Pest Megyi Hírlap, 1976. június (20. évfolyam, 128-153. szám)
1976-06-04 / 131. szám
2 xMrian 1976. JŰNIUS 4., PÉNTEK Szovjet szakemberek és berendezések segítik a Magyar Hajó- és Darugyár rekonstrukcióját Kormányközi és tárcaközi megállapodások új kőolajvezeték építéséről Együttműködés az élelmiszeripari gépgyártásban és az elektronikai iparban Kooperáció a tudományos kutatások terén A magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság budapesti ülésszakának tegnap aláírt jegyzőkönyve után (melyről az 1. oldalon tudósítunk) Toi^Lai Jenő külkereskedelmi és Zsengellér István nehézipari miniszter- helyettes, illetve V. A. Szerge- jev, a Szovjetunió Miniszter- tanácsa Külgazdasági Kapcsolatok Állami Bizottságának elnökhelyettese kormányközi megállapodást írt alá a Magyar Hajó- és Darugyár rekonstrukciójához, illetve ás- váhyölajtermék-vezeték létesítéséhez nyújtott szovjet műszaki segítségről. A megállapodás alapján szovjet szakemberek részt vesznek a Magyar Hajó- és Darugyár rekonstrukciójának tervezési munkáiban, tervezési és egyéb műszaki dokumentációt adnak át és segítenek a technológia meghatározásában. A szovjet fél szállítja a rekonstrukcióhoz szükséges berendezéseket és tartalék- alkatrészeket. Az egyezmény biztos bázist teremt hosszú távra a Magyar Hajó- és Da- rugyár munkájához, és elősegíti a magyar ipar gazdaságos termékstruktúrájának kialakítását. A rekonstrukció nyomán a következő öt évben 56 hajót, 75 úszódarut és 300 portáldarut állít elő és exportál a Szovjetunióba összesen mintegy 250 millió rubel értékben a Magyar Hajó- és Darugyár. Az ásványolaj termék-veze- ték építéséről szóló megállapodás szerint a szovjet határtól Leninvárosig, a Tiszai Kőolajfinomítóig fektetnek le csővezetéket a Szovejtunióból importált benzin és gázolaj szállítására. A vezeték Lenin- városnál csatlakozik az országos hálózathoz. Magyar területen 120 kilométer hosszú lesz az új vezeték, amelynek kivitelezésében ságit a szovjet fél. A szovjet határtól Nyír- bogdányig azok a gyakorlott szovjet szakemberek építi!; a vezetéket, akik magyar területen már a Testvériség gázvezeték létesítésében is részt vettek, a magyar építőkre csak a Nyírbogdány—Leninváros | közötti szakasz jut. Gyors munka lesz, mert már az idén mind a két fél nagy erőket összpontosít a vezeték építésére, hogy 1977 végén megindíthassák a termékszállítást, 1978-ban pedig az utolsó simításokat is befejezzék. A vezeték évente több mint egymillió tonna benzin, illetve gázolaj szállítására lesz alkalmas. A tárcák képviselői öt tárcaközi megállapodást írtak alá. A nagynyomású festékszóró berendezések kooperációs gyártásáról szóló megállapodás alapján a berendezés részegységeit és alkatrészeit a magyar és szovjet partnerek megosztva, szakosítás keretében koncentráltan gyártják, egyébként ez az első eset a két ország közötti együttműködésben, hogy tőkésországból közösen vásároltak licencet. Nyugatnémet licenc alapján gyártott festékszóró két fő részegységére a magyar ipar szakosodik, ezekből 1978—81 között 50 millió rubel értékben szállít szovjet partnerének, míg a szovjet ipar a szakosítás keretében 17 féle alkatrészt állít majd elő, s ezekből 23 millió rubelért1 exportál hazánkba. Az élelmiszeripari gépek gyártásszakosítási egyezménye keretében 1976—85 között a magyar ipar 9, a szovjet fél pedig 50 féle gépre szakosodott. Hazánkban állítják majd elő a komplett konzervipari berendezéseket, például paradicsomsűrítő vonalakat és a tejipari, valamint húsfeldolgozó ipari berendezéseket. Ezekből a gépekből 1980-ig 35 millió rubelért exportálunk. Ugyanakkor 3,2 millió rubelért vásárolunk a szovjet ipar által előállított cukor-, növényolaj-, tésztagyártó, konzerv- és szeszipari gépekből és berendezésekből. Az elektronikai iparágban létrejött szakosítási megállapodás szerint Magyarországon a nagyfeszültségű elektrolit kondenzátorokat és az elektronikai ipari technológiai műszereket gyártják. Ez utóbbi mérőműszerek a különböző elektromos készülékek, például televíziók műszeres beméréséhez, vizsgálataihoz szükségesek. Ezekből a mostani tervidőszakban 44 millió rubelért szállítunk. A szovjet partnerek 11 féle elektronikai berendezés gyártására szakosodnak, ilyenek például a fekete-fehér és színes televízió-képcsövek, csatlakozók, potenciométerek és különböző rádiótechnikai alkatrészek — amelyekből 23 millió rubelért importálunk. A gyógyászattechnikai termékekre vonatkozó gyártásszakosítási és kooperációs egyezmény alapján hazánk 9, a szovjet partner 16 féle termékre szakosodott. Nálunk gyártják majd, többek között az inkubátorokat, a négycsa- tornás elektromiográfókat és a fogászati tükröket. A szovjet orvosi műszergyártó ipar állítja elő többek között a sebészeti ollókat, a mikrohullámú terápiás készülékeket, az ultrahangos diagnosztikai készülékeket, az univerzális kórtermi szállítókocsikat, valamint a mesterséges lélegeztető berendezéseket. A szerződés, amely 1976—80- ra szól, 12,5—15 millió rubeles magyar exportot tesz lehetővé; a Szovjetuniótól az általuk gyártott termékekből 2,5 millió rubelért veszünk. A kis számítógépalapú automatizált rendszerek közös fejlesztéséről aláírt műszaki-tudományos együttműködési megállapodás értelmében — a két ország műszaki fejlesztési bizottságainak koordinálásával — együttműködés alakul ki az érdekelt intézetek között különböző célú automatizált szá- mítórendszerek létrehozásában. A KGM, a NIM, a Magyar Tudományos Akadémia, a Központi Földtani Hivatal intézményei a szovjet társintézményekkel hat témában működnek együtt olyan berendezések létrehozásában és alkalmazásában, amelyek főként a nyersanyagkutatást és az óceánkutatást szolgálják. Ezenkívül szeizmikus rendszereket és a biológiai kutatások automatizálását szolgáló komplett számítógépes rendszert is közösen dolgoznak ki a magyar és szovjet intézetek. PÁRIZS FKP-OKP nagygyűlés A francia és olasz dolgozók szolidaritását éltető, hatalmas, lelkes tömeg vett részt csütörtökön este az FKP és OKP közös nagygyűlésén, amelyet a párizsi Porte de Pantin közelében rendeztek. Enrico Berlinguer, az OKP főtitkára a nagygyűlésen hangsúlyozta, hogy sem Olaszországban, sem Franciaországban nem lehet haladás és megújhodás a kommunistáknak az ország irányításában való részvétele nélkül. A két párt közös erőfeszítésére ma különösen nagy szükség van, mert mindkét ország mély válsággal küzd, és a konzervatív vezető rétegek — akárcsak a múltban — most is a dolgozókra akarják hárítani annak fő súlyát. Georges Marchais, az FKP főtitkára hangsúlyozta, hogy bár a népi erők harcinak körülményei különbözőek Olaszországban és Franciaországban, a két párt közös nézeteket vall az elvi kérdésekben. Az utóbbi időszak történelmi jelentőségű eseménye, hogy ma már — a Szovjetunió és a többi szocialista ország békepolitikájának eredményeként — világszerte megerősödött az enyhülési irányzat. Az FKP ragaszkodik a proletár internacionalizmushoz, kölcsönös szolidaritásnak kell egyesítenie a tőkésországok és szocialista országok kommunista pártjait, valamennyi ország munkásosztályát és a fejlődő országok nemzeti felszabadító tnozgalmait. Az AÁSZ santiagói közgyűlésének előestéjén Tiltakozások a chilei junta újabb terrorcselekedetei ellen A Chilei Kommunista Párt nyilatkozatban tiltakozott az .Amerikai Államok Szervezete vezetőségének döntése ellen, amelynek értelmében az AÁSZ közgyűlésének ülésszakát a chilei fővárosban tartják. Hangoztatja, hogy a fasizmus elképzeléseinek megfelelően választották ki az ülésszak színhelyét. A fasiszta junta a legutóbbi időben fokozta a megtorlásokat, hazafiak százait vetette börtönbe és zárta koncentrációs táborokba. A megtorlások hullámára a kommunista párt propagandatevékenységének még nagyobb fokozásával, a biztonsági intézkedések megerősítésével válaszolt. A fasiszták reményei ellenére nem sikerült megtörni Chilében az ellenállási mozgalmat. A nyilatkozat kiemeli a chilei néppel való nemzetközi szolidaritás hatalmas jelentőségét. A kommunista párt kifejezi meggyőződését, hogy ez a szolidaritás az AÁSZ közgyűlésének ülésszakán is megnyilvánul. A chilei néppel való nemzetközi szolidaritási bizottság táviratot intézett számos latinamerikai ország vezetőjéhez, Kurt Waldheim ENSZ-főtit- kárhoz és több nemzetközi szervezethez. A bizottság felhívta a figyelmet arra, hogy a chilei katonai junta az Amerikai Államok Szervezete santiagói közgyűlésén részt vevő küldöttek védelme ürügyén újabb letartóztatásokat foganatosít. i Az Országos Béketanács és a Magyar ENSZ Társaság állásfoglalásban ítélte el a chilei katonai junta újabb terrorcselekedeteit. Az újabb tömeges gaztettek megakadályozására a világ minden jóérzésű emberével együtt követeljük Luis Corvalán, Victor Diaz, Mario Zamorono, a fasiszta junta börtöneiben sínylődő kereszténydemokraták, kommunisták, valamennyi letartóztatott hazafi szabadon bocsátását. A chilei nép és az egész emberiség ellen elkövetett fasiszta merénylet leleole- zése, megbélyegzése, a békeszerető erők nemzetközi ösz- szefogása és egységes fellépése, a Pinochet-junta még fokozottabb nemzetközi elszigetelése kikényszerítheti a letartóztatottak szabadon bocsátását, segíti a chilei nép felszabadítását a fasizmus uralma alól. Koszigin Kuneitrában A hivatalos baráti látogató-1 son Szíriában tartózkodó Alek- szej Koszigin, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke felkereste Kuneit- ra városát, amelyet az 1973-as háború eredményeképpen szabadítottak fel az izraeli megszállók uralma alól. Alekszej Koszigin megtekintette a várost, amelyet az izraeli agresszorok romba döntöttek, majd a következőket írta a város emlékkönyvébe: Kuneitra tragédiája' úgy kerül be a történelembe, mint az izraeli agresszor esztelenségé- nek és kegyetlen embertelenségének bizonyítéka és az arab népek önfeláldozásának jelképe. Csütörtökön Damászkuszban a szovjet—szíriai együttműködés további bővítésével kapcsolatos megállapodásokat írtak alá. Alekszej Koszigin csütörtökön Damaszkuszban találkozott a Szíriai Kommunista Párt vezetőivel, Khaled Bag- dassal, a KB főtitkárával, Jusz- szef Fejszállal, a KB főtitkárhelyettesével és a párt politikai bizottságának más tagjaival. Kőszigin az SZKP KB nevében üdvözölte a szíriai kommunistákat, és sikereket kívánt a szíriai nép javára folytatott hazafias tevékenységülthöz. Mindkét fél állást foglalt a két párt közötti testvéri kapcsolatok további erősítése és fejlesztése mellett, hangsúlyozta azt a törekvését, hogy minden módon elősegíti a Szovjetunió és a Szíriai Arab Köztársaság közötti barátság és együttműködés megszilárdítását. LIBANON Az Arab Liga tagállamainak véleménye Khaddam szíriai külügyminiszter Párizsban Az elmúlt 24 órában elsősorban Bejrútban és elővárosaiban folytak többórás tüzérségi és rakétapárbajok. A bejrúti rádió közölte: további intézkedésig szünetel a villanyáram-szolgáltatás a libanoni fővárosban, miután a tűzharcban találatok érték a még megmaradt egyetlen elektromos fővezetéket. Fennakadások mutatkoznak a főváros élelmiszer-ellátásában is. Tekintettel a Libanonban tovább éleződő helyzetre, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet követelte az Arab Liga tagállamai külügyminiszteri szintű rendkívüli ülésének összehívását. A liga szóvivője csütörtökön délután közölte, hogy folyamatosan érkeznek a válaszok a tagállamoktól a ligának arra a kérdésére: szükség van-e a jeíen- legd helyzetben a liga rendkívüli tanácsülésének összehívására. A szóvivő szerint az arab államok kifejezték véleményüket: az Arab Liga tagállamainak együttes fellépésére van szükség Libanon egységének megőrzése érdekében. A liga tagállamai nem kommentálják a szíriai lépést, amelyet Libanon egységének megőrzése, a nyugalom helyreállítása érdekében több válaszadó állam szükségesnek tart. A kuvaiti külügyminisztérium választáviratában például ki fejti: „Az arab testvérországoknak kell megoldaniuk a libanoni válságot, miután a libanoniak maguk ezt nem tudták megoldani”. Khaddam szíriai külügyminiszter — Algírból jövet — rövid látogatást tett Párizsban és csütörtökön délelőtt megbeszélést folytatott Sauvag- nargues külügyminiszterrel. A francia külügyminiszter később kijelentette, hogy az eszmecsere során Libanonnal kapcsolatban megállapították: Franciaország és Szíria nézetei azonosak abban, hogy az elérendő cél Libanon területi egységének és függetlenségének biztosítása. Khaddam külügyminiszter hangsúlyozta, hogy Szíria „a libanoni közvélemény és a libanoni hatóságok jelentős részének kérésére” lépett fel Libanonban, s erre szükség volt, hogy. megakadályozzák emberi éjetek további kioltásit. Lapzártakor érkezett: A libanoni fővárosban továbbra is feszült a helyzet, bár a délutáni órákban harci események nem voltak. A szíriai katonai akciók elleni tiltakozásul a baloldali erők és a palesztinok általános sztrájkot hirdettek a fővárosban és Szi- dónban. A válság rendezését célzó politikai erőfeszítések folytatódtak. h izraeli Kommunista Párt a Ráta-kormány kalandorpolitikájáná csődjéről Az Izraeli Kommunista Párt Központi Bizottsága, az arab országok ellen 1967-ben indított izraeli agresszió kilencedik évfordulóján közzétett nyilatkozatában megállapítja: az arab területek megszállása nemcsak, hogy nem szavatolta Izrael biztonságát, de még jelentősen rosszabbí- totta is helyzetét. A Rabin-kormány nem vonta le a következtetéseket ka- landorpolitikája csődjéről. Az izraeli kormány militarista és terjeszkedő irányvonalának az Egyesült Államok imperialista körei részéről élvezett támogatása még jobban kiélezi a feszültséget a Közel-Keleten és új háború veszélyével fenyeget. Az Izraeli KP Központi Bizottsága a dokumentumban nagyra értékeli a Szovjetunió újabb békekezdeményezését, amellyel a genfi békeértekezlet munkájának a közvetlenül érdekelt felek — így a Palesztinái Felszabadítási Szervezet — részvételével történő felújítását szorgalmazza. A nyilatkozatban az Izraeli KP Központi Bizottsága fel szólítja Izrael összes béke- szerető erőit, eszközöljék ki a kormány veszélyes politikai irányvonalának gyökeres megváltoztatását. Moszkva-BagdadDamaszkusz IRAKBAN tett látogatását követően Alekszej Koszigin szovjet kormányfő Szíriában is befejezte tárgyalásait. A két baráti arab ország vezetőivel folytatott tárgyalások során áttekintették a kétoldalú kapcsolatok állását és azok további fejlesztésének lehetőségeit, valamint eszmecserét folytattak időszerű nemzetközi kérdésekről. Az egyetértés jegyében lezajlott bagdadi megbeszélések eredményeiből ezúttal csak egy közös álláspontot — a Libanonra vonatkozót — emelnénk ki. „A Szovjetunió és Irak véleménye szerint a Libanoni' válságot pozitívan egyedül a libanoni nép oldhatja meg” — hangsúlyozza a kiadott közös közlemény. .SZÍRIÁBAN Mahmud Al- Ajubi miniszterelnök volt Koszigin tárgyalópartnere, s fogadta őt Hafez Asszad köz- társasági elnök is. A megbeszélések tartalmáról-légköréről azokból a pohárköszöntőkből értesülhetett a nyilvánosság, amelyek a Koszigin tiszteletére rendezett díszvacsorán hangzottak el. A szovjet kormány kijelentette, hogy „Moszkvában osztják arab barátaik negatív álláspontját a sínai csapatszétválasztás-ról szóló egyiptomi—izraeli megállapodáshoz hasonló külön egyezményekre vonatkozóan.” Koszigin szerint az ilyen alkuk Izrael terjeszkedési törekvéseit szolgálják, és alkalmasak arra, hogy szakadást idézzenek elő az agresszióval szemben álló arab országok között. Ezt sehol sem tudják jobban, mint Szíriában, amely ezzel teljesen egyező véleménye miatt tavaly ősz óta heves vitába bonyolódott a gyakorlatilag az arab frontországok sorából kivált Egyiptommal. Koszigin közölte még, hogy a Szovjetunió ezután is segítséget nyújt Szíriának hadserege erősítéséhez. Ami pedig a közel-keleti -Konfliktus politikái rendezését illeti, Koszigin ismét leszögezte kormányának következetes álláspontját: az izreali csapatoknak távozniok kell valamennyi megszállt arab területről; ki kell elégíteni a paletsztinai arab nép törvényes nemzeti jogait, s biztosítani kell a térség államainak független létét. Az út ehhez a genfi békekonferencián át vezet, amelyen részt kell venniük a palesztin arab nép képviselőinek is. „Az arab nemzet és a szíriai nép a Szovjetunióban szilárd barátot és hatékony szövetségest lát” — állapította meg pohárköszöntőjében Al- Ajubi miniszterelnök. Koszigin közel-keleti útja e szálak erősítését, az arab egység és a térség békéjének előmozdítását szolgálta. Megalakult a portugál nemzetgyűlés Lisszabonban csütörtökön délután megtartotta alakuló ülését az április 25-én megválasztott portugál nemzetgyűlés. A 263 képviselő között helyet foglalt Cunhal, a kommunista párt, Soares, a szocialista párt, Sá Carneiro, a demokratikus néppárt és Amaral, a Demokrata C ociális Centrum vezetője. Megfigyelők a fél évszázados fasizmus utáni portugál demokrácia „intézményesítésének” fontos állomásaként értékelik a nemzetgyűlés megalakulását. Megkezdődtek a szovjet-portugál külügyminiszteri tárgyalások A szovjet—portugál kapcsolatok erősítésének és az enyhülés melletti kölcsönös elkötelezettségnek jegyében kezdődtek meg csütörtökön Moszkvában a szovjet—portugál külügyminiszteri tárgyalások. Andrej Gromiko és Ernesto Meló Antunes között. Gromiko csütörtökön délben villásreggelit adott Meló Antunes és a kíséretében levő' személyiségek tiszteletére. Ezen mindkét külügyminiszter rövid beszédben méltatta a délelőtti, eszmecserék eredményességét és a két ország kapcsolatainak kedvező fejlődését. A szovjet külügyminiszter áttekintette a diplomáciai kapcsolatok felvétele óta eltelt két esztendő konkrét együttműködési eredményeit, s -fezek alapján megállapította, hogy „á kölcsönös elégedettségnek alapos’ indokai vannak”. A két ország között politikai, kereskedelmi-gazdasági és kulturális megállapodások jöttek létre. Politikai szempontból különleges jelentőségűnek tartják szovjet részről a szovjet—portugál deklarációt, amelyet tavaly októberben Moszkvában Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára és Costa Gomes portugál államfő írt alá. Ernesto Meló Antunes a villásreggelin hangoztatta, hogy országa és a Szovjetunió között a kapcsolatok a kölcsönös tisztelet, az egymás belügyeibe való be nem avatkozás elvére, valamint az enyhülési politika elvi jelentőségének azonos értelmezésére épülnek. A portugál külügyminiszter kijelentette: „Csak az enyhülés sikere és a „hidegháborús” korszakból örökölt konfrontáció leküzdése biztosíthat olyan jövőt az emberiség számára, amely megfelel óhajának.” Mongóliái útijegyzetek CÍMŰ SOROZATUNK HARMADIK — BEFEJEZŐ — RÉSZÉT HOLNAPI SZAMUNKBAN KÖZÖLJÜK. 1 k 4
