Pest Megyi Hírlap, 1976. július (20. évfolyam, 154-180. szám)

1976-07-08 / 160. szám

Megkezdte munkáját a KGST jubileumi ülésszaka Lázár György és Alekszej Koszigin felszólalása Berlinben a Hotel Stadt Berlin első emeleti dísztermében, tehát ugyanott, ahol egy hét­tel korábban az európai kommunista és mun­káspártok értekezletét tartották, szerdán dél­előtt fél tizenegykor ünnepélyesen megnyílt a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXX. jubileumi ülésszaka. Az ülésszakon a következő küldöttségek vesznek részt: A KGST tagállamai részéről: a bolgár küldöttség Sztanko Todorov minisz­terelnök vezetésével; a csehszlovák küldött­ség Lubomir Strougalnak, a kormány elnö­kének vezetésével; a kubai küldöttség Carlos Rafael Rodriguez miniszterelnök-helyettes ve­zetésével; a lengyel küldöttség, amelyet Pjotr Jaroszewicz, a minisztertanács elnöke vezet; a magyar küldöttség Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének vezetésével; a mongol küldöttség Zsambin Batmörih-nek, a minisztertanács elnökének vezetésével; az NDK küldöttsége, amelyet Horst Sindermann, az NDK miniszterelnöke vezet; a román kül­döttség, Manea Manescu miniszterelnök veze­tésével; a szovjet küldöttség, Alekszej Koszi­gin miniszterelnök vezetésével. Az ülésszak munkájában részt vesz a jugoszláv küldött­ség, Dobroszav Csulaficsrutk, a kormány alelnökének vezetésével. Megfigyelői minő­ségben jelen van az Angolai Népi Köztársa­ság küldöttsége Lopez Teixira, ipari és ener­giaügyi államtitkár vezetésével, a Koreai Né­pi Demokratikus Köztársaság küldöttsége Li Dzang Zsü, az ország berlini nagykövete ve­zetésével, a Laoszi Népi Demokratikus Köz­társaság küldöttsége Khamphan Tunalom, a távol-keleti ország moszkvai nagykövete ve­zetésével, valamint a Vietnami Szocialista Köztársaság küldöttsége, Le Thanh Nghi mi­niszterelnök-helyettes vezetésével. A ‘ megnyitó ülésen Horst Sindermann, az NDK minisztertanácsának elnöke, a NSZEP PB tagja, a vendéglátó NDK küldöttségének vezetője üdvözölte a megjelentekét. Horst Sindermann megnyitó beszéde után a KGST XXX. ülésszakának plénuma a követ­kező napirendet fogadta el a háromnapos ta­nácskozásra: O Jelentés a komplex program 1971—19TS. évi végrehajtásáról, valamint a KGST-tagállamok gazdasági és tudományos-műszaki együttműkö­désének eredményeiről, illetve további fejlesztési feladatairól. A KGST-tagországok együttműködése hosszú- távú célprogramjainak tervezetei. G © A KGST-tagállamok egyesített energiarendsze­rei távlati fejlesztésének fő vonásai és az e területen történő, a komplex programban rög­zített együttműködés kérdései, beleértve a jugo­szláv villamosenergia-rendszerrel való ilyen irányú együttműködés is. O A KGST-tagállamok annak érdekében, történő közlekedésügyi együttműködése, hogy gondos­kodjanak az 198ö-ig tartó és a későbbi idő­szakban a növekvő személy- és áruszállítás lebo­nyolításáról, A KGST 31. ülésszakának időpontja és elöze- zetes napirendje. Ezután az elfogadott napirend értelmé­ben Gerhard Weiss, a KGST végrehajtó bi­zottságának soros elnöke, az NDK miniszter­elnök-helyettese előterjesztette a komplex program megvalósításáról szóló jelentését. Gerhard Weiss után Nyikolaj Bajbakov szovjet miniszterelnök-helyettes, a KGST tervezési együttműködési állandó bizottságá­nak elnöke, Pjotr Nyeporozsnyij szovjet ener­getikai és villáinosítási miniszter, a KGST villamosenergiaipari állandó bizottságának elnöke, majd pedig Tadeusz Bejm, lengyel közlekedésügyi miniszter, a KGST közleke­dési állandó bizottságának elnöke tette meg előterjesztését a napirendre tűzött témákról. A délelőtti ülésen az utolsónak felszólaló Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára részlete­sen ismertette a jövőre megrendezésre kerü­lő XXXI. ülésszaknak a jelenlegi ülésszak elé terjesztett napirendjét. A KGST XXX. ülésszakán szerdán délután megkezdődött a küldöttségvezetők felszóla­lásainak sora. Elsőnek Alekszej Koszigin, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke mon­dott beszédet (melyet a 2. oldalon ismerte­tünk). Utána Sztanlfo Todorov, bolgár mi­niszterelnök követkézett, majd Lázár György a Minisztertanács elnöke szólalt fel. Negye­dikként Carlos Rafael Rodriguez, kubai mi­niszterelnök-helyettes mondta el felszólalá­sát. A délután utolsó felszólalója Zsambin Batmönh, a Mongol Népköztársaság minisz­tertanácsának elnöke volt. A legközelebbi ülést csütörtökön délelőtt tartják. A KGST XXX. ülésszakának első napja szerdán este vacsorával ért véget, amelyet Horst Sindermann, az NDK minisztertaná­csának elnöke, a vendéglátó Néniét Demok­ratikus Köztársaság küldöttségének vezetője a tagállamok küldöttségvezetőinek tisztele­tére adott. PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XX. ÉVFOLYAM, 100. SZÁM AR I 80 FILLÉR 1976. JŰLIÜS 8., CSÜTÖRTÖK Gromiko fogadta a VSZK moszkvai nagykövetét Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter, szer­dám Moszkvában fogadta Nguyen Huu Thieut, a Vietna­mi Szocialista Köztársaság moszkvai nagykövetét. Grami- ko a politikai bizottság és a kormány nevében sikereket kívánt a vietnami népinek a szocialista társadalom építésé­ben. Hazánkba látogat a belga külügyminiszter Púja Frigyes külügyminisz­ter meghívására csütörtökön hivatalos látogatásra Magyar- országra érkezik Renaat van Elslande, a Belga Királyság külügyminisztere. Kádár János fogadta a Belga Kommunista Párt küldöttségét Kádár János, a Magyar nek tapasztalatairól, a nsm­Szocialdsta Munkáspárt Köz­ponti Bizottságának első tit­kára szerdán fogadta a ha­zánkban tartózkodó Louis van Geyt-et, a Belga Kommunista Párt elnökét és Marcel Cou- teau-t, a párt országos titkárát. A szívélyes, elvtársi" lég­körben lezajlott megbeszélés során véleménycserét folytat­tak a két párt tevékenységé­zetközi helyzet és a nemzet­közi kommunista mozgalom időszerű kérdéseiről, valamint a két testvérpárt közötti egy ü ttműködésről. A találkozón részt vett Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titká­ra és Horn Gyula, a KB kül­ügyi osztályának helyettes vezetője. A görög parlamenti delegáció Losonczi Pálnál Losonci Pál, a Népköztársa­ság Elnöki Tanácsának elnö­ke a Parlamentben fogadta a Isaak Nikolau Lavrentidis- nek, a Görög Köztársaság or­szággyűlése alelnökének veze­tésével hazánkban tartózkodó parlamenti küldöttségét A szívélyes légkörű beszélgeté­sen részt vett Péter János, az országgyűlés alelnöke. Jelen volt Georges Kalitsounakis, a Görög Köztársaság budapesti nagykövete is. Pest megyében is több vízre várnak a földek További kedvezmény az öntözőberendezések vásárlásához Szerda délután ülést tartott a Pest megyei Tanács mező- gazdasági osztálya felügyelete alatt működő öntözési opera­tív bizottság. ( Márián Boldizsár, a Közép- dunavölgyi Vízügyi Igazgató­ság munkatársa elmondta: az elmúlt 30 év átlagához viszo­nyítva idén január és június között, 85 milliméterrel keve­sebb csapadékot kaptak a föl­dek. Június első három heté­ben jóformán annyit sem, amennyi a szántóföldi növé­nyek igényeit fedezné. Mint el­mondta, a vízügyi igazgatóság felmérései szerint megyeszerte mintegy 25 és fél ezer hektár azoknak a területeknek a nagysága, amelyek engedély alapján öntözhetek. Ezzel szemben a tapasztalatok azt bizonyítják, hogy a tsz-ek és a közös gazda­ságok június végéig csak 9 ezer 611 hektáron öntöz­tek. Ez az öntözési engedéllyel ren­delkező területeknek alig több mint 30 százaléka. Dr. Pálffy Dezsőné, a Kö- zéptiszavidóki Vízügyi Igazga­tóság képviselőjének tájékoz­SIKERES RANDEVÚ A Szojiz-21 legénysége átszállt a Szaijut-5 űrállomás fedélzetére Szerdán reggel kilenckor kezdődött a Szojuz—21 jelzé­sű szovjet űrhajó legénységé­nek első teljes munkanapja. A földi irányítóközpont jelentése szerint Volinov és Zsolobov a program szerinti feladatokat hajtotta végre. Az űrhajó va­lamennyi berendezése normá­lisan működik. Ugyancsak a földi irányító- központ szakemberei közölték, hogy a Szojuz—21 már meg­döntött egy rekordot — min­den eddigi űrhajónál ponto­sabban tért Föld körüli pályá­jára. Ez annak köszönhető, hogy a start számított és tény­leges ideje közötti különbség mindössze 74 milliomod má­sodperc volt, a" pálya legalsó pontja pedig a szokásos kilo­méteres eltérés helyett csupán négyszáz méternyire téri el a számított értéktől. ' Zsolobov fedélzeti mérnök a Fekete-tenger felett elhaladva egy rádió-összeköttetés során arról számolt be, hogy a ten­ger vízfélületét csaknem tel­jes egészében felhőtakaró bo­rítja, érdekes módon azonban a partvonalak mindenütt megkülönböztethetők. Egyéb­ként a kozmikus megfigyelé­sek szerint szerdán a Föld tel­jes területének mintegy nyolc­van százalékát borította felhő­zet. Szerdán délután magyar idő szerint 14 óra 40 perckor a Szojuz—21 űrhajóit sikeresen összekapcsolták a Szaljut—5 űrállomással. Borisz Volinov és Vitalij Zsolobov átszállt az űrállomás fedélzetére. A szovjet űrhajósok megkezdték a kutatási program végrehaj­tását ★ A Szojuz—21, mint ismere­tes, a június 22-én felbocsá­tott Szaljut—5 szovjet űrállo­más első legénységét vitte ki a világűrbe. Az előző szovjet űrállomáson, mely mind a mai napig Föld körüli pályán ke­ring, két szovjet űrhajó járt, mindegyik kéttagú legénység­gel. tatója szerint területükön sem jobb a csapadékhelyzet. A ke­zelésükben levő 4313 hektáron 1975 októbere és az idei év jú­niusa között 170 milliméterrel kevesebb csapadék hullott az elmúlt 50 év átlagánál. Ezután a meghívott közös gazdaságok vezétői adtak szá­mot arról, miként hasznosítot­ták az elmúlt hónapokban a rendelkezésükre álló öntözőbe­rendezéseket. Furulyás János, a vácszent- lászlói Egyesült Zöldmező Ter­melőszövetkezet elnöke el­mondta például, hogy víztáro­zójuk 480 ezer, köbméteres. A valkói területeken eddig 25 ezer köbméter, a .vácszentlász- lóin 60 ezer, a zsámboki terü­leteken pedig 21 ezer köbmé­ter vizet juttattak eddig a nö­vényeknek. A sző vetkezetnek 175 hektárnyi terület öntözé­sére van engedélye. Berende­zéseinek hatásfoka eddig 163 hektár öntözését teite lehető­vé. Június 28-a óta a munka folyamatos, a szivattyúk éjjel­nappal működnek, s a közel­múltban megkezdték egy 100 hektáros cukorrépa-terület ön­tözését is. Illés György, az alsónémedi Közös Üt Tsz elnöke, arról számolt be a bizottságnak, hogy az eddig engedélyezett 710 heiktámyi terület 40 száza­lékát öntözték meg, napi át­lagban mintegy 30 hektárt. Május második hete óta bőven kap vizet a zöldség, június 20-a óta pedig a lucerna is. Dr, Takács Béla, a ráckevei Aranykalász Tsz elnöke arról beszélt, hogy. immár harmad­szor öntöznek egy 140 hektá­ros cukorrépatáblát. Ók mint­egy 100 hektárnyival lépték túl az öntözésre kijelölt terü­letek nagyságát, június 25-e óta 20 gépük dolgozik megsza­kítás nélkül. Az Agroker tájékoztatója szeint az elmúlt egy hét alatt ugrásszerűen megnőtt az öntö­zőberendezések iránti keres­let. Kedd óta az Agroker — január elsejéig visszamenőleg — 30 százalékos kedvezményt nyújt — a 40 százalékos ál­lami támogatáson kívül — azoknak, akik öntözőberende­zéseket vásárolnak. A Duna 'vízszintje egyelőre napi 5—8 centimétert apad. Azokban a közös gazdaságok­ban tehát, ahol most kezdenek hozzá az öntözéshez, igencsak sürget az idő. A szálas- és ab- raktakarmányoknál máris mérhető a terméskiesés. Mert sokhelyütt idegenkednek az öntözéstől,' nem a hasznát né­zik, hanem az önköltség növe­kedését vizsgálgatják. Dr. Gaál Lajos, a Pest megyei Ta­nács mezőgazdaságj osztályá­nak vezetője, zárszavában azt a javaslatot terjesztette az operatív bizottság elé, hogy 1 a jövőben szigorúbban vizsgálják meg: vajon mindenütt kihasználják-e az öntözési lehetőségeket? A jelenlegi tapasztalatok is aláhúzzák: a megye közös gazdaságaiban az elkövetkező évek során az öntözéses gaz­dálkodási mód kell hogy le­gyen, nem pedig mentőmiunká, Berkó Pál Losonczi Pál, a Népköztár­saság Elnöki Tanácsának elnö­ke szerdán fogadta Saddik Saddikmi rendkívüli és megha­talmazott nagykövetet, a Szí­riái Arab Köztársaság új ma­gyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. Ugyan­csak átadta megbízólevelét az Elnöki Tanács elnökének Her­bert Samuel Walker rendkí­vüli és meghatalmazott nagy­követ, a Jamaicai Köztársaság első magyarországi nagyköve­te. Mindkét megbízólevél át­adásánál jelen volt Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács tit­kára és Rácz Pál külügymi­niszter-helyettes. Gladys Marin, a Chilei Kommunista Párt Politikai Bi­zottságának tagja, a Chilei Kommunista Ifjúsági Szövet­ség Központi Bizottságánali el­ső titkára hatnapos látogatást tett hazánkban. Találkozott a Magyarországon élő chilei fia­talokkal. A vendéget fogadta dr. Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ KB első titkára is. Gladys Marin tájékoztatta vendéglátóit a chilei politikai helyzetről, arról, hogy a fa­siszta junta terrorintézkedései és a tavaszi letartózta tárt hul­lám ellenére is egyre erősödik az ellenállás. Dr. Maróthy László a magyar társadalom, az ifjúság, a KISZ tagjainak szolidaritásáról biztosította a vendéget. Gladys Marin szerdán eluta­zott Budapestről. I i i I Lázár György: Feladataink megkövetelik, hogy továbbfejlesszük együttműködésünk szervezetét kedtek a termelés költségei, másrészt, hogy az elmúlt év­ben az azonos mennyiségű im­port ki egyenlítésére a tőkés piacra 23 százalékkal, a szo­cialista országokba 8 százalék­kal kellett több terméket ex­portálnunk, mint 1972-ben. — Önök előtt ismert, . hogy gazdaságunkban — természeti adottságaink és országunk mé­retei következitében — a kül­kereskedelem különösen fontos szerepet tolit be, amit jól érzé­keltet, hogy a behozatal érték­ben kifejezett nagysága eléri az évi nemzeti jövedelem 45 százalékát. Így érthetővé vá­lik, hogy a cserearányok szá­(Foly tatás a 2. oldalon.) lyeknek együk fontos forrása a szocialista gazdasági integrá­ció elmélyítése I— világosan bi­zonyítják, hogy a komplex program helyesen jelölte ki együttműködésünk fejlesztésé­nek fő irányait, és hosszabb távlatokat tekintve is megbíz­ható alapul szolgál gazdasági együttműködésünk számára. — Sikerrel valósítottuk meg az 1976—1980-as évekre szóló népgazdasági tervek koordiná­lását. A népgazdasági tervek koordinálása, a sokodalú integ­rációs intézkedések egyeztetett tervének kidolgozása és vég­rehajtása jó feltételeket bizto­sít ahhoz, hogy szellemi és anyagi erőinket még inkább a termelés hatékonyságának nö­velésére, a tudományos-műsza­ki haladás meggyorsítására összpontosíthassuk. Nemzeti terveink megalapozásának fontos és biztonságot adó ele­mei azok a — tervkoordináció eredményeire épülő — megál­lapodások, amelyeket az érde­kelt tagállamok — köztük ha­zánk is — a Szovjetunióval kötöttek a nyersanyag- és energiaforrások feltárásának gyorsítására, a közös érdieke­ket szolgáló termelőkapacitá­sok bővítésére. Bevezetőben Lázár György átadta az ülésszak résztvevői­nek, a házigazda NDK kormá­nyának és a küldöttségeknek az MSZMP Központi Bizottsá­ga és a magyar kormány üd­vözletét. Kifejezte azt a meg­győződését, hogy az ülésszak munkája eredményes lesz, a tanácskozás tovább erősíti a KGST-országok gazdasági együttműködését, és újabb te­rületeken viszi előre a szocia­lista gazdasági integráció ügyét. Kiemelte, hogy az ülés­szak határozattervezete reáli­san irányozza elő azokat az időszerű feladatokat, amelyek­nek megoldása előmozdítja a szocialista gazdasági integrá­ció -további kibontakozását és jól szolgálja mind a nemzeti, mind a közös érdekeket. Be­szédét így folytatta: — A KGST 30. ülésszakát olyan időpontban tartjuk, ami­kor országainkban sikeresen befejeződött az 1971—1975. évi népgazdasági tervekben kitű­zött feladatok végrehajtása, pártjaink kongresszusai pedig megtárgyalták és meghatároz­ták az 1976—1980-as időszakra szóló ötéves népgazdasági ter­vek fő irányvonalát. — Eredményeink — ame­A világ legdinamikusabb gazdasági közösségének előnyei a jövőben is. Mindamellett azonban számításba kell ven­nünk azt is, hogy a világgaz­daságban tartósnak ígérkező átrendeződési folyamatok mennek végbe. Ennek egyik jól ismert megnyilvánulása az a gyökeres átalakulás, ami az árviszonyokban következett be. — Ami a Magyar Népköz­társaságot illeti, a világpiacon bekövetkezett változások nép­gazdaságunkat igen hátrányo­san érintik. Ez azzal függ ösz- sze, hogy importunkban a nyersanyagok, exportunkban pedig a késztermékek teszik ki a döntő hányadot. Ilyen struk­túra mellett’ a nemzetközi ár­arányok megváltozása egyrészt azzal a következménnyel járt, hogy számottevően megnöve­— Amikor múltbeli ered­ményeinkről és a jövőbe mu­tató terveinkről szólunk, nem hagyhatjuk figyelmen kívül azt a tényt, hogy a tőkés világ súlyos gazdasági és politikai válsággal küzd. Ennek tükré­ben még inkább megnő annak jelentősége, hogy a KGST-or­szágok továbbra Is tervszerűen fejlődnek,. a világ legdinami­kusabb gazdasági közösségét alkotják, és még szembetű­nőbben mutatkoznak meg azok az előnyök, amelyeket a szo­cialista tervgazdálkodás, az internacionalizmus elvei által vezérelt együttműködés, a szo­cialista gazdasági integráció biztosít számunkra. Ezek olyan erősségei közösségünknek, amelyekre biztosan építhetünk

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom