban ösz- szegezte az NDK küldöttségének álláspontját: Mindenekelőtt szükséges, hogy a csökkentés egyenlő százalékos elvében egyezze­nek meg a felek; Nemcsak a katonai létszá­mot kell redukálni, hanem a fegyverzetet és a harci technikát is; A szárazföldi csapatokkal együtt a légierőt és a nuk­leáris eszközökkel felszerelt haderőnemeket is csökkenteni kell. Hangsúlyozta a továbbiak­ban, hogy a NATO országok az igazságos és egyenlő csökken­tést figyelmen kívül kívánják hagyni és ezzel jogtalan előny­höz szeretnének jutni. Fára­dozásaik arra irányulnak, hogy módosítsák azokat az alapelve­ket, amelyekben a felek az elő­zetes ' konzultációkon meg­egyeztek. A nyugat-európai or­szágok és Kanada vonakodnak attól, hogy kötelezettséget vál. laljanak arra: mikor és milyen mennyiségben csökkentik majd fegyveres erőiket és fegyverze. tűket a második szakaszban. Bejelentette: a szocialista or­szágok — a tárgyalások ki­bontakozásának megkönnyíté­se érdekében — kinyilvánítot­ták készségüket, kölcsönösségi alapon megadják nemzeti lét­számukra vonatkozó adataikat. A sajtótájékoztatón közöl­ték: a legközelebbi plenáris ülést május 20-án rendezik. © nek n techn: m GUSTAV HUSÁK, a CSKP KB főtitkára, köztársasági el­nök csütörtökön fogadta Luis Corvalánt, a Chilei Kommu­nista Párt főtitkárát. A HIVATALOS LÁTOGA- TÄSON Kairóban tartózkodó Nicolae Ceausescu román köz- társasági elnök háromórás megbeszélést tartott Anvar Szadat egyiptomi államfővel. A PAKISZTÁNI KOR­MÁNY bejelentette, hogy 1523 államosított rizshántoló üze­met visszaad korábbi tulajdo­nosaiknak. i i hei, és ha konstruktív maga­tartást tanúsít a szocialista kö­zösséghez fűződő kapcsolatok fejlesztése iránt, akkor teljes megértésre fog találni a Szov­jetuniónál és — feltételezem — NDK-beli barátainknál is.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom