Pest Megyi Hírlap, 1977. február (21. évfolyam, 26-49. szám)

1977-02-13 / 37. szám

Á

PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA-A. CEGLÉDI JAPÁS ÉS

BOS RÉSZÉRE

XXI. ÉVFOLYAM 37. SZÁM

1977. FEBRUÁR 13., VASÁRNAP

Zárszámadás a Magyar—Szovjet Barátság Tsz-ben

A szakmai

a szorgalom meghozta gyümölcsét

További korszerűsítés, a háztáji segítése az idei tervekben

Szombaton, a Kossuth Művelődési Központban, tártotta zárszámadó és tervtárgyaló közgyűlését a ceglédi Magyar —Szovjet Barátság Termelőszövetkezet. Az elnökségben helyet foglalt dr. Mondok Pál, a megyei párt-végrehajtóbizottság tagja, a megyei tanács elnöke, Gabányi Lm jós, a megyei pártbizottság osztályvezetője, Szalimon Ivan Vaszil- jevics, a Szovjet Baráti Társaságok Szövetségének magyarországi képviseltje, a Szovjetunió budapesti nagy- követségének tanácsosa, Fékéin Antal, a járási pártbizottság titkára, Évin Sándor vezérőrnagy, Kovács Károly, a városi tanács elnöke. Patkós Irma színművész Radnóti Miklós Nem tudhatom című versével köszöntötte az egybegyűlteken, majd a termelőszövetkezet elnöke, Skultéty József számolt be a múlt évi gazdálkodásról és ismertette az idei terveket.

Az előirányzott eredmény kétharmada vált valóra forintokban. Mintegy tízmillió forint árbevételi kiesés keletkezett hibridkukoricából, más ágazatok drágán termeltek, a vártnál kisebb hasznot hoztak. Ahol éltek vele, ott

meghozta a gyümölcsét a szakmai hozzáértés, a megfelelő fajtamegválasztás, a korszerű technológia, a munkafegyelem és a példamutatás.

Tavaly 3810 hektáron gazdálkodott a növénytermesztési főágazat, ötféle növénnyel foglalkoztak. Búzából 600 hektáron a tervezettnél több mint 215 vagonnyit termelt. A vártnál kevesebb volt a lucerna és a hibridkukorica, csak a 60 százalékát hozta annak, amire számítottak.

Az állattenyésztés 1975-ben még veszteséges volt, de tavaly már 370 ezer forint hasznot hozott. Növekedett a szarvasmarha-állomány, s tehenenként 900 literes tej hozamnövekedést értek el. Nőtt a borjúszaporulat is, a tsz

gyarapította a juhállományt és elérte a tervezett bárányszaporulatot.

A sertéstenyésztésről megállapították, hogy lesz még mit tenni a korszerű és a gazdaságosság érdekében.

A kertészeti ágazatban 29 millió forintot eredményezett a növényházi kertészet, az ottani öt szocialista brigád kiváló munkát végzett. A szántóföldi zöldségtermesztésben a tervezett eredménynek alig felét érték el a 140 hektár területen. Szőlészetük eredményéhez hozzájárult, a jól szervezett brigádmunka és az új vezetés. Nem véletlen, hogy a

brigádok versenyében az egész téeszben első lett az itt dolgozó Mathiász János szocialista brigád.

Jól oldotta meg feladatait az év folyamán a gépesítési főágazat.

A Magyar—Szovjet Barátság Termelőszövetkezet élelmiszer-feldolgozó üzeme hússal, húsipari termékekkel, tejjel, tejtermékekkel és kenyérrel javította a lakosság ellátását. Szívesen vásárolják előnevelt palántáikat és virágaikat. Tavaly 64 millió forint értékű árut forgalmazták. A kormányprogram szellemében létrehozták a háztáji gazdaságok tevékenységét segítő ágazatot, számos jószágot adtak ki nevelésre, zöldségpaiántát, facsemetét, szőlőt bocsátottak az érdekeltek rendelkezésére. A háztáji és kisegítő gazdaságokból 7,7 millió forintért vásároltak élőállatot. A termelőszövetkezet elnöke elmondta. hogy ebben az évben ismét erőpróba előtt állnak. Magas mércét állított a téesz maga elé, jelentős termelésemelkedést irányoztak elő; 10,3 millió forint nyereséget terveznek. Növelik az alaptevékenység hozamait, jelentős összeget fordítanak tovább fejlesztésre, gépesítésre.

A zárszámadó és tervtárgyaló közgyűlésen sokan kértek szót. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte a termelőszövetkezetet és további eredményes munkát kívánt. Dr. Mondok Pál elismerését fejezte ki a

gazdálkodás egyes ágazataiban kifejtett példás előrejutásért, elsősorban a tejtermelés növeléséért,

melyet a jövőben is szorgalmazni kell. A,háztáji gazdaságok és kisegítő gazdaságok összefogásával, támogatásává! az országos célkitűzéseket segíti a termelőszövetkezet és ezt a folyamatot tovább kell szélesíteni, erősíteni. I. V. Szalimon köszönő szavai a termelőszövetkezetben elsőként

megalakult Magyar—Szovjet

Baráti Társaság-tagcsoporthoz is szóltak. Az országosan kiszélesedő munkaversenyhez, melyet a csépeli munkások kezdeményeztek, ennek a termelőszövetkezetnek a brigádjai is csatlakoztak. A szovjet emberek, a Kirov-gyár munkásai vállalták, hogy az őszig terven felül 150 traktort küldetlek a magyar mezőgazdaságnak.

A termelőszövetkezet zár- számadó közgyűlésén 22-en kapták meg a „Termelőszövetkezet kiváló dolgozója” kitüntetést és 18-an részesültek 25. >évi jubileum jutalomban. A szocialista brigádok versenyében az első három helyet a Mathiász János, a Dózsa György és a Braun Éva szocialista brigád szerezte meg.

Pártnapok

időszerű gazdaságpolitikai kérdésekről

Fogadóóra

Február 16-án, szerdán délelőtt 9-től 11 óráig Albertir- sán, a nagyközségi tanácsnál Tóth Attiláné országgyűlési képviselő, Tűri Sándorné és Gyovai Pál megyei tanácstag fogadóórát tart.

ÚTTÖRŐ-TUDÓSIT OK HIRADASA

Karfonlapon: I. K. — 5

VIDÁM DÉLUTÁN VOLT

A ceglédi Táncsics Mihály Általános Iskola úttörőcsapatából jelentette a következő eseményt Giba László és Jónás Attila, ú ttörő-:t udósí tó.

— Annak a kartonlapból rögtönzött jelvénynek, amelyet az iskolánk 40—50 úttörőié viselt egy szombat délután, ez volt a felirata: I. K.—5. A rövidítés mögött nincsen különösebb titok, mindössze azt jelenítette, hogy lám, már ötéves asz ifjúsági klubunk, amely a nyolcadikosoknak ad alkalmat a szabad órák kellemes és hasznos eltöltésére. Az „ötödik születésnapra” csapatvezetőnk, Veréb Józsefné felkutatta azokat, akik a megalakulás óta a klub titkárai voltaik, ők its meghívást kaptak erre az

eseményre. Közönségként jeden lehettek az úttörőtanács tagjai és a rajtitkárok is. Emlékezéssel, köszöntéssel kezdtük a klubfoglalkozást, majd felidéztünk néhány emlékezetes programot, melyek nagy részét Bíró Erzsébet és László József tanárok vezették. Ezután uzsonna következett. Mindenkinek nagyon ízlett a foszlós fehér kenyér, melyet zsírral kentünk meg s hozzá savanyú uborka volt a csemege. Vidám zenével, tánccal ért véget a mulatságunk. A vendégkönyv jubileumi oldalára beírta nevét Sebők Pál városi úttörőtitkár és iskolánk igazgatója, Szabó Sándorné is, akiik velünk együtt ünnepeltek.

A Ceglédi ÁFÉSZ csatlakozott a munkaverseny-felhíváshoz

A Cegléd és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet is csatlakozott a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére indított mumkaver- senyhez. Felajánlották, hogy működési területükön az idén a tavalyinál 7 százalékkal nagyobb áruforgalmat érnek el. Vendéglátóipari tevékenységük a városi gyermekétkeztetés 15 százalékos növelését szolgálja.

Az alkoholizmus elleni küzdelem segítésére 23 százalékkal több üdítőitalt számítanak eladni, mint 1976-ban. Gondoskodnak a háztáji és kisegítő gazdaságokban, hétvégi telkeken termett zöldség és gyümölcs felvásárlásáról, időszaki átvevőhelyek létesítéséről. Az ősszel a szövetkezet dolgozói Ki tud többet a Szovjetunióról? címmel vetélkedőt rendeznek.

CEGLÉD varos Február 15, 14 óra: Gabonafelvásárló Vállalat, kultúrterem, előadó: Pénzes Sándor, körzeti üzletvezető; 15 óra: Cegléd városi tanács, tanácsterem, előadó: Kovács Károly tanácselnök; 16 óra: DÉMASZ, ebédlő, előadó: Ménesi Jánosné, ügyintéző.

Február 16, 14.15 óra: Fűrész-, Lemez és Hordóipari Vállalat, ebédlő, előadó: Pillér Izabella személyzeti vezető.

Február 17, 14 óra: Faipari Szövetkezet, ebédlő, előadó: Körtvé- lyesy Csaba, a városi pártbizottság munkatársa; 16 óra: Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat, városi tanács II. emeletén, előadó; Thanhoffer Imre főelőadó; 16 óra: pedagógus pártszervezet, a városi tanács nagytermében, előadó: Giba István gimnáziumi igazgató- helyettes; 16 óra: Ceglédi Állami Tangazdaság, Cifrakert, ebédlő, előadó: Radeczky László, a pártbizottság titkára.

Február 18, 14 órakor: Cipőipari Vállalat, kultúrterem, előadó: Sípos Bálint igazgató.

Február 22, 8 óra: Téglagyár,

kultúrterem, előadó: Kómár Béla gyárvezető; 15 óra: MÁV, oktatóterem, előadó: Junó László, a városi pártbizottság munkaitársa; 16 óra: nívó Lábbeli Szövetkezet. Pesti út 1., előadó: Madarász László ktsz-elnök.

Február 23, 7.30 óra: PENOMAH ceglédi gyára, ebédlő, előadó: Mészáros László személyzeti előadó; 8 óra: Tűzoltóság, tűzoltólaktanya, előadó: Pásztor József ht. tiszt.; 14 óra: ÉVIG, ebédlő, előadó: Tankó Zoltán igazgató; 14 óra: Volán 1/11, garázs, előadó: Öcsai Sándor, autófényező; 15.30 óra: HISZ Szolgáltató Szövetkezet, Dózsa Ifjúsági Klub, előadó: Zalai György műszerész.

Február 24, 14.15 óra: Konzervgyár, ebédlő, előadó: Gyigor József, a városi pártbizottság első titkára. 17 óra: Területi VI. alapszervezet, Talajjavító Vállalat, előadó: Kucsera István forgalmi szolgálattevő ; 16 óra: Építőipari Ktsz, Mizsei úti telep, előadó: Zsuffa Béla termelésirányító; 16 órakor: Városgazdálkodási Vállalat, ebédlő, előadó: Rátóti István igazgató; 16 óra: Terület I. alapszervezet, pártbizottság nagyterme, előadó: Lukács Imre, a városi pártbizottság osztályvezetője.

Február 25, 14 óra: Május' 1. Ruhagyár, ebédlő, előadó: Melegh István igazgató; 15 óra: Tejipar, kultúrterem, előadó: Czigony Béla főkönyvelő; 15 óra: Dél-Pest megyei Vízgazdálkodási Társulás, ebédlő, előadó: Szeleczki Mihály igazgató.

Február 28, 13.15 óra: PEVDI,

Kossuth Ferenc u. 5, előadó: Szabó Gyuláné, a városi pártbizottság nőreferense; 15.30 óra: Munka- és Védőruhaipari Szövetkezet, Köztársaság u. 6, előadó: Kovács Tibor alezredes.

Március 1, 15 óra: Bács megyei Építőipari Vállalat, munkásszállás, előadó: Junó László, a városi pártbizottság munkatársa; 15 óra: MÉK bázistelep, kultúrterem, előadó: Both Ferenc, telepvezető.

Március 2, 14 óra: Sütőipari Vállalat, Kenyérgyár, előadó: Andor Antal igazgató; 15 óra: Ceglédi Építőipari Vállalat, Damjanich u. 5, leőadó: Sőreg Pál főmérnök.

Március 3, 7 óra: CÁT Feldolgozó, Hibrid-üzem, előadó: Csonka Tibor igazgató; 15 óra: CÁT Cse- mő, kultúrterem, előadó: Kovács Péter, az MSZMP KB alosztály- vezetője; 16 óra: Kertészeti Kutatóintézet, ebédlő, előadó: Nyújtó Ferenc igazgató.

Március 4, 15 óra: Vasipari Ktsz, Dózsa Ifjúsági Klub, előadó: Mo- tyovszki Mihály ktsz-elnök.

Március 7, 7 óra: CÁT Kecskéscsárda, gépműhely, előadó: Radeczky László, a pártbizottság titkára; 15 óra: Vízkutató Vállalat, kultúrterem, előadó: Farkas Albert művezető; 17 óra: ÁFÉSZ, központi iroda, előadó: Balog Ferenc igazgatósági elnök.

Március 8, 15 óra: Posta, kultúrterem, előadó: Szabó Gyuláné, a városi pártbizottság nőreferense: 16 óra: SZTK-kirendeltség, előadó: Takács András, kirendeltségvezető.

Március 9, 7 órakor: Pénzügyőrség, laktanya, előadó: Sodl Béla törzszászlós; 14 óra: Kórház, ebédlő, előadó: Barinkai Oszkárné, a Pest megyei pártbizottság titkára;

14.30 óra: Volán 20-as Vállalat, Kössuth Művelődési Központ, előadó: Gál Andor, főnökségvezető;

15 óra: Mezőgép, kultúrterem, előadó: Kozma András igazgató;

16 óra: Magyar Nemzeti Bank. bankfiók, előadó: Balog György, a városi pártbizottság titkára.

Bejáratos vontatók

Három nagy teljesítményű vontató érkezett a talajjavító vállalat ceglédi telepére. A gépeket bejáratják, majd a Bács megyei meliorációs munkánál használják először. Barta Gábor és Csepregi Sándor vontatóvezetők járatják a traktorokat.

Apáti-Tóth Sándor felvétele

Március 10, 9 óra: Pest megyei Vendegiatóipari Vállalat, Kossuvn Étterem, eioadó: Paái Attila, kar- oan tar to-resziegvezeto; 14 óra: Fincegazaasag, ebeaio, előadó: Ba- iogn rstvanne, a városi pártbizottság osztaiyvezecoje, la óra: Talajjavító Vailalat, kultúrterem, eiöauo: Bársony Ferenc muszaai titkár.

március 11, 14.30 óra: ÁFOR

tankautotöltó állomás, eoedlő: előadó: Vigh Anaor telepvezető; xV óra: Területi IV. alapszervezet, Kinizsi úti általános isKOia, eioadó: Lukács Imre, a városi pártbizottság oszitaiy vezetője.

Március 14, lb óra: Területi III. alapszerv., városi pártbizottság, előadó; Csöbönyei István, a Tozeg- kitermelő Vállalat részlegvezetője.

Március 18, 17 óra: Területi H. aLapszerv: szakmunkásképző Intézet, előadó: Szvetenai József alapszervezeti titkár.

Március 24, 15 óra: KÖZGÉP,

ebédlő, előadó: Csizmás Alajos üzemvezető.

CEGLÉDI JÁRÁS

Február 15, 16 óra: Kőröstetétle- ni Állami Gazdaság, kerületi iroda, előadó: Nagy Dásziö üzemvezető; 17 órakor: Jászkanajenői

ÁFÉSZ, ifjúsági klub, előadó: Fazekas Sándor, a Dózsa Tsz elnöke.

Február 16, 15 óra: Kocsér, Petőfi Tsz, központ, előadó: Tóth Róza, tsz-elnöK.

Február 18, 15 óra: Cegléd, Kossuth Tsz, II. üzemegység, előadó: Bakosi Ferenc, üzemvezető.

Február 21, 6.30 óra: Jászkaraje- nő, Árpád Tsz, í. sz. tehenészeti telep, eiőadó: Kecskés László, telepvezető; 6.30 óra: Jászkarajenő, Árpád Tsz, II. sz. tehenészeti telep, előadó: Dóczi Kálmán főállattenyésztő; 6.30 óra: IH. tehenészeti telep, előadó: Lakos János telepvezető; 7 óra: Jászkarajenő, Árpád Tsz, kertészeti telep, előadó: Vincze Csaba, főkertész; 7 óra: Abony, József Attila Tsz, gépműhely, előadó: Bugány István, a Ságvári Tsz pártátkára; 14 óra: Cegléd, Kossuth Tsz I./2. üzemegység, előadó: Bene József, a Magyar—Szovjet Barátság Tsz párttitkára; 14 óra: Abony, PEV- DI, ebédlő, előadó: Földi Sándorné, az ÁFÉSZ személyzeti vezetője, 14 óra: Abony, Kötőüzem, Szolnoki út, előadó: Reich László, a Vasipari Ktsz vezetője; 14 óra: Abonyi Téglagyár, ebédlő; előadó: Mucsányi Kálmán nyugdíjas; 14.30 óra: Abony, Mechanikai Művek, műhelycsarnok, előadó: dr. Árpási Zoltán, a KISZ Pest megyei Bizottságának első titkára; 16 óra: Abony, Területi I—II. alapszervezet, községi pártbizottság, előadó: Zsemlye János ÁFÉSZ igazgatósági elnök; 16 óra: Abony, Építőipari Ktsz, klub, előadó: Szekeres István, a Mechanikai Művek gyár- egységvezető-helyettese; 16.30 óra: Abony, tanács, eü., posta, rendőrség, iskolák, előadó: Győré Sándor, a Ságvári Tsz elnöke.

Február 22, 6.30 óra: Jászkarajenő, Árpád Tsz, gépműhely, előadó: Girst Adám, főmezőgazdász; 6.30 óra: Jászkarajenő, Árpád Tsz, kőröstetétleni gépműhely, előadó: Boda András, ágazatvezető; 7.30

óra: Jászkarajenő, Tésztaüzem.

előadó:-Tóth Rudolfné üzemvezető; 13 óra: Jászkarajenő, Árpád Tsz, központi iroda: előadó: Kelemen Tiborné főkönyvelő.

Február 24, 16.30 óra: Cegléd, igazságügy, Járásbíróság, előadó: Pesti István, rendőrkapitány; 7 óra: Nyársapát, Haladás Tsz, Szarkatelep, előadó: Tóth Sándor tsz- elnök; 14 órakor: Nyársapát, Haladás Tsz, ipartelep, előadó: Szabó Vera, tsz-pártlitkár;. 15 óra: Kocsér, Üj Élet Tsz, művelődési ház, előadó: Vimola Károly, a TESZÖV elnöke.

Február 25, 1<5 óra: Cegléd, Kossuth Tsz, tsz-központ, előadó: Konc Ferencné, a tsz szoc. pol. előadója; 14 óra: Nyársapát, községi tanács, előadó: Bcrbélyi Mária, a járási pártbizottság nőfelelőse; 16 óra: Albertirsa, nagyközségi pártbizottság, előadó: Kis*, Tibor, tanács, vb-titkár.

Február 28, 15 óra: Nyársapát, Pincegazdaság, ebédlő, előadó: Sárik Ferenc, a pincegazdaság vezetője; 7 óra: Abony, Ságvári Tsz, ebédlő, előadó: Petrezselyem Károly, a József Attila Tsz párttitkára; 14 óra: Abony, Egyesült Ruházat, előadó: Retkes István, a Rendező Iroda vezetője: 14 óra: abonyi konzervtelep, előadó: Tóth György, á Mechanikai Müvek üzemvezetője, 14 óra: Abony, Kézműipari Vállalat, előadó: Tarkó Sándor, a községi pártbizottság titkára; 15 óra: Abonyi Vasipari Ktsz, klub, előadó: Bogdán Imre, a konzervtelep vezetője; 15.30 óra: Abony, Üj világ Tsz, ebédlő, előadó: Pásztor Pál, a József Attila Tsz elnöke; 16.30 óra: Abonyi József Attila Tsz, iroda, előadó: Mészáros Gyula, az Üj Világ Tsz ‘ elnöke; 15.30 óra: Abony, Cipőipar, műhely, előadó: Győré Pál, a nagyközségi tanács vb-titkára; 17 óra: Abony, KIOSZ, előadó: ifj. Győri László, az Építőipari Ktsz vezetője: 17 óra: Abonyi ÁFÉSZ, klub, előadó: Szűcs László, a nagyközségi tanács elnöke.

Március 1, 7 óra: Dánszentmik- lós, Micsurin Tsz, központ, előadó: Varga Ernő, MNB-fiókvezető; 18 óra: Dánszentmiklós, községi tanács, előadó: Ménesi Árpád, a Micsurin Tsz párttitkára.

Március 3, 15 óra: Cegléd, Magyar—Szovjet Barátság Tsz, növényház, előadó: Ádori Károly, a járási pártbizottság osztályvezetője.

Március 4, 16 óra: Albertirsa,

pedagógus pártszervezet, I. sz. iskola, előadó: Lőrincz András, a járási pártbizottság osztályvezetője; 16 óra: Albertirsa, Dimitrov Tsz, Il-es üzemegység, előadó: Turcsek Ferenc, üzemegységvezető.

Március 7, 17 óra: Jászkarajenő, pedagógus pártszervezet, központi iskola, előadó: Podmaniezki István, a községi pártbizottság titkára:

Március 8, 13 óra: Csemő, November 7 Tsz, Sasi telep, előadó: Bálint Mihály, személyzeti vezető; 14 órakor: Csemő, November 7 ' Tsz, faüzem, előadó: Fülöp Demeter, a ísz-pártvezetőség titkára.

I Március 9, 14 óra: Kőröstetétle- 1 ni Tejüzem, művelődési ház, elő1 adó: Bóbis Károly üzemvezető; 14 óra: Csemő, November 7 Tsz, Vasüzem, előadó: Balázs Antal tsz-elnök; 13 óra: Albertirsa, AFESZ-klub, előadó: Fekete Antal, a járási pártbizottság titkára;

14.30 óra: Törtei, központi iskola, előadó: Bodó Pál tanár; 15 óra: Cegléd, járási hivatal, 5-ös sz. Építőipari Vállalat, a járási hivatalnál, előadó: Erdélyi Gábor, a járási hivatal mezőgazdasági oszt. vezetője; 16 óra: Csemő, központi iskola, előadó: Laszip Attila ált. iskola igazgató; 16 óra: Törtei, Dózsa Tsz központi iroda, előadó: Faj ka János tsz-párttitkár.

Március 10, 7 órakor: Csemő,

November 7. Tsz, gépműhely, Szabó László, a tsz pártvezetőség titkára; 7 órakor: Törtei, Dózsa Tsz, gépműhely, előadó: Fehér Mihály ágazatvezető; 14 óra: Tör- . tel, Dózsa Tsz, Sertéstelep, előadó: Pataki Sándor télepvezető.

Március 11, 15 óra: Cegléd, Lenin Tsz, központi művelődési ház, előadó: Balia János, a járási pártbizottság első titkára: 15 óra: Mikebuda, Erdészet, művelődési ház, előadó: Habony István, a járási pártbizottság munkatársa; 18 óra: Törtei, községi pártház, előadó: dr. Somodi István, a járási földhivatal elnöke; 18 óra: Jászkarajenő, községi tanács, előadó: Szűcs István, tanácselnök.

Március 14, 14 óra: Ceglédbercel, Egyetértés Tsz, kiegészítő üzem. előadó: Giba László tsz-elnök; 17 óra: Ceglédbercel. községi tanács, előadó: Sziráki Péter, a járási hivatal titkárságvezetője.

Március 24, 13 óra: Albertirsa, Szabadság Tsz, központ, előadó: Bablnszki Károly, a járási hivatal elnöke. i

Határidő: március elseje

Kcdvczménv is van a rendeletben

ki

Előny a zöldségtermesztőknek

Cegléden a hivatali felhívásnak eleget téve mind \többen. igyekeznek adóügyeiket időben rendezni. A városi tanács vb. pénzügyi, terv- és munkaügyi osztályán most megállapították azokat az adózási szabályokat, amelyek a mezőgazdasági ingatlant használókra, lótartókra vonatkoznak.

Adóbevallást kell tenniük március 1-ig azoknak, akiknél változás történt a tavaly használt földterület nagyságában, művelési ágában, 1 kateszteri tiszta jövedelmében, s akkor, ha a múlt év folyamán vagy az előző években, mezőgazda- sági ingatlan került a használatukba és adóbevallást még nem tettek róla. Az új, egységes területszámítás, amely hektárban állapítja meg a használt területet, természetesen az adózásban is érvényesül. A rendelet kedvezményeket is tartalmaz. A tanácstól parlagterületet igénybe vevő például öt évig adómentességet élvez. Aki a földjén zöldségfélét termeszt, az értékesítésre pedig szerződést köt az állami, vagy szövetkezeti felvásárlóval, szintén mentesül a zöldségtermő területre az adófizetés alól.

A lovat tartók közül azoknak

i is bevallást kell készíteni, akik év közben vásárolnak, állami, vagy szövetkezeti gazdaságtól. Ilyen esetben a vásárlás napjától számított 15 napon belül kell bejelentést tenni a lakóhely szerinti adóhatóságnál. A vételt követő hónap első napjától számítják az adót úgy, hogy az időarányos részt írják az adózó terhére.

Változást jelent, hogy a mezőgazdasági termelésből származó, az átlagosnál lényegesen magasabb bevétel után külön, jövedelemadót rónak ki. Ennek összegét csökkenti az a jövedelem, amelyet a szarvasmarha-tenyésztés és tej értékesítés hoz. Adóbevallást csak akkor kell tenni, ha a múlt évi bruttó jövedelem a 150 ezer forintot meghaladta.

A bejelentéseket a ceglédi városi tanács illetékes osztályán, a 31. számú szobában kell megtenni. Itt adják a szükséges nyomtatványokat is. Az ügyintézést gyorsítja, ha az ügyfelek magukkal viszik az előző évi adóívüket, haszon- bérleti, vagy adás-vételi szerződésüket. A bevallást elmulasztókra, vagy késlekedőkre a hatóság felemelt adót, illetve bírságot szab ki.