Pest Megyi Hírlap, 1976. február (20. évfolyam, 27-51. szám)
1976-02-17 / 40. szám
Magyarországra látogat a hot!and külügyminiszter Púja Frigyes külügyminiszter meghívására február 17-én hivatalos látogatásra Magyar- országra érkezik Max van der Stoel, a Holland Királyság külügyminisztere. (A holland külügyminiszter életrajzát és a magyar—holland kapcsolatokról szóló kommentárunkat a 2. oldalon közöljük.) POSTAGALAMB A SIERRA MAESTRA FELETT A kubai nép hitet tett az új szocialista alkotmány mellett A kubai nép a vasárnapi népszavazáson óriási többséggel elfogadta az ország új szocialista alkotmányát cs az úgynevezett átmeneti törvényt, amely az országgyűlés megalakításáig és az új kormány megválasztásáig tartó időre szabályozza az állam működését. A helyi idő szerint hétfőn hajnal fél négykor nyilvánosságra hozott adatok szerint a népszavazás eredménye így alakult: szavazott 5 602 337 lakos, érvényes szavazat: 5 531933, igennel szavazott: 5 173 357, nemmel szavazott: 54 066. / Fidel Castro, a Kubai KP első titkára, miniszterelnök, hétfőn a Kubai Köztársaság új alkotmányáról nyilatkozott újságíróknak. Kijelentette, hogy az ország lakossága által a népszavazáson jóváhagyott alkotmány megerősíti a kubai népnek a forradalom győzelmével kivívott jogait és előmozdítja a tömegek részvételét az államigazgatásban. Kísérő Kubában minden fontos lépés megtételekor a jövőben is figyelembe vesszük a nép véleményét — mondotta Castro. Fidel Castro a továbbiakban rámutatott, hogy a népszavazás előkészítésében jelentős szerepük volt a tömegszervezeteknek. Bejelentette, hogy a köztársaság új alkotmányát ünnepélyes külsőségek között, február 24-én hirdetik ki. ★ Kuba legmagasabb hegysége, a nehezen járható Sierra Maestro csúcsai felett postagalambok indultak a lapályos városi központok felé: a népszavazás eredményeit vitték egyes igen magasan fekvő körzetekből. A mintegy tize.i- hétezer kubai körzetből nyilván alig néhányból jutottak el az eredmények ilyen módon a centrumokba. Sőt, abban is biztosak lehetünk, hogy ma, a helikopterek korában a technikailag korszerűbb eszközökkel is megoldható lett volna a továbbítás — még a nagy hegységből is. Ezek a felröppenő galambok azonban több szempontból is jelképnek tekinthetők. Nemcsak picassói értelemben, vagy a még ősibb jelentéstartalom szerint — a fehér galamb mindig a béke tnadara volt —, hanem úgy is, hogy emlékeztettek arra, honnan indult, nem is olyan régen, az új Kuba. Ma már történelem, hogy a fiatal ügyvéd, dr. Fidel Castro, akit Fulgencio Batista diktátor rendőrsége és hadserege halálra keresett, tizenheted magával vette be magát éppen a Sierra Maestra rengetegébe. Itt, „ahol csak a galamb járt”, növekedett villámgyorsan a népi ellenállás, hogy aztán a népakarat lavinája lezúduljon a lapályra — és meg se álljon Havannáig. Azóta sok minden történt. A Szovjetunió, a szocialista országok segítségével a hős kubai nép sikeresen küzdötte le a veszélyes szomszéd, a legnagyobb tőkés hatalom minden támadását. Az amerikai földrész első népi hatalma megszilárdult, él, dolgozik, és hatása a határokon túlra is kisugárzik. A nehéz, harcos esztendők nagyszerű eredményeit rögzíti — a Kubai KP első kongresz- szusának szellemében — a kontinens első olyan alkotmánya, amely a nép hatalmán alapul. „Ez az alkotmány — jelentette ki a havannai 25-ös népszavazási körzet 540-es sorszámú szavazója, Fidel Castro — azokat a jogokat foglalja össze, amelyeket a kubai nép tizenhét év alatt kivívott magának.” Hosszú volt az út a nagy hegység rengetegeitől 1976 tavaszáig. Erre emlékeztetnek a népszavazás önömünnepén a Sierra Maestra postagalambjai. PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP.PEST. MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XX. ÉVFOLYAM, 40. SZÁM &RA 80 FILLÉR 1976. FEBRUAR 17., KEDD A csehszlovák szövetségi gyűlés küldöttsége hazánkba érkezett A delegációt Alois Indra vezeti — Megkezdődtek a tárgyalások a magyar országgyűlés küldöttségével Apró Antalnak; az MSZMP PB tagjának, az országgyűlés elnökének meghívására hétfőin hivatalos, baráti látogatásra Budapestre érkezett a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi gyűlésének küldöttsége. A delegációt Alois Indra, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága elnökségének tagja, a szövetségi gyűlés elnöke vezeti. A küldöttség tagjai: Václav David, a szövetségi gyűlés alel- nöke, a népi kamara elnöke, Lőrincz Gyula, a szövetségi gyűlés elnökségének tagja, a Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kulturális Egyesületének elnöke, Zdenek Vomastek, a szövetségi gyűlés képviselői. Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Apró Antal, továbbá Péter János és Inokai János, az országgyűlés alalnökei, Rosfka István külügyminiszter-helyettes, az országgyűlés tisztikarának több tagja, számos országgyűlési képviselő. Jelen volt dr. Vaclav Moravec, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. Hétfőn a Parlamentben megkezdődtek a tárgyalások a magyar országgyűlés és a csehszlovák szövetségi gyűlés Budapesten tartózkodó küldöttsége között. A csehszlovák küldöttséget Alois Indra, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a szövetségi gyűlés elnöke vezette. A szívélyes, baráti hangú eszmecserén — amelyen jelen volt Václav Moravec, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete — Apró Antal tájékoztatta a vendégeket az ország politikai, gazdasági helyzetéről, ismertette az országgyűlés és az állandó bizottságok tevékenységét. Alois Indra válaszában méltatta a két parlament eredményes együttműködését Kifejezte azt a meggyőződését, hogy a jövőben tovább erősödik népeink barátsága, a két törvényhozó szerv együttműködése. Apró Antal hétfőn a Parlament vadásztermében vacsorát adott a csehszlovák szövetségi gyűlés hazánkban tartózkodó küldöttsége tiszteletére. Munkésgyüiés Diósdon Csapágyak minden piacra Zsúfolásig megtelt tegnap délután a Magyar Gördülő- csapágy Művek diósdi gyárának ebédlője. Munkásgyűlésre jöttek egybe a dolgozók, hogy képet kapjanak az elmúlt időszak eredményeiről, meghallgassák, megvitassák a jövő terveit, feladatait. Az elnökségben helyet foglalt Osztás János, az MSZMP Budai járási Bizottságának titkára, valamint a gyár és a vállalat vezetői. Az üzemi pártbizottság titkára, Mudroch Frigyes megnyitó szavai után Masszi Tibor igazgató ismertette azokat az eredményeket, melyeket a gyár közössége a IV. ötéves terv és az 1975-ös esztendő során elért. Mint elmondta, 1970-től — a korábbi visszaesést megállítva — a gyár folyamatosan és egyenletesen fejlődött. Tavaly, a tervidőszak utolsó évében 3 millió 80 ezer kúpgörgős csapágyat gyártottak, 27 százalékkal többet, mint 1970-ben. Autóbuszok kill- és be [föld re Szocialista és tőkés exportra, belföldi felhasználásra egyaránt szállítja az Ikarus azokat a távolsági buszokat, amelyekhez a Csepel Autógyár szereli össze a járóképes padlóvázakat. Az idén több mint négyezer — 255, 266 és 211 típusú — alváz hagyja el a járműgyáregység szereldéjét, s az Ikarus székesfehérvári gyárában kerül rájuk a felépítmény. I1J. Fekete József felvétele Termelésüknek közel 50 százaléka került exportra. Mivel a gyár létszámát növelni nem tudták, s állóeszközeinek értéke — a további avulás jeleként — közel 40 százalékkal csökkent, a kényszerítő körülmények miatt is, a közösség összefogására dinamikusan növekedett a munka hatékonysága. Az elmúlt évek eredményei közé tartozik, hogy az előkészítési és tervezési munkák után 1974 végén megkezdődött a gyári rekonstrukció. Ennek üteme azonban lassúbb volt, mint szerették volna. Hogy mégis az említett eredményekről számolhattak be, az a gyár dolgozóinak, de különösen a szocialista brigádok felajánlá- saiinak köszönhető. Az V. ötéves terv alapját az idei feladatok megvalósítása jelentheti. Az új nagycsarnokban még az idén üzembe kívánják helyezni a gépeket. A további gépeket, berendezéseket ideiglenes helyen állítják fel, hogy megkezdődhessen a betanulás, és a termelést is segítsék. A beszámolót követő hozzászólások — a nem egyszer kritikus hangvétel ellenére — a dolgozók segítőkészségét tükrözték. Kormos Róbert, a szerszámüzem munkása a náluk kísérletképpen bevezetett Dolgozz hibátlanul munkarendszer feltételeinek javítását, és a munkaverseny-eredmények differenciáltabb elbírálását kérte. A brigádmozgalom minőség- és termelékenységnövelő hatásáról, lehetőségéről szólt Singer Lászlóné, a költséggazdálkodási osztály, Kiss Anna, az idegen áru meó, Moj- zer József né, a végátvétel, Sovány Istvánná, a munkaügyi osztály, Pápai Pálné, a szereidé és Búzás Károly, a szerszámüzem dolgozója. A három műszak gondjaira keresett megoldást Székely András villanyszerelő és Pintér Márton lakatos. Ezt követően szólalt fel Osztás János, a járási pártbizottság titkára. Köszöntötte a dolgozókat, 8 elmondta, hogy a járás ipari üzemeinek tevékenységét értékelve a járási pártbizottság kiemelten dicsérte az MGM eredményét, azt, hogy az igen kedvezőtlen körülmények ellenére a gyár évente 28 százalékkal növelte a nyereséget a járási 12 százalékos átlag mellett. Bizitatta a dolgozókat, hogy hasonló lelkesedéssel tartsanak ki a nehéz munkafeltételeket megoldó rekonstrukció befejezéséig. Terveik megvalósításában, gondjaik enyhítésében számíthatnak a járási pártbizottság támogatására. A hozzászólásokat Masszi Tibor igazgató összegezte, majd Mudroch Frigyes kérte zárószavában, hogy a jelenlevők tolmácsolják a gyár többi dolgozójának a munkás gyűlésen. elhangzottakat. L. T. Katona Imrének, az MSZMP KB tagjának, a Budapesti Párbizottság első titkárának vezetésével hétfőn budapesti pártdelegáció utazott Berlinbe. A delegáció a Német Szocialista Egységpárt berlini bizottságának meghívására hat napot tölt az NDK fővárosában. Bálint József államtitkár, a Központi Statisztikai Hivatal elnöke Rafael Bermejónak, a spanyol Országos Statisztikai Intézet vezérigazgatójának meghívására hétfőn Spanyol- országba utazott. Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke hétfőn hazaérkezett Londonból, ahol — küldöttség élén — egy hetet töltött az angol kormány és Evelyn Denington, London főpolgármestere, Nagy-London tanácsa elnökének meghívására. A két főváros vezetői, szakemberei kölcsönös érdeklődésre számot tartó városrendezési, műemlékvédelmi, közlekedési és környezetvédelmi tapasztalatokról, tervekről folytattak megbeszélésekéi. a jogba, akkor minden rendben? Közhely, de úgy látszik, figyelmen kívül hagyott hétköznapi igazság: nem léhet mindenre írott szabály — törvény, rendelet, utasítás, irányelv formájában — alkotni vagy fabrikálni. A vállalatok közötti kooperációnak vannak kötött keretei, így a szerződési, visszaigazolási stb. kötelezettség bizonyos területeken. E kötött kereteken belül azonban az történhet, amit a vállalat jónak lát, amit a maga részéről hasznosnak ítél? Szónoki kérdés, de nem annyira, hogy fölösleges föltenni! Gyakorlati tapasztalatok igazolják, hogy a vállalatok némelyike hajlik így értelmezni a viszonyokat, s „rugalmasságának” nem állít gátat az erkölcs, hanem csak nagy sokára a felsőbb szervek — óhatatlanul kései, szabálytalanságok halmazát feltáró — vizsgálata. A kohó- és gépipar vállalatvezetőinek legutóbbi országos értekezletén a miniszteri referátumban hallhattuk: szó sincs arról, hogy a megnövekedett feladatok félretolnák a gazdálkodás írott és íratlan szabályait, azaz, hogy csak a cél fontos, de a megvalósítás útja, módja mellékes. Mert veszélyes — szűkebb és tágabb körben egyaránt súlyos — következményekkel járhat, ha árnyék borul a gazdálkodás erkölcsére, ha nem ez, hanem az attól elszakított eredmény áll a fő helyen. Az írott jog, a szabályozó rendszer sokféle alkotóeleme sem képes arra, hogy a gazdálkodás szüntelenül változó körülményei közepette minden új helyzetre, valamennyi módosulásra, átalakulásra megbízható, betűről, betűre követhető útmutatást adjon. Iránytűt alkotnak, a gazdálkodási magatartás alapjait határozzák meg, teret engedve az egészséges önállóságnak, rögtönzésnek, alkalmazkodó képességnek. Több megyei vállalat, így a Mechanikai Művek, az Ipari Szerelvény- és Gépgyár, a Híradástechnikai Anyagok Gyára, példáját adta annak, hogy komoly nehézségeik, váratlan átállási gondjaik ellenére sem tolták félre a gazdálkodás erkölcsét, csak azért, hogy mutatós eredményekre hivatkozhassanak. Ha nem is örömmel, de „lenyelték a békát”, kifogások helyett megoldásokat kutattak, s ami a fő: találtak! Egyszerűbb lett volna az említett, s más üzemekben szintén, úgy okoskodni: ha némely helyen nem kötelező az erkölcs, akkor nálunk miért lenne az? Eszükbe sem jutott, hogy így cselekedjenek, mert működött a legbensőbb ön- ellenőrzés; szilárdan hittek és hisznek abban, hogy a gazdálkodás hosszú távon csak ott lehet eredményes, ahol szoros kísérője mindenfajta gazdálkodási tevékenységnek az erkölcs, írott és íratlan jogok, kötelmek mindennapos ötvözése. Mészáros Ottó N em szűkölködünk lomtárba való bölcsességekben. Mint amilyen az a — tipikusan kapitalista, s ott sem mindig igaz — okoskodás, hogy az üzlet az üzlet. S ha ez gondolataink némely ösvényét megjárhatja, akkor azon sem csodálkozhatunk, hogy Olykor tetté formálódik, tényeken válik lemérhetővé. így például azon, hogy a tavaly végrehajtott árhatósági ellenőrzések a megyében a vizsgált gazdálkodó egységek közül minden harmadiknál szabálytalanságra leltek. Ezek nagyobb része ugyan csekély jelentőségű >— figyelmeztetéssel vagy szabálysértési eljárással lezárt — ügy, de akadt olyan is, ahol fegyelmi felelősség- revonást kellett alkalmazni, s egy esetben, szövetkezeti építőipari közös vállalkozásnál, feljelentésre is sor került. Anélkül, hogy túlzott je- letőséget tulajdosítanánk az előbbieknek, bátran megkérdezhetjük: vajon mi lehet a szóbanforgó vezetők véleménye a gazdálkodás erkölcséről? Ügy hiszik, a vállalati eredmény — azon belül a nyereség — felmentést ad téves lépéseikre? S ez csak egyetlen dolog. Mert ide tartozik a vállalatok közötti kooperáció törvények, rendeletek mezőit átugró, de amúgy lassan poroszkáló gebéje. Ami miatt például a Dunai Kőolajipari Vállalatnál csak különleges erőfeszítésekkel sikerült elhárítani az akadályokat a gyorsítási program útjából. Említhetjük a silány árut szemrebbenés nélkül kibocsátókat, hiszen a Csepel Autógyár kap partnervállalataitól olyan öntvényfajtákat, amelyek fele, kétharmada selejt! Ügy látszik, vannak, akik nem tudják, vagy nem akarják megérteni, hogy a gazdálkodás erkölcse nem teher, hanem természetes kísérője mindenfajta tevékenységnek a szocializmusban. Természetesen rögtön kész a válasz: kérem, mi — s e mi alatt néhány ember éppúgy értendő, mint a vállalati közösség, az irányító szerv valamennyi tagja — semmiféle jogszabályt nem sértettünk meg. V aló igaz, amint arra egy beszélgetés alkalmával a pénzügyminisztériumi államtitkár rámutatott: a tételes jog előírásainak megsértése ritkaság a gazdálkodásban, mert hisz’ törvényes következményei súlyosak. Ám eltűrhetőnek tarthatjuk-e az olyasfajta finomabb la- vírozásokat, mint — visz- szatérve a megyei tapasztalatokhoz — az árvetési bejelentési kötelezettség „elfeledése”? Vagy azt, hogy a vállalatok, a szövetkezetek az ármeghatározásnál a legmagasabb anyagárral számolnak, s indokolatlanul szerepeltetnek az árban különböző improduktív költségeket? Az árvetést nem egyetlen tisztviselő készíti. Átmegy az a vezetők kezén is, s nem veszik észre, hol, mi sérti meg a gazdálkodás erkölcsének határát? Vagy 'úgy hiszik, ha nem ütközik