Pest Megyi Hírlap, 1976. november (20. évfolyam, 259-283. szám)
1976-11-04 / 261. szám
1976. NOVEMBER 4.„ CSÜTÖRTÖK Az újonnan avatott két százhalombattai üzem a szocialista integráció mindennapos valósága Lázár György mondott beszédet a nagygyűlésen Mint arról lapunk első oldalán beszámolunk, Pest megye november 7-i központi ünnepségén, a Dunamenti Hőerőmű és a Dunai Kőolajipari Vállalat beruházásainak avatása alkalmából rendezett nagygyűlésen Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke mondott ünnepi beszédet. Bevezetőül tolmácsolta a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága s a Minisztertanács szívélyes üdvözletét és jókívánságait, köszöntötte a hőerőmű és a kőolaj-finomító vezetőit, munkáskollektíváját, szocialista brigádjait, Százhalombatta lakosságát. Mint mondotta, a Dunamenti Hőerőmű építésének teljes befejezése és a Dunai Kőolajfinomító első két ütemének megvalósítása méltó ahhoz a szép hagyományhoz, ahogyan dolgozó népünk nagy ünnepeire készül. Ez alkalommal is elmondhatjuk, iiogy a jól végzett munka felemelő érzésével, új sikerekkel köszöntjük a Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő évfordulóját. Méltóan a Nagy Októberhez — Népünk tudatában van és soha el nem felejti, hogy 59 évvel ezelőtt új fejezet kezdődött az emberiség történetében — mondta a miniszterelnök. — Az orosz proletariátus forradalmának győzelme és vívmányai a világon mindenütt lelkesítő példát mutattak a haladás és a forradalom erői számára, ösztönzést adtak a gyarmati elnyomás alatt élő népek nemzeti felszabadulásáért folytatott küzdelmeihez. Abban a világtörténelmi folyamatban, amely a Nagy Októberi Szocialista Forradalommal kezdődött, a fasizmus felett aratott győzelmet követő három évtizedben még hatalmasabbakká váltak a szocializmus erői: létrejött, erősödött és lendületesen fejlődik a szocialista világrendszer. — A világ népei jól tudják — folytatta Lázár György —, hogy a Szovjetunió ereje, a szocialista világrendszer 'léte'' volf eddig is és lesz a jövőben is a legfőbb biztosítéka annak, hogy fennmaradjon és megszilárduljon a béke, hogy a nemzetközi életben folytatódjék és a reakció mesterkedései ellenére visszafordíthatatlanná váljon az enyhülés folyamata, hogy az államok közötti kapcsolatokban mindinkább a Helsinkiben elfogadott elvek jussanak érvényre. — Népünket, amelyet az internacionalista szellemtől áthatott testvéri barátság erős szálai fűznek a Szovjetunióhoz, a szocialista közösség országaihoz, ' őszinte örömmel tölti el mindaz a sok siker, amely a Szovjetunió kül- és belpolitikáját kíséri. Hazánk iparának e jelentős színhelyén aligha kell külön hangsúlyoznom, hogy mit jelent népgazdaságunk számára a Szovjetunióval, a KGST.vel folytatott gazdasági együttműködés, hiszen a szovjet földről érkező nyersolaj, az integrációs program keretében létesült Barátság-olajvezeték tette lehetővé azt is, hogy megépítsük a Dunamenti Hőerőművet és a kőolajfinomítót. — A ma felavatásra kerülő létesítmények megalkotása közben az önök számára kézzelfogható közelségbe került a szocialista gazdasági integráció mindennapos valósága. Elvtársi egyetértésben, egymást segítve dolgoztak itt, "a szovjet, a csehszlovák, a Német Demokratikus Köztársaság-beli és a hazai vállalatok szakemberei újabb meggyőző példát mutatva a gyümölcsöző nemzetközi együttműködésre. A nép támogatósával — Amint itt Százhalombattán — hazánkban másutt is — a szorgalommal végzett munka sok-sok ténye tanúskodik arról, hogy munkásosztályunk, szövetkezeti parasztságunk, egész népünk helyesli és támogatja pártunk XI. kongresz- szusának határozatait. Pártunk nagyra értékeli ezt a támogatást, mert ebben látja a legfőbb biztosítékát további előrehaladásunknak, ez ad erőt ahhoz, hogy úrrá legyünk a nehézségeken és sikerrel megoldjuk a társadalmi és gazdasági építőmunka ránk váró nagy és a korábbinál nehezebb feladatait. Közvetlen tennivaló — amire erőinket, figyelmünket összpontosítani kell — most az, hogy ez évi népgazdasági tervünk végrehajtásával minél jobb feltételeket teremtsünk az ötödik ötéves tervben kitűzött célok eléréséhez. Gyorsabbon az elképzeléseknél — A mai ünnepség résztvevőd méltán lehetnek büszkék munkájuk eredményére, a Dunamenti Hőerőműre, amely országunk legnagyobb és hozzátehetjük, a legkorszerűbb erőműve, a Dunai Köolajfino- mító Vállalatra, amely döntő részt válla] népgazdaságunk kőolajtermék-igényeinek kielégítésében. — A műszaki szakemberek, a munkáskollektívák kezdeményezőképességét jó munkáját tanúsítja, s hirdeti, hogy az erőmű és a finomító a tervezettnél gyorsabban valósult meg. fejlesztési költsége pedig kisebb, mint amit e célra előirányoztunk. Az üzembe helyezés rendje megtörtént, és a termelési eredmények is megfelelnek a várhatónak. Elismeréssel szólt ezután arról, hogy a generáltervező ERŐTERV és altervezői számos új megoldást alkalmaztak. — A finomító tervezésénél és építésénél — mondotta ezután — műszaki munka öltött testet. A finomító bővítése egyben a szovjet—magyar műszaki, gazdasági együttműködés nagyszerű példája. A technológiai üzemek terveinek jelentős részét a Szovjetunióból vettük át. — Ennek köszönhető, hogy a beruházásnál — jelentős költségmegtakarítást sikerült elérni. A finomító — amely országunk legnagyobb kapacitású atmoszférikus és vákuumdesztillációs üzeme — határidő előtt és a tervezett költségeken belül készült el. Minden energiaforrást kihasználva — A Dunamenti Hőerőmű 1900 megawattos nagyságrendjével az ország erőművi össz-teljesítőképességének 41 százalékát adja. A Dunai Kő- olajfinomító első két ütemének megvalósulása pedig lehetővé teszi, hogy már 1976- tjan itt állíthassuk elő az ország kőolajtermékeinek 7* százalékát. — Amikor e korszerű, új létesítményeket felavatjuk, úgy gondolom helyénvaló, ha néhány mondat erejéig kitérek energetikai bázisunk fejlesztésének két nagy fontosságú összetevőjére, a szénre és az atomenergiára is. Mindkét energiaforrás kihasználása meghatározó helyet kap energiamérlegünkben és fontos szerephez jut népgazdaságunk jövőbeli energiaszükségleteinek kielégítésében is. Pártunk időben felismerte, hogy a megváltozott világgazdasági helyzet ismét megnövelte a szénnek, ennek a nagy múltú és hazánkban is rendelkezésre álló energiahordozónak a gazdasági jelentőségét és megfelelő iránymutatásokat adott a szénbányászat fejlesztésére. — A szénből és a szénhidrogénekből nyerhető energia- források mellett perspektivikusan növekvő szerephez jut az atomenergia — mondotta Lázár György. — A Szovjetunióval kötött kormányközi megállapodás keretében Pakson megkezdtük és jó ütemben folytatjuk hazánk első atomerőművének felépítését, amelynek első lépcsője a tervek szerint 1980-ban kapcsolódik be az ország villamos- energia-rendszerébe. A most felavatandó létesítmény, az elhatározott szénbányászati fejlesztés, az atomerőmű-építési program egyaránt fontos szerepet tölt be energiaszükségleteink kielégítésében, megfelel a világgazdaságban kialakult új helyzetnek és számol a szocialista integráció lehetőségeivel. — Bár új erőművet avatunk, bár új, további energetikai erőforrások megteremtéséről szóltam, mégsem mulaszthatom el az alkalmat, hogy e helyen is felhívjam a figyelmet az energiával való takarékosság fontosságára. Ezután leszögezte: az energiafelhasználás racionalizálása egyike azoknak a tartalékoknak, amelyeknek kihasználása meggyorsítja a hatékonyság növelését, s amelyet pártunk Központi Bizottságának határozatai kötelességünkké tesznek. Tisztelet a hazai és a külföldi vállalatok dolgozóinak — A ma felavatásra kerülő, beruházások megvalósításában csaknem száz hazai és külföldi vállalat működik közre. Nincs módom külön szólni valamennyiük munkájáról. Az 1 alkotó és megvalósító kollektíváknak a Központi Bizottság, a kormány, valameny- nyiünk nevében még egyszer őszinte köszönetét mondok. — Külön is köszöntőm a Kommunista Ifjúsági Szövetséget, amiért védnökséget vállalva, cselekvő támogatást nyújtott az építők számára. — Most, amikor a két új ipari létesítményt rendeltetésének átadom — mondotta befejezésül a miniszterelnök —, kérem önöket, hogy amint ezeken az építkezéseken tették, a jövőben is fegyelmezett, hozzáértő és lelkes munkával járuljanak hozzá népgazdasági terveink megvalósításához, a fejlett szocialista társadalom építéséhez. — Kívánok önöknek — a Dunamenti Hőerőmű, a Dunai Kőolajipari Vállalat építőinek, dolgozóinak, Százhalombatta szocialista város lakosságának — újabb sikereket a munkában és sok boldogságot egyéni életükben — mondotta befejezésül Lázár György. B. L. A Munka Érdemrend arany fokozatát adja át Lázár György. A Munka Érdemrend ezüst fokozata kitüntetést kapta V. J. Jaros- kin szovjet főmérnök. A Barátságért Érdemérmet veszi át Jozef Kácser (a képen balról) Deák Gábortól, a KISZ Központi Bizottságának titkárától. Koppány György felvételei Harcban, építésben Húsz éve alakult a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány A szocializmusnak, a munkás—paraszt hatalom megvédő-, sének, az ellenforradalmi lázadás leveréséinek alapvetői feltétele lett 1956 október végén egy új, forradalmi pártvezetőség megalakítása, új kormány megteremtése^ amely képes kijavítani a múlt hibáit, helyreállítani a pórtélét lenini normáit, leküzdeni a dogmatizmus és revizioniz-. mus útvesztőit, egyesíteni és megszervezni a forradalmi erőket, a proletárhatalom híveit az ellenforradalom elleni harcra. Az új forradalmi központ 1956 november első napjaiban jött létre Kádár János vezetésével, s kezdeményezésükre meg-, alakult a Magyar Forradalmi Munkás—Paraszt Kormány. Az új kormány legfontosabb feladatának az ellenforra dalmi bandák szétverését tekintette, s emellett egész tevékenységével arra íörekedetit, hogy elősegítse a megtévesztett emberek leválasztását az osztályellenségtől, az árulóktól. A Magyar Forradalmi Munkás—Paraszt Kormány no-. vember 4-én bocsátotta ki első kiáltványát a magyar néphez, amelyben harcba szólította az ország dolgozóit a munkásha-. tálam védelme, a rend helyreállítása és a szocialista építő-, munka folytatása érdekében. A kiáltványban megfogalmazott program foglalkozott az életszínvonal emelésének, a gazdaságpolitika módosításának, az államigazgatás megjavításának feladataival is, s fontos helyet kapott benne a megrendült munkás—paraszt szövetség megerősítése. Az MSZMP ideiglenes Központi Bizottsága decemberi határozatában a kormányprogramot elvi szintre emelte, s ezzel hosszú távra kijelölte hazánk szocialista fejlődésének követendő útját. A munkás—paraszt kormány, mérlegelve az adott helyzetet, megállapította, hogy az ellenforradalom fegyveres erőinek gyors szétverését, a gyilkosságok, a pusztítások további megakadályozását az adott helyzetben csak a Szovjetunió önzetlen katonai segítsége biztosíthatta. Ugyanakkor feledhetetlen és dicső szerepük volt a harcban azoknak a párttagok, nak és pártonkívülieknek, munkásoknak, parasztoknak, értelmiségieknek, karhatalmistálcnak, katonáknak és rendőrök- nek, akik ha kellett, életüket áldozták a munkás—paraszt hatalomért. A forradalmi kormány megalakulása és kiáltványa a munkáshatalom hívednek tízezreit mozgósította, s számúikra világos harci programot és politikai irányítást adott. Az új forradalmi központ ezután hozzákezdett a párt újjászervezéséhez, a Magyar Szocialista Munkáspárt megszervezéséhez. Az újjáalakuló pártszervezetek jelentős segítséget nyújtottak a munkás—paraszt kormánynak az ellenforradalom fegyveres leverésében, a tanácsok hatalmának helyreállításában, a fegyveres testületek újjászervezésében, az ipari termelés és a közlekedés megindításában, a városok élelemellátásánaik biztosításában. A munkás—paraszt kormány előtt álló hatalmas feladatok megoldását, a politikai és gazdasági konszolidáció folyamatát nagyban segítette és megkönnyítette a Szovjetunió és a szocialista országok internacionalizmustól áthatott testvéri segítsége. Ez a segítség is hozzájárult ahhoz, hogy a párt, és a kormány következetes és elvhű politikája történelmileg példátlanul rövid idő alatt kivezette az országot ü politikai- és gazdasági káoszból, konszolidálta a szocializmus viszonyait, és a szocialista építés újabb, magasabb szinten történő folytatását tette lehetővé. Az MSZMP vezette Magyar Forradalmi Munkás—Paraszt Kormány akkor kidolgozott politikájának helyességéit utóbbi húsz évünk történelme, szocialista építésünk sikerei bizonyították. A kipróbált helyes politika megvalósítását a szocialista építés minden híve méltán tekinti cselekvése, helytállása vezérfonalának. Kitüntetések, előléptetések a néphadseregben A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 59. évfordulója alkalmából szerdán kitüntetési ünnepséget rendezett a Honvédelmi Minisztérium. Az ünnepségen megjelent Borbánéi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, Rácz Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője, Körösi György rendőr vezérőrnagy, belügyminiszter-helyettes, Nagy György, a Munkásőrség országos parancsnokának első helyettese és 1. 1. Capov repü- lőaltábomagy, a Szovjetunió hőse, az egyesített fegyveres erők főparancsnoka magyarországi képviselőjének helyettese. Ott volt a katonai tanács és a tábornoki kar számos tagja. Az Elnöki Tanács politikai és szakmai felkészültségük, a hadsereg fejlesztésében, harc- készültsége növelésében huzamosabb időn át kifejtett kiemelkedő tevékenységük elismeréseként vezérőrnaggyá nevezte ki dr. Manninger Jenő orvos-ezredest, Sipula István mérnök-ezredest, és Schmidt István ezredest. Nyolcán kaptak Vörös Csillag Érdemrendet, harmincnégyen Kiváló Szolgálatért Érdemrendet, s négyen részesültek a Munka Érdemrend különböző fokozataiban. A honvédelmi miniszter a magyar néphadsereg több tisztjét előléptette, illetve a Haza Szolgálatáért Érdemérem különböző fokozataival, s Honvédelmi Érdeméremmel tüntette ki. Az előléptetéseket, kitüntetéseket Czinege Lajos vezér- ezredes, honvédelmi miniszter nyújtotta át. A kitüntetetteket az MSZMP Központi Bizottsága, s a Minisztertanács nevében Borbán- di János üdvözölte. Több ezer ember egészségügyét szolgálja Új orvosi rendelő Vácott Az elmúlt években többszintes és toronyházak sorát építették fel Vác kapujában, a Földvári téren. Egyre sürgetőbbé vált, hogy az itt élők és a környékbeli gyárakban dolgozók, mintegy 5000 felnőtt és 1500 gyermek lakó- és munkahelyének közelében építsenek orvosi rendelőt. Tegnap délután dr. Kampós Katalin, városi járási főorvos avatta fel az új egészségügyi intézményt és adta át dr. Ge- cseg Gyulának a Szőnyi Tibor Kórház rendelőintézete igazgatójának. Az épületben két felnőtt és egy gyermek körzeti orvos rendel, két váró, egy kis laboratórium és a védőnői szoba kapott benne helyet. k t
