Pest Megyi Hírlap, 1976. november (20. évfolyam, 259-283. szám)
1976-11-24 / 278. szám
A P ES TM £E.1 HÍRLAP KClOn KIADASA XX. ÉVFOLYAM, 278. SZÄM 1976. NOVEMBER 24., SZERDA Erőteljesen fejlődő exportkapcsolalok Á hazai fogyasztó az első Az üzleteket járva valamennyien tapasztalhdtjuk, hogy a kedvezőtlen időjárású év ellenére a tavalyihoz hasonló bőségben kaphatók a zöldség- és gyümölcskonzer- vek, bár a választék talán nem olyan nagy,' mint amilyennek megszoktuk. Ez persze lehet a kereskedelem hibája is, hiszen gyakori eset, hogy ami az egyik üzletben hiányzik, az a másikban minden mennyiségben kapható. A magyarázatot kutatva kerestük fel Horváth Gábor kereskedelmi főosztályvezetőt a konzervgyárban. — Az, hogy egy-egy, üzletben mi kapható, nagyón sok mindentől függ. Ezek közül mi csak a konzervgyár kereskedelmi tevékenységét vizsgálhatjuk — mondotta a főosztályvezető. A központi intézkedések az idén korlátozták az exportszállításokat. Csak azt az árut küldhetjük külföldre, ami itthon nem hiányzik. Azt is tudomásul kell vennünk azonban, hogy a nyers zöldség és gyümölcs viszonylagos hiánya vagy drágasága miatt a konzervek iránti kereslet mintegy harminc százalékkal megnövekedett. — Az ország tehát megkapja a tervezett, a korábban megrendelt konzervmennyi- séget. Nem veszélyezteti-e ez az exportpiacokat? — Valóban, a belföldi fogyasztók nem szenvedhetnek hiányt semmiben. Exportkötelezettségeink teljesítésénél nem ilyen egyszerű a helyzet. A szocialista országokkal szemben az éves államközi szerződések arányos teljesítésére törekszünk. A tőkés államokba csupán annyit szállítunk, hogy az oltani piacokat el ne veszítsük. Gyakorlatilag szocialista exportvállalásainkat 72, tőkés kötelezettségeinket pedig 65 százalékra teljesítjük. A piaci kapcsolatok sikere természetesen nem egy-két év eredményétől függ, így jövő évi megrendeléseink miatt nem kell aggódni. Sőt, azt mondhatjuk, hogy a pillanatnyi gondok ellenére külföldi kapcsolataink dinamikusan fejlődnek. Különösen a fejlődő országokból érkező megrendelések száma gyarapszik számottevően. Az elmúlt hetekben küldtünk el nagyobb mennyiségű paradicsomsűrítményt Irakba. Ezzel tulajdonképpen új piacot hódítottunk meg. Ugyanígy az idén szállítottunk először konzervet Japánba is. Az exportszállításokkal kapcsolatban meg kell jegyezni. hogy az igényeket és a lehetőségeket a Konzervipari Vállalatok Trösztje egyezteti valamennyi konzervgyár termelését és a külkereskedelmi partner, a Hun- garofruct Vállalat kötelezettségeit is figyelembe véve. Gyárunk közvetlenül nem vesz részt a külkereskedelmi üzletkötésben. Ennek ellenére kapcsolatban vagyunk a külföldi vállalatokkal, mivel Vilianyszcrelő-mesíer műhelyében Elromlott az autószifonom, s rnegérdeklődtem, ki foglalkozik javításával. — Vigye Varga Péter villanyszerelő-mesterhez — mondták. Amikor beléptem hozzá, éppen egy kaputelefonkészüléket állított össze. — Kinek készül? — kérdeztem. — Egy orvosnak. Már több ilyen berendezést szereltem fel Nagykőrösön. Praktikus dolog... Szétnéztem a műhelyben. A polcokon elektromos kisgépek vártak javításra. Voltak köztük régi és ' újabb gyártmányú; aztán arrébb hazai és külföldi hűtőgépek, mosógépek, villanyvasalo, kávédaráló, villamos hajsütő. — A villanyszerelésen kívül nagyobb részt elektromos gépek javításával foglalkozom — mondotta a mester. — Hogy a legújabb gépek szerkezetét megismerjem, megveszek minden szaklapot és szakkönyvet, s majd minden esztendőben tanfolyamot is hallgatok Budapesten. — Mondjon pár mondatot az életéről. — Még 1948-ban Budapesten lettem ipari tanuló, s az elektromos motorszerelést és autóvillamosságot is kitanultam. Felszabadulásom után sokáig Budapesten az Országos Villanyszerelő Vállalatnál dolgoztam, 1967-ben nyitottam műhelyt Nagykőrösön. — Vidékről is vállalok munkát. Egyik legnagyobb feladatom volt, amikor Fodor János lakatos és kovácsmesterrel elkészítettük a nagykőrösi református templom tornyának villamos harangozó berendezését — mondta Varga mester, miközben kijavította szifonos szódásüvegemet. K. L. Varga Péter munka közben Ifj. Fekete József felvétele rendszeresen 1 ellenőrzik a gyártási folyamatot, a higiéniai előírások betartását és természetesen a minőséget is. Az érdeklődés növekedését a megrendeléseken kívül így közvetlenül is tapasztalhatjuk. — Mit és hova szállít a konzervgyár? — Csaknem valamennyi hazai gyümölcsből készítünk dzsemet — elsősorban tőkés piacra. Több száz vagon almát dolgozunk fel például évenként almasűrítménynek. Ezt Ausztriába, a Német Szövetségi Köztársaságba, Franciaországba, esetenként Kanadába küldjük. Exportunk legnagyobb hányadát a főzelékfélék teszik ki. Zöldborsóból igen sokat készítünk a Szovjetuniónak és az NDK-nak, de nő az afrikai megrendelések száma is. Lecsót és zöldbabot ugyancsak a Szovjetuniónak és az NDK- nak gyártunk, s ez előbbi vevőnknek nem kevés zakusz- kát küldünk. A kisebb egységekbe csomagolt paradicsom- sűrítményeknek korlátlan piaca van a tőkés országokban. A savanyúságok zömét a Szovjetunióba szállítjuk, s emellett sok hurkakonzervet is küldünk, csakúgy mint Lengyelországba és az NDK- ba. A lényeg az, hogy a Nagykőrösi Konzervgyár termékei az Egyesült Államoktól Japánig, Afrikáig mindenütt keresettek, s ezeket a piacokat a rossz termés ellenére úgy megtartsuk, hogy közben a tervezett hazai igényeket is kielégítsük. — A külföldi vásárlóknak nyilván eltér az ízlése a miénktől. Okoz-e ez gondot? — Nem. Egy példa: a dzsemek gyártási technológiáján mitsem változtat az, hogy a Szovjetunióban és a tőkés országokban jóval édesebben szeretik ezeket a termékeket mint mi. A dzsem ugyanaz, csak a szárazanyag-tartalma más. Jóval nagyobb gond ennél a raktári munkák s a kiszállítás megszervezése. Reméljük, hogy a csomagolás, anyagmozgatás gépesítésére elkészített tervpályázatunk elfogadásával ezt a, gondot is meg tudjuk oldani. — Az ötödik ötéves terv szállítási előírásainak teljesítését miként befolyásolja az idei nyersanyaghiány? — Reméljük, hogy ennek nem lesz érezhető hatása. Tény, hogy már tavaly is nyersanyaghiánnyal küzdöttünk, így az idén kevés tartalékkészlettel indultunk. Ebből következik, hogy jövőre még kevesebb tartalékunk lesz. Ez azonban már feltehetőleg nem okoz gondot, mert a kertészeti termelés támogatására hozott intézkedések még kedvezőtlen időjárás mellett is lehetővé teszik a jó termés- eredmények elérését. Farkás Gyümölcsfavásár •A borbási faiskola nagykőrösi telepén Pesti Dénesné gyümölcsfacsemetéket árul. Ifj. Fekete József felvétele MIKOR LESZ ELEGENDŐ? Ismét a virágokról Többször szóvá tettük már: a Városgazdálkodási Vállalat virágüzletében alig van választék, a különböző alkalmakra legtöbbször nem lehet vágott virágot kapni. A helyzet mit sem változott, ezért megkérdeztük Zsigry Lászlót, a vállalat igazgatóját, milyen terveik vannak a gondok felszámolására? Mit tesznek azért, hogy kertészetük el.egendő virággal lássa el az üzletet? — Elgondolásaink régen vannak — mondotta az igazgató —, de a megoldás nem kevés nehézségbe ütközik... Az egész kertészet régi, elavult, melyben nagyon nehéz kellő minőségű és mennyiségű virágot termeszteni. A fűtókazán 75 éves, még 1900-ban állították be, s a toldozott-foldoáott üvegházak is átépítésre szorulnának. Ez azonban milliós költséget jelent, a pénzt vállalatunk nem tudja előteremte-' ni, és a tanács sem képes arra, hogy megfelelő segítséget nyújtson. — Ezért szükségmegoldást talál tűrik. Régóta kerestünk már megfelelő gőzkazánt, s nemrégiben sikerült beszereznünk. Ezt azonban most nem lehet beszerelni, mert a legalább két hétig tartó munka idejére az üvegházak nem maradhatnak fűtetlenül. Így a télre különleges szivattyúberendezést állítunk be, mellyel az üvegházakba több meleg levegőt juttatunk. — A szakvezetést is igyekezünk megoldani. Hirdetést adtunk fel, kertészmérnököt, vagy legalábbis tapasztalt kertésztechnikust keresünk az üzem vezetésére. Annál is inkább szükség van erre, mert feladatunk jövőre megnövekszik: január elsejétől a tanács ránk bízza a Cifrakert teljes gondozását. Terveztük azt is, hogy a régebbi évtizedekben becsült és szeretett 'kertet újra teljes szépségébe állítjuk vissza. A beszélgetés után szétnéztünk a cifrakerti kertészetben. A dolgozók a nehéz feltételek | ellenére serényen dolgoznak. Szép virágzó cserepes primuláik és dísznövényeik vannak, és más cserepes virágot is nevelnek. Szegfűültelvényeik most kezdenek virágzani. —a ★ Megnyugtató, hogy a vállalat vezetőségének vannak elgondolásai a helyzet javítására, s ezek az elképzelések nem új keletűek. A gond csak az, hogy ezekből évek óta mitsem váltottak valóra, hiszen a virágüzletben most már hosszú idő óta legtöbbször csak cserepes virággal fogadják a betérőket. Ügy véljük, tarthatatlan állapot, hogy egy csaknem 30 ezer lakosú város egyetlen virágüzlete ilyen krónikus ellátási gondokkal küzd. Ezért is fogadtuk örömmel a vállalat igazgatójának szavait, á bízunk benne, sok ezer virágkedvelővel együtt, hogy az ígéreteket végre intézkedések követik, s hogy a Városgazdálkodási Vállalat virágüzlete valóban betölti rendeltetését: egyszer majd, talán nem is olyan sokára, illatozó pompás virágok'hő választékával várja a vevőket. (A szerk.) Citcraszó mellett Üregek napja a sportotthonban Társadalmunk egyik nemes célkitűzése az idős emberek megbecsülése és szeretete. Ezt bizonyította, hogy a városi egészségügyi és szociális bizottság, a párt és a tanács támogatásával, csütörtökön délután az idén is megrendezte a hagyományos öregek napját a Kinizsi Sportkör nagytermében, néhány kellemes órát szerezve a város 250 idős emberének. Az ünnepségen részt vettdr. Dómján Gyula, az egészség- ügyi osztály vezetője, az egészségügyi és szociális bizottság elnöke, Horváth Lehel, a Hazafias Népfront elnöke, Csípő Balázs, a HNF titkára, dr. Faith Istvánná, a Vöröskereszt titkára, Szűcs István, a szociális otthon igazgatója és Inkei Istvánná szociális főelőadó. Megnyitó beszédet dr. Dómján Gyula főorvos mondott. Üdvözölte a megjelenteket és köszöntötte az öregeket. Kiemelte, hogy a város vezetői a rászoruló idős embereket igyekeznek segíteni segélyezéssel, egészségügyi gondozással, s szociális otthon és két napközi otthon fenntartásával. Ezután Horváth Lehel, a Hazafias Népfront elnöke tartott beszédet. Ünnepelte az idős embereket, akik tevékeny, munkás életükkel . kiérdemel-* ték a fiatalok szeretetét, majd a Petőfi Sándor Általános Iskola irodalmi színpada adott nagy sikerű műsort, s a művelődési központ citsrazeneka- ra játszott. Jogi tanácsadás Ma délután 16 órakor a Hazafias Népfront városi bizottságának helyiségében (Dal- mady Győző u. 3—5. szám alatt) ingyenes jogi tanácsadást tartanak. Mit látunk ma a moziban? Volt egyszer egy vadnyugat I—II. Színes amerikai—olasz kalandfilm. Kísérőműsor: Szög. Magyar híradó. Előadások kezdete: 5 és 7 órakor. KISKÖRZETI MOZI A BÄNOMI ISKOLÁBAN K^rd és kereszt. Szovjet film. Előadás kezdete: 6 órakor. SPORT A Pedagógus SE férfi kosárlabda csapata hejaloU ai 1B ll-bc Kőcser Takarékos emberek, növekvő ketéEüontány Tízmilliárdos terv az év végéig A Kocsér és Vidéke Takarékszövetkezet — nagykőrösi és jászkarajenői kirendeltségeivel együtt — a SZÖVOSZ- kongresszus tiszteletére vállalta, hogy ez évi tízmillió forintos betétnövelési tervét október végére teljesíti. Ez a szövetkezet vezetőségének, dolgozóinak, így a két szocialista brigádnak közös elhatározása ■éolt. A világtakarékossági nap alkalmával beneveztek a Pest megyei IjlEáZÖV által hirdetett versenybe. Az első helyezettnek járó vándorserleget tavaly sikerült elnyerniük, s az idei jó eredmények alapján joggal remélhetik, ho'gy ismét az övék lesz a legjobbnak járó díj, hiszen a célul tűzött tízmilliós tervet túlszárnyalták a múlt hónap végére. Minden remény megvan, hogy 1978- ban a múlt évihez képest másfélszeres betétnövekedést érnek el december végéig. Az NB III-as férfi kosárlabda-bajnokság idei hajrájában négy nap leforgása alatt két bajnoki mérkőzést játszottak a körösiek. Nk. Pedagógus—Kecskeméti MFSC 96:80 (56:38) Nk.: Ábrahám (12). Pap dr. (2), Mester (30), Zsákai (22), Spindel blauer (28); csere: Ma- rofifi. Sz. Nagy (2), Danóczi, Mocsai. Mindkét csapat szoros emberfogással kezdte a rangadót és nagyon ügyelt arra, hogy csak biztos helyzetből dobjon kosárra. A 10. percben 26:16 volt az állás. Az I. félidőben főleg technikai erényeiket csillogtatták a színvonalas találkozón az ellenfelek. A körösi kezdősor kiegyensúlyozott. őszi legjobb játékával biztos vezetést szerzett. Szünet . után a hazaiak kissé visszaestek, később valóságos dobópárbaj alakult ki. Mester a mezőny legjobbjaként elöl- hátul remekelt, de a többiek is dicséretet érdemelnek küzdő- szellemükért, és az igen fontos győzelemért. Nk. Pedagógus—Szegedi Élelmiszeripari Főiskola 82:75 (33:30) Nk.: Ábrahám (17). Marosfi (1), Mester (12), Zsákai (16), Spindelbauer (3); csere: Hof- fer, Mocsai (2), Nagy A. (2), Danóczi (2). Az igen magas, ügyes, fiatal játékosokkal érkezett főiskolások kezdtek jobban és meglepetésre a 3. percben már 9:0-ra vezettek. Ezután azonban feljöttek a hazaiak, és Spindelbauer biztos távoli dobásaival vezetést szereztek. Szünet után dobóteljesítményben feljavultak az ellenfelek, később a játékban is. Három perccel a befejezés előtt 72:68 volt az állás. Izgalmas, kemény és küzdelmes volt a hajrá, amelyben a nagyobb rutin döntött. Az Nk. Pedagógus SE férfi kosárlabda-csapata ezzel az NB Ill- ban a harmadik helyen végzett, és a versenykiírás értelmében bejutott az NB II-be. Edző: Molnár Ferenc. KÖZÉPISKOLÁS LABDARÚGÓ KUPA A középiskolás megyei labdarúgó kupadöntők visszavágó mérkőzésein az ellenfelek jobban szerepeltek és így körösi csapat nem jutott tovább. Ceglédi Szakmunkásképző— Nk. Toldi 3:0 (2:0) Az ifjúsági sporttelepi találkozón a vendégek jobban játszottak. Fóti Gyermekvárosi Szak- középiskola—Nk. Gimnázium 1:0 (1:0) A képzettebb csapat csak szerencsés góllal harcolta ki a továbbjutást. TERMÉSZETBARÁTOK Az Nk. Kinizsi hat természetjárója ötnapos aggteleki túrán vett részt, a kedvezőtlen időjárásban is nagy kedvvel. A kinizsis turisták közbejött akadályok miatt nem utaztak el a kétnapos, hétköznapokra tervezett Bakony- hégységi gyalogtúrára. S. Z. SZERDAI SPORTMŰSOR Labdarúgás Kecskemét: KSC—Nk. Kinizsi barátságos mérkőzés. 1 f
