Pest Megyi Hírlap, 1977. április (21. évfolyam, 77-100. szám)
1977-04-06 / 80. szám
1977. ÁPRILIS 6., SZERDA Óvodaavatás Gödön A Duna menti nagyközségben, Gödön óvodát avattak hét. főn, a felszabadulás évfordulóján. A Béke utcai egykori villaépület átalakítása és kibővítése tavaly novemberben kezdődött meg, s mintegy 2 millió forintba került. A gödi tanács kasszájában ennek az összegnek csak töredéke állt rendelkezésre az építkezés kezdetén, de a helyi üzemek és szövetkezetek pénzzel és társadalmi munkával fedezték a több mint másfél millió forintnyi különbözetet. Az ünnepélyes átadáson Lő- rincz József, a kivitelező költségvetési üzem vezetője kalauzolta a vendégeket, akik megtekintették az újjászületett épületet, melyet hamarosan 60 kisgyerek vesz birtokba. Az óvoda átadása után a művelődési házban a felszabadulási ünnepségen Szigeti Sán- dorné, a nagyközségi pártbizottság titkára mondott beszédet, majd emlékplakettet nyújtott át az óvoda építésében részt vett gazdasági egységek dolgozóinak. A tej- és húsprogram sikeréért Vizsgálják a takarmányt az istállók levegőjét Jó étvággyal, kellő mennyiségben fogyasztják a fejőstehenek a takarmányt és egyszerre csak a megszokottnál mégis kevesebb tejet adnak. Ha a benn álló tehenek egyébként egészségesek, a takarmány kerül gyanúba. Ilyenkor az állatorvos több tehéntől vért vesz és Gödöllőre, a Pest megyei Állategészségügyi Állomás laboratóriumába küldi vizsgálatra. Ott azután megállapítják, elegendő-e a vér kalcium-, foszfor- és ka- rotintartalma. Mert, ha a kelleténél kevesebb, ez okozza a tejhozam csökkenését. Ezután a takarmányt vetik laboratóriumi vizsgálat alá. Ez már hosszasabb, gyakran két hétig is eltartó munka. Végül azonban kiderül, megkapja-e táplálékában a tehén szervezete a szükséges mennyiségben a három alapanyagot, és ha nem, akkor a takarmánykeverék összetételének módosítására tesz javaslatot az Állategészségügyi Állomás. Két hónap mérlege — Ezeket a vizsgálatokat január elseje óta folytatjuk, de nemcsak a tejtermelés fokozásának érdekében — halljuk dr. Tóth Péter megyei állatorvostól, az Állategészségügyi Állomás igazgatójától. — Ugyanilyen vizsgálatokat végzünk akkor is, ha szaporodási rendellenességeket tapasztalunk. Egyénként az év első két hónapjában már 113 vér- és takarmányvizsgálatot végzett laboratóriumunk. A megyei állattenyésztési felügyelőséggel és a gazdaságok szakembereivel ‘együttműködve megteszünk minden tőlünk telhetőt a szarvasmarhaprogram sikeréért. A nagyüzemi gazdaságok tehénállománya nagy tej hozamú fajták importálásával szám szerint is szépen növekedett az utóbbi években. A behozatalukra fordított tetemes költséggel az állam jelentős mértékben támogatja a szarvasmarhatartó gazdaságokat. Joggal elvárható, hogy a legnagyobb gondossággal óvják a drága pénzen vásárolt- állatállományt és annak szaporulatát. Ezzel kapcsolatban halljuk a megyei főállatorvostól: Az új telepek megfelelők — Megszerveztük idén a tőgygyulladás elleni hatásosabb védekezést. Ennek érdekében minden állattartó gazdaság részére kido'goztuk az állategészségügyi technológiát Megvizsgáljuk az istállók higiénés állapotát is, tanácsot 1 adunk a fejőgép helyes használatára. Megjegyzendő, hogy az elletek és a borjúnevelők higiénés állapota az új tehenészeti telepeken általában kifogástalan, a borjak is egészségesen fejlődnek. Ä régebbi borjúnevelő istállók közül azonban nem egy túlzsúfolt volt, a tisztasági követelményeknek sem felelt meg. Találtak a vizsgálatok során olyan gazdaságot, ahol — mert az almot ritkán váltják — a borjak térdig álltak a nedves szalmában. Nem csoda azután, ha gyakori volt az elhullás. A húsprogram előmozdításával is behatóan foglalkoznak az állatorvosok. Rendszeresen ellenőrzik a hizlalásra fogott jószág takarmányát, legelőjét is. Nem nő-e azon mérgező gyomnövény. A laboratórium folyamatosan vizsgálja az itatásra szolgáló kutak vizének minőségét. Az egészségre ártalmas anyagot tartalmazó kútvíz használatát az Állategészségügyi Állomás megtiltja, vagy ha az is elegendő, elrendeli vegyszeres tisztítását. — Ez természetesen nemcsak a szarvasmarhák itatására használt kutakra vonatkozik, s mi sem csak a marhaistállók, hanem a sertések férőhelyeinek egészségügyi körülményeit is állandóan vizsgáljuk — jegyzi meg a megyei főállatorvos. Időről időre öt-hat féle műszerrel vonul fel az állatorvos, hogy megállapítsa, nem túl nagy-e a páratartalom, a huzat, a levegő porszennyezettsége. Egyszersmind tanácsot is ad a kedvezőbb klíma megteremtésére. Segítség a háztájinak Természetesen nemcsak a nagygazdaságok, hanem a kistermelők állataival is törődnek. A háztáji jószágok egészségügyi ellátása mellett tanácsot adnak a fajtakiválasztásra, a takarmányozásra, az istállók és ólak szakszerű használatára. Pest megyében összesen 203 állatorvos ügyel az egyre növekvő állatállomány egészségére. — Az év kezdetétől — mondja dr. Tóth Péter, megyei főállatorvos — valamennyi megyei és járási főállatorvost függetlenítettük, hogy a megnövekedett feladatok megoldásának szentelhessék idejüket. Szorgalmazzuk az üzemi állatorvosok számának növelését. Az idén tizenkettővel többen, összesen hetvenkilencen teljesítenek szolgálatot. Szakoly Endre Hogy több legyen (4.) A fogyasztók érdekékéi! a gondozói, tennivalókról Ügy lehet feleslegesen feltenni a kérdést: jut-e elegendő kerti termény: borsó, retek, sárgarépa, petrezselyem, hagyma, paprika, paradicsom, burgonya s egyéb más zöldség a piacra. Feszülnek az opálos fényű fóliák a nagyüzemi gazdaságokban, kiskertekben, földbe került a vetemények magja, palántáznak és szedik már a primőrt, a fodros levelű salátát, gyenge újhagytnát, piros retket. A zöldségtermesztés mezőgazdaságunk teljesítőképességének próbaköve, fejlesztését kormányprogram, állami támogatás ösztönzi. Az utóbbi tervidőszakban két ízben hozott határozatot a Minisztertanács zöldségellátásunk javítására, s a közelmúltban újabb kormányintézkedések születtek, melyek részint a termelés korszerűsítését, részint a gazdaságosság javítását szolgálják. A, felvásárlási árak a tavalyihoz kénest átlagosan tizenöt százalékkal emelkednek, leszerződött terményért a szavatolt árnál kevesebbet nem fizethet a felvásárló, mégha a vártnál bőségesebb lenne is a kínálat. A zöldségvetőmag-ter- mesztés célgépeinek beszerzéséhez hetvenszázalékos, a fóliasátrak építéséhez negyven- százalékos, a zöldség- és burgonyatermelést szolgáló öntö- zötelepek felszereléséhez, kiépítéséhez, a legalább kétszáz tonna befogadóképességű raktárak építéséhez hetvenszázalékos támogatást nyújt az állam. Átszervezték a felvásárló vállalatokat, s remélhetően rugalmasabb kereskedelmi hálózat gondoskodik majd a központi árualapok beszerzéséről, a kiegyensúlyozott ellátásról. Valamennyi gond persze nem szűnt meg egycsapásra, amint ez kitűnt azon a beszélgetésen is, amelynek a Budapest Környéki Mezőgazdasági Szövetkezetek Szövetsége adott otthont. A termelőket ez alkalommal Bogdanov Péter, a csepeli Duna Tsz kertészeti ágazat vezetője és Lévai Ferenc, a túrái Galgamenti Rákóczi Termelőszövetkezet elnöke képviselte, a kereskedelmet Nagy Zoltán, a Pest megyei ZÖLDÉRT Vállalat áruforgalmi főosztályvezetője, a vitaminprogramot előmozdító politikai munkásokat pedig Nagy Domokos, a ráckevei járási pártbizottság munkatársa. A házigazda: dr. Bállá István, a tsz-szövetség munkatársa volt, részt vett az eszmecserén dr. Bödecs László, a megyei tanács szakfelügyelője. Gépesítés, termésátlagok, munkaerő Amiben a jelenlevők megegyeztek: a gépesíthető zöld- segnövények, így a zöldborsó, a zöldbab, a paradicsom, gyökérzöldségek termesztése különösebb gondot nem okoz azokban a gazdaságokban, ahol az egyéb feltételek is kedvezőek. A zöldségnövények gépesített termesztésének előnye, persze egyelőre nem a piacon, a piaci árakban mutatkozik, hanem a konzervipar ellátásában. A kézimunkaigényes zöldségkultúra fejlesztési lehetőségeit viszont sok egyéb tényező, elsőként a munkaerő- helyzet befolyásolja. Mint Lévai Ferenc szavaiból kitűnt, az olyan hagyományosan zöldségtermesztő tájon, mint a Galga vidéke, még kellő számú — az említett tsz-ben mintegy háromszáz — vállalkozó akad erre a kemény munkára, javarészt asszonyok. A turail közös gazdaság tavaly 798 hektáron termelt zöldséget, az idén 840 hektáron bok- rosodik a zöldborsó, érik pirosra a paradicsom, terem az uborka. Az elmúlt esztendőben ezerkétszáz vagon zöldséget küldtek a gyárba, a piacra, az idei terv ezerötszázötven vagon termény betakarítását tűzi célul. — Igen magas termésátlagokat terveztünk — teszi hozzá —, paradicsomból például hektáronként háromszázhatvan mázsát, uborkából száznyolcvan, gyökérzöldségből 150—160 mázsát. Így, ilyen magas termelési színvonalon lehetséges, hogy nyereséggel zárul az esztendő a zöldségtermesztési ágazatban. Mindehhez hozzájárul az a tíz- százalékos fejlesztési támogatás, amelyet ez évtől kaphatnak a gazdaságok. — Más a helyzet nálunk, a Duna Tsz-ben — említi Bogdanov Péter —, jóllehet, magas árbevételt, kilencvenezer forintot könyvelhetünk el hektáronként, mégis éppen csak hogy megálltunk a lábunkon. Emelkedik az anyagár, az energiaköltség, apad a munkaerő. A csepeliek l— országos hírű zöldségtermesztő szövetkezet — mégis hatalmas vállalkozásba fogtak, távlati terveik szerint a jelenlegi háromszáz hektárról kilencszázra bővítik a zöldségtermő területet. — S alighanem gondok garmadának nézünk elébe — vélekedik a főágazatvezető. — A beruházásoknak előteremtjük a pénzt, állami támogatást is kapunk, de a munkára vállalkozóknak híjával vagyunk. A betakarításkor tízszer annyi munkaerőre lenne szükségünk, mint évközben. Számítunk is az ipari munkások s főként a diákok segítségére. Csakhogy nem elegendő segélykérő szózat, gondoskodnunk kellene az ellátásról, elszállásolásról. Az előző még hagyján, de négyötszáz személynek szállást teremtenünk — miként némely állami gazdasági KlSZ-tábor- ban igen helyesen teszik —, költséges beruházás lenne, maga az építkezés vinne el harminc-negyvenmillió forintot, pedig hát a zöldségprogramunk valóra váltása legalább 150 millió forintba kerül, csak az öntözőberendezés 80—90 millióba. Más: nagyon sok szakmunkást Képezünk’ és a fiatal kertészek rendszerint elhagynak bennünket. Miért? Mert otthont szeretnének teremteni maguknak, s mi ehhez nem nyújthatunk olyan támogatást, mint az állami vállalatok, hiába nyújt a tsz lakásépítési kölcsönt, ha az OTP azt levonja a hitelből, annyival kevesebbet ad. Nem általában Szóba került számos téma a beszélgetés során, sorakoztak a zöldségtermesztés jövendőjének kérdései. Amiről a legtöbb szó esett: mi lesz a megtermelt áru sorsa? Korunk leghívebb krónikása, a Központi Statisztikai Hivatal összesítése szerint hazánkban az egy főre jutó zöldségfogyasztás 83 kilogramm volt a legutóbbi ötéves terv kezdetén, 1975-ben már 90 kilogramm, s ebből 75 kiló a friss zöldség, a többi pedig konzerv. Ezzel az európai mezőnyben nem is állunk rossz helyen. A szépséghiba csupán az, hogy a tervezett fogyasztás fejenként 100 kiló zöldség volt, ennyit irányoz elő az ötödik ötéves terv. Tavaly az előirányzott 125 ezer hektár helyett csupán 108 ezer hektáron termett zöldség, igaz — főként a másodvetésnek köszönhető ez —, két százalékkal több a tervezettnél. A zökkenő: a húslevesbe a tél derekán időnként holland sárgarépát főztünk s lengyel burgonyából sütöttük a rosejbnit. Merthogy a zöldség gyűjtőnév s hiába van elegendő káposzta, hagyma helyett nem veszi meg a háziasszony. Mondja is Nagy Zoltán, hogy gyökérzöldségből és kései káposztából a várható piaci keresletnél nagyobb mennyiségre kívánnak szerződést kötni a gazdaságok. A központi döntés értelmében kötelező — helyesen — minden megtermelt áru átvétele, de a termelői előrelátásra igencsak szükség van: nem általában kell zöldséget termeszteni, hanem a kereslethez igazodva. — Közöltük a termelőkkel, hogy káposztából, gyökérzöldségből csak korlátozott meny- nyiségben- kötünk szerződést. A felvásárlási szabadárak _ pedig alacsonyabbak lesznek a szerződéses felvásárlási áraknál, miként ezt lapunk hasábjain is közöltük abban az interjúban, amely Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszterhelyettessel készült. Nem érdemes tehát figyelmen kívül hagyni a felvásárló javallatát. Egyébként a szerződéskötések kedvező prognózissal szolgálnak. Szerződéssel — Az előirányzottnál nagyobb mennyiségű zöldségre kötöttünk szerződést, noha a tárgyalások még nem zárultak le, 8 ezer 400 vagon áru felvásárlásában állapodtunk mega termelőszövetkezetekkel, további 930 vagon árut a fogyasztási szövetkezetek közreműködésével veszünk meg. Máris látnivaló, hogy megyénkben és országszerte fellendülőben van a termelési kedv, főként a kedvező állami intézkedések hatására. Akad azonban jó néhány zöldségnövény — uborka, paradicsom, paprika, dinnye —, melynek termesztési területe egyre zsugorodik, mivel művelése kézimunkaigényes. Tavaly a vállalat a leszerződött árunak mintegy 82 százalékát vásárolta fel, amit jó eredménynek tartanak, hiszen az aszály nagy terméskiesést okozott. A vállalat bizonyos rátartással igyekszik megkötni a szerződéseket, hogy a központi árualapba végül is megfelelő mennyiségű termény kerüljön. Szót ejtvén a szerződéses fegyelemről, felvetődött a kérdés: hány esetben követeltek kötbért a szerződésszegőktől? Talán, mert a jogelőd MÉK Vállalat a mezőgazdasági és a fogyasztási szövetkezetek közös vállalkozása volt, egyetlen egy esetben sem. Mondja a főosztályvezető 's a jövőben is inkább arra hajlanak, hogy együttműködésük a termelőkkel a kölcsönös bizalmon alapuljon, hiszen a pereskedésből csak a jogászoknak jutna több munka, de a lakosságnak több zöldség nem. A megújult vállalat könnyebben igazodik majd a piaci helyzethez — ígérik —, mert a SZÖ- VÉRT-egyesülés, amelyhez valamennyi megyei Zöldért tartozik, országos áttekintéssel méri majd fel az igényeket, összevetvén a termelők terveivel, termésbecsléseivel. Ügy tervezik: egységesítik számos termény felvásárlói és fogyasztói árát s így megszűnnek majd a szélsőséges' és indokolatlan árkülönbségek, amelyek eddig a különböző tájékokon mutatkoztak. S kiegyenlítődik a piaci kínálat, nem fordulhat elő, hogy az ország egy s más vidékén eladatlan készletek mennek veszendőbe, míg másutt gyatra a kínálat, csillagokig szöknek az árak. S feltehetően jut majd elegendő friss kerti portéka az olyan üdülőhelyekre is, mint a Dunakanyar, ahol kivált a hét végén, nagy a vendégj árás. Felkészülten Bennünket, fogyasztókat tehát bizakodással tölt el a zöldségtermesztők idei nekirugaszkodása. Most csupán arra lenne szükség, hogy ez a remény- teljes helyzet állandósuljon, aminek azonban feltétele a termelő biztonságérzete. Visszakanyarodván az imént feltett kérdéshez: mi lesz a megtermelt áru sorsa? Ez aggasztja leginkább a gazdaságok szakembereit, s nem kevésbé a kereskedelemben tevékenykedőket. Dr. Bödecs László megjegyzése: — A kereskedelem az átszervezés által nem lett gazdagabb, nincs több raktárai tárolótere. A szállításban, csomagolásban sem mutattak fel fejlődést. Vajon árudömping esetén akad-e olyan csatorna, amely levezeti a kínálatot, pontosabban arra a piacra csordítja-e, ahol kereslet mutatkozik. Bogdanov Péter mondja, hogy a zöldség nagyobbrészt egy időben érik, s nagy mennyiségre azon hirtelenjében nemigen akad vásárló. A gazdaság az ország legnagyobb karfioltermesztő termelőszövetkezete. Tavaly kutyaszorítóba került, akárcsak a dabasi, alsónémedi tsz-ek, hiszen az ipar nem volt felkészülve arra, hogy október elején egyszerre átvegyen több száz vagon karfiolt. Mire a gyárból a piacra kerül az áru, harmadosztályúvá minősül, hiába volt kifogástalan, amikor szedték. Avagy a fejessaláta! Mire a kereskedő érte jön, megfonnyad, s képzelhetni, milyen minőségben kerül a háziasszony kosarába. Raktárak kellenek, hűtőházak, melyekben frissen marad az áru. Az idén például feltehetően nem dúskálunk a paradicsomban-, tíe akadhat olyan időszak, augusztus végén, amikor nagy mennyiségű áru azért megy tönkre, mert az ipar nincs felkészülve fogadására. Nagy Zoltán véleménye: a külkereskedőknek már most tájékozódni kellene, s jóllehet, a honi lakosság ellátása az elsődleges, amikor szükséges, fel kell nyitni az exportcsatornák zsilipjeit, jó pénzért levezetni az árufelesleget, mígnem számos olyan korszerű raktár épül, mint amit a Pest megyei vállalat Dunaharasztin, Monoton s a fővárosban építtet. Előremutató kezdeményezések A kérdés megoldása, bízzunk benne, a közeli jövendő tennivalói közé tartozik. Biztató jelek akadnak. A gazdaságok, a felvásárlók és az ipar összefogása, az anyagi és szellemi erők koncentrációja máris követésre méltó példákkal szolgálnak. A túrái tsz-elnök elmondta, , hogy növényvédelmi társulásra léptek több Heves megyei termelőszövetkezettel, két helikoptert és két repülőgépet vetettek be a kártevők ellen. íme, az egyik magyarázat a kimagasló hozamokra. (Példamutató ama vállalkozás is, amelyet a túrái tsz három más gazdasággal alakított, a FÖSZÓVKER nevű vállalat huszonkét boltban — a főváros munkáskerületeiben — kínálja ' a friss zöldséget, közvetítők nélkül, kisebb árréssel értékesítvén, tehát olcsóbban.) S ami többször szóba került az eszmecsere során: a zöldségellátásban érdekeltek sokat várnak attól az együttműködéstől, társulástól, amelynek alapjait néhány hete vetették meg. A megyei pártbizottság és tanács kezdeményezésére alakult együttműködés huszon- né?v résztvevőt — termelőszövetkezetet, állami gazdaságot, felvásárló és feldolgozó vállalatot — fog össze. Munkatervében szerepel a zöldségtermő tájak határvonalainak kijelölése — miként erről dr. Bállá István, a tsz-szövetség közreműködéséről szólván a beszélgetésen is említést tett —, hogy minden kerti növény ott teremjen, ahol a termelés adottságai a legjobb eredménynyel kecsegtetnek. Hogy egy- egy vidék, termőkörzet gazdaságai — ráckevei példákat sorakoztatva erről számolt be Nagy Domokos is — egyeztessék fejlesztési terveiket, ne bonyolódjanak költséges és szükségtelen beruházásokba, hanem túllátva saját mezsgyéiken, sőt a járási és megyehatáron is, a piaci kívánalmakhoz igazítsák terveiket. Az együttműködés feladatául tűzte a termelés, műszaki fejlesztés, a tárolás és feldolgozás összehangolását, az iparszerű fegyelemmel működő termelési rendszerek meghonosításának támogatását, ott, ahol erre lehetőség kínálkozik, a mező- gazdasági eszközellátás megszervezését, az értékesítés biztonságát, megterem' ését. S mindez végső soron a piacra járó háziasszonv, a fogyasztó, mindannyiunk érdeke A. Z.