Pest Megyi Hírlap, 1976. február (20. évfolyam, 27-51. szám)
1976-02-12 / 36. szám
\ 1976. FEBRUAR 12., CSÜTÖRTÖK 3 Korszerűbb áruszerkezet — az egyensúly megszilárdítása Igazodni a világpiac követelményeihez A külkereskedelem helyzetéről és feladatairól adott tájékoztatást dr. Biró József külkereskedelmi miniszter A Parlamentben tegnap tartott tájékoztatóján a miniszter az elmúlt év tapasztalatait összegezve rámutatott: a megváltozott világgazdasági helyzet szembetűnőbbé tette gazdasági munkánk hiányosságait, mindenekelőtt azt, hogy a szükségesnél — és a lehetőségeinknél is — lassabban halad előre a termelés szerkezetének korszerűsítése, az exportképes gazdaságos termelés aránya nem éri el az indokolt mértéket, s nem igazodik megfelelően a világpiac megváltozott követelményeihez. Ezért az V. ötéves tervben igen fontos feladat a termelési struktúra korszerűsítése, a kivitel áruszerkezetének fejlesztése, a piacok stabilizálása és új piacok szerzése, a külkereskedelmi hiányok csökkentése. A tervidőszak végére el kell érni a gazdasági egyensúly megszilárdítását. Bővülő munkamegosztás a Szovjetunióval A rubel elszámolású országokkal legalább 40 százalékkal kell növelni öt év alatt az áruforgalmat, mégpedig úgy, hogy a kivitel a behozatalnál valamivel dinamikusabban bővüljön. Fokozott erőfeszítést kell tenni a nem rubel elszámolású áruforgalom hiányának mérséklésére. A kivitelt legalább 60—65 százalékkal kell növelni, ez esetben a behozatal 36—40 százalékkal emelkedhet. Különösen gyors ütemben kell növelni a feldolgozóipari termékek, ezenkívül a mező- gazdasági és élelmiszeripari cikkek exportját. 1976-ban fontos feladat, hogy a kivitel a behozatalnál számottevően gyorsabb ütemben emelkedjék. A rubel elszámolású viszonylatban gondoskodni kell az egyeztetett kivitel és behozatal tervszerű megvalósításáról, különös figyelmet fordítva az energia- és nyersanyagtermelő kapacitások fejlesztésével összefüggő kötelezettségeink teljesítésére. A dollár elszámolású forgalomban a kivitelnek legalább 10—12 százalékkal kell növekednie, a behozatal pedig legfeljebb 7—8 százalékkal emelkedhet. Forgalmunk terv szerinti lebonyolítását o szocialista országikkal megalapozzák a közelmúltban aláírt 1976. évi, illetve 1976—1980. évi árucsereforgalmi megállapodások. Különösen nagy a jelentősége a magyar—szovjet áruforgalomnak, amely sok év átlagában a teljes magyar külkereskedelmi forgalom 35—37 százalékát alkotja, mégpedig a tervszerűség, a stabilitás és a kölcsönös előnyök alapján. A Szovjetunióval kötött megállapodás 5 évre 17 milliárd rubeles forgalmat irányoz elő. Az áruösszetétel lényegét tekintve nem változik. Az egyezményben sikerült biztosítani, hogy a magyar export a szovjet piacon dinamikusan bővüljön, s hogy energia- és nyersanyagszükségletünk döntő többségét erről a piacról fedezzük. Tovább mélyül a két ország között 1976—1980-ban a munkamegosztás. Ilyen tartalmú egyezmények születtek többek között az autóiparban, a mezőgazdasági gépgyártásban és a számítástechnikában. A többi szocialista országgal kötött 1976. évi megállapodásban is tükröződik a tervben előirányzott dinamizmus. Az V. ötéves tervidőszakra aláírt hosszú lejáratú megállapodások is ezt igazolják. Fokozatosan növekszik árucsere-forgalmunk az NDK-val, Csehszlovákiával és Lengyel- országgal, román és bolgár viszonylatban is a forgalom jelentős mértékű növekedését tervezzük. Gazdasági kapcsolataink a tőkés államokkal Az európai fejlett tőkésországokkal fenntartott gazdasági kapcsolataink alakulásáról a külkereskedelmi miniszter a többi közt elmondta, hogy azokra 1975-ben a kedvezőtlen világgazdasági tendenciák nyomták rá bélyegüket. A Közös Piac tagországaival bonyolított kereskedelmünk alakulását továbbra is befolyásolják azok a megkülönböztető jellegű korlátozások, amelyeket a gazdasági társulás területén, többek között a magyar árukkal szemben alkalmaznak. Ugyanakkor az 1975-ben Hollandiával, a Belga—Luxemburgi Gazdasági Unióval és Dániával kötött 10 évre szóló gazdasági, ipari és műszaki együttműködési megállapodásokkal — Írország kivételével — ma már teljes a közös piaci országokkal kötött hosz- szú lejáratú együttműködési megállapodásaink rendszere. Jelentős az Ausztriával, Svájccal, Svédországgal és Finnországgal folytatott kereskedelem. A dél-európai országokkal kapcsolataink tovább fejlődtek, így Törökországba és Görögországba irányuló gépexportunk. Fejlődtek kapcsolataink 1975-ben a tengerentúli fejlett, nem szocialista országokkal — kivéve az Egyesült Államokat. Japánnal kereskedelmi és hajózási egyezményt írtunk alá. Vegyes bizottsági tárgyalásokat és konzultációkat folytattunk Ka. nadával, Ausztráliával és Üj- Zélanddal a kétoldalú kereskedelem elősegítésére. A fejlődő országokkal az árucsere-forgalom az előző, 1974-es évhez viszonyítva mintegy 15 százalékkal növekedett, részesedése a teljes külkereskedelmi forgalomból 5,5 százalék. Irak, Irán, Algéria, Kuvait, Líbia az elmúlt években nagyságrendileg is legjelentősebb partnereinkké váltak, és gyors forgalom- emelkedés tapasztalható Nigéria, Venezuela és az Arab-öböl államai esetében is. Kivitelünk legjelentősebb árucsoportjává a gépek, berendezések váltak. Behozatalunkban különféle nyersanyagok dominálnak, s a kőolajimporttal együtt az áruszerkezet 96 százalékát képezik. Fejlődésünk fontos eszköze a nemzetközi kooperáció Gazdaságpolitikai céljaink elérése szempontjából egyik legdinamikusabban fejlődő és fejlesztendő terület a nemzetközi kooperáció — mondotta dr. Bíró József. — Magyar- ország és a KGST-országok évi áruforgalmának mintegy 40 százaléka alapozódik valamilyen kooperációs formára. E tevékenység legnagyobb előnye a termelési biztonság, de csaknem ugyanilyen fontos a műszaki tudományos fejlődés elősegítése. Magyar gyárak és külkereskedelmi vállalatok számos új kooperációs szerződést kötöttek 1975-ben a fejlett, nem szocialista országok cégeivel is. A kooperációs forgalomból eredő áruszállítások azonban nem haladják meg a fejlett tőkésországokba irányuló exportunk 4—5 százalékát. Csak összehasonlításként: Magyar- ország Szovjetunió felé irányuló exportjában a gyártáskapacitási és kooperációs szerződésekből eredő áruszállítások az elmúlt évben az összforgalom mintegy 20 százalékát tették ki. A tőkésországokkal kötött kooperációs szerződések kétharmada a gépiparra jut. Ezek műszaki fejlesztési jellegűek, 45 százalékuk li- cenc, know-how vagy technológia átvételét irányozza elő. Célunk olyan további kooperációk létrehozása, amelyek a konvertibilis exportáru-alapok termelését, a termelési technológia színvonalának emelését, a gyártmányszerkezet javítását segítik elő, s a szelektív iparpolitikát szolgálják. Javítani az irányító munkát A külkereskedelmi miniszter elmondotta: a vázolt feladatok megkövetelik a hatékony és gyors intézkedéseket a tárca irányító munkájának fejlesztésére. Ennek érdekében fokozni kell a külkereskedelemmel foglalkozó valamennyi vállalat ilyen irányú munkájának ellenőrzését, a vállalati középtávú és éves terveknek az összehangolását a nép- gazdasági tervvel, illetve továbbfejlesztését az áruforgalmi egyenleg és a cserearányok további javítása céljából. Fokozottabban kell ellenőrizni valamennyi vállalat piaci és ármunkáját, meg kell teremteni a vállalat egészét áttekintő komplex felügyelet lehetőségét. A külkereskedelmi miniszter tájékoztatójának befejező részében elmondotta, hogy a külkereskedelmi feladatok végrehajtása nagy feladatokat ró mindazokra, akik e tevékenységnek részesei. Dolgozó népünk alkotó ereje mellett jelentős szerepe van annak, hogy a Szovjetunió és a többi szocialiizmust építő ország segítőkészségére támaszkodhatunk. Az V. ötéves terv időszakában még fokozottabban építünk e barátságra és testvéri együttműködésre. Tankönyvek a Dabasi Nyomdából Már a jövő tanévre készül a Dabasi Nyomdában az első osztályosok ABC olvasókönyve. A 165 ezer tankönyv nyomását most a Rotaprint elő- és hátoldalnyomó géppel végzik. Nagy ívin {elvétele Az emlékezés munkájukban segíti őket ' LŐWY SÁNDOR SZÜLETÉSÉNEK 70. ÉVFORDULÓJÁN KARA ANNÁNÁL - A MÁRTÍR NŐVÉRÉNÉL „Ma értesültünk arról, hogy ügyünk olyan stádiumban van, hogy statáriális bíróság elé kerülünk. Az élet szép. Gyönyörű volna élni, sokat, sokáig, hiszen a holnap olyan szép lesz. Szép az élet, néha egy kicsit nehéz, de az a fontos, hogy mikor nehéz, akkor is fel a fejjel, Nővérke! Egyetlen egyet kérek tőled, hogy bármi is fog történni, úgy viselkedj, úgy vedd tudomásul, mint az én nővéremhez illik. Mindent megér az, hogy egy szép napon szabadok leszünk.” A levelet Lőwy Sándor ifjúkommunista 49 esztendővel ezelőtt írta a börtönből. Néhány nappal a rögtönítélő bíróság tárgyalása előtt. A Nővérke, ma öccsére emlékezik. Kara Anna galambősz, törékeny asszony, a budai lakás tavaszidéző fényben fogad. Ragyogó rend, sok könyv, újságok, köztük a L’Humanité. Nyugalmat árasztó csönd. Beszélgetünk. Lőwy Sándor ma lenne 70 éves. Alig múlt 23 esztendős, amikor a börtönben meggyilkolják. Mások még csak a pályakezdésnél, a felnőtté válásnál tartanak ilyen korukban, ö viszont kiforrott egyéniség, a kommunista eszme győzelméért vívott harcot tudatosan vállaló forradalmár volt. — Nem tartottuk csodagyereknek. Értelmes, vidám fiú volt, szerette a zenét, a társaságot — mondja Kara Anna. — Azt hiszem, meg lehet találni, életének melyik korszaka vezette el a munkámozgalomhoz, a kommunistákhoz. Akkor Kassán laktunk — heten voltunk testvérek — Sanyit bőrösinasnak adták szüléink. Napi 14—16 órát dolgozott hosszú hónapokon keresztül. Egyik reggel azonban elaludt, késve érkezett munkába. A mester nagyon megverte. Sándor hazaszökött, de másnap a csendőrök vitték vissza munkahelyére. Balogh András idős asztalos, szervezett munkás, amikor meghallotta, mi történt, elhatározta, segít. Végül a kommunisták támogatásával felbontotta a tanoncszerződést. Sándor pékinas lett. Emberibb körülmények közé került, ahol a segédek is szervezett dolgozók voltak — közülük kettő kommunista. Balogh András révén jutott a munkásotthonba is. Ott azután bemutatták az ifititkárnak, a fiataloknak, s a többi már szinte magától jött. A család hogyan fogadta Lőwy Sándor elhatározását, hogy új utat választ magának, kommunistákkal barátkozik? — Apám nem lelkesedett érte, féltett bennünket. Azt mondta, az inas csak dolgozzon, és pihenjen. De ő, mint sok minden másban, ebben is eltökélt volt. Sokat olvasott, Adyt nagyon szerette, jól szavalt. Gyűlésekre járt. Vasárnaponként az ifik vidékre utaztak agitálni. Űj pártszervezetek létrehozásában segítettek. Velük ment Sándor is. Otthon mind gyakoribbá váltak a viták, csak beteg édesanyánk értette meg Sándort, akit már nem lehetett úgysem visszatartani. A korabeli újságok annak idején hírt adtak a lőcsei puccsról, amikor egy beszervezett provokátor fegyvert rejtett el a munkásotthonban, hogy azután a razzia nyomán fölszámolják az ifjúmunkás-szervezetet. Sok fiatal kommunistát letartóztattak, börtönbe zártak. — Így volt. Sokan megijedtek, visszahúzódtak a mozgalomtól. Sándort azonban ekkor bízták meg, alig 18 évesen, a szlovenszkói ifjúmunkás-mozgalom vezetésével. Titkára volt a Csehszlovákiai Kommunista Ifjúsági Szövetségnek. Kassán odaadással látott az újjászervezéshez. Társaival együtt megkezdték a vidéki agitációt is. 1925. május elsején délutánra a kommunisták fölvonulásra hívták a munkásokat, fiatalokat. A rendőrség a szervezők letartóztatásával próbálta megakadályozni a felvonulást. Lőwyt is bevitték, de a tömegtiltakozásra a rendőrkapitány kénytelen volt szabadon engedni őket. — Emlékszem, hogy az egyház ebben az időszakban a megszokottnál is keményebben lépett fel a kommunista befolyás ellen. A munkások közül, ha nem is szervezetten, 'tiltakozásul sokan kiléptek az egyházból, s emiatt egyre gyakoribbá vált a pap nélküli temetés. Történt egy alkalommal: meghalt az egyik öreg szervezett munkás, s úgy alakult, hogy nem volt, aki búcsúztassa sírjánál. Sándor vállalta. Az idősebbek fölháborodtak, de amikor befejezte a búcsúbeszédét, egyikük csak annyit szólt: — Ha meghalok, te fogsz temetni. A következő letartóztatásnál Lőwy Sándort bebörtönözték, de a kommunista foglyok éhségsztrájkja és a tüntetések hatására a tárgyalásig szabadlábra helyezték. A párt ekkor úgy határozott, hogy a fiatal kommunista vezetőt külföldre küldi iskolára. — Sanyi Berlinbe utazott, az állomáson a megbeszélt jelszó segítségével találkozott Lenz Irmával — akihez később rövid életének legszebb érzelmei fűzték. Az iskolában képzett kommunista vezetők előadásait hallgathatta, s megnyílt a régen várt lehetőség is: Magyar- országra jöhetett, pártmunkára. Hazafelé jövet Bécsben Landler Jenövei találkozott, arról beszélgettek, milyen nehéz, veszélyes feladat az illegális pártmunka, mennyi áldozatot követel, s milyen súlyos terheket viselnek a munkások, a szegényparasztok. — Közöttük élj, Sanyi! — ez volt az útravalója. 1926 tavaszán érkezett Mádra, szülőfalujába. Azután Budapestre. Azonnal bekapcsolódott az illegális KMP irányításával legálisan működő Magyarországi Szocialista Munkáspárt tevékenységébe. Az 1925-ös letartóztatások után rendkívül nehéz volt az ifjúsági munka is. — Sándor közvetlen munkatárssá Krieszl János, Rostás István, Pipic János és Bleyer István voltak. A párt központi bizottságában ő képviselte a KIMSZ-t. Ha szükség volt rá, Poll Sándor és Szerényi Sándor segítették tanácsaikkal. Egy korabeli rendőri jelentés arról számol be, hogy Budapesten kívül nyolcvannyolc helyi szervezete volt az MSZMP-nek. Sanyi ezt a munkát is nagy kedvvel vállalta. A többiek szerették, tisztelték, s rövidesen ő lett az ifjúsági alosztály vezetője. A gyűléseket kirándulások alkalmával éttermekben tartották, s ha jött a rendőrség, éppen a természetjárás eredményét „értékelték ki”. Lőwy Sándor, a KIMSZ titkára és az MSZMP ifjúmunkás-alosztály vezetője tulajdonképpen a magyarországi forradalmi ifjúsági mozgalom irányítója volt. Az Űj Március 1927. februári számában ezt írja: „Lőwy mindazon tuajdonságokkal fel volt ruházva, amelyek valakit arra predesztinálnak, hogy osztályának vezetője legyen. Eles eszű, tehetséges fiú, jó szervező, nagyszerű szónok volt.” A rendőrség csak az alkalmat várta, hogy leszámolhasson vele is, mint a többi „veszélyes elem”-mel. — Az illegalitásban dolgozó kommunisták szinte állandó készültségben éltek, számítva a lebukásra. 1927 február 24-én éjjel razziá- zott a rendőrség, és az MSZMP Hernád utcai központi helyiségéből elvitték Szerényi Sándort, Lőwy Sándort és Rubin Edét. Három napon át vallatta, kínozta őket a politikai rendőrség. Ketten mindvégig hallgattak, Rubin Ede azonban megtört, vallott. Több mint 70 kommunistát vettek őrizetbe. Hogy végleg leszámolhassanak velük, statáriális bíróság elé állították őket, akkor kaptam Sándortól azt a levelet... A vádlottak között volt Szántó Zoltán, Glanz (Ignácz) Imre, Szerényi Sándor, Papp Gyula, Kocsis János, Vági István és Lőwy Sándor, a vádiratban még hetedrendű, az ítéletben már negyedrendű vádlott is. Az Esti Kurír ezt írta: „Sápadt, sovány fiatalember, kopott ruhában, és láthatóan megviselt szervezettel. De amint vallomásába kezd, látszik, hogy fanatikusan elszánt ember, aki most is kommunistának vallja magát.” — A nemzetközi szolidaritásnak, állhata-- tosságuknak köszönhették, hogy ügyük a rögtönítélő bíróságtól átkerült a „rendes” bíróság elé. A rendőrségen veréssel kikényszerített vallomásokat sorra visszavonták. A Népszava 1927. október 20-i számában Lőwy Sándor drámai vallomását idézi fel: ... 19 éjszakán át vallattak..., pofoztak, rúgdostak, tépték a hajamat..... majd a lábamnál fogva fölakasztottak __ Emberi mivo ltom legszörnyűbb meggyalázása volt ez a vallatás ...” A törvényszék végül három év, hat hónapi fegyházbüntetésre ítélte Lőwy Sándort, 1929 májusáig a gyűjtőfogházban, majd haláláig a váci fegyházban raboskodott. A börtönviszonyok ellen tiltakozó éhségsztrájot a kommunisták 1929. október 21-én kezdték meg. Lőwy Sándor hat nap múlva meghalt. Az egyik fogolytárs ezt írta naplójában: „(Október 26., szombat este.) Borzalmas katasztrófa történt! Több mint katasztrófa: gyilkosság! Sztáron és Lőwy haldokolnak. Az igazgató előttünk kiadott utasítására az orvos a mesterséges tápláláskor ide-oda tologatta torkunkban a gumicsövet. Kínzott bennünket, hogy abbahagyjuk az éhségsztrájkot. Közben Sztá- ronnak én Lőwynek a tüdejébe engedte a. tejet. Mindketten súlyos tüdőgyulladást kaptak. Rettenetes. Szemükben már ott csillogott a halál.” Lőwy Sándor, ki rövid életét a forradalom ügyének áldozta, 1929. október 27-én, vasárnap délután 5 órakor meghalt. — Ha van egyáltalán erre vigasz, az csak egy lehet — mondja Kara Anna —, hogy ez a mai ifjú generáció, amely jó körülmények között él, nem felejti el a forradalmár elődöket. Amíg egészséges voltam, gyakran mentem, ha hívtak egy- egy emlékünnepségre. Sok brigád, intézmény, iskola vette fel a nevét. A fiatalok is azt mondják: az emlékezés munkájukban is segíti őket. Baumann László 1 i