Pest Megyi Hírlap, 1977. május (21. évfolyam, 101-126. szám)
1977-05-13 / 111. szám
■ 1977. MÄJUS 13., PÉNTEK vÁÍÍiJíii» Bolgár-magyar történelmi kapcsolaté Kiállítás a Munkásmozgalmi Múzeumban Csütörtökön a Budavári Palotában levő Magyar Munkás- mozgalmi Múzeumban megnyitották a Bolgár—magyar történelmi kapcsolatok című kiállítást, amelyet a HNF Országos Tanácsa a múzeummal és a Budaipesten működő Bolgár Kulturális Központtal közösen rendezett. Nagy számú érdeklődő jelenlétéiben Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a HNF Országos Tanácsának főtitkára mondott köszöntőt, majd Pencso Kubadinszki. a Bolgár Kommunista Párt KB Politikai Bizottságának tagja, a Bolgár Hazafias Front elnöke nyitotta meg a bemutatót. Äz eseményen jelen volt Vladimír Videnov, a Bolgár Nép- köztársaság budapesti nagykövete is. A kiállítás — amely a munkásmozgalmi múzeum időszakos bemutatójaként kerül a közönség elé — sokszáz tárgyi emléket, dokumentációs anyagot felsorakoztatva érzékelteti a két nép közös múltját, hosszú időre visszanyúló kapcsolatát, testvéri együttműködését napjainkban. Nemes Dezső a főváros XSV. kerületében Nemes Dezső, az MSZMP 1 látogatott s találkozott a kerü- Politikai Bizottságának tagja, let vezetőivel. Készt vett a lá- a Népszabadság főszerkesztője togatáson Somogyi Sándor, a csütörtökön a XIV? kerületbe I budapesti pártbizottság titkára. Moszkva, Leningrád A magyar katonai küldöttség látogatásai A magyar katonai küldöttség, amely Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter vezetésével hivatalos baráti látogatáson van a Szovjetunióban, csütörtökön felkereste a moszkvai katonai körzet egyik repülőegységét. A vendégek megismerkedtek a modern repülőtechnikával, a repülők életével és munkájával. Tegnap Moszkvából Lenin- grádba érkezett a magyar katonai küldöttség. A repülőtéren Mihail Szorokin vezér- ezredes, a íeningrádi katonai körzet parancsnoka és más hivatalos személyiségek fogadták' a küldöttséget. A Győzelem terén a vendégek megkoszorúzták Leningrad hős védőinek emlékművét. Nyitott és zárt kapuk Megkérdeztem, esztendők alatt akadt-e valaki, aki fogta magát, s hivatla'nul beállított a megyei tanács ülésére, hogy végighallgassa az ott tárgyaltakat? Nem volt ilyen kíváncsi állampolgár. Megkérdeztem különböző településeken embereket, részt vettek-e már a tanács ülésén bármikor is, a tanácsok megalakítása .óta? Csakis tagadó válaszokat kaptam, s értetlenkedést, hogyan vehettek volna részt, hiszen nem tagjai a tanácsnak?! A tanácsokról szóló 1971. évi I. törvény 29. paragrafusa (3) bekezdésében ez áll: A tanács ülése nyilvános. A tanács zárt ülést is elrendelhet. ítélet, látatlanul Hasznos, eredményes módszernek bizonyult Vácott, hogy a tanácsi vezetők a vállalatoknál tartanak fórumszerű beszélgetéseket, s tanácstagi beszámolókra sem csak a megszokott formában, a lakóhelyen kerül sor. Ezeknek a találkozásoknak fontos tanulsága, hogy az állampolgárok többsége nem ismeri a tényleges tanácsi, testületi munkál, még kevésbé a tanácsi gazdálkodás mechanizmusát, s bár ítélkezik, látatlanul teszi ezt. Hasonló (következtetésekre jutottak Cegléden is, azaz aligha egyedi, könnyen körülhatárolható vonásról van szó. Sokkal inkább beszélhetünk olyan általános jellemzőről, amelynek érdemes az okait, eredőit, kutatni, mivel ezek elvezethetnek a hogyan tovább nagyon fontos kérdésére adandó válaszhoz. Az állami élet demokratizmusának továbbfejlesztése — amit a párt XI. kongresszusának határozata „o legfőbb feladatok egyike”-ként jelölt meg — csak akkor nyugodhat reális alapokon, ha az állampolgár nem csupán egy- egy feladatsor végeredményét látja, ismeri meg, hanem azt a folyamatot is, amelyben ez a végeredmény kialakult. Az űt kezdete Érdekes gondolatot fogalmazott meg ehhez kötődve három település, Dunabogdány, Leányfalu és Visegrád megyei tanácstagja. Mint mondotta, sok esetben még azt is csak nagy erőfeszítésekkel sikerül elérni, hogy a vállalatok, szövetkezetek, intézmények egy- egy községen belül együttműködjenek, szót értsenek a tanáccsal, megszüntessék a párhuzamosságot tervezésben, végrehajtásban, célok elérésében. Még inkább igaz mindez, ha olyan feladatokat kellene egyeztetni, amelyek több települést érintenek. (Márpedig egyre több az ilyen ügy, gondoljunk csak a regionális vízművekre, csatornarendszerékre, a környezetvédelemre, a termelőszövetkezetekre!) Visegrádon e fölismeréstől vezettetve, s a kényszerűségtől sarkallva alakítottak koordinációs bizottságot, s ennek eddigi működése reményekre jogosít. Rögtön felötlik a gondolat: ha az állami, szövetkezeti szer• Csak a végeredmény • Ráhagyja másokra • Ötletek súlya veket nem, vagy csak nehezen sikerül rávenni arra, hogy a rész mellett az egészet is lássák, mérlegeljék, miért kívánjuk ezt az egyéntől, az állampolgártól, s kívánhatjuk-e egyáltalán? Nem alaptalan így gondolkodni, Valóban az lehetne az út kezdete, hogy először a szervek, szervezetek működésének összhangját alakítsák ki, mert hiszen ezen a módon állampolgárok nagy csoportja is aktív részese lesz az előkészítés, a döntéshozatal, s nem kevésbé a végrehajtás folyamatának. A szerződés jő A már említett 1977. évi I. törvény világosain megszabja a tanácsok és a nem tanácsi szervek együttműködését — a III. fejezetben —, több esetben a lehetőséget, más dolgokban o kötelezettséget mondva ki. A dőlt betűs szedéssel a kötelezettséget azért hangsúlyozzuk, mert a törvény 22. paragrafusának (1) bekezdése így hangzik: „A terület- és település- fejlesztést, a lakosság szükségleteinek kielégítését szolgáló feladatok megoldásában a tanácsi és a nem tanácsi szerveknek kölcsönösen együtt kell működniük.” A kell félreérthetetlen, nem ki-ki kedvére, belátására bízza a törvény a cselekvés ilyen vagy olyan irányát, hanem kijelöli azit. Kétségtelen, a megyében sokféle együttműködési szerződést kötöttek a tanácsok és a nem tanácsi szervek, s ezek egy része — például a megyei tanács és a szakszervezetek megyei tanácsa közötti együttműködési szerződés — hatásosan szolgálja a képletes kapuk nyitását. Ami a baj: ezeknek a szerződéseknek a gyakorlati, napi végrehajtása megrekedt néhány vezető dolgánál, kötelezettségénél, a munka apróbb, kisebb részterületein már-már észrevehetetlenné válik. így azután nem ritkaság, hogy a megyei tanács és a nem tanácsi szerv megyei központja között gyümölcsöző az együttműködés, csak éppen „odalent” fordul minden a visszájára. Amikor egy helyi tanácsnak éveket kell vesztegetnie arra, hogy rábírja a tanácsi irányítás alatt álló kereskedelmi vállalatot egy tűrhetetlen állapotú üzlet bezárására és rendbehozatalára, amikor öt tanácsi határozat ellenére sem oldják meg az érintettek a helyi zöldségellátást, nos, akkor jogosan véljük úgy, hogy először ezeket a dolgokat kell rendbe rakni, s utána következhet az állampolgár személy szerinti biz- tatgatása. Ne feledjük: egy jó példa többet ér száz leckénél, azaz az állampolgári tapasztalat esetek, példák sűrítménye. Ha e sűrítményben túl sok a keserű csepp, akkor érthetően a tapasztalatok következménye is az engem nem érdekel, a ráhagyom másokra magatartás kialakulása lesz. Visszatérve a Vácott és Cegléden szerzett ismeretekhez, , jellemzőnek tarthatjuk azt a tényt, hogy az ötödik ötéves tervjavaslat előzetes társadalmi megvitatásakor annyi fejlesztési ötlet gyűlt össze, amennyinek a megvalósításához a ténylegesen rendelkezésre álló pénz tízszerese (!) kellene. Ami azt mutatja, hogy a jószándékú javaslattevők nem tudták, vagy nem akarták fölmérni ötleteik súlyát, s azért nem, mert ismeretlen előttük a végrehajtási folyamat, ők csak a végeredményre kíváncsiak. Ez a végeredmény legtöbbször valamilyen beruházás, s ha valahol sok a beruházás, akkor jól dolgozik a tanács. Holott meglehet, éppen ezért dolgozik gyengén, erejét szétforgácsolva, lehetőségeit veszni hagyva. Tényleges és képletes nyitott és zárt kapukról szóltunk, s persze, nem gondoljuk, hogy bárki is azért vegyen ki egy nap szabadságot, mert ott akar lenni a megyei tanács ülésén. A példa azonban érzékelteti a tájékozottság alacsony szintjét, pedig a zárt kapuk akkor nyílnak meg, ha mindkét oldalon akarják ezt. Máskülönben csak betörni lehetne a kapukat, s betört kapukon át milyen út vezetne? A tanácsoknak adott tanácsokból most már jó ideje nincs hiány, s ezt pozitívnak tartjuk. Azt már kevésbé, hogy még mindig sokan vannak azok, akik pusztán bedobok egy ötletet alapon vesznek részt a tanácsok feladatainak kialakításában, s véletlenül sem bukkannak fel e feladatok végrehajtásakor. Állnak a zárt kapuk mögött, s nem veszik észre, hogy onnan csak a kilincset, s nem az utcát lehet látni. Mészáros Ottó Az első negyedév eredményei A Központi Statisztikai Hivatal Pest megyei Igazgatóságának jelentése az 1977. I. negyedévének eredményeiről BERUHÁZÁSOK Az idén Pest megyében két állami nagyberuházás van folyamatban. A Dunai Kőolajipari Vállalat beruházása lényegében már 1976-ban befejeződött és teljes kapacitással üzemel, azonban a próbaüzemi tapasztalatok és a hatósági előírások alapján pótmunkák szükségesek. A Vinnyica—Albertirsa közötti 750 kV-os távvezeték és a kapcsolódó beruházásainak építésére az év első három hónapjában 83 millió Ft-ot fordítottak. A beruházás készültségi foka az I. negyedév végén 11 százalékos volt. A KGST- kooperációban épülő távvezeték magyarországi szakasza várhatóan az 1979. év végéig készül el. IPAR Az ipari rendelések állománya ez évre a tavalyinál gyorsabb termelésnövekedést jelez. Az érdeklődés termékeink iránt különösen határainkon túl élénkült meg: az export rendelésállomány közel 80 százalékkal emelkedett. A közvetlenül külföldi vevőtől érkezett rendelés nagyobb része nem rubel relációjú. A tavalyinál kedvezőbbnek látszik a piaci helyzet. A külföldi igények meghaladták a tervet, de a hazai rendelések értéke nem sokkal alacsonyabb az értékesítési előirányzatnál. A gépipar biztosította legnagyobb mértékben piacait, értékesítési tervük több mint 90 százalékára fogadtak el már rendelést. A vegyiparban viszont az előirányzat egynegyedére sem volt még bejelentett igény. Az év eddig eltelt időszakában a jelek szerint a szükségletek és a lehetőségek találkozása szerencsésebb volt; a visszautasított rendelések értéke az egy évvel korábbinak alig több mint egyharmada. Pest megye szocialista ipara 9,3 százalékkal növelte termelését; ez az emelkedés az országos átlagot meghaladó, s gyorsabb, mint az utóbbi évek első három hónapjában bármikor. A foglalkoztatottak száma alig emelkedett, így a termelés növekedése 95 százalékban a termelékenység javulásának az eredménye. A minisztériumi ipar — az elmúlt évinél alacsonyabb létszámmal — 8 százalékkal emelte a termelést. A leggyorsabban a nehézipar fejlődött. Az élelmiszeriparban 6, a könnyűiparban — az évek óta tartó csökkenés után — 4 százalékkal termeltek többet, mint egy évvel korábban. A tanácsi ipar termelése 9 százalékkal haladta meg az 1976. I. negyedévi szintet. Legnagyobb ütemben az élelmiszeripar nőtt; a nehézipar némileg elmaradt az utóbbi évek növekedési ütemétől. A szövetkezeti ipar az idén is gyorsabban növelte termeÉvi ezerkétszáz köbméter É' 1200 köbméter fát dolgoznak fel a Kemence—Berne- cebaráti Egyesült Tsz fafeldolgozó telepén, ahol ipari szerfát és tűzifát készítenek. Geleta Pál felvétele lését, mint az állami szektor; az emelkedés mintegy 70 százalékát a termelékenység javulása eredményezte. A megyei székhelyű szocialista ipar értékesítése továbbra is emelkedő tendenciát mutat. A nehézipar értékesítése nőtt leggyorsabban, míg az élelmiszeriparé alig haladta meg az előző évi szintet. A külkereskedelem részére történő értékesítés növekedési üteme a legintenzívebb — 49 százalékkal emelkedett — míg a nagy- és kiskereskedelem részére átadott termékek meny- nyisége csökkent az előző év I. negyedévéhez viszonyítva. A külföldi piacon eladott termékek között tovább növekedett a nehézipari termékek részaránya; legnagyobb volument a kőolajfeldolgozó ipar és a közlekedési eszközöket gyártó ipar termékei adják. ÉPÍTŐIPAR A szocialista építőipar saját építési-szerelési munkáinak értéke valamelyest csökkent az elmúlt év I. negyedévéhez viszonyítva. Az állami vállalatok több mint 3 százalékkal növelték termelésüket, tehát a csökkenés teljes egészében a szövetkezeti építőipar termelésvisszaeséséből adódott. A vizsgált időszakban az építőiparban foglalkoztatottak száma 0,6 százalékkal nőtt, így a kivitelező építőipar termelékenysége elmaradt az egy évvel korábbi szinttől. Az egy foglalkoztatottra jutó saját építési-szerelési munkák értéke az építőipari szövetkezeteknél 9, a mezőgazdasági termelőszövetkezetek önálló építőipari közös vállalkozásainál 7 százalékkal csökkent. Ugyanakkor a minisztériumi és a tanácsi építőipári vállalatok termelékenysége 6 százalékkal emelkedett. MEZŐGAZDASÁG A korai kitavaszodás előnyt jelentett az idén a mezőgazdaságnak. Április közepéig az előirányzott tavaszi vetésnek egynegyedét teljesítették a megye gazdaságai, lemaradás csupán a cukorrépa vetésénél volt. A tavaszi fagyok nagy károkat okoztak a gyümölcs- és a szőlőültetvényekben. A felmérések szerint mind a szőlőben, mind a gyümölcsösökben jelentős terméskiesés várható, különösen a kajszibaracktermésnél. A megye szarvasmarhaállománya ez év március 31-én 4,4 százalékkal több az egy évvel korábbinál. Az emelkedés az állami gazdaságokban a legnagyobb, a háztáji és egyéb gazdaságok alig növelték állományukat. A sertésállomány a negyedév végén 15,9 százalékkal volt több, mint egy évvel korábban. A növekedés minden szektorra jellemző; legnagyobb mértékben a kisgazdaságokban tartott sertések száma emelkedett. Az I. negyedévben a megye gazdaságai 59 százalékkal több vágósertést értékesítettek, mint az előző év azonos időszakában. A legnagyobb növekedés a kisüzemek értékesítésénél mutatkozott. A vágómarha-felvásárlás 3,6 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbi mennyiséget. A tejfelvásárlás növekedése tovább folytatódott; ezt a nagyobb tehénállomány mellett az egy tehén évi tej hozamának emelkedése biztosította. A vágóbaromfi és a tyúktojásfelvásárlás elmaradt az előző év azonos időszakától. FOGLALKOZTATOTTSÁG, JÖVEDELMEK FOGYASZTÁS Az év I. negyedében a nép- gazdasági ágakban együttesen az összes foglalkoztatott 0,7 százalékkal volt több, mint egy évvel korábban. A fizikai foglalkozásúak létszáma ennél mérsékeltebb ütemben emelkedett. . A lakosság készpénzbevételeinek növekedési üteme — az országoshoz hasonlóan — erőteljesebb volt, mint 1976-ban: ez év első három hónapjában 12 százalékkal haladták meg az előző év azonos időszakáét. Az átlagot meghaladóan növekedtek a mezőgazdasággal kapcsolatos bevételek; ebben nagy szerepe volt a felvásárlási tevékenység megélénkülésének. A megyében a teljes munkaidőben foglalkoztatott fizikai munkások havi átlagbére valamennyi népgazdaság» ágban tovább emelkedett; ezen belül legnagyobb ütemben, 10 százalékkal az építőiparban és 8 százalékkal az iparban nőtt. A takarékpénztáraknál és a takarékszövetkezeteknél elhe- helyezett lakossági betétállomány az I. negyedév végén 14 százalékkal volt több, mint az előző év azonos időpontjában. Egyre elterjedtebb a lakosság körében a pénz- és gépkocsinyeremény betéti elhelyezési forma: a takarékszövetkezeteknél á tavalyi azonos időponthoz viszonyítva összegük 36 százalékkal emelkedett. A hitelek állománya 20 százalékkal haladta meg az előző év március 31-i összegét. Az átlagnál gyorsabb ütemben növekedett az építési kölcsönök állománya. A megye kiskereskedelmi egységei — a tavalyi forgalomnövekedést meghaladóan — az idén, összehasonlítható áron, 6 százalékkal nagyobb forgalmat bonyolítottak le. A korábbi évekhez képest megélénkült a tartós fogyasztási cikkek forgalma. Ennek hatására legnagyobb mértékben, 12 százalékkal a vegyes iparcikkek értékesítése emelkedett. Az élelmiszerek és a vendéglátás forgalma 3, illetve 4 százalékkal haladta meg az égy évvel korábbi szintet, ruházati cikkekből viszont a lakosság valamivel kevesebbet' vásárolt. Az első három hónapban az idényáras cikkek közül jelentősen emelkedett a baromfi és a burgonya árindexe. Ez utóbbinál januárban 31, februárban 39, márciusban pedig 37 százalékkal volt magasabb az ár, mint az előző év azonos időszakában. Az árak növekedése a piacokon jóval nagyobb volt, mint a boltokban. A zöldség- és gyümölcsfélék árai ugyanakkor jelentősen mérséklődtek; márciusban már több mint 20 százalékkal, s ennek hatására az idényáras cikkek március havi együttes árindexe 99,5 százalék volt. A szentendrei járási pártbizottság üléséről Csütörtökön ülést tartott a szentendrei járási pártbizottság. Az ülésen részt vett Komáromi János, a Pest megyei pártbizottság párt- és tömegszervezetek osztályának vezetője is. Matók Lajos, a pártbizottság első titkára mondott tájékoztatót az MSZMP Központi Bizottsága legutóbbi, 1977. április 13-i üléséről, majd Pákolitz Mihály, a járási pártbizottság propaganda és művelődésügy: reszortvezetője előterjesztésében megvitattam az MSZMP KB 1976. október 26-i határozata alapján a járásban folyó propagandamunka helyzetét és feladatait. Harmadik napirendként személyi ügyben döntöttek. Elfogadták a járási párt-végrehaj- tóbizottság javaslatát a járási pártbizottság korábban megüresedett titkári funkciójának betöltésére, s egyhangúan megválasztották e tisztségbe, valamint a végrehajtó bizottság tagjai sorába Németh La- josnét, a járási pártbizottság korábbi reszortvezetőjét, aki most fejezi be tanulmányait a Politikai Főiskolán. i i